Как пишется лок на английском

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

locked / locked / locking / locks

запирать

Let’s lock her up.»

Давайте запрем её.

запираться

This door doesn’t lock.

Эта дверь не запирается.

заблокировать

Ring, lock, or erase your device.

Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

блокировать

Lock Internet tattletale in basement.

Блокировал Интернет и запер в подвале.

зафиксировать

(Авиация)

You’ll keep a transporter lock on me.

Вы зафиксируете транспортер на мне.

захватывать

General, we can not lock from this distance.

Генерал, мы не сможем захватить цель с такого расстояния.

фиксировать

(Авиация)

Sir, CIC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on.

Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.

закрывать на ключ

Please make sure that the door is locked.

Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.

другие переводы 5

свернуть

lock

[lɔk]
существительное

мн.
locks

замок

м.р.

No key in the lock.

В замке ключа нет.

блокировка

ж.р.

This helps avoid lock violations.

Это позволит избежать конфликтов блокировки.

шлюз

м.р.

Secure air lock door at once.

Немедленно закройте дверной шлюз.

шлюзовой

Ready to open air lock door, Captain.

Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан.

локон

м.р.

He dons a long black wig, then laughs, flipping the locks over his shoulder.

Он надевает парик с длинными черными волосами и смеется, откидывая локоны за плечи.

замочек

м.р.

Just a flimsy little lock.

Только хрупкий замочек.

прядь

ж.р.

A bobby pin would fall out, and a rebellious lock would cascade down.

И заколка выпала бы из ее волос, высвобождая дерзкую прядь.

затвор

м.р.

Now, to fire the lock, the extractor has to be.

Так, чтобы открыть огонь, затвор следует.

блокиратор

м.р.

Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.

пучок

м.р.
(Косметическая промышленность)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания (494)

blind lock — потайной замок
block lock — блокировка на уровне блока данных
bolt lock — ригельный стрелочный замок
bottom lock — донный затвор
bottom of lock — дно шлюза
box lock — врезной замок
bramah lock — замок с подвижными вырезами
canal lock — камерный шлюз
caps lock — Caps Lock
caps lock key — клавиша Caps Lock

Контексты

No key in the lock.
В замке ключа нет.

Let’s lock her up.»
Давайте запрем её.

Ring, lock, or erase your device.
Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

This helps avoid lock violations.
Это позволит избежать конфликтов блокировки.

Secure air lock door at once.
Немедленно закройте дверной шлюз.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

1
lock

Англо-русский словарь строительных терминов > lock
2
lock

lock n

фиксатор

air lock

воздушная пробка

airstairs lock

замок трапа

autopilot Mach lock

автомат стабилизации автопилота по числу М

centrifugal lock

центробежный стабилизатор

control lock

стопор рулей

elevator gust lock

механизм стопорения руля высоты

gear down lock

замок выпущенного положения шасси

gear up lock

замок убранного положения шасси

gust lock

механизм стопорения

hydraulic pitch lock

гидравлический упор шага

lock by bending

контрить отгибом

lock handle

рукоятка замка

lock jaw

щека замка

lock over center

запираться

lock strut

механизм распора

(складывающегося подкоса опоры шасси)
lock the landing gear

ставить шасси на замки

lock the landing gear down

ставить шасси на замок выпущенного положения

lock the landing gear up

ставить шасси на замок убранного положения

lock the legs

устанавливать шасси на замки выпущенного положения

lock tongue

усик пластинчатого замка

mechanical pitch lock

механический упор шага

parking brake lock

стопор стояночного тормоза

pitch lock mechanism

механизм фиксатора шага

pitch lock passage

канал фиксатора шага

propeller pitch lock

фиксатор шага лопасти воздушного винта

release the landing gear lock

снимать шасси с замка

retraction lock

предохранительный фиксатор

reverser bucket lock

замок створок реверса тяги

reverser lock

замок реверса тяги

reverser lock control valve

клапан управления замком реверса

rudder gust lock

струбцина руля поворота

steering collar lock pin

стопорный палец поворотного хомута

throttle lever lock

тормоз рычага управления

throttle lock lever

рычаг стопорения сектора газа

towing lock

буксировочный замок

undercarriage lock

замок шасси

English-Russian aviation dictionary > lock
3
lock

Ⅰ

Ⅱ

lock [lɒk]

1) замо́к (

тж.

в оружии); запо́р; затво́р; щеко́лда;

2) шлюз; плоти́на; гать

6) венерологи́ческая лече́бница (

тж.

L. Hospital)

◊

lock, stock and barrel целико́м, по́лностью; всё вме́сте взя́тое, гурто́м

1) запира́ть(ся) на замо́к

2) сжима́ть (в объятиях, в борьбе); сти́скивать ( зубы)

3) тормози́ть; затормози́ться

4) соединя́ть, сплета́ть (пальцы, руки)

5) шлюзова́ть;

to lock up (down) проводи́ть су́дно по шлю́зам вверх (вниз) по реке́, кана́лу

lock in запира́ть и не выпуска́ть из ко́мнаты

и т.п.

;

а) запере́ть дверь и не впуска́ть;

б) объявля́ть лока́ут;

а) запира́ть;

б) сажа́ть в тюрьму́; заключа́ть в сумасше́дший дом;

в) вложи́ть капита́л в тру́дно реализу́емые бума́ги;

г) ута́ивать (факты, сведения)

Англо-русский словарь Мюллера > lock
4
lock-in

lock-in: software lock-in вчт. программная замкнутость lock-in: software lock-in вчт. программная замкнутость

English-Russian short dictionary > lock-in
5
lock

Англо-русский словарь по экономике и финансам > lock
6
lock-on

lock-on range

дальность захвата

radar lock-on indication

сигнализация захвата цели радиолокатором

target lock-on indicator

индикатор захвата цели

English-Russian aviation dictionary > lock-on
7
lock up

Англо-русский словарь Мюллера > lock up
8
lock-up

lock-up noun 1) время закрытия, прекращения работы 2) арестантская камера;coll. тюрьма 3) мертвый капитал 4) attr. запираемый, запирающийся; — lock-upshop

Англо-русский словарь Мюллера > lock-up
9
lock

Large English-Russian phrasebook > lock
10
lock in

Англо-русский словарь Мюллера > lock in
11
lock-up

lock-up

n

Англо-русский строительный словарь.
Академик.ру.
2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > lock-up
12
lock

Персональный Сократ > lock
13
lock up

Персональный Сократ > lock up
14
LOCK

LOCK, logistical operational control key

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LOCK
15
lock

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > lock
16
lock

4) блокировка || блокировать

6) судоходный шлюз || шлюзовать

9) затор, пробка

•

to lock up — возд. ставить на замок убранного положения

Англо-русский словарь технических терминов > lock
17
lock

Англо-русский технический словарь > lock
18
lock

Англо-русский строительный словарь > lock
19
lock

English-Russian scientific dictionary > lock
20
lock

Англо-русский словарь по машиностроению > lock

Страницы

См. также в других словарях:

Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. {Locked}; p. pr. & vb. n. {Locking}.] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… … The Collaborative International Dictionary of English
lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… … English World dictionary
Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… … Wikipedia
Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia
Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… … Wikipedia
lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… … English terms dictionary
lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot … Financial and business terms
Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… … Wikipedia Español
lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] …the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… … English dictionary

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Most registrars offer a service called Registrar Lock (or Domain Lock) which can help prevent your domain from being accidentally or illegally transferred without your permission.

Некоторые регистраторы предлагают функцию, под названием «замок регистратора» («замок домена» или «замок передачи»), который может воспрепятствовать тому, чтобы ваш домен был незаконно уведен без вашего разрешения.

Lock — A device that prevents access by those without a key or combination.

Замок — устройство, которое предотвращает доступ лиц без ключа или заданной комбинации.

Domains in «Buy Lock» or «Auction Lock» status cannot be transferred.

Домены со статусом «блокировка покупки» или «блокировка аукциона» не могут быть перенесены.

More specifically, the tweak Pokemon Lock allows the game to run on Lock Screen.

Более конкретно, настройка Блокировка покемонов позволяет игре работать Блокировка экрана.

Lock symbol — two chained lions that guard the entrance.

Символ замка — два посаженных на цепь льва, которые охраняют вход.

We must advise you that SIM Lock may be protected software.

Мы обязаны уведомить Вас о том, что средство блокировки SIM-карты может представлять собой защищенное программное обеспечение.

The first section is Screen Lock.

Первое, что вы видите — экран блокировки.

Also here carried Kensington Lock and ventilation grille.

Также здесь есть слот для замка Кенсингтона и вентиляционная решетка.

Lock: using this option will force the lockscreen to lock, even if the device is in use.

Замок: Использование этой опции принудительно блокирует экран блокировки, даже если устройство используется.

Smart Lock is a way to automatically disable your secure lock screen when a trusted Bluetooth device is paired.

Интеллектуальная блокировка — это способ автоматически отключать безопасный экран блокировки, когда в паре работает доверенное устройство Bluetooth.

Improve the experience of Auto Rotate, Portrait Lock & Landscape Lock.

Three password modes: Pattern Lock, Classic Lock & Calculator Lock

Security Calling Lock Keypad Lock Side Key Loc History Lock

WAFU Wireless Remote Control Electronic Lock Invisible Keyless Entry Door Lock with 4 Remote Controllers

WAFU Беспроводной пульт дистанционного управления Электронный замок Невидимый замок с замком без ключа с 4 пультами дистанционного управления

High Quality Oem Sliding Door Lock, Oem Electronic Sliding Door Lock Suppliers in China

Высокое качество Оём Раздвижные дверные замки, Электронный раздвижной дверной замок Оём Поставщики в Китае

WAFU WF-018 Wireless Remote Control Lock Door Entry Intelligent Lock

WAFU WF-018 Беспроводной пульт дистанционного управления Блокировка двери Интеллектуальный замок

Lock your car every time you leave it.

Lock and fire on my command.

Lock your domains to prevent unauthorized transfers.

Блокируйте ваши домены, чтобы предотвратить несанкционированный перенос доменов.

Lock him in custody to escape.

Под замок его, и охранять, чтоб не сбежал.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Lock

Результатов: 17834. Точных совпадений: 17834. Затраченное время: 66 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, запирать, замыкать, замыкаться, соединять

существительное ↓

- локон
- pl. поэт. волосы
- пучок волос
- клок (шерсти, ваты)
- замок; запор; затвор

trick lock — замок с секретом

ещё 8 вариантов

глагол ↓

- запирать на замок

to lock a gate [a trunk] — запереть калитку [сундук]
to lock on the inside — запереть изнутри
to lock the wheels of the car to prevent it from being stolen — блокировать колёса машины, чтобы её не угнали

- запираться

to lock easily [automatically] — легко [автоматически] запираться
does this trunk lock? — этот сундук запирается?; у этого сундука есть замок?

- сжимать, стискивать

to lock smb. in one’s arms — заключить кого-л. в объятия; сжать кого-л. в объятиях
his jaws were tightly locked — он стиснул зубы

- хранить (в памяти, в сердце)

to lock a secret in one’s breast — хранить тайну в глубине сердца

- полигр. закреплять, заключать набор

ещё 12 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

fasten the lock onto the door — приделайте замок на дверь
in a hurry to lock the door — спеша запереть дверь
to lock the door — запереть дверь
downstream end of lock — нижняя голова шлюза
to lock on the frequency — захватывать частоту
curl / lock of hair — локон
to insert a key in a lock — вставить ключ в замок
to pick a lock — открывать замок отмычкой, вскрывать замок
double lock — двойной замок
mortise lock — врезной замок
safety lock — предохранитель, замок с секретом
built-in lock — встроенный замок

Примеры

Did you lock the car?

Ты закрыл машину?

The door will not lock.

Дверь не запирается.

The lock did not give.

Замок не поддавался.

Lock the cat in the kitchen.

Закрой кота на кухне.

The key fits the lock.

Ключ точно подходит к замку.

The file is locked for editing.

Этот файл заблокирован для редактирования.

The lock is dismounted.

Замок не на месте.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They were locked in each other’s arms.

Firemen had to smash the lock to get in.

…the rusted lock opened with a rasp…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

lock away — запирать, прятать под замок
lock in — запирать, запирать и не выпускать
lock out — запереть дверь и не впускать, объявлять локаут
lock up — запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать

Возможные однокоренные слова

lockage — прохождение через шлюзы, шлюзовые сооружения и механизмы, шлюзовой сбор
locker — запирающийся шкафчик, ящик, шкаф, рундук
unlock — отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать, разъединять
locking — блокировка, запирание, замыкание, запирающий
locked — заблокированный, запертый
enlock — запирать, держать под замком
lockless — незапертый, без замка

Формы слова

verb
I/you/we/they: lock
he/she/it: locks
ing ф. (present participle): locking
2-я ф. (past tense): locked
3-я ф. (past participle): locked

noun
ед. ч.(singular): lock
мн. ч.(plural): locks

Источник

lock — перевод на русский

/lɒk/

I forgot to lock the barn.

Я забыл запереть сарай.

I can’t lock you up in a room or anything like that.

Я ведь не могу просто запереть вас в комнате.

I’m going to lock the door, plug the bell, cut the telephone… and crawl into bed for a month.

Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.

Lock this store and keep it under surveillance!

Магазин запереть. Оставить под охраной.

He’ll come to in a few minutes, and you can lock him up.

Думаю, очнётся через несколько минут и вы сможете его запереть.

Показать ещё примеры для «запереть»…

— This one’s locked, too!

-Эта тоже заперта!

The door down there is locked on the outside.

Дверь внизу заперта снаружи.

— Your door was locked.

— Дверь была заперта.

That door is locked, Baron.

Эта дверь заперта.

(LAUGHING) I thought it was locked.

(СМЕЕТСЯ) Я думал, что она заперта.

Показать ещё примеры для «заперта»…

Break a the lock.

Ломай замок.

Now, don’t forget to lock the door.

Не забудь закрыть дверь на замок.

He didn’t like the looks of things, so he changed the lock on the door.

Ему что-то здесь не понравилось и он сменил замок.

Look around. See what you can find to break that lock.

Посмотри, чем подцепить замок.

It means taking off the lock again, putting on the light, measuring the meal.

Это снова снимать замок, включать свет, отмерять муку…

Показать ещё примеры для «замок»…

Did you lock it?

— Нет. — Ты закрыл ее?

How dare you lock that door.

Какого чёрта ты закрыл эту дверь.

I LOCKED THEM.

Я закрыл их

WHO LOCKED THE STUDY WINDOWS?

Кто закрыл окно в кабинете?

I must have locked that door, just like you said, and forgotten about it.

Должно быть, я закрыл дверь, как вы и сказали. И забыл об этом.

Показать ещё примеры для «закрыл»…

But I warn you, in case you change your mind, I intend to lock my door.

Но предупреждаю если передумаешь, моя дверь будет закрыта.

— lt’s locked.

-Она закрыта.

Well, it’s locked.

— Ну, она закрыта. — Она закрыта?

It’s locked?

— Она закрыта? — Да,да,да

It’s locked?

Она закрыта?

Показать ещё примеры для «закрыта»…

If you don’t trust me enough to let me have a lock on my door, the least you can do is knock. Mom!

Если ты не доверяешь мне настолько, что не позволяешь запирать мою дверь, по крайней мере, могла постучать.

Just because I’ve become a lady don’t mean I’m so delicate you have to lock me up… every time you hold target practice.

Только потому, что я стала леди, совсем не значит, что я настолько утонченна, что меня нужно запирать каждый раз, когда вы проводите свои учения.

I can’t get locked in each night.

Я не могу позволить запирать себя каждый вечер.

But why do you lock up the door?

Дверь-то зачем запирать?

I must lock them away anytime that someone comes.

Обязан их запирать, когда кто-то приходит.

Показать ещё примеры для «запирать»…

And then that night… Mr. Rhett, he locked hisself in the nursery with Miss Bonnie.

А потом м-р Ретт заперся на всю ночь с мисс Бонни.

He took his gun and locked himself in the schoolyard with the little kids.

Он взял оружие… И заперся на школьном дворе с детьми.

You see, inspector? He’s been locked up in his room… he doesn’t want to see anyone, although I have…

Заперся у себя в комнате… игнорирует всех, хотя я…

Mr. Grant, Ted’s locked himself in my bathroom, and he won’t come out.

Мистер Грант, Тед заперся в моей ванной и не выходит.

If it’s true that he killed a Vagabond and Ricky was locked in his room by a key

Если это правда, что он убил бродягу и Рикки заперся в своей комнате на ключ.

Показать ещё примеры для «заперся»…

Lock her up a while and then —

— Посадить её на время за решетку, а потом-

— He’s here to lock him up.

— Он здесь, чтобы посадить его.

I’m sorry I can’t lock you up.

Мне жаль, что не могу тебя посадить.

Because if you did that… you’d have to lock up half the U.S. Army, officers included.

Если вы это сделаете, вам придется посадить половину армии, включая офицеров.

Lock up the thief!

Посадить вора!

Показать ещё примеры для «посадить»…

— Lock water is pressurized.

— Водный шлюз герметизирован.

Report to Air lock 3 for maintenance work.

Доложите в шлюз 3 для технического обсулживания.

The savages have attacked the main lock!

Дикари! Дикари напали на центральный шлюз!

Catch it, put it in the air lock, get rid of it.

Ловим, кладем его в шлюз и избавляемся от него.

Here it leads up to and comes out in the main air lock.

Она ведёт сюда и выходит в главный воздушный шлюз.

Показать ещё примеры для «шлюз»…

Locked away in the characterization of a serene and devoted wife.

Закрылась в роли безмятежной и преданной жены.

Yeah. She locked herself in the bathroom.

Да, она закрылась в ванной.

She’s locked herself in the bathroom.

Она закрылась в ванной

She’s locked inside.

— Мама, она закрылась.

— She’s locked up in her room.

— Закрылась в своей комнате.

Показать ещё примеры для «закрылась»…

Отправить комментарий

Источник

Give me a break.

Can you lock up?

— Good night.

Да перестань.

Закроешь тут всё?

— Спокойной ночи.

At that house in mexico,I chased your aunt and maricruz off.

I told them I’d lock ’em up for accessory if they didn’t hightail it.

I swear to god.

В том доме в Мексике… я не догнал твою тетю и Мари-Круз.

Кричал, что посадил бы их… за соучастие, если б поймал.

Клянусь.

A lot more than what I paid for it.

If you’re gonna have a wank, at least lock the door.

I weren’t wanking.

На много больше, чем я им плачу.

Если ты собрался подрочить, закрыл бы хотя бы дверь.

Я не дрочу.

But Todd is so nice.

I mean, if he was my boyfriend, I would lock the door and I’lld never let him out of the house.

Which was a problem before, it is not now.

Тодд такой классный.

Если бы он был моим парнем, я бы заперла его в своем доме и не выпускала.

Это раньше, теперь я не такая.

Why would we go back?

You say «they» like you didn’t lock me in a cage and watch me break rocks all day.

Your people are gone anyway.

Зачем нам возвращаться?

Ты говоришь «они», будто не запирала меня в клетке и не смотрела как я целый день выбиваю камни.

Мы возвращаемся в ваш посёлок, потому что моих друзей наверняка как и нас, отравили газом. Все ваши всё равно ушли.

Right behind you.

All right, lock that door, Craig!

What’s this about, Cartman?

Прямо за тобой.

— Так, закрой эту дверь, Крейг!

— В чём дело, Картман?

Some girlsgo for sports cars.

I figured you’re moreof a lock-picking girl.

Well, accordingto the building’s exit records, brennan was the only reporterleft on this floor when lana was shot.

Некоторым девчонкам нравятся спортивные машины.

Я подумал, что тебе больше нравятся взломщики.

Так, согласно отчету Бреннан был единственным репортером, который покинул этаж, когда Лану подстрелили.

Ale, here’s a key.

Make sure you lock everything up good, all right?

Come on, Ringo. Come on. Good boy, come on, inside.

Ал, вот ключ.

Убедись, что всё закрыл, понятно?

Пошли, Ринго.

That’s right, all together.

Annie, lock the back door, please.

Ben, come on, honey, you’ve gotta move.

Молодцы, все вместе

Энни, закрой, пожалуйста, ту дверь!

Бен, дорогой, быстро поднимайся!

No!

Lock the way out!

Whoa, whoa, whoa! What the hell are you guys doin’?

Нет!

Блокируй выход!

Какого чёрта вы здесь делаете?

We’re not at your apartment, shithead!

How many possible lock combinations can there be?

Oh, so many, dude!

— Мы не в твоей квартире, тупая ты башка!

— Как много возможных закрывающих сочетаний может быть?

— Очень много, чувак!

They will leave.

Lock the door.

No, that’s not gonna work.

Они уйдут.

— Закрой дверь.

— Нет, это не сработает.

It says «keep out.

There’s a little lock that we can…

Well, we’ll get it open later.

Закрыто.

Здесь замочек, который мы можем…

— Ладно, откроем позже.

The guy was just hanging brain. I mean, what’s all the fuss?

If that’s flashing, then lock me up.

It’s just, like, so creepy. Yeah. What’s happening?

Парнишка просто выпустил пташку на воздух…

Если это извращение..

Это так ужасно!

After all I’ve done?

Lock down the perimeter.

Secure the stairwell.

.. после всего, что я натворил?

Закрыть периметр.

Охрану на лестницы.

— What happened to you guys?

You are gonna want to lock me in the loony bin when I tell you this, but Clark and I… just saw a spaceship

Lois’ imagination has finally kicked into overdrive.

-Ребята, что с вами стряслось?

Можешь упечь меня в психушку за эти слова, но мы с Кларком только что видели корабль пришельцев.

Просто у Лоис воображение на повышенных оборотах работает.

Or,as I like to callit,the morgan door.

I got to lock the window.

I wonder wherechuck is.

Или,как я его больше люблю называть,дверь моргана.

Мне нужно запереть окно.

Надо узнать где Чак.

Come on !

Did you bust this lock open ?

You know, this is kinda weird, but… if he’s FBI, isn’t this what his basement would look like ?

Пошли!

Ты сломал этот замок?

Знаешь, это звучит странно, но… если он из ФБР, то не так ли должен выглядеть его подвал?

The evil imaginary characters are approaching!

Lock down the gates!

Prepare to fire the cannons!

Готовьте пушки к стрельбе!

— Подождите!

Подождите!

What?

— go to the bedroom and lock the door.

— what’s going on?

Что?

— Иди в спальню и запри дверь.

— Хэши, чё происходит?

In a week, everyone will be gone.

I think you’re very wrong to lock me out.

Mr Bates, I have to say you didn’t seem happy at how we were proceeding.

Через неделю все уйдут.

Я думаю, Вы очень неправы, что выставили меня за дверь.

Мистер Бейтс, я должен сказать, что Вы были не очень то рады нашему появлению.

You couldn’t be more wrong.

I hate you being here, which makes me want to prove you were wrong to lock me out.

That seems a perverse way of thinking, Mr Bates.

Вы сильно заблуждаетесь.

Я ненавижу Вас сейчас за то, что Вы заставляете меня доказывать Вам, что Вы ошиблись, уволив меня.

Это производит впечатление извращённого образа мыслей, Мистер Бейтс.

Look, I’m not interested in excuses.

I don’t care how you do it, who you have to lean on, you just get him out of lock-up and over to L.A.X

I want him on the next plane out.

Смотри, я не заинтересована выслушивать оправдания..

Меня не волнует, как ты это сделаешь и к кому тебе придётся обратиться, ты просто вытащи его из заключения и доставь в аэропорт Лос-Анджелеса.

Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсе.

Good night, Alexander.

Lock the door at night, and don’t open it to anyone.

— Don’t forget to say your prayers.

Спокойной ночи, Александр.

По ночам запирайте дверь изнутри и никому не открывайте.

— не забудьте помолиться перед сном!

Don’t lie to me.

I used to lock myself in the room and looked shabby all the time.

No father wouldn’t love his own daughter.

Вот как…

Тебе нравятся умные и привлекательные девочки.

Лгун.

— I gotta go back and get it.

— Go home and lock your doors…

— Wait I jus…

Я должен вернуться и взять ее.

— Бегите домой и заприте двери…

— Подож…

Yo, this door locks?

Why do we need a lock on this if there’s a giant lock outside?

Come over here.

Эта дверь запирается?

Зачем её запирать, если есть огромный замок внизу?

Иди сюда.

I can’t believe the labor board is shutting me down!

You lock your workers in at night.

It’s so they can’t tell their stories!

Не могу поверить, что комиссия по условиям труда закрывает меня! …

Вы запирали работников на ночь в ресторане.

Это нужно, чтобы они не могли рассказывать свои истории!

We got a call about someone being held in a bathroom.

My mother used to lock us in the john when one of my «uncles» came to visit.

Mom was a cheater.

У нас вызов, кого-то заперли в ванной.

Моя мать запирала нас в сортире, когда приезжал один из «дядь».

Мама обманывала.

I do this thing when I think the world is ending, and I

— I grab the first guy I see and… sort of end up in a lip-lock.

Yeah.

Я сделала эту.. вещь.. потому что думала, что мне конец.

И я.. как бы схватила первого попавшегося парня, чтобы, как бы, встретить смерть страстным поцелуем.

Да!

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Did you lock the car?

The door will not lock.

Дверь не запирается.

The lock did not give.

Замок не поддавался.

The key fits the lock.

Ключ точно подходит к замку.

Lock the cat in the kitchen.

Закрой кота на кухне.

The file is locked for editing.

Этот файл заблокирован для редактирования.

The lock is dismounted.

He forgot to lock the car.

Он забыл запереть машину.

The lock is tricky to open.

Этот замок сложно открыть.

The vessel was locked in ice.

Судно застряло во льдах.

She locked her jewels in the safe.

Она заперла драгоценности в сейфе.

Be sure to lock the doors.

Обязательно запри двери.

Lock the door on your way out.

Когда будешь выходить — запри дверь.

They locked their hands.

I’ll leave you to lock up.

Я попрошу тебя всё запереть.

The wheels suddenly locked.

Колеса неожиданно /вдруг, внезапно/ заклинило.

I hope this key fits the lock.

Я надеюсь, что этот ключ подходит к замку.

Don’t forget to lock the garage door.

Не забудьте запереть дверь гаража.

His teeth were locked together.

Lock the bike to the fence.

Пристегните велосипед к ограде.

Squirt some oil in the lock.

Налейте в замок немного масла.

I need to fit a lock on the door.

Мне нужно установить на дверь замок.

He locked his hands around her neck.

Он обхватил её руками за шею.

Don’t forget to lock up when you leave.

Не забудь всё запереть, когда будешь уходить.

The lock snapped shut

They were locked in embrace.

Они были заключены в объятиях.

I can’t get this drawer to lock.

Я не могу запереть этот ящик.

The key turned stiffly in the lock.

Ключ с трудом провернулся в замке.

The key turned and grated in the lock.

Ключ повернулся и заскрежетал в замке.

He was locked in a laughing fit.

Он был охвачен приступом смеха.

Примеры, ожидающие перевода

They were locked in each other’s arms.

Firemen had to smash the lock to get in.

. the rusted lock opened with a rasp.

Источник

1 LOC

2 LOC

линейный оптический канал
Двунаправленный оптический канал передачи данных, переносимый на определенной оптической частоте/длине волны для каждого направления передачи (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

нарушение непрерывности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

потеря ячеек
Условие при приеме или обслуживании сигнала, переданного в служебном сообщении PHY, показывающее, что в приемном оборудовании возникает потеря ячеек. Используется для мониторинга производительности на уровне PHY.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

пропадание тактового сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

расположение, размещение
ячейка
адрес ячейки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

Синонимы

3 loc

4 loc

5 LOC

6 loc.

местный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

месторасположение
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

7 LOC

8 LOC

9 loc

10 LOC

11 loc

12 loc

13 loc gr

14 LOC

15 LOC(S)

16 LoC

17 Loc.

18 loc

19 loc gr

20 loc.

См. также в других словарях:

loc — LOC, locuri, s.n. I. 1. Punct, porţiune determinată în spaţiu. ♢ loc. adv. Din (sau de pe) loc = de acolo de unde este sau se află cineva, stând nemişcat, fără a se deplasa. În (sau pe) loc = a) pe aceeaşi bucată de pământ, acolo unde se află… … Dicționar Român

LOC — bzw. LoC ist eine Abkürzung für: L2TP Access Concentrator, siehe L2TP Lab on a chip Westentaschenlabor Lateral occipital complex Library of Congress (LoC) Lines of Code LOC Resource Record Local operating company Localization Lokalisierung… … Deutsch Wikipedia

LOC — LOC, Loc or LoC may stand for: * loc is a nickname used by crips when reffering to each other * Lamp Output Control * Localizer, a component of an Instrument Landing System * Lab on a chip, a term for devices that integrate multiple laboratory… … Wikipedia

LoC — bzw. LoC ist eine Abkürzung für: L2TP Access Concentrator, siehe L2TP Lab on a chip Westentaschenlabor Lateral occipital complex Library of Congress (LoC) Lines of Code LOC Resource Record Local operating company Localization Lokalisierung… … Deutsch Wikipedia

Loc — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Valais District Sierre … Wikipédia en Français

Loc Ha — ( vi. Lộc Hà) is a district ( huyện ) of Ha Tinh Province in the North Central Coast region of Vietnam … Wikipedia

Loc. — Loc. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Locus ( Place ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia

loc — lȍc m <G mn lȏcā> DEFINICIJA onaj koji vodi, pelja, provodi brod u luku ili iz luke; peljar, pilot ETIMOLOGIJA njem. Lotse … Hrvatski jezični portal

loc. — loc. abbrev. locative … English World dictionary

loc|u|to|ry — «LOK yuh TR ee, TOHR », noun, plural ries. a room or place in a monastery set apart for conversation. ╂[< Medieval Latin locutorium < Latin locūtor one who speaks < loquī speak] … Useful english dictionary

loc — an·cy·loc·er·as; an·cy·loc·la·dus; bi·loc·u·lar; bi·loc·u·late; bi·loc·u·li·na; bi·loc·u·line; cir·cum·loc·u·to·ry; col·loc·u·tor; in·ter·loc·u·tor; in·ter·loc·u·tress; loc; loc·tal; loc·u·la·ment; loc·u·lar; loc·u·late; loc·u·la·tion; loc·ule;… … English syllables

Источник

Как пишется лок на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Как пишется лок на английском

1 lock

2 lock

electric indication lock — < railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная

elevation stowing lock — тормоз хранения наклона, тормоз хранения угла места

3 lock

4 lock

5 lock

6 lock

7 lock

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

combination lock — замок с секретом, секретный замок

under lock and key — под замком, под надёжным запором

release a lock — снимать блокировку; снимать замок

lock away — запирать; держать под замком

to lock horns — вступить в борьбу, сцепиться

8 lock

9 lock

10 lock

вчт. фиксация регистра прописных букв на клавиатуре keyboard

away спрятать под замок, запереть;
lock in запирать и не выпускать из комнаты

out запереть дверь и не впускать

up утаивать (факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно

шлюзовать;
to lock up (down) проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу

up вложить капитал в трудно реализуемые бумаги

up утаивать( факты, сведения) ;
to lock the stable door after the horse has been stolen = хватиться слишком поздно

s вчт. замки locks and keys вчт. система замков и ключей memory write

венерологическая лечебница (тж. L. Hospital) ;
lock, stock and barrel разг. целиком, полностью;
все вместе взятое, гуртом suspend

вчт. блокировка на системном уровне

замок (тж. в оружии) ;
запор;
затвор;
щеколда;
under lock and key запертый, под замком yale

автоматический «американский» замок

11 lock

12 lock

13 lock

14 lock

15 lock

16 lock

17 lock

18 lock

19 lock

20 lock

См. также в других словарях:

Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur … Wikipédia en Français

Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. .] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English

Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… … The Collaborative International Dictionary of English

Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… … Wikipedia

Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia

Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… … Wikipedia

lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… … English terms dictionary

lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot … Financial and business terms

Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… … Wikipedia Español

Источник

Как пишется лок на английском

1 lock

2 lock-on

3 lock

4 lock-in

5 lock-on

6 lock-up

7 заключка формы

8 замок-задвижка

9 контрить

10 арестный дом

11 замок

12 захватывать частоту

13 захватывать частоту

14 замыкать

15 запирать

16 замкнутость

17 законтривать

18 замковый

19 контрить

20 землю

См. также в других словарях:

Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется лок на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется лок на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

синонимы

имя существительное

bolt
catch
fastener
clasp
bar
hasp
latch

глагол

bolt
fasten
bar
secure
seal
padlock
latch
chain

другие переводы

имя существительное

замок

castle
lock
chateau
lock-hospital
запор

constipation
lock
latch
hasp
fastener
fastening
шлюз

gateway
lock
sluice
gate
floodgate
hatch
затвор

gate
shutter
bolt
seal
lock
plug
стопор

stopper
stop
detent
lock
catch
plug
зажим

clamp
clip
jaw
grip
clasp
lock
локон

curl
lock
ringlet
swirl
heartbreaker
link
затор

congestion
mash
traffic jam
logjam
block
lock
гать

causeway
dike
levee
lock
causey
dam
венерологическая лечебница

lock
lock-hospital
волосы

hair
locks
wig
wool
lock
hackles
пучок

sheaf
bundle
bunch
tuft
bun
lock
клок

lock
щеколда

latch
heck
catch
lock
плотина

dam
weir
dike
barrage
dyke
lock
чека

pin
cotter
linchpin
lock
chock
peg
останов

stop
arrester
lock
dog
захват ‘на ключ’

lock

глагол

запирать

lock
shut
lock up
pawl
latch
bar
замыкаться

close
lock
become reserved
be frozen up
замыкать

close
lock
соединять

unite
connect
join
combine
put together
lock
тормозить

brake
inhibit
slow down
hamper
retard
lock
сжимать

compress
squeeze
clench
contract
constrict
lock
стискивать

clench
squeeze
fasten
lock
set
vise
сплетать

weave
entwine
intertwine
splice
interlace
lock
шлюзовать

sluice
lock
запирать на замок

lock
запираться на замок

lock

примеры использования

There’s a general agreement that the details are fuzzy, even for those who are adept at reading skins, but then an argument breaks out, accompanied by an influx of caps lock and exclamation marks.
Nesta’s limbs were beginning to lock up from the effort of clinging like a bear cub to the tree.
“When I was young, my father used to threaten me with this place; that he would lock me away here if I did not do as he commanded,” she said.
Let them take whatever they can, lock down their homes and shops as best they can, but every man, woman, and child should be behind these gates before the sun sets.
”Heffi put his hand on the wheel lock and withdrew it sharply.
It’s not as if they’re kept under lock and key.
He then asked Alsayer, “You came to tell Baron Fedgley the Dark Kind are massing, but someone has attempted to lock down the area, to prevent you or other casters from portaling in and interfering.
Then the smaller managed to block and lock the arm of the larger, and flipped him off his chest onto the ground, where the tussle commenced anew.
The lock was as simple as that on the manacles.
She had this neck game on lock.
Tate brushed back a lock of silver-white hair then hesitantly opened the pack.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

Источник