Как пишется ламборджини на английском - Граматика и образование на Pisanino.ru

1
Lamborghini

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Lamborghini
2
scissor doors

Универсальный англо-русский словарь > scissor doors

См. также в других словарях:

LAMBORGHINI (F.) — LAMBORGHINI Ferruccio (1916 1993) En mars 1965, au Salon de l’automobile de Genève, une voiture fait sensation: la Miura. Surbaissée, sportive, innovante avec son moteur en travers, largement dotée en chevaux (un moteur V12 de 4 litres de… … Encyclopédie Universelle
Lamborghini — (Lamborghini) итальянская фирма по производству спортивных автомобилей. Штаб квартира находится в Санте Агата Болонезе. В 1963 в Санте Агата Болонезе на основе предприятия «Ферручо Ламборгини» (Ferruccio Lamborghini), занимавшегося производством… … Автомобильный словарь
Lamborghini — Création 1951 Dates clés 1998 : reprise par Audi Fondateurs … Wikipédia en Français
Lamborghini — 44.65925211.125073 Koordinaten: 44° 39′ 33″ N, 11° 7′ 30″ O … Deutsch Wikipedia
Lamborghini — Automobili Lamborghini Holding S.p.A. Tipo Holding Fundación 1963 … Wikipedia Español
Lamborghini — Infobox Company company name = Automobili Lamborghini S.p.A. company company type = Subsidiary and marque of Audi AG, part of Volkswagen Group foundation = 1963 founder = Ferruccio Lamborghini location = flagicon|ITA Sant Agata Bolognese, Italy… … Wikipedia
Lamborghini — Automobili Lamborghini Holding S.p.A … Википедия
Lamborghini V8 — El Lamborghini V8 es un motor de gasolina V8 diseñado por el fabricante italiano Lamborghini para sus vehículos menos costosos.[1] Este fue el segundo motor de combustión interna desarrollado por la marca y fue diseñado por Gianpaolo Dallara. Se… … Wikipedia Español
Lamborghini V8 — Infobox Automobile engine name = Lamborghini V8 aka = manufacturer = Lamborghini type = 90° V8 petrol engine production = predecessor = successor = bore = stroke = displacement = 1994 cc, 2463 cc, 2996 cc, 3485 cc length = diameter = width =… … Wikipedia
Lamborghini 64 — Automobili Lamborghini Automobili Lamborghini Éditeur Titus Interactive Développeur Titus Interactive Date de sortie 1997 Genre Course Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Lamborghini — Automobili Lamborghini SpA comunmente conocido como Lamborghini, es un mítico fabricante italiano de automóviles Superdeportivos (deportivos muy veloces y exóticos) fundada en 1963 por el fabricante de tractores Ferruccio Lamborghini (1916 1993)… … Enciclopedia Universal

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ламборджини» на английский

Триша никогда не хотела оранжевый ламборджини.

И идентификационный номер ламборджини был изменен, что означает, что ее угнали до этого.

And the Lamborghini’s vehicle identification number was altered, which means it was stolen before.

Ладно, тогда мы можем немного покататься на Ламборджини.

Okay, then we’ll take the Lambo out for a spin.

Теперь девочки, у меня большой интерес к девушкам, которые любят ламборджини.

Now I also have a keen interest in women who like Lamborghinis.

Касающегося нечестного маршала, Стэна и одного из его дорогих ламборджини.

Involving a dirty marshal, stan, and one of his prized lamborghinis?

Украденный ламборджини обнаружен на углу 8-й и Ватерфронт.

Stolen Lamborghini located at the corner of 8th and Waterfront.

Сразу после того как Макс угнал твой ламборджини.

Помимо самолетов и электромобилей, здесь можно увидеть такие суперкары, как ламборджини, корветы, мотоциклы всех мастей и даже спортивный Porsche GT2.

In addition to all the airplanes and golf cars, you’ll see Lamborghinis, Corvettes, motorcycles of every description and even a Porsche GT2.

Он рассказывает, как один его сотрудник украл у него $5 миллионов и начал раскатывать по Маниле на «ламборджини» и покупать своей подружке бриллиантовые колье и дизайнерские сумки.

Earlier he described an employee who stole $5 million from him, then began driving a Lamborghini around Manila, buying his girlfriends designer handbags and diamond necklaces.

В 1990-х он ездил на пурпурном «ламборджини» и хвастался, что однажды проиграл больше миллиона долларов за раз.

In the 1990s, he drove a purple Lamborghini and bragged about losing more than $1 million at a single gambling session.

Он также появился в эпизоде Viva La Bam под названием «Limo vs Lambo», в котором Джимми взял без спроса ламборджини Бэма, в результате чего Марджера обвинил своих близких друзей, в частности Райана Данна в совершении преступления.

He also appeared in an episode of Viva La Bam titled «Limo vs Lambo», in which Pop borrowed Bam Margera’s Lamborghini without telling him, causing Margera to accuse his close friends (specifically Ryan Dunn) of doing the deed.

Пойду пожгу резину на своём Ламборджини.

I’m going to burn up the rubber with my Lamborghini.

Моя мечта — обладать великолепным жёлтым Ламборджини на котором я очень хочу прокатиться.

You see, my vision is to have a gorgeous yellow Lamborghini that I’m very much looking forward to driving.

Это попытка Ламборджини преодолеть этот разрыв.

На сегодняшний день модели Ламборджини отличаются ясным языком их дизайна.

The present-day Lamborghini models are distinguished by the clear language of their shape.

Второй этаж музея предлагает посетителям ознакомиться с самыми известными, удачными и уникальными моделями Ламборджини.

The second floor offers visitors to get acquainted with the most famous, successful and unique models of Lamborghini.

Дизайн новой Ламборджини является скорее эволюционным, нежели революционным.

The photo shows that the design of the new Lamborghini is more evolutionary than revolutionary.

Легендарные модели Феррари и Ламборджини — любимые игрушки отечественных толстосумов.

The legendary models of Ferrari and Lamborghini are the favorite toys of domestic moneybags.

Тимати подъехал к аэропорту на ярко-желтом «Ламборджини Дьябло».

Timothy pulled up to the airport on a bright yellow Lamborghini Diablo.

Девушка призналась, что хочет себе дорогостоящий Ламборджини.

One worker callously claims she wants a Lamborghini.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 188. Точных совпадений: 188. Затраченное время: 65 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Предложения со словом «lamborghini»

Some moron in a red Lamborghini parked in my spot so-	Какой — то дебил поставил свой Ламборджини на моё место и…
My dream is to buy a Lamborghini tractor.	Мечтаю купить трактор Ламборгини .
And if you put electric power steering on a Lamborghini or a Maserati, nobody would bat an eyelid.	А если поставить электроусилитель руля на Lamborghini или Maserati, никто бы и глазом не моргнул.
Even though we’re these really great cars, and we get really high mileage anybody with any brains would rather have a Honda than a Lamborghini .	Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини .
Aside from the yacht, Louise owned a Maserati, a Rolls Corniche, a Lamborghini , and a Daimler.	Кроме (яхты) того, Луиза владела «мазератти», «роллс корнише», «ламборджини» и «даймлером».
I’m going with the only choice a driving purist like myself could go for, and that’s the limited-edition Lamborghini Gallardo Balboni.	Я стал единственным кому водители пуристы доверили, управление Lamborghini Gallardo Balboni ограниченного — издания.
And the body is made from a revolutionary blend of plastic and carbon, jointly developed by Lamborghini and Boeing.	И кузов сделан из революционной смеси пластика и карбона, разработано совместно с Ламборджини и Боингом .
That is the sound of the world’s most expensive car alarm… the Lamborghini Aventador S.V. Roadster, over $500,000.	Это звук самой дорогой в мире автомобильной сигнализации… Lamborghini Aventador S.V. Roadster, стоит больше полумиллиона долларов.
Rebecca, it’s an ’09 lamborghini 640 lp roadster.	Ребекка, это родстер Lamborghini 640 LP 2009 года.
Lamborghini and Ferrari put a glass engine cover on these days — so you can see the craftsmanship.	Lamborghini и Ferrari накрывают свои моторы стеклом, таким образом вы можете любоваться тонкой работой.
The Lamborghini down the autoroute to Cannes for the weekend.	По уикэндам ездила в Канны на Ламборгини .
It’s because Lamborghini are owned by Audi, so the Germans do the actual building of the cars, and then they let the Italians do the brochure, so they just fill in the numbers.	Да потому что Ламборгини принадлежит концерну Ауди, и фактически, машины создают немцы, предоставляя итальянцам возможность печатать буклеты и забивать их цифрами.
It’s like we’re on this racetrack, and she’s a Lamborghini and we’re Hondas.	Это как будто на гонгах: она — ламборгини , а мы — хонды
It is the Lamborghini of baby carriages.	Ламборджини в мире детских колясок.
First off, you are on restriction from my inner Lamborghini .	Во — первых, ты перенагрузил мой внутренний Ламборгини .
Well, Lamborghini has announced they are stopping making it and are going to replace it with this.	Вот они. Ну, Lamborghini объявили, что прекращают его выпуск и собираются заменить этим.
As sacrilegious as donuts are in a Lamborghini , that’s what you get with rear-wheel drive.	Как святое как пончики в Ламборгини , Вот что вы получаете с приводом на задние колеса.
I’m going to burn up the rubber with my Lamborghini .	Пойду пожгу резину на своём Ламборджини .
Driving a Lamborghini slow is like going to Red Lobster and not getting the Cheddar Bay biscuits.	Медленно ездить на Ламборгини — всё равно что прийти в Ред лобстер и не взять печенек Чеддар Бэй.
Everything since you hit me with your Lamborghini , it’s all fake, it’s all	Начиная с того момента, как ты сбила меня на Ламборджини , всё — сплошной обман, все это
My choice is a technological tour de force… the Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera.	Мой выбор технологическая демонстрации силы … Lamborghini Gallardo LP 570 — 4 Superleggera.
I thought, when I read the spec sheet on the RS, that Porsche had tried to make a supercar, a rival for Ferrari and McLaren and Lamborghini , but they haven’t.	Когда я читал описание RS, я подумал что в Porsche пытались сделать суперкар, соперника Ferrari, McLaren и Lamborghini , но не сделали.
‘Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, ‘and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering.	Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов.
Some people have said in the last year or so that the Lamborghini Gallardo is just an Audi R8 with a fancy name and a bigger price tag.	Некоторые говорят, что последний год или больше Lamborghini Gallardo это просто Audi R8 с громким именем и высокой ценой.
Lamborghini worked with scientists at Boeing to develop carbon fiber that they used in the doors, spoilers, mirrors, and trim pieces to keep the weight low.	Lamborghini работали с учеными из Boeing для разработки углеродного волокна которое они использовали в дверях, спойлерах, зеркалах и отделке частей, чтобы сохранить вес низким.
It’s the same as a convertible Lamborghini Gallardo. So, really we have a Top Gear top tip.	Это близко к Lamborghini Gallardo с откидным верхом и мы поместим результат на стену Top Gear
Lamborghini had brought out the Mura, and that was impossibly futuristic — mid-engined, really showing the way forwards for supercars.	Lamborghini выпустили Mura, и она была футуристична до невозможности, с двигателем расположенным посередине, по настоящему показала шаг вперёд среди суперкаров.
In 1995, Megatech began production of the M12 which was based on the Lamborghini Diablo and was loosely based on the design of the AWX-3.	В 1995 году компания Megatech начала производство M12, который был основан на Lamborghini Diablo и был слабо основан на дизайне AWX — 3.
As the safety car was exiting turn 11, an approaching Lamborghini Gallardo GT3 drastically reduced its speed in response to the unusually slow safety car.	Когда автомобиль безопасности выходил из поворота 11, приближающийся Lamborghini Gallardo GT3 резко снизил скорость в ответ на необычно медленный автомобиль безопасности.
He owns a Lamborghini Reventón, one of only 20 made.	У него есть Lamborghini Reventón, один из всего 20 сделанных.
In 2017, GHVIP5 contestant Elettra Lamborghini visited Brazil’s BBB17.	В 2017 году конкурсантка GHVIP5 Elettra Lamborghini посетила бразильский BBB17.
Rutledge gets a Lamborghini Murcielago Roadster, Adam gets a Bentley Continental GTC and Tanner gets a Porsche Turbo S Cabriolet.	Ратлидж получает Lamborghini Murcielago Roadster, Адам — Bentley Continental GTC, а Таннер — Porsche Turbo S Cabriolet.
He races a Lamborghini Gallardo Superleggera and an Audi R8 V10 in half-mile drag race.	Он гоняет на Lamborghini Gallardo Superleggera и Audi R8 V10 в полумильном дрэг — рейсе.
Rutledge chose a $280,000 Lamborghini Gallardo LP570-4 Super Trofeo Stradale, Tanner decided on a $320,000 McLaren MP4-12C Spider.	Ратлидж выбрал $ 280 000 Lamborghini Gallardo LP570 — 4 Super Trofeo Stradale, Таннер остановился на $320 000 McLaren MP4 — 12C Spider.
BBC’s television series Top Gear demonstrated that the stock FQ-400 could keep up with a Lamborghini Murciélago around a test track.	Телевизионный сериал Би — би — си Top Gear продемонстрировал, что запас FQ — 400 может идти в ногу с Lamborghini Murciélago на тестовом треке.
Italian luxury car brand Lamborghini was strengthened under VW ownership.	Итальянский бренд роскошных автомобилей Lamborghini была укреплена под VW собственности.
The bill for the ItalDesign version was not paid by DMC, and ItalDesign went on to modify it to become the Lamborghini Marco Polo.	Счет за версию ItalDesign не был оплачен DMC, и ItalDesign продолжал модифицировать его, чтобы стать Lamborghini Marco Polo.
Matt brought a Lamborghini Huracan Spyder and Chris brought a Porsche 911 Turbo S convertible.	Мэтт привез Lamborghini Huracan Spyder, а Крис — Porsche 911 Turbo S convertible.
it debuted at the 1981 Geneva Motor Show alongside the Lamborghini LM001 concept off-road vehicle.	он дебютировал на Женевском автосалоне 1981 года вместе с концептуальным внедорожником Lamborghini LM001.
The Jalpa was the last Lamborghini to use a V8 engine until the Urus.	Jalpa был последним Lamborghini , который использовал двигатель V8 до Urus.
The Testudo influenced later Bertone designs like the Lamborghini Miura, Alfa Romeo Montreal, and Fiat 850 Spider.	Тестудо повлиял на более поздние проекты Bertone, такие как Lamborghini Miura, Alfa Romeo Montreal и Fiat 850 Spider.
Similarly one may infer that lamborghini is a very unwanted car brand because there are many more fords or fiats on the roads.	Точно так же можно сделать вывод, что lamborghini — это очень нежелательный автомобильный бренд, потому что на дорогах гораздо больше фордов или фиатов.
The M600 was driven by Richard Hammond while Jeremy Clarkson drove the Lamborghini Aventador and James May drove the McLaren MP4-12C.	М600 вел Ричард Хаммонд, а Джереми Кларксон — Ламборджини Авентадор, а Джеймс Мэй — Макларен MP4 — 12C.
He races a Lamborghini Gallardo Superleggera and an Audi R8 in half-mile drag race.	Он гоняет на Lamborghini Gallardo Superleggera и Audi R8 в полумильном дрэг — рейсе.
Before 1987, the Range Rover and Lamborghini Countach, both revolutionary designs, were grey import vehicles in the United States.	До 1987 года Range Rover и Lamborghini Countach, оба революционных дизайна, были серыми импортными автомобилями в Соединенных Штатах.
At the time they also renamed and redesigned automobiles depicted as being made by GM, Ferrari, Lamborghini , Saab, and others.	В то время они также переименовывали и перепроектировали автомобили, изображенные как сделанные GM, Ferrari, Lamborghini , Saab и другими.

Источник

— Oh, darn. Bill… Lamborghini.

The Lamborghini.

He’s mad. Whoo!

— Это моя машина, ты кусок пластмассы!

Билл… Ламборгини.

Ламборгини.

A used carpet?

$300,000 for a Lamborghini?

Are you crazy?

47000$ за ковёр?

Подержанный ковёр?

300000$ за Ламборгини?

— Citroën? — I already told you Citroën.

— Lamborghini?

— Didn’t I say Lamborghini …

— С передним приводом…

И с задним приводом…

С задним, и с приводом на все колеса!

— Lamborghini?

— Didn’t I say Lamborghini …

— There was a… and a …

И с задним приводом…

С задним, и с приводом на все колеса!

— В «Бентли»? — В «Бентли», а как же! — В Ситроене?

— In a Jaguar, a Bentley …

— Lamborghini? — In a Lamborghini Quatro!

— In a Citroën? — The Coupe?

— Шлюха!

Как же мне нравится трахать вас внутри «Роллс-ройса»!

А что, вьι делали это где-то, помимо «Роллс-ройса»?

Living with her film director boyfriend in Saint Germain des Prés.

The Lamborghini down the autoroute to Cannes for the weekend.

Movies and parties, shops and clothes.

Она жила с кинорежиссером в Сен-Жермен-де-Пре.

По уикэндам ездила в Канны на Ламборгини.

Кино и вечеринки, магазины и платья.

That we’ve other things to interest us now.

How long before you’ve made a Lamborghini, Greg?

(LAUGHS) You’re hopeful.

Такое, что теперь у нас есть более интересные вещи.

Когда вы сможете сделать Ламборгини, Грег?

А ты оптимистка.

Yeah, well, they might poke our brains out.

Dallas gets the Ferraris, there’s one Lamborghini to Phoenix, and Cleveland needs four Porsches.

— Forget that.

Да, а эти выпустят нам кишки.

Даллас получит два «Феррари», «Ламборгини» пойдёт в Финикс, а Кливленд просит четыре «Порше».

— Отменяется.

This is the way I see it.

It’s like we’re on this racetrack, and she’s a Lamborghini and we’re Hondas.

Even though we’re these really great cars, and we get really high mileage anybody with any brains would rather have a Honda than a Lamborghini.

Я понимаю так.

Это как будто на гонгах: она — ламборгини, а мы — хонды

Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини.

It’s like we’re on this racetrack, and she’s a Lamborghini and we’re Hondas.

great cars, and we get really high mileage anybody with any brains would rather have a Honda than a Lamborghini

Well, the point is, no matter how fast we go she keeps whipping around that track faster and faster.

Это как будто на гонгах: она — ламборгини, а мы — хонды

В общем, не важно как быстро мы едем она будет продолжать метаться кругом все быстрее и быстрее.

— That’s my car, you piece of plastic!

Lamborghini.

The Lamborghini.

Ты мстительный мешок силикона!

— Это моя машина, ты кусок пластмассы!

Билл… Ламборгини.

I’m sorry.

The Lamborghini is a very good deal.

How was the game? — Knicks lose again.

Шел, я погорячился.

Прости.

— Привет, Джейс.

Now we have to invest it in a very profitable venture… and we’ll have a million!

Then, we can buy a Lamborghini.

— Car?

Теперь надо вложить их в выгодное дело… и мы поимеем миллион!

Тогда сможем купить Ламборджини.

— Автомобиль?

Oh, my God.

Is that a Lamborghini?

Wait.

Боже мой!

Это что, «Ламборгини»?

Погодите.

And I think, for that reason, they’ve played it safe.

Lamborghini, like every car company, has got to shift units to survive, but I think, with the Huracan

I’ve had some good times — no, great times — in Lamborghinis, on Top Gear.

И, думаю, поэтому, они решили избрать безопасный путь.

Lamborghini, как и любая автомобильная компания, должна менять приоритеты для выживания, но думаю, с Huracan, они перестарались, отбросив что-то хорошее.

У меня были хорошие — нет, даже отличные времена с разными Lamborghini, в Top Gear.

And that’s a loss.

What we have here is a Lamborghini that I respect for its engineering, but love it?

Quiver at the very sight of it?

И это утрата.

В итоге, мы имеем Lamborghini, которую я уважаю за инженерный подход, но люблю ли я её?

Вызывает ли она трепет?

I know an accountant would say, «That’s a ridiculous business plan», but it will be good, because it won’t be cluttered up with people with smelly bottoms wanting scampi in a basket.

Yeah, but what’s this got to do with Lamborghini?

Because Lamborghini should be making cars that they want to make, not cars that their accountants think will make a few quid.

Я знаю, что бухгалтер скажет, «это нелепая бизнес-модель», но будет здорово, потому что он не будет заполнен людьми с воняющими задницами, желающими заказать креветок.

Ага, только какое отношение это имеет к Lamborghini?

Lamborghini должны делать машины, которые они хотят делать, а не те, которые, по мнению их бухгалтеров, принесут такой-то доход.

Because Lamborghini should be making cars that they want to make, not cars that their accountants think will make a few quid.

Yeah, I think maybe the problem here is that Lamborghini is owned by Audi.

And would you drink in a pub owned by Audi?

Да, может быть проблема в том, что фирмой Lamborghini владеют Audi.

Зайдёшь ли ты выпить в бар, которым владеет Audi?

What a ride.

It’s Kalpa’s Lamborghini.

No way.

Вот это тачка.

Это Ламборджини Кальпы.

Ни за что.

«Nice» is a bit of an understatement.

Figuratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.

There are only a certain number of watchmakers who are qualified to work with this watch.

Симпатичные – это мягко сказано.

Фигурально выражаясь, это Ламборджини среди часов.

Очень немногие часовщики обладают квалификацией для работы с ними.

Oh, yes, yes, still-still dating nice girl.

You drive Lamborghini?

Do I drive a…

У тэбя Ламборгини?

У меня…

Нет.

I’m buying a Lamborghini.

— Lamborghini?

— That is correct.

Я куплю «Ламборгини».

— «Ламборгини»?

— Совершенно верно.

And I’m gonna be driving

A Lamborghini Huracan…

I don’t know what your dream car is.

И я собираюсь водить

«Ламборгини Уракан»…

Не знаю, о какой тачке мечтаешь ты.

Is that my Lamborghini?

Yeah, it’s a Lamborghini Aventador Roadster.

Prison arts and crafts has gotten pretty fancy.

Это что, моя «Ламборгини»?

Ага, «Ламборгини Авентадор Родстер».

Ого. Тюремные поделки нынче здорово похорошели.

No scratches.

The Lamborghini is fine.

But thanks to you, I’m a Rent-A-Wreck.

Никаких царапин.

«Ламборгини» цела.

Но благодаря тебе я просто «Развалюха напрокат.»

What if it’s not fatal?

Driving a Lamborghini slow is like going to Red Lobster and not getting the Cheddar Bay biscuits.

Come on, we got to enjoy this car while we can.

А что если мы не разобьёмся насмерть?

Медленно ездить на «Ламборгини» — всё равно что прийти в «Ред лобстер» и не взять печенек «Чеддар Бэй».

Ну ладно тебе, давай балдеть от этой тачки, пока можем.

Yeah, but what’s this got to do with Lamborghini?

Because Lamborghini should be making cars that they want to make, not cars that their accountants think

Yeah, I think maybe the problem here is that Lamborghini is owned by Audi.

Ага, только какое отношение это имеет к Lamborghini?

Да, может быть проблема в том, что фирмой Lamborghini владеют Audi.

Fair enough.

Right… .. now, we must move on to this, the Lamborghini Gallardo.

In fact, of all the Lamborghinis ever sold, over half of them have been Gallardos.

Справедливо.

Но переходим к делу. Lamborghini Gallardo. Самая продаваемая машина компании.

Из всех когда-либо проданных Lamborghini, более половины — Gallardo

If you like driving above all else and to the exclusion of all other considerations, you have to have one of these.

If you have a Ferrari or a Lamborghini, what you’re saying is, «I’m not that interested in driving.»

~ It’s showing off.

Если вам нравится прежде всего вождение, исключая все другие соображения, вы должны купить одну из этих.

Если у тебя Феррари или Ламборгини, ты как-бы говоришь «Мне не интересно вождение».

— Это показуха.

Although, to be honest, from where I’m sitting, I really can’t work out why it’s so much cheaper than the others.

I mean, it has the biggest engine, 5.2 litre V10 from a Lamborghini…

It has four-wheel drive, it has the best standard equipment.

Хотя, честно говоря, сидя за рулем, я действительно не могу понять, почему он намного дешевле, чем остальные.

У него самый большой мотор, 5,2-литровый V10 от Lamborghini.

У него полный привод, у него лучшее стандартное оборудование.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник