Как пишется лорд волан де морт

«He Who Cannot Be Named» redirects here. For the member of the Dwarves, see Dwarves (band). For Him Who Is Not to be Named, see Hastur.

Lord Voldemort
Harry Potter character
Ralph Fiennes as Lord Voldemort in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
First appearance	Harry Potter and the Philosopher’s Stone (1997)
Last appearance	Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)
Created by	J. K. Rowling
Portrayed by	Ralph Fiennes Richard Bremmer (flashback, film 1) Ian Hart (voice and likeness, film 1) Christian Coulson (teenager, film 2) Hero Fiennes Tiffin (child, film 6) Frank Dillane (teenager, film 6)
Voiced by	Eddie Izzard (The Lego Batman Movie) Liam O’Brien (Lego Dimensions)
In-universe information
Full name	Tom Marvolo Riddle
Aliases	The Heir of Slytherin The Dark Lord You-Know-Who He-Who-Must-Not-Be-Named
Title	Lord Voldemort Minister of Magic (puppet ruler)
Family	Tom Riddle (father) Merope Gaunt (mother)
Relatives	Thomas Riddle (paternal grandfather) Mary Riddle (paternal grandmother) Marvolo Gaunt (maternal grandfather) Morfin Gaunt (maternal uncle)
Nationality	British
House	Slytherin
Born	31 December 1926
Died	2 May 1998

Lord Voldemort ( VOHL-də-mor, -⁠mort in the films)^[a] is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a character and the main antagonist in J. K. Rowling’s series of Harry Potter novels. The character first appeared in Harry Potter and the Philosopher’s Stone, which was published in 1997, and returned either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned.

Voldemort is the archenemy of Harry Potter, who according to a prophecy has «the power to vanquish the Dark Lord». He attempts to murder the boy, but instead kills his parents, Lily and James Potter, and leaves Harry with a scar on his forehead in the shape of a lightning bolt. Nearly every witch or wizard dares not utter his name and refers to him instead with such monikers as «You-Know-Who», «He Who Must Not Be Named», or «the Dark Lord». Voldemort’s obsession with blood purity signifies his aim to rid the wizarding world of Muggle (non-magical) heritage and to conquer both worlds, Muggle and wizarding, to achieve pure-blood dominance. Through his mother’s family, he is the last descendant of the wizard Salazar Slytherin,^[6][7] one of the four founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is the leader of the Death Eaters, a group of evil wizards and witches dedicated to ridding the Wizarding World of Muggles and establishing Voldemort as its supreme ruler.

Character development

In a 1999 interview, Rowling said Voldemort was invented as a nemesis for Harry Potter, and she intentionally did not flesh out Voldemort’s backstory at first. «The basic idea [was that Harry] didn’t know he was a wizard … And so then I kind of worked backwards from that position to find out how that could be, that he wouldn’t know what he was. … When he was one year old, the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him. He killed Harry’s parents, and then he tried to kill Harry—he tried to curse him. … Harry has to find out, before we find out. And—so—but for some mysterious reason the curse didn’t work on Harry. So he’s left with this lightning bolt-shaped scar on his forehead and the curse rebounded upon the evil wizard, who has been in hiding ever since.»^[8]

In the second book, Rowling establishes that Voldemort hates non-pure-blood wizards, despite being a half-blood himself. In a 2000 interview with the BBC, Rowling described Voldemort as a self-hating bully: «Well I think it is often the case that the biggest bullies take what they know to be their own defects, as they see it, and they put them right on someone else and then they try and destroy the other and that’s what Voldemort does.»^[9] In the same year, Rowling became more precise about Voldemort. She began to link him to real-life tyrants, describing him as «a raging psychopath, devoid of the normal human responses to other people’s suffering».^[10] In 2004, though, Rowling said that she did not base Voldemort on any real person.^{[citation needed]} In 2006, Rowling told an interviewer that Voldemort at his core has a human fear: the fear of death. She said: «Voldemort’s fear is death, ignominious death. I mean, he regards death itself as ignominious. He thinks that it’s a shameful human weakness, as you know. His worst fear is death.»^[11]

Throughout the series, Rowling establishes that Voldemort is so feared in the wizarding world that it is considered dangerous even to speak his name. Most characters in the novels refer to him as «You-Know-Who» or «He-Who-Must-Not-Be-Named» rather than say his name aloud. In Harry Potter and the Deathly Hallows, a «taboo» spell is placed upon the name, such that Voldemort or his followers may trace anyone who utters it. By this means, his followers eventually find and capture Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger. In the second book, Rowling reveals that I am Lord Voldemort is an anagram of the character’s birth name, Tom Marvolo Riddle. According to the author, Voldemort’s name is an invented word.^[12] The name Voldemort is derived from the French vol de mort which means «flight of death» or «theft of death».^[13]

Appearances

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Voldemort makes his debut in Harry Potter and the Philosopher’s Stone. In this story, Rowling introduces him as the Dark Lord who tried to kill Harry Potter because the boy was prophesied to destroy him. Voldemort murdered Harry’s parents, James and Lily, but as a result of his mother’s love and willingness to sacrifice herself for him, baby Harry survived when Voldemort tried to murder him with a Killing Curse. Voldemort was disembodied, and Harry was left with a mysterious, lightning bolt-shaped scar on his forehead as a result.

In the book, Voldemort unsuccessfully tries to regain his dissolved body by stealing the titular Philosopher’s Stone. To achieve his objective, Voldemort uses Professor Quirrell’s aid by latching onto the back of the latter’s head. However, at the climax of the book, Harry manages to prevent Voldemort from stealing the stone.

Harry Potter and the Chamber of Secrets

In the second instalment, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Rowling introduces Tom Marvolo Riddle, a manifestation of a teenage Voldemort that resides inside a magical diary found by Ginny Weasley. In this book, Ginny is written as a shy girl with a crush on Harry. Feeling anxious and lonely, she begins to write into the diary and shares her deepest fears with the sympathetic Tom. However, at the climax of the story, when Riddle rearranges the letters in his name to write «I am Lord Voldemort», Riddle is revealed as a magical manifestation of the boy who would later grow up to become the Dark Lord. Riddle states he has grown strong on Ginny’s fears and eventually possesses her, using her as a pawn to unlock the Chamber of Secrets, whence a basilisk is set free and petrifies several Hogwarts students. Harry defeats the manifestation of Riddle from the diary and the basilisk.^[6] In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Albus Dumbledore reveals to Harry that the diary was one of Voldemort’s Horcruxes.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Voldemort does not appear in the third book, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, either in person or as a magical manifestation. He is, however, heard when Harry passes out from the harsh effects of a Dementor. Towards the end of the story, Sybill Trelawney, the Divination professor, makes a rare genuine prophecy: «The Dark Lord lies alone and friendless, abandoned by his followers. His servant has been chained these twelve years. Tonight, before midnight, the servant will break free and set out to rejoin his master. The Dark Lord will rise again with his servant’s aid, greater and more terrible than ever before. Tonight… before midnight… the servant… will set out… to rejoin… his master…»^[14] Though it is initially implied that the prophecy refers to Sirius Black, the book’s ostensible antagonist, the servant is eventually revealed to be Peter Pettigrew, who, for the 12 years since Voldemort’s fall, has been disguised as Ron’s pet rat, Scabbers.

Harry Potter and the Goblet of Fire

In the fourth instalment of the series, Harry Potter and the Goblet of Fire, Voldemort reappears at the start and the climax of the book. Rowling lets many seemingly unrelated plot elements fall into order. It is revealed that Voldemort’s minion Barty Crouch Jr, disguised as Hogwarts professor Mad-Eye Moody, has manipulated the events of the Triwizard Tournament in Harry’s favour. Voldemort’s goal is to teleport Harry under Dumbledore’s watch as a reluctant participant to the Little Hangleton graveyard, where the Riddle family is buried.^[15] Harry is captured and, after Pettigrew uses Harry’s blood to fulfil a gruesome magical ritual, Voldemort regains his body and is restored to his full power.^[16] For the first time in the series, Rowling describes his appearance: «tall and skeletally thin», with a face «whiter than a skull, with wide, livid scarlet eyes and a nose that was as flat as a snake’s with slits for nostrils».^[15] Rowling writes that his «hands were like large, pale spiders; his long white fingers caressed his own chest, his arms, his face; the red eyes, whose pupils were slits, like a cat’s, gleamed still more brightly through the darkness».^[15] It was revealed that, while in Albania, Pettigrew had captured the Ministry of Magic official Bertha Jorkins, who was tortured for information about the Ministry.^[17] After they learned that Barty Crouch Jr, a faithful Death Eater, had been smuggled out of Azkaban and was privately confined at his father’s house, they killed her. With Pettigrew’s help, Voldemort creates a small, rudimentary body, corporeal enough to travel and perform magic, and formulated a plan to restore his own body by capturing Harry. A portion of the plan had been overheard by Frank Bryce, a gardener, whom Voldemort then killed.^[17] Voldemort then completes his plan and returns to life in his full body as a result of the ritual with Harry’s blood. He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel. However, when Voldemort duels Harry, their wands become magically locked together due to the twin Phoenix feather cores of the wands. Because of a phenomenon later revealed as Priori Incantatem, ghost-like manifestations of Voldemort’s most recent victims (including Harry’s parents) then appear and distract Voldemort, allowing Harry just enough time to escape via Portkey with the body of fellow-student, Cedric Diggory, who was murdered by Pettigrew on Voldemort’s orders.^[18]

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Voldemort appears at the climax of the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, having again plotted against Harry.^[19] In this book, Harry goes through extreme emotional stress, and according to Rowling, it was necessary to prove that Harry is emotionally vulnerable and thus human, in contrast to his nemesis Voldemort, who is emotionally invulnerable and thus inhuman: «[Harry is] a very human hero, and this is, obviously, there’s a contrast, between him, as a very human hero, and Voldemort, who has deliberately dehumanised himself. […] and Harry, therefore, did have to reach a point where he did almost break down.»^[20] In this book, Voldemort makes liberal use of the Ministry of Magic’s refusal to believe that he has returned.^[18] Voldemort engineers a plot to free Bellatrix Lestrange and other Death Eaters from Azkaban and then embarks on a scheme to retrieve the full record of a prophecy stored in the Department of Mysteries regarding Harry and himself. He sends a group of Death Eaters to retrieve the prophecy, where the Order of the Phoenix meets them. All but Bellatrix are captured, and Voldemort engages in a ferocious duel with Dumbledore. When Dumbledore gets the upper hand, Voldemort attempts to possess Harry but finds that he cannot; Harry is too full of that which Voldemort finds incomprehensible, and which he detests as weakness: love. Sensing that Dumbledore could win, Voldemort disapparates, but not before the Minister for Magic sees him in person, making his return to life public knowledge in the next book.

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Voldemort does not appear in Harry Potter and the Half-Blood Prince, although his presence and actions are felt: he once again declares war, and begins to rise to power once more. He murders Amelia Bones of the Department of Magical Law Enforcement, and begins to target members of the Order of the Phoenix, including Emmeline Vance.

Rowling uses several chapters as exposition to establish Voldemort’s backstory. In a series of flashbacks, using the pensieve as a plot device, she reveals that Voldemort was the son of the witch Merope Gaunt and a Muggle called Tom Riddle. Riddle abandoned Merope before their child’s birth, soon after which Merope died.^[21] After living in an orphanage, young Riddle met Dumbledore, who told him he was a wizard and arranged for him to attend Hogwarts.^[22] Riddle was outwardly a model student, but was in reality a psychopath who took sadistic pleasure in using his powers to harm and control people. He eventually murdered his father and grandparents as revenge for abandoning him.^[23] The book also discusses Riddle’s hatred of Muggles, his obsession with Horcruxes, and his desire to split his soul to achieve immortality.^[24] Rowling stated Voldemort’s conception under the influence of a love potion symbolises the coercive circumstances under which he was brought into the world.^[25]

In the main plot of the book, Voldemort’s next step is to engineer an assault on Hogwarts, and to kill Dumbledore. This is accomplished by Draco Malfoy, who arranges transportation of Death Eaters into Hogwarts by a pair of Vanishing Cabinets, which bypass the extensive protective enchantments placed around the school.^[26] The cabinets allow Voldemort’s Death Eaters to enter Hogwarts, where battle commences and Dumbledore is cornered. Hogwarts professor (and re-doubled agent) Severus Snape uses the Killing Curse against Dumbledore when Draco could not force himself to do so.^[26]

Harry Potter and the Deathly Hallows

In Harry Potter and the Deathly Hallows, Voldemort furthers his quest for ultimate power. He disposes of the Minister for Magic and replaces him with Pius Thicknesse, who is under the Imperius Curse.^[27] Establishing a totalitarian police state, he has Muggle-borns persecuted and arrested for «stealing magic» from the «pure blood» wizards.^[27] After failing to kill Harry with Draco’s father Lucius Malfoy’s borrowed wand (to avoid the effect of Priori Incantatem),^[28] he goes on a murderous search for the Elder Wand, the most powerful wand ever created, seeing it as the weapon he needs to overcome Harry’s wand and make him truly invincible. He goes on a quest that takes him out of the country to Gregorovitch’s wand shop, where he kills the old wandmaker.^[29] His journey also takes him to Nurmengard, the prison where Gellert Grindelwald is kept, and he kills Grindelwald as well. He finally locates the Elder Wand and steals it from Dumbledore’s tomb.

Later, Voldemort finds out that Harry and his friends are hunting and destroying his Horcruxes when informed of their heist on the Lestranges’ vault at Gringotts in search for Hufflepuff’s Cup.^[30] After offering the occupants of Hogwarts mercy if they give up Harry, he assembles a large army and launches an invasion of the castle, where Harry is searching for Ravenclaw’s Diadem.^[31] Voldemort orders his pet snake Nagini to execute Snape, believing it would make him the true master of the Elder Wand, since Snape killed Dumbledore.^[32] He then calls an hour’s armistice, in exchange for Harry.^[33] When Harry willingly walks into Voldemort’s camp in the Forbidden Forest, Voldemort strikes him down with the Elder Wand.^[33] However, the use of Harry’s blood to resurrect Voldemort’s body proves to be a major setback: while Harry’s blood runs in Voldemort’s veins, Harry cannot be killed as his mother’s protection lives on now in Voldemort too. Instead, Voldemort destroys the part of his own soul that resides in Harry’s body. Voldemort forces Rubeus Hagrid to carry Harry’s apparently lifeless body back to the castle as a trophy, sparking another battle during which Nagini, his last Horcrux, is destroyed by Neville Longbottom. The battle then moves into the Great Hall, where Voldemort fights Minerva McGonagall, Kingsley Shacklebolt, and Horace Slughorn simultaneously. Harry then reveals himself and explains to Voldemort that Draco became the true master of the Elder Wand when he disarmed Dumbledore; Harry, in turn, won the wand’s allegiance when he took Draco’s wand. Refusing to believe this, Voldemort casts the Killing Curse with the Elder Wand while Harry uses a Disarming Charm with Draco’s, but the Elder Wand refuses to kill its master and the spell rebounds on Voldemort who, with all of his Horcruxes destroyed, finally dies. His body is laid in a different chamber from all the others who died battling him.^[34]

Rowling stated that after his death, Voldemort is forced to exist in the stunted infant-like form that Harry sees in the King’s Cross-like limbo after his confrontation with Voldemort in the Forbidden Forest. Rowling also mentioned that, despite his extreme fear of death, he cannot become a ghost.^[35]

Portrayals within films

Voldemort appears in every Harry Potter film, with the exception of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Several actors have portrayed him in his varying incarnations and ages.

In Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Voldemort’s manifestation is as a face on the back of Quirrell’s head, an effect achieved by computer generated imagery. Ian Hart, the actor who played Quirrell in the same film, provided the voice and the facial source for this character. Voldemort also appears in a scene in the Forbidden Forest where he is seen drinking the blood of a unicorn. As Voldemort’s face was altered enough by CG work, and Hart’s voice was affected enough, there was no confusion by Hart’s playing of the two roles. In that film, he was also shown in a flashback sequence when he arrived at the home of James and Lily Potter to kill them. In this scene Voldemort is played by Richard Bremmer,^[36] though his face is never seen. His next appearance would be in Harry Potter and the Chamber of Secrets as the 16-year-old Tom Marvolo Riddle (portrayed by Christian Coulson).

In Harry Potter and the Goblet of Fire, Voldemort is initially only heard, possessing the scratchy, weak voice heard in the first film. By the film’s climax, however, he appears in his physical form for the first time, played by Ralph Fiennes. As in the book, Voldemort is shown clad in dark black robes, being tall and emaciated, with no hair and yellowish teeth; his wand has a white tone and the handle appears to be made of bone; his finger nails are long and pale blue while his toe nails appear to be infected. Unlike in the book, his pupils are not cat-like and his eyes are blue, because producer David Heyman felt that his evil would not be able to be seen and would not fill the audience with fear (his eyes do briefly take on a snake-like appearance when he opens them after turning human, but quickly turn normal). As in the book, the film version of Voldemort has snake-like slit nostrils with the flesh of his nose significantly pressed back. Ralph Fiennes’ nose was not covered in makeup on the set, but was digitally removed in post-production. In this first appearance, Voldemort also has a forked tongue, but this element was removed for the subsequent films.

Fiennes stated that he had two weeks to shoot the climactic showdown scene where he is gloating over a terrified Harry, played by Daniel Radcliffe. Fiennes said with a chuckle: «I have no doubt children will be afraid of me now if they weren’t before.» In preparation, he read the novel Goblet of Fire, but jokingly conceded: «I was only interested in my scene, and I had to go through thousands and thousands of other scenes which I did, dutifully, until I got to my scene and I read it many, many, many, many, many times and that was my research.»^[37] Fiennes reprised his role as Voldemort in Harry Potter and the Order of the Phoenix^[38] and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2.

Fiennes’s nephew, Hero Fiennes Tiffin, portrayed Tom Riddle as a child in Harry Potter and the Half-Blood Prince. By the time filming arrived Christian Coulson was 29, and not considered suitable to return as the adolescent Riddle. Thomas James Longley was originally scheduled to take over the role, but last minute renegotiations saw Frank Dillane cast instead.^[39][40]

Appearances in other material

In Harry Potter and the Cursed Child, it is revealed that Bellatrix gave birth to Voldemort’s daughter Delphi in Malfoy Manor before the Battle of Hogwarts. Twenty-two years later, Delphi poses as Cedric’s cousin and manipulates Harry and Ginny’s second son Albus Severus Potter and his friend, Draco and Astoria Greengrass’s son Scorpius Malfoy, into stealing a prototype Time Turner with which she hopes to resurrect her father. Using the Time Turner, Scorpius accidentally creates an alternative timeline where Voldemort killed Harry at the battle and now rules the wizarding world. In an attempt to achieve this future, Delphi travels to Godric’s Hollow on the night Voldemort killed Harry’s parents, hoping to avert the prophecy that led to her father’s downfall. After receiving a message from his son, Harry, together with Ron, Hermione and Draco (who by now has become friends with Harry after they join forces to save their respective sons) transfigures himself into Voldemort so that he can distract Delphi, allowing them to overpower her. The real Voldemort kills Harry’s parents as prophesied, and Delphi is sent to Azkaban.

Characterisation

Outward appearance

After he regains his body in the fourth book, Rowling describes Voldemort as having pale skin, a chalk-white, skull-like face, snake-like slits for nostrils, red eyes and cat-like slits for pupils, a skeletally thin body and long, thin hands with unnaturally long fingers.^[15] As mentioned in the first chapter of the seventh book, he also has no hair or lips. Earlier in life, as seen through flashbacks contained in the second and sixth books, Tom Marvolo Riddle was handsome^[22] and tall with pale skin, jet black hair, and dark brown eyes. He could charm many people with his looks. The transformation into his monstrous state is believed to have been the result of creating his Horcruxes and becoming less human as he continued to divide his soul.^[24] In the films, Voldemort’s eyes are blue with round pupils.

Personality

Rowling described Voldemort as «the most evil wizard for hundreds and hundreds of years».^[8] She elaborated that he is a «raging psychopath, devoid of the normal human responses to other people’s suffering», and whose only ambition in life is to become all-powerful and immortal. He is also a sadist who hurts and murders people—especially Muggles—for his own amusement. He has no conscience, feels no remorse or empathy, and does not recognise the worth and humanity of anybody except himself.^[41]
He feels no need for human companionship or friendship, and cannot comprehend love or affection for another. He believes he is superior to everyone around him, to the point that he frequently refers to himself in the third person as «Lord Voldemort».^[42] Rowling also stated that Voldemort is «incredibly power hungry. Racist, really»,^[43] and that if Voldemort were to look into the Mirror of Erised, in which one sees one’s greatest desire, he would see «Himself, all-powerful and eternal. That’s what he wants.»^[44]

Rowling also stated that Voldemort’s conception by influence of Amortentia—a love potion administered by his mother, a witch named Merope Gaunt, to the Muggle Tom Riddle—is related to his inability to understand love; it is «a symbolic way of showing that he came from a loveless union—but of course, everything would have changed if Merope had survived and raised him herself and loved him. The enchantment under which Tom Riddle fathered Voldemort is important because it shows coercion, and there can’t be many more prejudicial ways to enter the world than as the result of such a union».^[25]

Like most archetypical villains, Voldemort’s arrogance leads to his downfall. He also suffers from a pathological fear of death, which he regards as a shameful and ignominious human weakness. According to Rowling, his Boggart would be his own corpse.^{[citation needed]} Rowling also said that the difference between Harry and Voldemort is that Harry accepts mortality, and thus Harry is, in the end, stronger than his nemesis.^[25]

Magical abilities and skills

Rowling establishes Voldemort throughout the series as an extremely powerful, intelligent, and ruthless dark wizard, described as the greatest^[45] and most powerful Dark Wizard of all time.^[46][47] He is known as one of the greatest Legilimens in the world and a highly accomplished Occlumens; he can read minds and shield his own from penetration. Besides Dumbledore, he is also the only wizard ever known to be able to apparate silently. Voldemort was also said to fear one wizard alone, Dumbledore.^[48]

In the final book, Voldemort flies unsupported, something that amazes those who see it.^[28] Voldemort, like his ancestral family, the Gaunts, is a Parselmouth, meaning he can converse with serpents. This skill was inherited from his ancestor, Salazar Slytherin. The Gaunt family speak Parseltongue among themselves. This highly unusual trait may be preserved through inbreeding, a practice employed by the Gaunt Family to maintain their blood’s purity. When Voldemort attempts to kill Harry his ability to speak Parseltongue is passed to Harry through the small bit of the former’s soul. After that bit of soul is destroyed, Harry loses this ability.^[49] In a flashback in the sixth novel, Voldemort boasts to Dumbledore during a job interview that he has «pushed the boundaries of magic farther than they had ever before».^[7] Dumbledore states that Voldemort’s knowledge of magic is more extensive than any wizard alive^[48] and that even Dumbledore’s most powerful protective spells and charms would likely be insufficient if Voldemort returned to full power. Dumbledore also said that Voldemort was probably the most brilliant student Hogwarts has ever seen.^[6] Although Voldemort remains highly accomplished and prodigious in skill, he is enormously lacking and highly inept in the most powerful magic, love. This inability to love and trust others proves to be Voldemort’s greatest weakness in the series. Voldemort initially voices scepticism that his own magic might not be the most powerful,^[7] but upon returning to power, he admits to his Death Eaters that he had overlooked the ancient and powerful magic which Lily Potter invoked and that would protect Harry from harm.^[50]

On her website, Rowling wrote that Voldemort’s wand is made of yew, whose sap is poisonous and which symbolises death. It forms a deliberate contrast to Harry’s wand, which is made of holly, which she chose because holly is alleged to repel evil.^[51]

Rowling establishes in the books that Voldemort is magically connected to Harry via Harry’s forehead scar. He disembodies himself when his Killing Curse targeting Harry rebounds on him, leaving the scar on Harry’s forehead. In the books, and to a lesser extent in the films, Harry’s scar serves as an indicator of Voldemort’s presence: it burns when the Dark Lord is near or when Voldemort is feeling murderous or exultant. According to Rowling, by attacking Harry when he was a baby Voldemort gave him «tools [that] no other wizard possessed—the scar and the ability it conferred, a magical window into Voldemort’s mind».^[52]

Family

Voldemort family tree
Salazar Slytherin The Peverell Family Thomas Riddle Mary Riddle Marvolo Gaunt Tom Riddle Merope Gaunt Morfin Gaunt Tom Marvolo Riddle Harry Potter Notes: The names ‘Thomas’ and ‘Mary’ Riddle are taken from the films. The Potter Family is not shown.

Riddle family

The Riddle family, an old gentry family, consisted of Thomas and Mary Riddle and their son, Tom Riddle, Esq. They owned over half of the valley that the town of Little Hangleton lay in, and Thomas was the most prominent inhabitant of that town. They lived in a large house with fine gardens, but were unpopular amongst the local residents due to their snobbish attitudes. Tom, the only child of Thomas and Mary, was known as a playboy, his main interests being womanizing and horse-riding.

Rowling revealed in Harry Potter and the Half-Blood Prince that young Merope Gaunt fell in love with Riddle, peering at him through the windows and bushes at every opportunity. Merope’s brother Morfin disapproved of his sister’s affection for Tom and hexed him as he rode by, covering him in hives. This breach of wizarding law, and the ensuing violent struggle with Ministry of Magic officials, led to Marvolo and Morfin being imprisoned in Azkaban. As surmised by Dumbledore, once Merope was alone and no longer dominated by her father, she could make her move for Tom. She offered him a drink laced with a love potion, and he became infatuated with her; they soon eloped and, within three months of the marriage, Merope became pregnant. Merope decided to stop giving Tom the love potion, having come to the belief such enchantment of a man was tantamount to slavery. She also revealed her witch status to Tom, believing either that he had fallen in love with her on his own or he would at least stay for their unborn child. She was wrong, and Tom quickly left his pregnant wife and went home to his parents, claiming to have been «hoodwinked» and tricked into marrying Merope.^[21] Tom Marvolo Riddle, their son, was born on 31 December 1926^[53] Merope died in childbirth, leaving the baby to grow up alone in an orphanage.

In Harry Potter and the Goblet of Fire, it is revealed that Voldemort murdered his father and grandparents, leaving himself the only surviving member of the Riddle family.

House of Gaunt

Most of the exposition of the House of Gaunt‘s background occurs in Harry Potter and the Half-Blood Prince, through the medium of Dumbledore’s Pensieve. The Gaunts were once a powerful and influential family, and are the last known descendants of Salazar Slytherin. However, a vein of mental instability and violence within the family, reinforced through cousin marriages intended to preserve the pureblood line, had reduced them to poverty and squalor, as shown in the Pensieve’s «memory» that Harry and Dumbledore witnessed. Like Salazar Slytherin, the Gaunts spoke Parseltongue. At the time of the story, the Gaunts’ only material asset is a ramshackle shanty in Little Hangleton, that stood in a thicket in a valley opposite the Riddle House. Like the Riddles, the Gaunts were also unpopular with the local residents, with a reputation for being vulgar and intimidating.^[21]

Marvolo Gaunt was the last family patriarch. He was sentenced to a short term in Azkaban for his and his son’s assault upon a Ministry of Magic official; this affected his health and he died soon after returning home. His signet ring passed to his son, Morfin Gaunt, who was convicted of assaulting a Muggle, and later died in Azkaban, convicted this time as a party to the murder of Tom Riddle Jr. and Riddle’s parents.^[23]

Dumbledore discovers the real culprit while visiting Morfin in Azkaban to gather information about Voldemort. After Dumbledore successfully extracts Morfin’s memory of his encounter with his nephew, he tries to use the evidence to have Morfin released, but Morfin dies before the decision can be made. The House of Gaunt ended with Morfin’s death.

Merope Gaunt () was the daughter of Marvolo, and sister of Morfin. Harry’s first impression of her was that she looked «like the most defeated person he had ever seen». She married Tom Riddle Jr and became pregnant within three months of the wedding.^[21] It is suggested that she tricked her husband into loving her by using a love potion, but when she became pregnant, she chose to stop administering the potion. It is implied that Merope had grown tired of living the lie and thought that her husband might have grown to love her, or that he might have stayed for the sake of their unborn child; however, he left her. Desperate, Merope wandered through the streets of London. The only thing she had left was the heavy gold locket that had once belonged to Salazar Slytherin, one of her family’s most treasured items, which she sold for a small amount. When she was due to give birth, she stumbled into a Muggle orphanage, where she gave birth to her only son. She died within the next hour.

Gormlaith Gaunt was a 17th-century descendant of Salazar Slytherin, and like Salazar, a Parselmouth. Her wand was that which once belonged to Salazar himself. Educated at Hogwarts, Gormlaith lived in Ireland in the early 1600s. In about 1608, Gormlaith killed her estranged unnamed sister, and her sister’s husband, William Sayre (a descendant of the Irish witch Morrigan), and kidnapped their five-year-old daughter, Isolt Sayre, raising her in the neighbouring valley of Coomcallee, or «Hag’s Glen», because she felt that her parents’ association with Muggles would badly influence Isolt. Fanatical and cruel, Gormlaith used Dark magic to isolate Isolt from others, forbade her a wand, and did not allow her to attend Hogwarts as she herself had, disgusted that it was now filled with Muggle-borns. After twelve years with Gormlaith, Isolt stole Gormlaith’s wand and fled to the Colonies and settled in Massachusetts, where she founded the Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry. When Gormlaith learned of the school, she pursued her niece in Massachusetts, where she was killed by Isolt’s friend, William the Pukwudgie, with a venom-tipped arrow.^[54]

The Gaunts, including Voldemort, are distantly related to Harry because they are descendants of the Peverell brothers.^[55]

Reception

Several people have drawn a parallel between Voldemort and some politicians. Rowling has said that Voldemort was «a sort of» Adolf Hitler,^[56] and that there is some parallel with Nazism in her books.^[57][58] Rowling also compared Voldemort to Joseph Stalin.^[59] Alfonso Cuarón, director of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban compared Voldemort to George W. Bush and Saddam Hussein, who he said «…have selfish interests and are very much in love with power. Also, a disregard for the environment. A love for manipulating people.»^[60][61] Andrew Slack and the Harry Potter Alliance compare media consolidation in the US to Voldemort’s regime in Deathly Hallows and its control over the Daily Prophet and other media saying that «Once Voldemort took over every form of media in the wizarding world, Dumbledore’s Army and the Order of the Phoenix formed an independent media movement called ‘Potterwatch’. Now the HP Alliance and Wizard Rock have come together to fight for a Potterwatch movement in the real world to fight back against Big VoldeMedia from further pushing out local and foreign news, minority representation, and the right to a Free Press.»^[62][63] Julia Turner of Slate Magazine also noted similarities between the events of Harry Potter and the Half-Blood Prince and the War on Terror. She said that Voldemort commits acts of terrorism such as destroying bridges, murdering innocents, and forcing children to kill their elders.^[64] Rowling compared Voldemort to Donald Trump during his 2016 presidential campaign.^[65]

Voldemort has also been compared with other characters within fiction, for example Sauron from The Lord of the Rings; they are, during the time when the main plot takes place, seeking to recover their lost power after having been considered dead or at least no longer a threat, and are also so feared that they are sometimes unnamed.^[66]

IGN listed Voldemort as their seventh favourite Harry Potter character, calling him «truly frightening».^[67]

In popular culture

Several campaigns have used Voldemort to compare his evil to the influence of politicians, large media and corporations. «Lord Voldemort» is a nickname sometimes used for Peter Mandelson.^[68] Voldemort is also a recurring theme among wizard rock bands. Voldemort Can’t Stop the Rock! is the second album from Harry and the Potters, and the character is mentioned in songs such as «The Dark Lord Lament» and «Flesh, Blood, and Bone».

Voldemort has been parodied in various venues. In The Simpsons 13th season’s premiere, «Treehouse of Horror XII», Montgomery Burns appears as «Lord Montymort».^[69] A parody of Voldemort appears in The Grim Adventures of Billy and Mandy as «Lord Moldybutt», an enemy of Nigel Planter (a parody of Harry).^[70] Voldemort also appears in the Potter Puppet Pals sketches by Neil Cicierega. One of the episodes including him was the seventeenth most viewed video of all time as of 2008 and the winner for «Best Comedy» of the year 2007 at YouTube.^[71]

«Continuing the Magic», an article in the 21 May 2007 issue of Time, includes mock book covers designed by author Lon Tweeten, laced with pop culture references. One of them, the «Dark Lord of the Dance», shows Voldemort teaming up with Harry on Broadway.^[72] In the MAD Magazine parodies of the films, the character is called Lord Druckermort, a backwards reference to the magazine’s longtime caricaturist Mort Drucker. In Alan Moore’s League of Extraordinary Gentlemen: 1969, a young Tom Marvolo Riddle (introduced as «Tom», whose middle name is a «marvel» and last name is a «conundrum») appears, and becomes the new avatar of Oliver Haddo at the story’s conclusion.^[73] In A Very Potter Musical, Voldemort is played by actor Joe Walker.

In a segment celebrating British children’s literature at the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London, an inflatable Voldemort appeared alongside other villains, The Queen of Hearts, Captain Hook, and Cruella de Vil, to haunt children’s dreams, before the arrival of a group of over thirty Mary Poppins who descended with their umbrellas to defeat them.^[74]

During the 2016 United States elections, Daniel Radcliffe was asked by Sky News journalist Craig Dillon if he would compare Donald Trump to Lord Voldemort; Radcliffe responded, «Trump is worse».^[75]

Voldemort appears in The Lego Batman Movie as one of the prisoners in the Phantom Zone that Joker recruits to take over Gotham City. Though Ralph Fiennes is featured in this movie as the voice of the British butler Alfred Pennyworth, he does not reprise his role as Voldemort. Instead, Voldemort is voiced by Eddie Izzard.^[76]

Outside of the Harry Potter video games, Voldemort is also a playable character in Lego Dimensions, with archive audio of Fiennes’ portrayal in the films used for his voiceovers.

A 2018 Italian fan film titled Voldemort: Origins of the Heir depicts the story of Tom Riddle’s rise to power.^[77][78]

Voldemort appears in Space Jam: A New Legacy, in the crowd for the game between the Tune Squad and the Goon Squad.^[79]

An upcoming French fan-made short-film titled The House of Gaunt — Lord Voldemort Origins explores the origin story of Voldemort and The Gaunt family.^[80][81][82]

In the Breaking Bad spinoff Better Call Saul, Saul Goodman, speaking to Mike Ehrmantraut, nicknames the drug lord Gus Fring ‘He Who Shall Not Be Named’ in reference to Voldemort.^[83]

In May 2022, senior Australian Labor Party MP Tanya Plibersek compared former defence minister Peter Dutton from the Liberal Party of Australia to Voldemort.^[84] During a discussion about Dutton’s prospects of becoming Liberal Party leader on Brisbane radio station 4BC, she said: “I think there will be a lot of children who have watched a lot of Harry Potter films who will be very frightened of what they are seeing on TV at night, that’s for sure… I am saying he looks a bit like Voldemort and we will see whether he can do what he promised he would do when he was last running for leader which is smile more.»^[84] A spokesperson from Plibersek’s office said that she had reached out to Dutton soon after the interview to offer an unreserved apology and to say that she should have not made the remark.^[85] Labor Party leader, prime minister Anthony Albanese said Pilbersek’s comments were «not acceptable» and that she had done the right thing in offering an apology.^[86] Dutton confirmed Plibersek had apologised.^[86] In response, Dutton said that while the comments were unfortunate, they were «water off a duck’s back.»^[87] He said that he realised that he was «not the prettiest bloke on the block» and said that he was bald due to being diagnosed with a skin condition.^[88]

Notes

References

External links

• Tom Riddle on Harry Potter Wiki, an external wiki
• Lord Voldemort at Harry Potter Lexicon

«He Who Cannot Be Named» redirects here. For the member of the Dwarves, see Dwarves (band). For Him Who Is Not to be Named, see Hastur.

Lord Voldemort
Harry Potter character
Ralph Fiennes as Lord Voldemort in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
First appearance	Harry Potter and the Philosopher’s Stone (1997)
Last appearance	Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)
Created by	J. K. Rowling
Portrayed by	Ralph Fiennes Richard Bremmer (flashback, film 1) Ian Hart (voice and likeness, film 1) Christian Coulson (teenager, film 2) Hero Fiennes Tiffin (child, film 6) Frank Dillane (teenager, film 6)
Voiced by	Eddie Izzard (The Lego Batman Movie) Liam O’Brien (Lego Dimensions)
In-universe information
Full name	Tom Marvolo Riddle
Aliases	The Heir of Slytherin The Dark Lord You-Know-Who He-Who-Must-Not-Be-Named
Title	Lord Voldemort Minister of Magic (puppet ruler)
Family	Tom Riddle (father) Merope Gaunt (mother)
Relatives	Thomas Riddle (paternal grandfather) Mary Riddle (paternal grandmother) Marvolo Gaunt (maternal grandfather) Morfin Gaunt (maternal uncle)
Nationality	British
House	Slytherin
Born	31 December 1926
Died	2 May 1998

Lord Voldemort ( VOHL-də-mor, -⁠mort in the films)^[a] is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a character and the main antagonist in J. K. Rowling’s series of Harry Potter novels. The character first appeared in Harry Potter and the Philosopher’s Stone, which was published in 1997, and returned either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned.

Voldemort is the archenemy of Harry Potter, who according to a prophecy has «the power to vanquish the Dark Lord». He attempts to murder the boy, but instead kills his parents, Lily and James Potter, and leaves Harry with a scar on his forehead in the shape of a lightning bolt. Nearly every witch or wizard dares not utter his name and refers to him instead with such monikers as «You-Know-Who», «He Who Must Not Be Named», or «the Dark Lord». Voldemort’s obsession with blood purity signifies his aim to rid the wizarding world of Muggle (non-magical) heritage and to conquer both worlds, Muggle and wizarding, to achieve pure-blood dominance. Through his mother’s family, he is the last descendant of the wizard Salazar Slytherin,^[6][7] one of the four founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is the leader of the Death Eaters, a group of evil wizards and witches dedicated to ridding the Wizarding World of Muggles and establishing Voldemort as its supreme ruler.

Character development

In a 1999 interview, Rowling said Voldemort was invented as a nemesis for Harry Potter, and she intentionally did not flesh out Voldemort’s backstory at first. «The basic idea [was that Harry] didn’t know he was a wizard … And so then I kind of worked backwards from that position to find out how that could be, that he wouldn’t know what he was. … When he was one year old, the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him. He killed Harry’s parents, and then he tried to kill Harry—he tried to curse him. … Harry has to find out, before we find out. And—so—but for some mysterious reason the curse didn’t work on Harry. So he’s left with this lightning bolt-shaped scar on his forehead and the curse rebounded upon the evil wizard, who has been in hiding ever since.»^[8]

In the second book, Rowling establishes that Voldemort hates non-pure-blood wizards, despite being a half-blood himself. In a 2000 interview with the BBC, Rowling described Voldemort as a self-hating bully: «Well I think it is often the case that the biggest bullies take what they know to be their own defects, as they see it, and they put them right on someone else and then they try and destroy the other and that’s what Voldemort does.»^[9] In the same year, Rowling became more precise about Voldemort. She began to link him to real-life tyrants, describing him as «a raging psychopath, devoid of the normal human responses to other people’s suffering».^[10] In 2004, though, Rowling said that she did not base Voldemort on any real person.^{[citation needed]} In 2006, Rowling told an interviewer that Voldemort at his core has a human fear: the fear of death. She said: «Voldemort’s fear is death, ignominious death. I mean, he regards death itself as ignominious. He thinks that it’s a shameful human weakness, as you know. His worst fear is death.»^[11]

Throughout the series, Rowling establishes that Voldemort is so feared in the wizarding world that it is considered dangerous even to speak his name. Most characters in the novels refer to him as «You-Know-Who» or «He-Who-Must-Not-Be-Named» rather than say his name aloud. In Harry Potter and the Deathly Hallows, a «taboo» spell is placed upon the name, such that Voldemort or his followers may trace anyone who utters it. By this means, his followers eventually find and capture Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger. In the second book, Rowling reveals that I am Lord Voldemort is an anagram of the character’s birth name, Tom Marvolo Riddle. According to the author, Voldemort’s name is an invented word.^[12] The name Voldemort is derived from the French vol de mort which means «flight of death» or «theft of death».^[13]

Appearances

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Voldemort makes his debut in Harry Potter and the Philosopher’s Stone. In this story, Rowling introduces him as the Dark Lord who tried to kill Harry Potter because the boy was prophesied to destroy him. Voldemort murdered Harry’s parents, James and Lily, but as a result of his mother’s love and willingness to sacrifice herself for him, baby Harry survived when Voldemort tried to murder him with a Killing Curse. Voldemort was disembodied, and Harry was left with a mysterious, lightning bolt-shaped scar on his forehead as a result.

In the book, Voldemort unsuccessfully tries to regain his dissolved body by stealing the titular Philosopher’s Stone. To achieve his objective, Voldemort uses Professor Quirrell’s aid by latching onto the back of the latter’s head. However, at the climax of the book, Harry manages to prevent Voldemort from stealing the stone.

Harry Potter and the Chamber of Secrets

In the second instalment, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Rowling introduces Tom Marvolo Riddle, a manifestation of a teenage Voldemort that resides inside a magical diary found by Ginny Weasley. In this book, Ginny is written as a shy girl with a crush on Harry. Feeling anxious and lonely, she begins to write into the diary and shares her deepest fears with the sympathetic Tom. However, at the climax of the story, when Riddle rearranges the letters in his name to write «I am Lord Voldemort», Riddle is revealed as a magical manifestation of the boy who would later grow up to become the Dark Lord. Riddle states he has grown strong on Ginny’s fears and eventually possesses her, using her as a pawn to unlock the Chamber of Secrets, whence a basilisk is set free and petrifies several Hogwarts students. Harry defeats the manifestation of Riddle from the diary and the basilisk.^[6] In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Albus Dumbledore reveals to Harry that the diary was one of Voldemort’s Horcruxes.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Voldemort does not appear in the third book, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, either in person or as a magical manifestation. He is, however, heard when Harry passes out from the harsh effects of a Dementor. Towards the end of the story, Sybill Trelawney, the Divination professor, makes a rare genuine prophecy: «The Dark Lord lies alone and friendless, abandoned by his followers. His servant has been chained these twelve years. Tonight, before midnight, the servant will break free and set out to rejoin his master. The Dark Lord will rise again with his servant’s aid, greater and more terrible than ever before. Tonight… before midnight… the servant… will set out… to rejoin… his master…»^[14] Though it is initially implied that the prophecy refers to Sirius Black, the book’s ostensible antagonist, the servant is eventually revealed to be Peter Pettigrew, who, for the 12 years since Voldemort’s fall, has been disguised as Ron’s pet rat, Scabbers.

Harry Potter and the Goblet of Fire

In the fourth instalment of the series, Harry Potter and the Goblet of Fire, Voldemort reappears at the start and the climax of the book. Rowling lets many seemingly unrelated plot elements fall into order. It is revealed that Voldemort’s minion Barty Crouch Jr, disguised as Hogwarts professor Mad-Eye Moody, has manipulated the events of the Triwizard Tournament in Harry’s favour. Voldemort’s goal is to teleport Harry under Dumbledore’s watch as a reluctant participant to the Little Hangleton graveyard, where the Riddle family is buried.^[15] Harry is captured and, after Pettigrew uses Harry’s blood to fulfil a gruesome magical ritual, Voldemort regains his body and is restored to his full power.^[16] For the first time in the series, Rowling describes his appearance: «tall and skeletally thin», with a face «whiter than a skull, with wide, livid scarlet eyes and a nose that was as flat as a snake’s with slits for nostrils».^[15] Rowling writes that his «hands were like large, pale spiders; his long white fingers caressed his own chest, his arms, his face; the red eyes, whose pupils were slits, like a cat’s, gleamed still more brightly through the darkness».^[15] It was revealed that, while in Albania, Pettigrew had captured the Ministry of Magic official Bertha Jorkins, who was tortured for information about the Ministry.^[17] After they learned that Barty Crouch Jr, a faithful Death Eater, had been smuggled out of Azkaban and was privately confined at his father’s house, they killed her. With Pettigrew’s help, Voldemort creates a small, rudimentary body, corporeal enough to travel and perform magic, and formulated a plan to restore his own body by capturing Harry. A portion of the plan had been overheard by Frank Bryce, a gardener, whom Voldemort then killed.^[17] Voldemort then completes his plan and returns to life in his full body as a result of the ritual with Harry’s blood. He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel. However, when Voldemort duels Harry, their wands become magically locked together due to the twin Phoenix feather cores of the wands. Because of a phenomenon later revealed as Priori Incantatem, ghost-like manifestations of Voldemort’s most recent victims (including Harry’s parents) then appear and distract Voldemort, allowing Harry just enough time to escape via Portkey with the body of fellow-student, Cedric Diggory, who was murdered by Pettigrew on Voldemort’s orders.^[18]

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Voldemort appears at the climax of the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, having again plotted against Harry.^[19] In this book, Harry goes through extreme emotional stress, and according to Rowling, it was necessary to prove that Harry is emotionally vulnerable and thus human, in contrast to his nemesis Voldemort, who is emotionally invulnerable and thus inhuman: «[Harry is] a very human hero, and this is, obviously, there’s a contrast, between him, as a very human hero, and Voldemort, who has deliberately dehumanised himself. […] and Harry, therefore, did have to reach a point where he did almost break down.»^[20] In this book, Voldemort makes liberal use of the Ministry of Magic’s refusal to believe that he has returned.^[18] Voldemort engineers a plot to free Bellatrix Lestrange and other Death Eaters from Azkaban and then embarks on a scheme to retrieve the full record of a prophecy stored in the Department of Mysteries regarding Harry and himself. He sends a group of Death Eaters to retrieve the prophecy, where the Order of the Phoenix meets them. All but Bellatrix are captured, and Voldemort engages in a ferocious duel with Dumbledore. When Dumbledore gets the upper hand, Voldemort attempts to possess Harry but finds that he cannot; Harry is too full of that which Voldemort finds incomprehensible, and which he detests as weakness: love. Sensing that Dumbledore could win, Voldemort disapparates, but not before the Minister for Magic sees him in person, making his return to life public knowledge in the next book.

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Voldemort does not appear in Harry Potter and the Half-Blood Prince, although his presence and actions are felt: he once again declares war, and begins to rise to power once more. He murders Amelia Bones of the Department of Magical Law Enforcement, and begins to target members of the Order of the Phoenix, including Emmeline Vance.

Rowling uses several chapters as exposition to establish Voldemort’s backstory. In a series of flashbacks, using the pensieve as a plot device, she reveals that Voldemort was the son of the witch Merope Gaunt and a Muggle called Tom Riddle. Riddle abandoned Merope before their child’s birth, soon after which Merope died.^[21] After living in an orphanage, young Riddle met Dumbledore, who told him he was a wizard and arranged for him to attend Hogwarts.^[22] Riddle was outwardly a model student, but was in reality a psychopath who took sadistic pleasure in using his powers to harm and control people. He eventually murdered his father and grandparents as revenge for abandoning him.^[23] The book also discusses Riddle’s hatred of Muggles, his obsession with Horcruxes, and his desire to split his soul to achieve immortality.^[24] Rowling stated Voldemort’s conception under the influence of a love potion symbolises the coercive circumstances under which he was brought into the world.^[25]

In the main plot of the book, Voldemort’s next step is to engineer an assault on Hogwarts, and to kill Dumbledore. This is accomplished by Draco Malfoy, who arranges transportation of Death Eaters into Hogwarts by a pair of Vanishing Cabinets, which bypass the extensive protective enchantments placed around the school.^[26] The cabinets allow Voldemort’s Death Eaters to enter Hogwarts, where battle commences and Dumbledore is cornered. Hogwarts professor (and re-doubled agent) Severus Snape uses the Killing Curse against Dumbledore when Draco could not force himself to do so.^[26]

Harry Potter and the Deathly Hallows

In Harry Potter and the Deathly Hallows, Voldemort furthers his quest for ultimate power. He disposes of the Minister for Magic and replaces him with Pius Thicknesse, who is under the Imperius Curse.^[27] Establishing a totalitarian police state, he has Muggle-borns persecuted and arrested for «stealing magic» from the «pure blood» wizards.^[27] After failing to kill Harry with Draco’s father Lucius Malfoy’s borrowed wand (to avoid the effect of Priori Incantatem),^[28] he goes on a murderous search for the Elder Wand, the most powerful wand ever created, seeing it as the weapon he needs to overcome Harry’s wand and make him truly invincible. He goes on a quest that takes him out of the country to Gregorovitch’s wand shop, where he kills the old wandmaker.^[29] His journey also takes him to Nurmengard, the prison where Gellert Grindelwald is kept, and he kills Grindelwald as well. He finally locates the Elder Wand and steals it from Dumbledore’s tomb.

Later, Voldemort finds out that Harry and his friends are hunting and destroying his Horcruxes when informed of their heist on the Lestranges’ vault at Gringotts in search for Hufflepuff’s Cup.^[30] After offering the occupants of Hogwarts mercy if they give up Harry, he assembles a large army and launches an invasion of the castle, where Harry is searching for Ravenclaw’s Diadem.^[31] Voldemort orders his pet snake Nagini to execute Snape, believing it would make him the true master of the Elder Wand, since Snape killed Dumbledore.^[32] He then calls an hour’s armistice, in exchange for Harry.^[33] When Harry willingly walks into Voldemort’s camp in the Forbidden Forest, Voldemort strikes him down with the Elder Wand.^[33] However, the use of Harry’s blood to resurrect Voldemort’s body proves to be a major setback: while Harry’s blood runs in Voldemort’s veins, Harry cannot be killed as his mother’s protection lives on now in Voldemort too. Instead, Voldemort destroys the part of his own soul that resides in Harry’s body. Voldemort forces Rubeus Hagrid to carry Harry’s apparently lifeless body back to the castle as a trophy, sparking another battle during which Nagini, his last Horcrux, is destroyed by Neville Longbottom. The battle then moves into the Great Hall, where Voldemort fights Minerva McGonagall, Kingsley Shacklebolt, and Horace Slughorn simultaneously. Harry then reveals himself and explains to Voldemort that Draco became the true master of the Elder Wand when he disarmed Dumbledore; Harry, in turn, won the wand’s allegiance when he took Draco’s wand. Refusing to believe this, Voldemort casts the Killing Curse with the Elder Wand while Harry uses a Disarming Charm with Draco’s, but the Elder Wand refuses to kill its master and the spell rebounds on Voldemort who, with all of his Horcruxes destroyed, finally dies. His body is laid in a different chamber from all the others who died battling him.^[34]

Rowling stated that after his death, Voldemort is forced to exist in the stunted infant-like form that Harry sees in the King’s Cross-like limbo after his confrontation with Voldemort in the Forbidden Forest. Rowling also mentioned that, despite his extreme fear of death, he cannot become a ghost.^[35]

Portrayals within films

Voldemort appears in every Harry Potter film, with the exception of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Several actors have portrayed him in his varying incarnations and ages.

In Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Voldemort’s manifestation is as a face on the back of Quirrell’s head, an effect achieved by computer generated imagery. Ian Hart, the actor who played Quirrell in the same film, provided the voice and the facial source for this character. Voldemort also appears in a scene in the Forbidden Forest where he is seen drinking the blood of a unicorn. As Voldemort’s face was altered enough by CG work, and Hart’s voice was affected enough, there was no confusion by Hart’s playing of the two roles. In that film, he was also shown in a flashback sequence when he arrived at the home of James and Lily Potter to kill them. In this scene Voldemort is played by Richard Bremmer,^[36] though his face is never seen. His next appearance would be in Harry Potter and the Chamber of Secrets as the 16-year-old Tom Marvolo Riddle (portrayed by Christian Coulson).

In Harry Potter and the Goblet of Fire, Voldemort is initially only heard, possessing the scratchy, weak voice heard in the first film. By the film’s climax, however, he appears in his physical form for the first time, played by Ralph Fiennes. As in the book, Voldemort is shown clad in dark black robes, being tall and emaciated, with no hair and yellowish teeth; his wand has a white tone and the handle appears to be made of bone; his finger nails are long and pale blue while his toe nails appear to be infected. Unlike in the book, his pupils are not cat-like and his eyes are blue, because producer David Heyman felt that his evil would not be able to be seen and would not fill the audience with fear (his eyes do briefly take on a snake-like appearance when he opens them after turning human, but quickly turn normal). As in the book, the film version of Voldemort has snake-like slit nostrils with the flesh of his nose significantly pressed back. Ralph Fiennes’ nose was not covered in makeup on the set, but was digitally removed in post-production. In this first appearance, Voldemort also has a forked tongue, but this element was removed for the subsequent films.

Fiennes stated that he had two weeks to shoot the climactic showdown scene where he is gloating over a terrified Harry, played by Daniel Radcliffe. Fiennes said with a chuckle: «I have no doubt children will be afraid of me now if they weren’t before.» In preparation, he read the novel Goblet of Fire, but jokingly conceded: «I was only interested in my scene, and I had to go through thousands and thousands of other scenes which I did, dutifully, until I got to my scene and I read it many, many, many, many, many times and that was my research.»^[37] Fiennes reprised his role as Voldemort in Harry Potter and the Order of the Phoenix^[38] and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2.

Fiennes’s nephew, Hero Fiennes Tiffin, portrayed Tom Riddle as a child in Harry Potter and the Half-Blood Prince. By the time filming arrived Christian Coulson was 29, and not considered suitable to return as the adolescent Riddle. Thomas James Longley was originally scheduled to take over the role, but last minute renegotiations saw Frank Dillane cast instead.^[39][40]

Appearances in other material

In Harry Potter and the Cursed Child, it is revealed that Bellatrix gave birth to Voldemort’s daughter Delphi in Malfoy Manor before the Battle of Hogwarts. Twenty-two years later, Delphi poses as Cedric’s cousin and manipulates Harry and Ginny’s second son Albus Severus Potter and his friend, Draco and Astoria Greengrass’s son Scorpius Malfoy, into stealing a prototype Time Turner with which she hopes to resurrect her father. Using the Time Turner, Scorpius accidentally creates an alternative timeline where Voldemort killed Harry at the battle and now rules the wizarding world. In an attempt to achieve this future, Delphi travels to Godric’s Hollow on the night Voldemort killed Harry’s parents, hoping to avert the prophecy that led to her father’s downfall. After receiving a message from his son, Harry, together with Ron, Hermione and Draco (who by now has become friends with Harry after they join forces to save their respective sons) transfigures himself into Voldemort so that he can distract Delphi, allowing them to overpower her. The real Voldemort kills Harry’s parents as prophesied, and Delphi is sent to Azkaban.

Characterisation

Outward appearance

After he regains his body in the fourth book, Rowling describes Voldemort as having pale skin, a chalk-white, skull-like face, snake-like slits for nostrils, red eyes and cat-like slits for pupils, a skeletally thin body and long, thin hands with unnaturally long fingers.^[15] As mentioned in the first chapter of the seventh book, he also has no hair or lips. Earlier in life, as seen through flashbacks contained in the second and sixth books, Tom Marvolo Riddle was handsome^[22] and tall with pale skin, jet black hair, and dark brown eyes. He could charm many people with his looks. The transformation into his monstrous state is believed to have been the result of creating his Horcruxes and becoming less human as he continued to divide his soul.^[24] In the films, Voldemort’s eyes are blue with round pupils.

Personality

Rowling described Voldemort as «the most evil wizard for hundreds and hundreds of years».^[8] She elaborated that he is a «raging psychopath, devoid of the normal human responses to other people’s suffering», and whose only ambition in life is to become all-powerful and immortal. He is also a sadist who hurts and murders people—especially Muggles—for his own amusement. He has no conscience, feels no remorse or empathy, and does not recognise the worth and humanity of anybody except himself.^[41]
He feels no need for human companionship or friendship, and cannot comprehend love or affection for another. He believes he is superior to everyone around him, to the point that he frequently refers to himself in the third person as «Lord Voldemort».^[42] Rowling also stated that Voldemort is «incredibly power hungry. Racist, really»,^[43] and that if Voldemort were to look into the Mirror of Erised, in which one sees one’s greatest desire, he would see «Himself, all-powerful and eternal. That’s what he wants.»^[44]

Rowling also stated that Voldemort’s conception by influence of Amortentia—a love potion administered by his mother, a witch named Merope Gaunt, to the Muggle Tom Riddle—is related to his inability to understand love; it is «a symbolic way of showing that he came from a loveless union—but of course, everything would have changed if Merope had survived and raised him herself and loved him. The enchantment under which Tom Riddle fathered Voldemort is important because it shows coercion, and there can’t be many more prejudicial ways to enter the world than as the result of such a union».^[25]

Like most archetypical villains, Voldemort’s arrogance leads to his downfall. He also suffers from a pathological fear of death, which he regards as a shameful and ignominious human weakness. According to Rowling, his Boggart would be his own corpse.^{[citation needed]} Rowling also said that the difference between Harry and Voldemort is that Harry accepts mortality, and thus Harry is, in the end, stronger than his nemesis.^[25]

Magical abilities and skills

Rowling establishes Voldemort throughout the series as an extremely powerful, intelligent, and ruthless dark wizard, described as the greatest^[45] and most powerful Dark Wizard of all time.^[46][47] He is known as one of the greatest Legilimens in the world and a highly accomplished Occlumens; he can read minds and shield his own from penetration. Besides Dumbledore, he is also the only wizard ever known to be able to apparate silently. Voldemort was also said to fear one wizard alone, Dumbledore.^[48]

In the final book, Voldemort flies unsupported, something that amazes those who see it.^[28] Voldemort, like his ancestral family, the Gaunts, is a Parselmouth, meaning he can converse with serpents. This skill was inherited from his ancestor, Salazar Slytherin. The Gaunt family speak Parseltongue among themselves. This highly unusual trait may be preserved through inbreeding, a practice employed by the Gaunt Family to maintain their blood’s purity. When Voldemort attempts to kill Harry his ability to speak Parseltongue is passed to Harry through the small bit of the former’s soul. After that bit of soul is destroyed, Harry loses this ability.^[49] In a flashback in the sixth novel, Voldemort boasts to Dumbledore during a job interview that he has «pushed the boundaries of magic farther than they had ever before».^[7] Dumbledore states that Voldemort’s knowledge of magic is more extensive than any wizard alive^[48] and that even Dumbledore’s most powerful protective spells and charms would likely be insufficient if Voldemort returned to full power. Dumbledore also said that Voldemort was probably the most brilliant student Hogwarts has ever seen.^[6] Although Voldemort remains highly accomplished and prodigious in skill, he is enormously lacking and highly inept in the most powerful magic, love. This inability to love and trust others proves to be Voldemort’s greatest weakness in the series. Voldemort initially voices scepticism that his own magic might not be the most powerful,^[7] but upon returning to power, he admits to his Death Eaters that he had overlooked the ancient and powerful magic which Lily Potter invoked and that would protect Harry from harm.^[50]

On her website, Rowling wrote that Voldemort’s wand is made of yew, whose sap is poisonous and which symbolises death. It forms a deliberate contrast to Harry’s wand, which is made of holly, which she chose because holly is alleged to repel evil.^[51]

Rowling establishes in the books that Voldemort is magically connected to Harry via Harry’s forehead scar. He disembodies himself when his Killing Curse targeting Harry rebounds on him, leaving the scar on Harry’s forehead. In the books, and to a lesser extent in the films, Harry’s scar serves as an indicator of Voldemort’s presence: it burns when the Dark Lord is near or when Voldemort is feeling murderous or exultant. According to Rowling, by attacking Harry when he was a baby Voldemort gave him «tools [that] no other wizard possessed—the scar and the ability it conferred, a magical window into Voldemort’s mind».^[52]

Family

Voldemort family tree
Salazar Slytherin The Peverell Family Thomas Riddle Mary Riddle Marvolo Gaunt Tom Riddle Merope Gaunt Morfin Gaunt Tom Marvolo Riddle Harry Potter Notes: The names ‘Thomas’ and ‘Mary’ Riddle are taken from the films. The Potter Family is not shown.

Riddle family

The Riddle family, an old gentry family, consisted of Thomas and Mary Riddle and their son, Tom Riddle, Esq. They owned over half of the valley that the town of Little Hangleton lay in, and Thomas was the most prominent inhabitant of that town. They lived in a large house with fine gardens, but were unpopular amongst the local residents due to their snobbish attitudes. Tom, the only child of Thomas and Mary, was known as a playboy, his main interests being womanizing and horse-riding.

Rowling revealed in Harry Potter and the Half-Blood Prince that young Merope Gaunt fell in love with Riddle, peering at him through the windows and bushes at every opportunity. Merope’s brother Morfin disapproved of his sister’s affection for Tom and hexed him as he rode by, covering him in hives. This breach of wizarding law, and the ensuing violent struggle with Ministry of Magic officials, led to Marvolo and Morfin being imprisoned in Azkaban. As surmised by Dumbledore, once Merope was alone and no longer dominated by her father, she could make her move for Tom. She offered him a drink laced with a love potion, and he became infatuated with her; they soon eloped and, within three months of the marriage, Merope became pregnant. Merope decided to stop giving Tom the love potion, having come to the belief such enchantment of a man was tantamount to slavery. She also revealed her witch status to Tom, believing either that he had fallen in love with her on his own or he would at least stay for their unborn child. She was wrong, and Tom quickly left his pregnant wife and went home to his parents, claiming to have been «hoodwinked» and tricked into marrying Merope.^[21] Tom Marvolo Riddle, their son, was born on 31 December 1926^[53] Merope died in childbirth, leaving the baby to grow up alone in an orphanage.

In Harry Potter and the Goblet of Fire, it is revealed that Voldemort murdered his father and grandparents, leaving himself the only surviving member of the Riddle family.

House of Gaunt

Most of the exposition of the House of Gaunt‘s background occurs in Harry Potter and the Half-Blood Prince, through the medium of Dumbledore’s Pensieve. The Gaunts were once a powerful and influential family, and are the last known descendants of Salazar Slytherin. However, a vein of mental instability and violence within the family, reinforced through cousin marriages intended to preserve the pureblood line, had reduced them to poverty and squalor, as shown in the Pensieve’s «memory» that Harry and Dumbledore witnessed. Like Salazar Slytherin, the Gaunts spoke Parseltongue. At the time of the story, the Gaunts’ only material asset is a ramshackle shanty in Little Hangleton, that stood in a thicket in a valley opposite the Riddle House. Like the Riddles, the Gaunts were also unpopular with the local residents, with a reputation for being vulgar and intimidating.^[21]

Marvolo Gaunt was the last family patriarch. He was sentenced to a short term in Azkaban for his and his son’s assault upon a Ministry of Magic official; this affected his health and he died soon after returning home. His signet ring passed to his son, Morfin Gaunt, who was convicted of assaulting a Muggle, and later died in Azkaban, convicted this time as a party to the murder of Tom Riddle Jr. and Riddle’s parents.^[23]

Dumbledore discovers the real culprit while visiting Morfin in Azkaban to gather information about Voldemort. After Dumbledore successfully extracts Morfin’s memory of his encounter with his nephew, he tries to use the evidence to have Morfin released, but Morfin dies before the decision can be made. The House of Gaunt ended with Morfin’s death.

Merope Gaunt () was the daughter of Marvolo, and sister of Morfin. Harry’s first impression of her was that she looked «like the most defeated person he had ever seen». She married Tom Riddle Jr and became pregnant within three months of the wedding.^[21] It is suggested that she tricked her husband into loving her by using a love potion, but when she became pregnant, she chose to stop administering the potion. It is implied that Merope had grown tired of living the lie and thought that her husband might have grown to love her, or that he might have stayed for the sake of their unborn child; however, he left her. Desperate, Merope wandered through the streets of London. The only thing she had left was the heavy gold locket that had once belonged to Salazar Slytherin, one of her family’s most treasured items, which she sold for a small amount. When she was due to give birth, she stumbled into a Muggle orphanage, where she gave birth to her only son. She died within the next hour.

Gormlaith Gaunt was a 17th-century descendant of Salazar Slytherin, and like Salazar, a Parselmouth. Her wand was that which once belonged to Salazar himself. Educated at Hogwarts, Gormlaith lived in Ireland in the early 1600s. In about 1608, Gormlaith killed her estranged unnamed sister, and her sister’s husband, William Sayre (a descendant of the Irish witch Morrigan), and kidnapped their five-year-old daughter, Isolt Sayre, raising her in the neighbouring valley of Coomcallee, or «Hag’s Glen», because she felt that her parents’ association with Muggles would badly influence Isolt. Fanatical and cruel, Gormlaith used Dark magic to isolate Isolt from others, forbade her a wand, and did not allow her to attend Hogwarts as she herself had, disgusted that it was now filled with Muggle-borns. After twelve years with Gormlaith, Isolt stole Gormlaith’s wand and fled to the Colonies and settled in Massachusetts, where she founded the Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry. When Gormlaith learned of the school, she pursued her niece in Massachusetts, where she was killed by Isolt’s friend, William the Pukwudgie, with a venom-tipped arrow.^[54]

The Gaunts, including Voldemort, are distantly related to Harry because they are descendants of the Peverell brothers.^[55]

Reception

Several people have drawn a parallel between Voldemort and some politicians. Rowling has said that Voldemort was «a sort of» Adolf Hitler,^[56] and that there is some parallel with Nazism in her books.^[57][58] Rowling also compared Voldemort to Joseph Stalin.^[59] Alfonso Cuarón, director of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban compared Voldemort to George W. Bush and Saddam Hussein, who he said «…have selfish interests and are very much in love with power. Also, a disregard for the environment. A love for manipulating people.»^[60][61] Andrew Slack and the Harry Potter Alliance compare media consolidation in the US to Voldemort’s regime in Deathly Hallows and its control over the Daily Prophet and other media saying that «Once Voldemort took over every form of media in the wizarding world, Dumbledore’s Army and the Order of the Phoenix formed an independent media movement called ‘Potterwatch’. Now the HP Alliance and Wizard Rock have come together to fight for a Potterwatch movement in the real world to fight back against Big VoldeMedia from further pushing out local and foreign news, minority representation, and the right to a Free Press.»^[62][63] Julia Turner of Slate Magazine also noted similarities between the events of Harry Potter and the Half-Blood Prince and the War on Terror. She said that Voldemort commits acts of terrorism such as destroying bridges, murdering innocents, and forcing children to kill their elders.^[64] Rowling compared Voldemort to Donald Trump during his 2016 presidential campaign.^[65]

Voldemort has also been compared with other characters within fiction, for example Sauron from The Lord of the Rings; they are, during the time when the main plot takes place, seeking to recover their lost power after having been considered dead or at least no longer a threat, and are also so feared that they are sometimes unnamed.^[66]

IGN listed Voldemort as their seventh favourite Harry Potter character, calling him «truly frightening».^[67]

In popular culture

Several campaigns have used Voldemort to compare his evil to the influence of politicians, large media and corporations. «Lord Voldemort» is a nickname sometimes used for Peter Mandelson.^[68] Voldemort is also a recurring theme among wizard rock bands. Voldemort Can’t Stop the Rock! is the second album from Harry and the Potters, and the character is mentioned in songs such as «The Dark Lord Lament» and «Flesh, Blood, and Bone».

Voldemort has been parodied in various venues. In The Simpsons 13th season’s premiere, «Treehouse of Horror XII», Montgomery Burns appears as «Lord Montymort».^[69] A parody of Voldemort appears in The Grim Adventures of Billy and Mandy as «Lord Moldybutt», an enemy of Nigel Planter (a parody of Harry).^[70] Voldemort also appears in the Potter Puppet Pals sketches by Neil Cicierega. One of the episodes including him was the seventeenth most viewed video of all time as of 2008 and the winner for «Best Comedy» of the year 2007 at YouTube.^[71]

«Continuing the Magic», an article in the 21 May 2007 issue of Time, includes mock book covers designed by author Lon Tweeten, laced with pop culture references. One of them, the «Dark Lord of the Dance», shows Voldemort teaming up with Harry on Broadway.^[72] In the MAD Magazine parodies of the films, the character is called Lord Druckermort, a backwards reference to the magazine’s longtime caricaturist Mort Drucker. In Alan Moore’s League of Extraordinary Gentlemen: 1969, a young Tom Marvolo Riddle (introduced as «Tom», whose middle name is a «marvel» and last name is a «conundrum») appears, and becomes the new avatar of Oliver Haddo at the story’s conclusion.^[73] In A Very Potter Musical, Voldemort is played by actor Joe Walker.

In a segment celebrating British children’s literature at the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London, an inflatable Voldemort appeared alongside other villains, The Queen of Hearts, Captain Hook, and Cruella de Vil, to haunt children’s dreams, before the arrival of a group of over thirty Mary Poppins who descended with their umbrellas to defeat them.^[74]

During the 2016 United States elections, Daniel Radcliffe was asked by Sky News journalist Craig Dillon if he would compare Donald Trump to Lord Voldemort; Radcliffe responded, «Trump is worse».^[75]

Voldemort appears in The Lego Batman Movie as one of the prisoners in the Phantom Zone that Joker recruits to take over Gotham City. Though Ralph Fiennes is featured in this movie as the voice of the British butler Alfred Pennyworth, he does not reprise his role as Voldemort. Instead, Voldemort is voiced by Eddie Izzard.^[76]

Outside of the Harry Potter video games, Voldemort is also a playable character in Lego Dimensions, with archive audio of Fiennes’ portrayal in the films used for his voiceovers.

A 2018 Italian fan film titled Voldemort: Origins of the Heir depicts the story of Tom Riddle’s rise to power.^[77][78]

Voldemort appears in Space Jam: A New Legacy, in the crowd for the game between the Tune Squad and the Goon Squad.^[79]

An upcoming French fan-made short-film titled The House of Gaunt — Lord Voldemort Origins explores the origin story of Voldemort and The Gaunt family.^[80][81][82]

In the Breaking Bad spinoff Better Call Saul, Saul Goodman, speaking to Mike Ehrmantraut, nicknames the drug lord Gus Fring ‘He Who Shall Not Be Named’ in reference to Voldemort.^[83]

In May 2022, senior Australian Labor Party MP Tanya Plibersek compared former defence minister Peter Dutton from the Liberal Party of Australia to Voldemort.^[84] During a discussion about Dutton’s prospects of becoming Liberal Party leader on Brisbane radio station 4BC, she said: “I think there will be a lot of children who have watched a lot of Harry Potter films who will be very frightened of what they are seeing on TV at night, that’s for sure… I am saying he looks a bit like Voldemort and we will see whether he can do what he promised he would do when he was last running for leader which is smile more.»^[84] A spokesperson from Plibersek’s office said that she had reached out to Dutton soon after the interview to offer an unreserved apology and to say that she should have not made the remark.^[85] Labor Party leader, prime minister Anthony Albanese said Pilbersek’s comments were «not acceptable» and that she had done the right thing in offering an apology.^[86] Dutton confirmed Plibersek had apologised.^[86] In response, Dutton said that while the comments were unfortunate, they were «water off a duck’s back.»^[87] He said that he realised that he was «not the prettiest bloke on the block» and said that he was bald due to being diagnosed with a skin condition.^[88]

Notes

References

External links

• Tom Riddle on Harry Potter Wiki, an external wiki
• Lord Voldemort at Harry Potter Lexicon

Внимание! Информация в этой статье (или разделе) содержит спойлеры из пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя»! Если вы ещё не читали сценарий, советуем не читать текст, следующий далее.

[Просмотр]

Теперь тебе всё понятно? Я так называл себя еще в Хогвартсе, естественно, лишь среди самых близких мне друзей. Я не собирался вечно носить имя этого ничтожества, моего магловского папочки. Я, в чьих жилах с материнской стороны течет кровь великого Салазара Слизерина! Называться именем вульгарного магла, который отказался от меня еще до моего рождения, обнаружив, что его жена, видите ли, колдунья? Ну уж нет! И я, Гарри, создал себе новое имя. Я знал: наступит день, и это имя будут бояться произносить все волшебники, потому что я стану самым великим магом мира!

Трансформация Тома Реддла в лорда Волан-де-Морта

Том Марволо Реддл (англ. Tom Marvolo Riddle) — главный антагонист в серии романов о Гарри Поттере; тёмный волшебник, обладающий огромной магической силой и практически достигший бессмертия при помощи чёрной магии, а точнее — с помощью Крестражей. В волшебном мире больше известен как Лорд Волан-де-Морт (англ. Lord Voldemort).

Его боятся до такой степени, что даже имя его, как правило, не произносят. Большинство героев называют его «Сам-Знаешь-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», а его последователи, Пожиратели смерти, называют его «Тёмный Лорд», а обращаются к нему «Повелитель».

Гарри Поттер, однако, не боялся произносить его имя изначально, потому что вырос среди маглов и впервые услышал о Волан-де-Морте только в одиннадцать лет. Он не знал о его злодействах и не обладал предубеждениями, присущими большинству. Позже, в кругу других волшебников, уважая их чувства, он называет Тёмного Лорда «Сами-Знаете-Кто», но в конце концов, следуя примеру Дамблдора, всё же берёт себе за правило всегда называть его по имени. Со временем, с некоторой опаской, его примеру следуют Гермиона Грейнджер и Джинни Уизли. Некоторые члены Ордена Феникса, например Сириус Блэк, Римус Люпин и Альбус Дамблдор, всегда без каких-либо колебаний называли полное имя Волан-де-Морта.¹

Биография

Происхождение

Том Реддл является полукровкой. Он сын чистокровной волшебницы Меропы Мракс и магла Тома Реддла-старшего, которые были официально женаты. Однако, отец Тома находился под воздействием любовного зелья, которым его поила Меропа. И когда жена, забеременев, перестала опаивать Тома Реддла-старшего, он мгновенно охладел к ней и бросил без средств к существованию и её, и ещё не родившегося сына.

С материнской стороны Том Марволо Реддл является прямым потомком одного из четырёх сооснователей Хогвартса Салазара Слизерина и легендарного Кадма Певерелла. Что добавило Тому веса в собственных глазах: ведь Слизерины и Певереллы — древнейшие роды волшебников.

Рождение и детство

Том Марволо Реддл родился поздно вечером 31 декабря 1926 года в Лондоне, в сиротском приюте, куда из последних сил добралась его мать, Меропа Мракс. Через час после рождения малыш стал сиротой. Перед смертью мать успела сказать сёстрам, принимавшим роды, что мальчика следует назвать Томом в честь его отца, и Марволо, в честь деда, а фамилию дать — Реддл. Поскольку оборванная нищенка не принесла с собой ни пенса, ребёнка растили и воспитывали исключительно на взносы благотворителей. Как, впрочем, и большинство воспитанников приюта миссис Коул.

Вскоре нянечки заметили странности у этого мальчика. Том с раннего детства почти не плакал, держался обособленно, и даже отчуждённо. И главное: со временем вокруг него стали происходить странные и страшные вещи. Поэтому, когда неизвестно откуда в приют пришёл необычно одетый человек и представился преподавателем некой школы, куда хотели принять Тома Реддла, миссис Коул была только рада.

Школьные годы. Учёба в Хогвартсе, 1938—1945

1 сентября 1938 года Том при распределении попадает в Слизерин. Скоро он узнает, что легендарный основатель этого факультета, как и сам Том, умел разговаривать со змеями. Это подогревает его стремление узнать о своём происхождении. Считая, что мать, будучи волшебницей, ни за что бы не умерла такой молодой, даже ни чем в общем-то и не болея, он полагает магом своего отца. Позже Том проверяет фамилию «Реддл», но никаких упоминаний о волшебниках с такой фамилией не находит. Ему приходится признать, что его отец был маглом. Тогда он пытается узнать что-то о матери. Имея только одну зацепку, кроме владения языком змей — имя деда с материнской стороны «Марволо», Том выходит на семью Мраксов.

В школе Том был всегда со всеми вежлив, выдержан, учителя отмечали у этого красивого сироты искреннюю тягу к знаниям, это был лучший ученик не только на факультете, но и во всей школе. Постепенно вокруг него начала собираться довольно пёстрая толпа единомышленников самого разного возраста и склада характера. В школе начались разные, не слишком хорошие, нехорошие и откровенно ужасные происшествия (как, например, смерть когтевранки Миртл Уоррен). Но надёжно связать эти случаи с компанией Тома Реддла не удавалось: Лорд Волан-де-Морт (к тому времени он уже был известен среди своих под этим именем) держал своих людей в ежовых рукавицах, не позволяя ни на йоту нарушить школьные правила прилюдно, или навлечь на себя хоть тень подозрения. Многие из этих учеников впоследствии стали Пожирателями смерти.

Реддл активно интересуется Тёмными искусствами. Его познания шагнули так далеко, что уже на пятом курсе он не только узнаёт о крестражах — самой тёмной магии в мире, но и создаёт себе один из них. На шестом курсе он выведывает у профессора Слизнорта кое-какие подробности о возможности изготовления нескольких крестражей, но начальные знания Том почерпнул из древней книги «Тайны наитемнейшего искусства», хранившейся в запретной секции библиотеки Хогвартса. Позже Альбус Дамблдор, заняв пост директора, изъял её из библиотеки и спрятал в своём кабинете: не дело не окрепшим духовно студентам узнавать такие вещи.

Ещё учась в школе, Том Реддл познал вкус убийства. В июне 1943 года, под взглядом вызванного Томом василиска гибнет маглорождённая когтевранка Миртл Уоррен, а буквально через месяц Волан-де-Морт хладнокровно насылает смертоносное заклятье на родного отца, деда и бабушку. При этом виновным в их убийстве делает брата матери, предварительно ограбив его. Впрочем, пока что Том убивает не просто так, ради прихоти, а, так сказать, для пользы дела. Разорвав с помощью убийства свою душу, Реддл создаёт крестражи. Смерть Миртл послужила для создания крестража-дневника, а гибель отца и деда с бабкой позволили сделать крестраж из кольца Марволо Мракса.

Заметьте, юноше всего шестнадцать, а он способен на такую сильную магию. Да, пригласивший Реддла в свой «Клуб Слизней» профессор Слизнорт не ошибся: потенциал этого волшебника был поистине колоссальный.

После школы

По окончании Хогвартса в начале лета 1945 года Том Реддл попытался получить работу преподавателя в этой школе. Но директор Диппет по совету Альбуса Дамблдора отклонил его кандидатуру, мотивируя слишком юным для профессора возрастом Тома. Тогда Реддл, ко всеобщему удивлению, поступает на работу в лавку «Горбин и Бэркес». В его обязанности входит личная встреча с потенциальными клиентами магазина и переговоры о купле-продаже различных артефактов. Нередко Том приходил в дом к волшебнику, чтобы уговорить его продать по сходной цене ту или иную вещицу в «Горбин и Бэркес». Такая, казалось бы, непрестижная работа давала мистеру Реддлу и широкую сеть знакомств, и допуск к самым различным раритетам волшебного мира, даже если эти вещи никогда не были ни проданы, ни выставлены на всеобщее обозрение. Умеющий, если это нужно, расположить к себе любого, Волан-де-Морт всегда добивался желаемого. Увлечённый идеей о крестражах, он выискивает артефакты, связанные с именами основателей Хогвартса, и у одной из клиенток «Горбина и Бэркес» находит два из них: Медальон Слизерина и Чашу Пуффендуй. Втеревшись в доверие к хозяйке этих вещей, он убивает её, сваливает вину на её домового эльфа и крадёт Медальон и Чашу.

Начало активной деятельности

Вскоре после убийства и кражи Волан-де-Морт увольняется из «Горбин и Бэркес» и отправляется в путешествие, в котором встречается с тёмными магами и усиленно изучает Тёмные искусства. Он собрал своих старых последователей, которые стали называть себя Пожирателями смерти^[17]. Также Волан-де-Морт продолжал делать крестражи. Втайне он сделал пять крестражей, таким образом изорвав и искалечив свою душу до такой степени, что это повлияло даже на его внешний облик. По возвращении из странствий, по расчётам, зимой 1968-69 года, он пришел к Дамблдору, к тому времени ставшему директором, в Хогвартс, проситься на место преподавателя.

В комнату вошел Волан-де-Морт. Черты его были не теми, какие почти два года назад явились Гарри в большом каменном котле, в них было меньше змеиного, глаза пока еще не так сильно отливали багрецом, да и само лицо не превратилось в маску. И все же оно не было больше лицом красавца Тома Реддла. Это лицо казалось обожженным, черты утратили резкость, стали словно восковыми, перекошенными; белки глаз теперь уже навсегда налились кровью, хотя зрачки и не превратились пока в узкие щели, какими (как было известно Гарри) им предстояло стать. Длинная черная мантия окутывала Волан-Де-Морта, а лицо его было таким же белым как снег, поблескивавший у него на плечах.

В 1970 году началась Первая война волшебников. Началось всё точечными исчезновениями волшебников, которые мешали Волан-де-Морту и его приспешникам. Постепенно противостояние набирало обороты. Пожиратели Смерти начали направо и налево убивать маглов и вступавшихся за них волшебников. Жертвой слуг Тёмного Лорда мог стать любой. Волшебное сообщество сначала было шокировано появлением этой банды и не сразу среагировало на её преступления. Только когда на сторону Волан-де-Морта переметнулись великаны, оборотни и другие недобрые создания, маги поняли: это не просто бандитский беспредел, это — война.

Поначалу организованное сопротивление оказал только созданный Альбусом Дамблдором Орден Феникса, но впоследствии и Министерство магии смогло дать достойный отпор. Особенно после того, как Отдел магического правопорядка возглавил Барти Крауч.

Исчезновение

Волан-де-Морт неожиданно узнал от своего верного сторонника Снегга часть пророчества, где говорилось о мальчике, который родится в конце июля и в будущем одолеет Тёмного Лорда. Под описание подходили два младенца: родившийся 30 июля 1980 года Невилл Долгопупс и появившийся на свет днём позже Гарри Поттер. Волан-де-Морт решил, что в пророчестве говорилось о втором мальчике, и решает убить его, пока тот ещё в колыбели. Однако в ночь на 31 октября 1981 года Волан-де-Морту не удалось убить Гарри из-за того, что мать Гарри не отошла с дороги, как ей предлагал Волан-де Морт, и тем самым добровольно принесла себя в жертву ради сына, дав ему древнюю жертвенную материнскую защиту. Заклинание Авада Кедавра отрикошетило от мальчика и попало в Волан-де-Морта. При этом часть души Тёмного Лорда откололась и проникла в Гарри. Так Гарри стал шестым крестражем.

Том Реддл

Попытки возвращения

Волан-де-Морт ушёл в леса Албании. Там он скрывался до 1991 года, постоянно пытаясь вернуть себе тело и магическую силу. Но ему это не удавалось: бестелесному Тёмному Лорду нужна была помощь, а бывшие соратники либо сидели в Азкабане, либо наслаждались мирной жизнью, успешно доказав свою непричастность к преступлениям Волан-де-Морта. Максимум, на что сейчас хватало сил Тому Реддлу — это овладеть телом какой-нибудь мелкой зверюшки, но и та быстро погибала.

Наконец Волан-де-Морту повезло: в его леса забрёл Квиринус Квиррелл — молодой преподаватель Хогвартса. Молодой, доверчивый, наивный. Как раз такой, которого легко взять под контроль, и который будет выполнять все указания Хозяина. Квиррелл привозит Тёмного Лорда в Лондон, где пытается похитить из Гринготтса философский камень.

После неудачи (как раз за пару часов до этого Рубеус Хагрид забрал камень) Волан-де-Морт вселяется в Квиррелла, чтобы самолично присматривать за слугой. Однако в конце учебного года, когда первокурсник Гарри Поттер увидел истинное обличье профессора, Квиррелл сгорел от руки Гарри (сработала защита крови матери) и Волан-де-Морт покинул его тело. Он возвратился в своё прежнее укрытие.

Незадолго до гибели тела Волан-де-Морт доверил свой первый крестраж — дневник — Люциусу Малфою. Однако честолюбивый Малфой решил занять кресло директора Хогвартса, а заодно — опозорить семью своего давнего недруга Артура Уизли. Не зная о том, что это крестраж, Малфой подсунул дневник дочери Артура, Джинни. Девочка, вкладывая свою душу в дневник, постепенно слабела, а Реддл-из-дневника набирал силу. В конце учебного года он уже вышел из дневника и едва не погубил Джинни. Однако Гарри Поттер в очередной раз схватился с юным Волан-де-Мортом и уничтожил дневник. Так Тёмный Лорд вновь потерпел фиаско.

Возрождение

В течение 1993-1994 годов Волан-де-Морт по-прежнему скрывался в лесах Албании. Но в 1994 году к нему добрался его трусоватый слуга Питер Петтигрю, который начал помогать ему в подготовке к обряду возрождения.

Волан-де-Морт, составляя очередной маниакальный план, включил в него и своего заклятого врага — подросшего к тому времени Гарри Поттера. Для этого он послал в Хогвартс своего верного слугу Барти Крауча-младшего, а сам, заняв дом отца в Литтл-Хэнглтоне (того самого отца, которого убил в шестнадцатилетнем возрасте), начал набираться сил. С помощью змеи Нагайны^[19] и различных зелий, которые готовил для него Петтигрю, он укреплял своё хлипкое тельце, в котором влачил на тот момент своё жалкое существование. В это же время он создаёт последний крестраж — помещает часть своей души в змею Нагайну. По плану Волан-де-Морта Барти Крауч-младший должен был обеспечить участие и победу Гарри Поттера в Турнире Трёх Волшебников, превратить Кубок Турнира в портал и доставить мальчишку Тёмному Лорду. Ведь в соответствии с обрядом возрождения надо было сварить зелье, в которое входили бы кровь врага, кость отца и плоть слуги. Врагом, от которого Тёмный Лорд хотел получить кровь, должен был стать Гарри Поттер.

24 июня 1995 года, в день третьего и последнего состязания Турнира Трёх Волшебников, Тёмный Лорд соединил все три элемента и наконец-то возродился, обретя тело. К нему вернулась вся магическая мощь, которую он когда-то потерял, и кроме того, он мог теперь преодолеть заклятие Жертвы, защищавшее прежде Гарри. Но радость его была омрачена тем, что Поттер в очередной раз ускользнул от него, воспользовавшись очередной неучтённой Тёмным Лордом магической особенностью.

Подчинение магического сообщества

Начиная с 1995 года Волан-де-Морт стал подчинять себе магов и склонять к сотрудничеству различных тёмных созданий. Но в первую очередь он решил докопаться до истинного смысла пророчества. Для этого он хотел узнать его полностью, догадываясь, что упустил что-то очень важное. Однако все попытки извлечь запись пророчества из Отдела тайн не увенчались успехом: её мог взять из архива только тот, о ком говорится в пророчестве. То есть либо сам Тёмный Лорд, либо Гарри Поттер. Тогда Волан-де-Морт через имеющуюся с мальчиком связь посылает тому ложные видения, с помощью которых ему удалось заманить Гарри в Отдел тайн, где за нужную запись пророчества началась настоящая битва. Но сражение закончилось для Волан-де-Морта неудачей: пророчество в пылу сражения разбилось, а Пожиратели были арестованы. Более того, министр магии Корнелиус Фадж своими глазами увидел Волан-де-Морта и наконец-то поверил в его возвращение, от чего отрекался весь прошлый год.

Исподволь Волан-де-Морт укрепляет свои позиции. Для начала он приказал Драко Малфою убить Дамблдора. Кстати, прекрасно понимая, что миссия Малфою-младшему не по плечу. По правде говоря, Дамблдора Тёмный Лорд планировал убить попозже. Сначала «наказать» Драко за невыполненное задание (а на самом деле — наказать его отца за проваленную миссию в Министерстве). А потом поручить это дело Северусу Снеггу. Снегг говорит об этом с Дамблдором ещё в июле 1996 года. Поэтому они договариваются о том, что Дамблдора убьёт Снегг вместо Малфоя. Тем более, что старый директор смертельно болен и к концу учебного года, так или иначе, умрёт.

Обо всём этом Волан-де-Морт не знает: Снегг великолепно играет свою роль двойного агента. Поэтому Тёмный Лорд принимает известие о смерти Дамблдора с удовлетворением.

В течение года Тёмный Лорд сам и с помощью Пожирателей вербует новых сторонников. Одни — (дементоры и оборотни) — идут к нему сами, других же (великаны) надо обольщать и уговаривать… Некоторые маги примыкают к Волан-де-Морту по своей охоте, других заставляют шантажом, третьих вербуют, предварительно наложив на них заклятие «Империус». В последнем случае самым значимым «приобретением» был крупный министерский чиновник Пий Толстоватый. После переворота в Министерстве магии и убийства министра Скримджера он занимает пост министра магии и по сути становится главой марионеточного правительства.

Поиски непобедимой волшебной палочки и смерть

Постоянные неудачи в поединках с Поттером побудили Волан-де-Морта искать волшебную палочку получше. От похищенного мастера Олливандера он узнаёт о том, что его палочка и палочка Поттера — близнецы, и очень неохотно сражаются друг с другом. Но и «взятая напрокат» палочка Люциуса Малфоя не только не смогла убить Поттера, но и была уничтожена в бою неизвестным заклинанием, произвольно выпущенным палочкой Гарри.

Продолжая пытать Олливандера, Волан-де-Морт добывает у него сведения о существовании древней непобедимой Бузинной палочки и начинает усиленно её искать. Он убивает бывших владельцев палочки — Грегоровича и Грин-де-Вальда и, наконец, выйдя на её след, похищает палочку из гробницы Дамблдора.

При этом Волан-де-Морт не оставляет надежды поймать Гарри Поттера и убить его. Все люди Тёмного Лорда предупреждены: жизнь Поттера принадлежит Хозяину, его убивать нельзя! Несколько раз Пожиратели смерти были очень близки к тому, чтобы доставить Волан-де-Морту Гарри Поттера:

• Торфинн Роули и Антонин Долохов чуть было не поймали Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермиону Грейнджер в кафе, определив их местоположение с помощью заклятия Табу.
• Также с помощью Табу егеря взяли в плен Золотое Трио и доставили в поместье Малфоев. Лишь наличие у ребят меча Гриффиндора помешало Беллатрисе Лестрейндж вызвать Волан-де-Морта немедленно. Этого хватило, чтобы ребята устроили побег.
• В гостиной Когтеврана Алекто Кэрроу поймала Поттера и даже вызвала Волан-де-Морта с помощью Чёрной Метки. Тёмный Лорд был в это время занят, да и ложных вызовов уже накопилось достаточно, поэтому он не стал спешить на зов. Тем более, что приближалась развязка их противостояния.

Позже Волан-де-Морт узнал, что пока он выискивал Бузинную палочку, Поттер охотился за его крестражами. Поиски Бузинной палочки Волан-де-Мортом с одной стороны, и не менее активные поиски крестражей Гарри Поттером с другой, привели обе стороны к замку Хогвартс, где между армией Волан-де-Морта и защитниками Школы разгорелась финальная битва. На момент открытого сражения между Поттером и Реддлом все крестражи Тёмного Лорда были уничтожены и юноше удаётся победить самого страшного тёмного мага XX века. Нельзя сказать, что именно Поттер убил Волан-де-Морта, поскольку Тёмный Лорд умер от собственного (правда, отражённого Гарри) заклятия «Авада Кедавра».

Внешний вид и личные качества

По описаниям, у возродившегося Волан-де-Морта очень бледная кожа, белое как мел и похожее на череп лицо, ноздри как у змеи, красные глаза с вертикальными зрачками, высокое скелетоподобное тело и длинные тонкие руки с неестественно длинными пальцами. Ранее, во время обучения в Хогвартсе, он был описан как очень привлекательный молодой человек с аристократической осанкой, с тонкими чертами лица, впалыми щеками, тёмными глазами и чёрными волосами. Альбус Дамблдор считает, что такие значительные изменения во внешности имели причиной поступки и деяния самого Тома: «С годами лорд Волан-де-Морт все больше утрачивал человеческий облик, и происходившие с ним превращения имели только одно объяснение: увечность его души вышла далеко за пределы того, на что способно обычное зло».

Волан-де-Морт ненавидит маглов и маглорожденных волшебников. Это тем более вызывает удивление, когда узнаёшь, что сам Волан-де-Морт — полукровка. Очевидно, обида на мать, которая смирилась со своей смертью и оставила своего новорождённого сына беззащитным в этом мире, и ещё большая обида на отца, который отказался от матери ещё до рождения ребёнка, сыграли свою роль в становлении этого отношения. Обида, что отец своим магловским происхождением «подпортил» такую блестящую родословную (как же, ведь Мраксы — прямые потомки самого Салазара Слизерина!). Обида, что мать дала ему такое обычное имя, да ещё и в честь какого-то магла-отца, как бы перечеркнув яркую, неповторимую индивидуальность сына. Всё вместе побудило Тома Реддла выдумать себе звучное имя и всеми силами доказывать окружающим и себе самому, что маглов среди его предков не было. И быть не могло. В шестнадцать лет Том Реддл убил своего отца и его родителей и изменил своё имя, перейдя по анаграмме от имени «Том Марволо Реддл» к «Лорд Волан-де-Морт», видимо, психологически отказываясь таким образом от своего происхождения. Хотя сам факт своего полукровия Волан-де-Морт не скрывал: он публично говорит об отце-магле и вызывает всех своих пожирателей прямо на его могилу.

Волан-де-Морт продвинулся в изучении магии, особенно в области Тёмных искусств, возможно, глубже, чем кто-либо из ныне живущих волшебников. Но в двух случаях, по его словам, он не смог вспомнить вовремя о важных вещах — о лечебном действии слёз феникса, плакавшего над Гарри в Тайной комнате, и о силе древней магии, связанной с любовью и самопожертвованием (вещи, недоступные его пониманию — по мнению Дамблдора).

Между судьбами Тома Реддла и Гарри Поттера можно заметить много общего — оба сироты, росли среди маглов не в самых удачных условиях, пока не были приняты в Хогвартс, который оба стали считать своим домом. У обоих персонажей чёрные волосы, тонкие черты лица и способность разговаривать со змеями. Это иллюстрирует одну из идей серии, высказанную Дамблдором, о том, что сущность человека определяется его выбором, а не его способностями.

Автор серии книг о Гарри Поттере, Джоан Роулинг, предположила, что главный страх Волан-де-Морта — «унизительная смерть», а его боггартом будет собственное безжизненное тело. В зеркале Еиналеж, показывающем самое горячее желание смотрящего, он бы увидел себя всемогущим и бессмертным. Дамблдор предполагал, что Волан-де-Морт тайно боится трупов и темноты, впрочем, по его словам, «в таких случаях мы боимся лишь неизвестности». Как выяснилось во время сражения в Министерстве Магии, Волан-де-Морт не может понять, что бывают вещи хуже смерти.

Если говорить о личных качествах, Волан-де-Морта можно назвать осторожным, сообразительным и спокойным стратегом. На четвёртом и пятом году обучения Гарри Поттера в Хогвартсе Волан-де-Морт планировал длительные, рассчитанные на целый год операции: первая была связана с его возвращением в тело, вторая — с вторжением в Отдел тайн Министерства Магии.

Волан-де-Морт, так боящийся собственной смерти, абсолютно равнодушен к чужой. Он убивает с поразительной лёгкостью, особенно, если человек ему больше не может пригодиться. Это отсутствие элементарного сочувствия к кому бы то ни было шокирует даже его последователей.

Магические способности

Судя по воспоминанию Дамблдора, в котором Гарри побывал на шестом году своего обучения в Хогвартсе, Волан-де-Морт с самого детства демонстрировал выдающиеся магические способности. С довольно раннего возраста, ещё не зная, что он волшебник, Том Реддл вполне сознательно экспериментировал с магией, не зная о том, что эти его необычные способности — именно магия. Он умел перемещать предметы, не дотрагиваясь до них, а также управлять животными без предварительной дрессировки и организовывать неприятные ситуации для детей из приюта, которые имели неосторожность чем-то ему не угодить.

Поступив в Хогвартс, Том Реддл спрятал и свою неприязнь к людям, и свою гордыню, и многие другие отрицательные качества, как кошка прячет когти. Он становится лучшим учеником Хогвартса, старостой факультета Слизерин, позже — старостой школы, а учителя отмечали его одарённость, вежливость и стремление к знаниям. Когда это было ему выгодно, Том мог очаровать кого угодно. Это внешнее впечатление не могло обмануть только Дамблдора. Но, пока всё было в рамках приличия, он лишь приглядывал за Томом.

Волан-де-Морт известен как величайший из легилиментов и окклюментов мира — то есть, он лучше других умеет проникать в чужой разум и защищать свой от внешнего вторжения. При помощи легилименции Волан-де-Морт почти всегда может определить, лгут ему или нет. Легилименты видят в сознании других эмоции и обрывки воспоминаний, которые могут противоречить словам, сказанным человеком. Противостоять легилименции можно только при помощи специальной методики защиты своих мыслей — окклюменции, которой тоже в совершенстве владеет Волан-де-Морт.^[21]

Также Волан-де-Морт умеет разговаривать со змеями на змеином языке — он «змееуст». Эта способность досталась ему от Салазара Слизерина. Обычно маги связывают это умение со склонностью к тёмной магии. Хотя Альбус Дамблдор вскользь замечает, что змеиный язык не является неоспоримым признаком принадлежности волшебника к когорте Тёмных магов. Владение змеиным языком передалось также Гарри Поттеру после неудавшейся попытки Волан-де-Морта убить его. Дамблдор говорит, что в этой попытке Тёмный Лорд нечаянно передал Гарри часть своих умений и сил. Дамблдор говорит правду, хотя, по своему обыкновению, не всю… Во время этой попытки душа Волан-де-Морта неожиданно для него самого раскололась в очередной раз и часть её вошла в ребёнка, превратив его в крестраж. Таким образом, помимо знания и желания самого Тёмного Лорда, создалась очень крепкая и не имеющая аналогов связь между этими двумя людьми. Джоан Роулинг на одном из форумов обмолвилась, что после победы над Волан-де-Мортом Гарри перестал владеть языком змей.

Известно, что Волан-де-Морт — один из очень немногих тёмных магов, решившихся и сумевших создать крестражи. Это части души, отделённые и спрятанные тёмным магом для того, чтобы фактом их существования обеспечить себе бессмертие. Крестраж можно создать только совершив убийство и тем самым разорвав свою душу. Дамблдор также полагает, что Волан-де-Морт — единственный маг в истории, который создал более одного крестража.

Волан-де-Морт умело действует в дуэлях. Заклинания и контрзаклинания, превращение направленных против него объектов в другие, перемещение в пространстве — такие действия он выполняет за считанные секунды. Он умело трансгрессирует и способен летать даже без метлы. Также он мастер тёмной магии и сильнейший тёмный колдун XX века. Считается, что по уровню владения магией он может сравниться только с Альбусом Дамблдором. Сам Дамблдор утверждал, что самые сложные его заклинания окажутся бесполезными, если Волан-де-Морт вернётся к своей прежней силе.

Взаимоотношения

Семья

С первого дня своей жизни маленький Том Реддл остался без опеки родителей и близких. Очевидно, что в сиротском приюте он не нашёл друзей, к которым испытывал бы привязанность. Это значительно повлияло на дальнейшую жизнь юного волшебника. Не познавший родительской заботы и ласки, мальчик вырастает жестоким и холодным, не способным к сильным чувствам — любви, дружбе, состраданию. И поэтому в шестнадцатилетнем возрасте Том хладнокровно убивает своих единственных родственников — отца, дедушку и бабушку.

Альтернативная реальность

Взрослый Волан-де-Морт не стал создавать семью так как, очевидно, что ни к одной из женщин он не испытывал сильных чувств. Хотя это не мешало ему состоять в интимных отношениях со своей самой верной сторонницей Беллатрисой Лестрейндж. Будучи бессмертным, Волан-де-Морт не горел желанием иметь детей, во всяком случае до Хэллоуина 1981 года. После своего возвращения Темный Лорд, похоже, передумал, поскольку незадолго до Битвы за Хогвартс у Беллатрисы и Волан-де-Морта родилась дочь Дельфи — очень магически сильная волшебница и наследница Салазара Слизерина, владеющая языком змей. Примерно в возрасте месяца-двух девочка потеряла обоих родителей, убитых в битве за Хогвартс, и была передана на воспитание Юфимии Роули.

В пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» упоминается, что вернувшись из Азкабана, Родольфус Лестрейндж, верный слуга Темного Лорда и преданный муж Беллатрисы, сообщил Дельфи, кто она такая, а также рассказал о пророчестве, которое предсказывало возвращение Тёмного Лорда. Дочь Волан-де-Морта захотела вернуть своего отца и почти преуспела, но была остановлена четырнадцатилетними Альбусом Северусом Поттером и Скорпиусом Малфоем, наряду с Гарри, Джинни, Роном, Гермионой и Драко в Годриковой впадине, 31 октября 1981 года, когда Дельфи собиралась подстеречь Тёмного Лорда и отговорить его от нападения на дом Джеймса и Лили Поттеров. Сам Волан-де-Морт в тот вечер так и не встретил свою взрослую дочь. Однако, в одной из альтернативных реальностей победивший Лорд воспитал дочь достойной наследницей, сделал её своей правой рукой с титулом «Авгурия Темного Лорда» и наделил большой властью в магической Британии.

Нагайна

Волан-де-Морт по-особому относился к Нагайне — змее, ставшей одним из его крестражей. Складывается впечатление, что Нагайна — единственное живое существо, к которому Темный Лорд действительно проявляет заботу, хотя, возможно, такое обращение обусловлено просто тем, что в Нагайне была запечатана часть души хозяина. Альбус Дамблдор предполагал, что подобное благодушие Волан-де-Морта в отношении к Нагайне подчеркивает его происхождение от Салазара Слизерина. Лорд тепло относился к змее, ласково обращаясь к ней на парселтанге и никогда не гневался на неё. Даже после того, как Нагайне не удалось задержать Поттера в Годриковой Впадине, Волан-де-Морт никак не наказал её. Тот же Дамблдор отмечал, что между Волан-де-Мортом и Нагайной слишком тесная связь, даже для змееуста.

Альбус Дамблдор

Альбус Дамблдор — это единственный человек которого Волан-де-Морт не только боялся, но и по своему уважал, считал равным себе. И думается, причиной были не только непревзойдённые магические способности Дамблдора, а скорее то, что этот человек был единственным, кто дальше всех проник в его тайны, первым, кто смог бросить ему вызов, когда Волан-де-Морт начал действовать в открытую. Ещё в школе Дамблдор смог разглядеть в юном Томе Реддле черты жестокости, лицемерия, жажду власти. Но, с другой стороны, он ничего не сделал, чтобы мальчика остановить. Вероятно, эта ошибка и привела к тому, что в мире появился самый тёмный волшебник всех времён и народов — Волан-де-Морт. Дамблдор осознал свою вину и всю свою оставшуюся жизнь положил на исправление этой ошибки.

Гарри Поттер

По иронии судьбы, главным врагом для Волан-де-Морта становится его случайный крестраж и дальний родственник — Гарри Поттер.

Пожиратели Смерти

Беллатриса Лестрейндж

Беллатриса Лестрейндж — очень сильная магически, прекрасно обученная и опытная в боях колдунья, лучший младший командир в армии Волан-де-Морта. Кроме того, Беллатриса имела репутацию одного из самых фанатичных Пожирателей смерти, близких Темному Лорду. Волан-де-Морт отдал ей на хранение один из своих крестражей, чашу Пенелопы Пуффендуй, что доказывает высокое доверие. После исчезновения Темного Лорда осенью 1981 года, Беллатриса не разделила взглядов своих «коллег», отрекшихся от прошлых деяний и не пошевеливших и пальцем, чтобы отыскать Повелителя. Беллатриса в компании мужа, деверя и Барти Крауча-младшего, положила все силы на поиски Лорда, в ходе которых были запытаны до невменяемого состояния родители Невилла, мракоборцы Долгопупсы. На суде Беллатриса не отреклась от Лорда, но с гордостью заявила, что уверена в возвращении своего Повелителя и будет его ждать. Даже четырнадцатилетнее заключение в Азкабане с дементорами у каждой двери не сломило Беллатрису, и в январе 1996 года её мечта сбылась — Темный Лорд освободил её и остальных узников-Пожирателей. Он высоко оценил преданность Лестрейнджей и обещал наградить их превыше всех ожиданий.

Несмотря на то, что Беллатриса связана узами брака с Родольфусом Лестрейнджем, она свободно говорит о Волан-де-Морте в романтической манере. А если же кто-нибудь осмелится показать хоть малейшее неуважение к её «боссу», Беллатриса немедленно начинает возмущаться и всячески восхваляет личность Волан-де-Морта.

Её романтическая любовь и влечение к Волан-де-Морту (полностью подтвержденные Роулинг в интервью) заметно выделялись на фоне взаимоотношений прочих Пожирателей со своим владыкой, где виден главным образом страх. В поместье Малфоев, когда Волан-де-Морт обитал там, Беллатриса заметно покраснела, а глаза её наполнились слезами счастья после похвалы от него. В 7 книге, во время перемирия в битве за Хогвартс, она обращается к Лорду как будто к возлюбленному.

Складывается впечатление, что и Волан-де-Морт придавал Беллатрисе больше значимости, нежели своим остальным соратникам. Можно вспомнить чувство абсолютного, всепоглощающего счастья, которое охватило Лорда Волан-де-Морта при освобождении Беллы с соратниками из Азкабана, что почувствовал по их связи даже Гарри Поттер. После завершения схватки с Дамблдором в Министерстве Магии в июне 1996 года, Тёмный Лорд схватил придавленную статуей Беллатрису и трансгрессировал в безопасное место. Таким образом, она стала единственной из группы Пожирателей смерти, кому Волан-де-морт удосужился помочь, несмотря на то, что после проникновения в мысли Гарри он сам испытывал страшную боль. Когда же Молли Уизли убила Беллатрису в ходе Битвы за Хогвартс, Волан-де-Морт закричал от бешенства, разом раскидал троих сильных противников и собрался мстить за её смерть, то есть среагировал не менее сильно, чем на уничтожение Нагайны, своего последнего крестража. Таким образом, нельзя утверждать, что чувства Беллатрисы остались полностью безответными, хотя привязанность к ней Лорда и не дотягивает до любви.

Альтернативная реальность

Как бы то ни было, втайне ото всех Беллатриса имела интимную связь с Волан-де-Мортом, что привело к беременности женщины и рождению девочки, которую назвали Дельфи. Весьма странно, что Волан-де-Морт, уверенный в том, что крестражи обезопасят его от смерти, а соответственно и не имеющий нужды в наследнике, решил согласиться на рождение ребенка. Возможно, таким путем он просто решил вознаградить Беллатрису, но не исключено, что мысль о полностью преданном ему, магически сильном сыне или дочери, наследнике Салазара Слизерина, после Албанской ссылки показалась ему куда более привлекательной чем до. Ведь будь у него ребенок до Хэллоуина, он вполне мог бы вырасти и отправиться спасать отца — как и делает, кстати, Дельфи в пьесе. В то же время, обладая эгоистичным и эгоцентричным характером, Тёмный Лорд мог в основном просто пользоваться преданной любовью Беллатрисы, подпитывая свое эго, не более. Возможно, он выбрал Беллатрису в качестве сексуального партнера, опираясь прежде всего на родословную и статус её семьи. Возможно, он считал, что их отпрыск будет «генетически непревзойденным», а ещё желал, чтобы род Слизеринов, в случае если с ним что-то произойдет, продолжил существование.

Барти Крауч-младший

Один из самых преданных Пожирателей Смерти, Барти Крауч-младший, присоединился к Волан-де-Морту приблизительно в конце 1970-х. После исчезновения своего Повелителя в октябре 1981 года Крауч вместе с Беллатрисой, Родольфусом и Рабастаном Лестрейнджами отправился к Долгопупсам, чтобы выведать у них информацию о местонахождении Темного Лорда. В конечном счете они свели Фрэнка и Алису с ума и впоследствии были отправлены в Азкабан. Оттуда его вызволила мать — она пожертвовала собой ради спасения сына из тюрьмы и с помощью оборотного зелья превратилась в его копию, достаточно быстро умерев в его обличии в Азкабане. Барти-младший долгое время считался мертвым, но на самом деле находился под «домашним арестом», а точнее, под Империусом отца. Когда в 1994 году Волан-де-Морт узнал, что сейчас происходит с этим верным последователем, то вместе с Питером Петтигрю отправился вызволять соратника. После возвращения к хозяину Барти оставался всё таким же фанатично преданным Волан-де-Морту. Тот, очевидно, ценил работу Крауча-младшего и доверял ему, поскольку поручил достаточное сложное задание — отправиться в Хогвартс и доставить оттуда Гарри Поттера. Крауч блестяще справился с поручением — с помощью оборотного зелья превратился в мракоборца Аластора Грюма, обеспечил участие Поттера в Турнире Трёх Волшебников, помог ему пройти все испытания и под конец подсунул Кубок, обращённый в портал. Когда же после возрождения Тёмного Лорда Поттер смог вернуться в Хогвартс, Крауч-младший решил собственноручно разделаться с мальчиком. Но тут удача его покинула, он был остановлен, разоблачён и в итоге получил Поцелуй дементора.

Северус Снегг

Северус Снегг примкнул к сторонникам Волан-де-Морта во время Первой магической войны. Он был очень преданным Пожирателем смерти и рассказал Тёмному Лорду часть услышанного пророчества о ребенке, рожденном на исходе июля, который сможет победить его. Со временем Волан-де-Морт решил, что речь шла о годовалом Гарри Поттере, мать которого, Лили Поттер, Северус продолжал любить. Снегг немедленно просит Лорда Волан-де-Морта пощадить мать ребенка, но, по-видимому, получает согласие только при условии, что миссис Поттер будет благоразумна и не будет мешать убивать своего сына. Понимая, что Лили ни за что не отойдет от Гарри, и что Повелитель не остановится ни перед чем и запросто убьет и её, и всех, Северус связывается с Альбусом Дамблдором на Холме и становится шпионом директора в обмен на предоставление Лили сильной защиты.

Не прошло и десяти дней после встречи на Холме (см. слова Фаджа в 3 книге), как наступает Хэллоуин 1981 года. Лили всё равно гибнет, а Темный Лорд, давший ей выбор жить или умереть, попадает под собственную Аваду, отраженную материнской защитой Лили.

После смерти Лили и падения Волан-де-Морта, Снегг, не попавший в Азкабан только стараниями Дамблдора, остается учительствовать в Хогвартсе на 13 спокойных лет. Когда же в июне 1995 года Волан-де-Морт вернулся и призвал Пожирателей смерти, Снегг к нему не явился вместе со всеми. Темный Лорд выразил сомнение в лояльности Северуса и заочно приговорил его к смерти. Однако, Снегг появился через 2 часа, и объяснил свое опоздание тем, что явился по приказу Дамблдора, который надеется сделать Северуса своим шпионом. Снегг сообщил, что за столько лет успел войти в постоянное доверие к Дамблдору, и обещал приносить Лорду сведения из Хогвартса. Тёмный Лорд, обманутый окклюменцией высокого уровня, которой научился Снегг, готовившийся к этой проверке целых 13 лет, поверил в его искренность и принял обратно в ближний круг Пожирателей.

Снегг укрепил свою позицию в стане противника убийством Альбуса Дамблдора; на самом деле, и этот момент был оговорен Северусом с Дамблдором заранее, но об этом никто и не догадывался. Своим поступком Снегг добился того, что Тёмный Лорд сделал его своим самым доверенным советником, а после падения Министерства магии Снегг получил место директора в Хогвартсе. Незаметно для Волан-де-Морта, Снегг продолжает бороться с ним, как завещал Дамблдор, и защищать учеников.

Когда Волан-де-Морт развязал Битву за Хогвартс и вызвал Снегга в Визжащую хижину, тот заметил, что Тёмный Лорд установил специальную защиту вокруг своей змеи Нагайны. Их диалог свелся к тому, что Волан-де-Морт, в надежде получить всю мощь Бузинной палочки, приказал своей змее убить Снегга…

Вполне возможно, одной из причин доверия Волан-де-Морта к Снеггу являются их похожие истории. Оба были единственными детьми в семье отца-магла и матери-волшебницы. Оба не испытывали к своим отцам ничего, кроме ненависти. Оба гордились происхождением с материнской стороны. Оба росли в бедности. Оба учились на Слизерине и были весьма способными студентами. Оба преуспели в изучении окклюменции и тёмных искусств. Оба рассматривали Хогвартс, как свой настоящий дом. Но в то же время, существовали и принципиальные отличия: не только в масштабе фигуры Волан-де Морта, сравнимой только с фигурой Дамблдора, но и в том, что Снегг мог любить, сострадать и жертвовать собой, а Волан-де-Морт — нет.

Питер Петтигрю

Питер Петтигрю, гриффиндорец и Мародёр — один из самых подлых и трусливых слуг Волан-де-Морта. В поисках мощного покровителя он ещё осенью 1980 года тайно перебежал на сторону Темного Лорда и год шпионил, принося Пожирателям информацию об ордене Феникса, который тогда потерял многих бойцов. В октябре 1981 года Петтигрю добровольно донес Волан-де-Морту, что семья Поттеров спряталась под защитным заклинанием Фиделиус, назначив Хранителем его, Питера. Петтигрю не только предал друга и его семью с маленьким ребенком, но и подставил другого друга, Сириуса, под Азкабан. После исчезновения своего хозяина Петтигрю припрятал палочку Лорда, а потом 12 лет жил в облике крысы, постоянно находясь в страхе. После того, как в 1993 году его разоблачили, Хвост в панике отправился искать Волан-де-Морта. Отыскав своего повелителя в лесах Албании, вернулся с ним в Великобританию. Хотя Питер и относился с отвращением к тому, что осталось от некогда великого тёмного волшебника, он смог выполнить все поставленные задачи и успешно произвести обряд воскрешения, тем самым вернув Волан-де-Морта к полноценной жизни. Тёмный Лорд, однако, понимал, что Питер делал всё только из страха, а не из преданности, и презирал такого помощника. Хотя он и подарил Хвосту серебряную руку, она его же и задушила в 1998 году, когда замешкавшийся Петтигрю проявил мимолётное милосердие к Поттеру и его друзьям.

Семья Малфоев

Люциус присоединился к Волан-де-Морту после школы, в первой половине 1970-х годов. Достаточно быстро Люциус расположил к себе Темного Лорда, создав себе репутацию верного помощника. Незадолго до своего исчезновения Волан-де-Морт передал Люциусу один из собственных крестражей, дневник, но тот распорядился им на редкость бестолково. Не зная истинной сущности «тетрадки», Малфой для реализации своих планов подкинул вещицу Джинни Уизли летом 1992 года, и в результате крестраж был уничтожен. Ещё задолго до этого Люциус оказался одним из Пожирателей, которые после падения Повелителя отреклись от своего прошлого. Он утверждал, что всё время находился под заклятием Империус и не может нести ответственности за свои действия. В результате, Малфой-старший не был привлечён к какой-либо ответственности.

Когда Волан-де-Морт вернулся и призвал Пожирателей на кладбище, он был весьма разочарован тем, что Люциус никак не пытался отыскать его все эти годы. Однако, несмотря на все оплошности со стороны Малфоя-старшего, после возрождения Темного Лорда он всё равно вошел в круг самых приближённых лиц. В июне 1996 года Люциус возглавил группу Пожирателей, вторгшихся в Отдел Тайн с целью захватить пророчество. Задание было провалено, Малфоя и прочих увезли в Азкабан, а общественность поняла, что Волан-де-Морт действительно вернулся.

После такого провала Волан-де-Морт был страшно недоволен Малфоями и приказал сыну Люциуса, Драко, сделать практически невозможное — убить Альбуса Дамблдора (угрожая при этом расправой над самим Драко и над членами его семьи в случае провала). После нескольких неудачных попыток Драко смог-таки обеспечить выполнение этого задания, но прежнего расположения к своим близким со стороны Волан-де-Морта так и не вернул. Оставаясь жить в их поместье, Тёмный Лорд, помимо всего прочего, заставлял юношу выполнять грязную работу — истязать провинившихся Пожирателей.

Когда в 1998 году Поттер с друзьями сбежал из поместья, Волан-де-Морт буквально рвал и метал из-за того, что Малфои вновь его подвели. Надо полагать, им при этом досталось сильнее, чем когда-либо прежде, а после того, как Тёмный Лорд узнал о похищении из банка чаши Пуффендуй, они и вовсе едва не погибли от его руки. Подобное отношение к своим подручным всегда было характерно для Волан-де-Морта, но в этот раз оно впервые вышло ему боком, — на протяжении всей Битвы за Хогвартс Малфои, по сути, беспокоились только о своём сыне, оставшемся в замке. Когда же Тёмный Лорд убил Поттера (по крайней мере, полагал, что убил) и отправил Нарциссу для окончательной проверки, та его попросту подставила, самым наглым образом соврав ему прямо в лицо. Это привело к тому, что Гарри внезапно «ожил», шокировал Пожирателей и в итоге убил Волан-де-Морта…

Гораций Слизнорт

Профессор Гораций Слизнорт преподавал зельеварение и был деканом Слизерина в годы обучения Тома Реддла в Хогвартсе. Гораций заметил недюжинный потенциал Тома и пригласил его в «клуб Слизней» — сообщество своих любимцев. Именно от Слизнорта Реддл, воспользовавшись своим обаянием и навыками убеждения, узнал интересующую его информацию о крестражах. Слизнорт заметно смутился от такого диалога, в особенности после вопроса о создании более одного крестража, но Реддл смог убедить декана в том, что это «чисто академический интерес». Обладая такими сведениями, Реддл решительно поставил себе цель разделить душу на семь частей. Слизнорт же, наблюдая за тем, что творил Волан-де-Морт, так устыдился, что решил подправить своё воспоминание о той беседе. Слизнорт много лет прятался от набиравшего силу Темного Лорда в Хогвартсе и ушел оттуда сразу после падения Волан-де-Морта, в ноябре 1981 года, уступив место Снеггу. Как только слухи о возвращении Волан-де-Морта подтвердились, Слизнорт снова стал прятаться, теперь по чужим магловским коттеджам, постоянно переезжая. В результате Дамблдор опять пригласил его в Хогвартс, где через год Слизнорт и оказался под властью Темного Лорда. Однако, несмотря на все страхи Горация, оказалось, что Темный Лорд не держал на него зла, правильно полагая, что его старый учитель сам будет молчать про крестражи. Так Слизнорт нормально работал Мастером зелий и деканом Слизерина в 1997-98 годах, не ссорясь с Пожирателями. Во время Битвы за Хогвартс, однако, Слизнорт вел себя геройски, защищая школу. Он не только привел подкрепление, но и сам не побоялся храбро сразиться со своим лучшим и самым знаменитым учеником.

Обитатели приюта

Том Реддл вырос в магловском приюте, куда успела добраться его мать, умершая вскоре после рождения сына. Отношения Тома с воспитателями и с другими детьми не заладились, что и понятно, учитывая, что у сильных волшебников стихийная магия проявляется чуть ли не с рождения (см. статью про Макгонагалл на Pottermore). Том с детства имел способности легилимента и мог заставить окружающих говорить правду. К нему сползались змеи и говорили с ним. Том стремился укрепить своё влияние среди остальных обитателей сиротского дома, используя магию, и наказывал тех, кто не соглашался с его авторитетом, отбирая у них дорогие им вещи, которых у Тома набралась целая коробка. Том был одиночкой, вокруг него происходили странные вещи, а с теми, кто ему насолил — различные неприятности и беды. Один раз двое детей, Эми Бенсон и Деннис Бишоп, спускавшиеся с ним в пещеру, перепугались до смерти. В другой раз кролик поссорившегося с ним мальчика, Билли Стаббса, повесился «совершенно самостоятельно». Всё это вызывало острое неприятие окружающих, а директриса была намерена сдать проблемного ребенка в психиатрическую лечебницу или, по крайней мере, угрожала ему этим. Поэтому Том и посчитал вначале Альбуса Дамблдора, явившегося к нему для беседы, врачом-психиатром. В целом, Реддл терпеть не мог жизнь в приюте и никогда не считал его своим домом.

Хепзиба Смит

Том Реддл впервые встретился с Хепзибой Смит, выполняя поручения своих работодателей Горбина и Бэркеса, в надежде уговорить её продать различные артефакты в их заведение. Зарекомендовав себя вежливым и умным молодым человеком, очаровав старушку своим даром убеждения и респектабельным внешним видом, он заставил её вновь почувствовать себя привлекательной женщиной, хотя и не имел к ней никаких чувств. В результате Хепзиба решила показать Тому свои главные драгоценности — медальон Салазара Слизерина и чашу Пенелопы Пуффендуй. Глаза у будущего Тёмного Лорда моментально загорелись, и он решил избавиться от приторной старухи ради приобретения этих вещей. Спустя несколько дней Хепзибу обнаружили мертвой, причем было установлено, что она отравилась, выпив какао с ядом. Виновной признали домашнего эльфа Похлёбу, а та и не отрицала своей причастности — Реддл «подкорректировал» её память.

Этимология

• Оригинальное имя (прозвище) «Voldemort» имеет французское происхождение, приблизительное значение словосочетания «vol de mort» — «полет смерти» либо «вор смерти».
• Фамилия «Реддл» (правильное произношение «Риддл») в переводе с англ. Riddle означает «загадка», «тайна», что очень точно характеризует этого персонажа, начиная со второй книги, где мы и узнаем его фамилию. Имя «Том» происходит от имени «Томас» («Фома»), которое в переводе с арамейского языка означает «близнец», «похожий».

Особенности перевода

Переводы
Оригинальное имя:
Voldemort
РОСМЭН:
Волан-де-Морт
«народный перевод»:
Волдеморт
Марии Спивак:
Вольдеморт
Бялко-Левитова:
Волдеморт

Несколько странный перевод РОСМЭНа обусловлен, по-видимому, попыткой переводчика провести параллель между Волан-де-Мортом и булгаковским Воландом. На деле, у большинства читателей, в силу возраста ещё не читавших «Мастера и Маргариту», Волан-де-Морт ассоциируется либо с воланами на платье, либо с бадминтоном. Тем не менее, РОСМЭН попытался продолжить ассоциативный ряд и в книгах: Grindelwald пишется как Грин-де-Вальд, дабы показать его общность с Волан-де-Мортом. Когда в свет вышла вторая книга, в которой объяснялось, как с помощью анаграммы (перестановки букв в слове) Том Марволо Реддл вывел свой псевдоним (английский оригинал — Tom Marvolo Riddle превращался в фразу «I am Lord Voldemort»), переводчикам пришлось подгонять второе имя Тома под нужный расклад букв. Так появился Том Нарволо Реддл. А в «Принце-Полукровке» появляется оригинальное «Марволо».

Перевод этого имени на различные языки

За кулисами

• В фильмах Рэйфу Файнсу (исполнителю роли Волан-де-Морта) на лицо помимо грима наложили «компьютерную маску», благодаря которой Темный Лорд «избавился» от обычного носа, а получил взамен лишь две змеиные прорези вместо ноздрей.
• Также в дополнительных материалах издания фильма «Гарри Поттер и дары Смерти: часть 1» на Blu-ray говорится, что Файнса снабдили накладным лбом, который позволил сделать надбровные дуги Тёмного Лорда тяжелыми и помог создать «глубокую тень, залегшую в глазах этого тёмного волшебника».
• В фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня» Волан-де-Морта также наделили раздвоенным змеиным языком, однако в следующих сериях фильма его язык выглядит вполне обычно.
• Хиро Файнс-Тиффин, сыгравший 11-летного Тома Реддла, является племянником Рэйфа Файнса, сыгравшего Волан-де-Морта после возрождения.
• В шестом фильме на роль Тома Реддла взяли Фрэнка Диллэйна, а не Кристиана Коулсона, который играл Тома Реддла в «Гарри Поттер и Тайная Комната» из-за того, что Коулсону на тот момент исполнился 31 год, и он никак не походил на шестнадцатилетнего юношу.
• Компания Lego (занимающаяся производством детских конструкторов, среди которых есть и серия «Лего Гарри Поттер») выпустила минифигурки 4-х разных «вариантов» Волан-де-Морта: лицо на затылке у Квирелла, Том Реддл в юности и заново возродившийся Волан-де-Морт (в двух вариантах).
• Роулинг официально подтвердила, что Волан-де-Морт надо произносить без «т» на конце.^[22]
• Морт, в переводе с латинского «мёртвый».
• Оригинальное имя Волан-де-Морта, Lord Voldemort, переводится с французского как «полет смерти».
• Волан-де-Морт имеет большую популярность в социальных сетях. Одной из её причин является реклама на российском канале ТНТ. Во время недели показов фильмов про Гарри Поттера сотрудники телеканала смонтировали рекламу фильмов под две оригинальные песни: «Виновата ли я, что мне нравится Волан-де-Морт» (на мотив песни «Виновата ли я, что люблю…») и «Во всем виноват Волан-де-Морт».

Моменты с ним из фильмов

Появления

• Гарри Поттер и Философский камень (Первое появление)

• Гарри Поттер и Философский камень (фильм)

• Гарри Поттер и Философский камень (игра)

• Гарри Поттер и Тайная комната (Первая идентификация как «Том Реддл»)

• Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)

• Гарри Поттер и Тайная комната (игра)

• Гарри Поттер и узник Азкабана (Только упоминание)

• Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм) (Только упоминание)

• Гарри Поттер и узник Азкабана (игра) (Только упоминание)

• Гарри Поттер и Кубок Огня

• Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)

• Гарри Поттер и Кубок Огня (игра)

• Гарри Поттер и Орден Феникса

• Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)

• Гарри Поттер и Орден Феникса (игра)

• Гарри Поттер и Принц-полукровка (Только в воспоминаниях)

• Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм) (Только в воспоминаниях)

• Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра) (Только в воспоминаниях)

• Гарри Поттер и Дары Смерти

• Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1

• Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)

• Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2

• Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (игра)

• Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2

• Гарри Поттер и Проклятое дитя (пьеса)

• Гарри Поттер. Рождение легенды

• Гарри Поттер. Герои. Маги и маглы

• Гарри Поттер. Фантастические существа

• Harry Potter: A Pop-Up Book

• LEGO Гарри Поттер: Персонажи Волшебного Мира

• LEGO Гарри Поттер: Построй свой Волшебный Мир

• LEGO Гарри Поттер: годы 1-4

• LEGO Гарри Поттер: годы 5-7

• LEGO Creator: Гарри Поттер

• LEGO Гарри Поттер (серия)

• Волшебный мир Гарри Поттера

• Wizarding World

• Гарри Поттер: Коллекционная карточная игра

• Гарри Поттер для Kinect

• Harry Potter: Hogwarts Mystery (В форме боггарта)

• Harry Potter: Wizards Unite

• Harry Potter: Magic Awakened (Только упоминание)

Примечания

↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 1. Возвышение Тёмного Лорда ↑ «Чешуйчатое безволосое тело цвета сырого мяса…» — «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 32. Кость, плоть и кровь ↑ «Бледен он был до того, что казался светящимся, точно жемчуг.» — «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 1. Возвышение Тёмного Лорда ↑ Гарри Поттер и Проклятое дитя (пьеса) ↑ Так называли Волан-де-Морта преимущественно Пожиратели смерти. ↑ Использовалось теми, кто боялся произносить имя «Волан-де-Морт» или в то время, когда на имя «Волан-де-Морт» было наложено заклинание табу. ↑ Ли Джордан в радиовыпуске „Поттеровский дозор“. ↑ Гарри не убивал Волан-де-Морта. А применил к нему всего лишь разоружающее заклинание «Экспеллиармус». Убило Тома его собственное срикошетившее заклинание «Авада Кедавра» ↑ «Гарри Поттер и Философский камень (фильм)» — сцена убийства Поттеров, а также лицо на затылке Квиррела. ↑ «Гарри Поттер и Философский камень (фильм)» — сцена убийства единорога. ↑ «Гарри Поттер и Философский камень (фильм)» — озвучка Ричарда Брэммера ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)» — 16-летний Том Реддл ↑ Взрослый Том Реддл начиная с экранизации «Гарри Поттер и Кубок Огня» ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)» — 16-летний Том Реддл ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)» — 11-летний Том Реддл ↑ Начиная с «Гарри Поттер и Кубок Огня (фильм)» ↑ Другой перевод, «Упивающиеся смертью», более точно передаёт настрой и склонности этих волшебников ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 20. Ходатайство Лорда Волан-де-Морта ↑ Нет единого мнения, что же давала Нагайна Волан-де-Морту: молоко или яд. Логичней предположить, что всё же яд. Обсуждение этого вопроса см. на странице обсуждения. ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 5. Косой переулок ↑ «— А я, напротив, думал иначе, — сказал Дамблдор. — Лорд Волан-де-Морт наконец понял, что у тебя появилась опасная возможность проникать в его мысли и чувства. По-видимому, он закрылся от тебя при помощи окклюменции.» — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 4. Гораций Слизнорт ↑ @Universe_Box One piece of Harry Potter trivia I always forget to mention: the «t» is silent in Voldemort, according to …@jk_rowling but I’m pretty sure I’m the only person who pronounces it that way. posted by JKR on Twitter on 9 September 2015

Ссылки

---

п•о•р Пожиратели Смерти
Основатель	Лорд Волан-де-Морт
Пожиратели Смерти	Гойл-старший · Крэбб-старший · Джагсон · Антонин Долохов · Алекто Кэрроу · Амикус Кэрроу · Беллатриса Лестрейндж · Родольфус Лестрейндж · Рабастан Лестрейндж · Уолден Макнейр · Мальсибер · Мальсибер-старший · Трэверс · Эван Розье · Розье старший · Торфин Роули · Яксли · Август Руквуд · Селвин · Нотт-старший · Эйвери · Питер Петтигрю · Барти Крауч-младший · Гиббон · Уилкис
Предатели	Игорь Каркаров · Северус Снегг · Регулус Блэк Люциус Малфой · Драко Малфой
Помогавшие персонажи	Фенрир Сивый · Струпьяр · Нарцисса Малфой · Долорес Амбридж · Квиринус Квиррелл · Голгомаф
Помогавшие организации	Министерство Магии (1997-1998) · Егеря
Помогавшие существа	Великаны · Дементоры · Акромантулы · Оборотни · Инферналы
Под заклятием Империус	Стэн Шанпайк · Пий Толстоватый

п•о•р Владельцы «Даров Смерти»
Бузинная палочка	Смерть (создатель) · Антиох Певерелл · Эмерик Отъявленный · Эгберт Эгоист · Годелот · Геревард · Варнава Деверилл · Локсий · Аркус или Ливий · (нет точных данных кто именно) · Майкью Грегорович · Геллерт Грин-де-Вальд · Альбус Дамблдор · Драко Малфой · Лорд Волан-де-Морт (не подчинялась) · Гарри Поттер
Воскрешающий камень	Смерть (создатель) · Кадм Певерелл · Марволо Мракс · Морфин Мракс · Лорд Волан-де-Морт · Альбус Дамблдор · Гарри Поттер
Мантия-невидимка	Смерть (создатель) · Игнотус Певерелл · Сын Игнотуса Певерелла · Иоланта Певерелл · (несколько поколений Поттеров) · Генри Поттер · Флимонт Поттер · Джеймс Поттер · Альбус Дамблдор · Гарри Поттер · Джеймс Сириус Поттер · Альбус Северус Поттер

«He Who Cannot Be Named» redirects here. For the member of the Dwarves, see Dwarves (band). For Him Who Is Not to be Named, see Hastur.

Lord Voldemort
Harry Potter character
Ralph Fiennes as Lord Voldemort in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
First appearance	Harry Potter and the Philosopher’s Stone (1997)
Last appearance	Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)
Created by	J. K. Rowling
Portrayed by	Ralph Fiennes Richard Bremmer (flashback, film 1) Ian Hart (voice and likeness, film 1) Christian Coulson (teenager, film 2) Hero Fiennes Tiffin (child, film 6) Frank Dillane (teenager, film 6)
Voiced by	Eddie Izzard (The Lego Batman Movie) Liam O’Brien (Lego Dimensions)
In-universe information
Full name	Tom Marvolo Riddle
Aliases	The Heir of Slytherin The Dark Lord You-Know-Who He-Who-Must-Not-Be-Named
Title	Lord Voldemort Minister of Magic (puppet ruler)
Family	Tom Riddle (father) Merope Gaunt (mother)
Relatives	Thomas Riddle (paternal grandfather) Mary Riddle (paternal grandmother) Marvolo Gaunt (maternal grandfather) Morfin Gaunt (maternal uncle)
Nationality	British
House	Slytherin
Born	31 December 1926
Died	2 May 1998

Lord Voldemort ( VOHL-də-mor, -⁠mort in the films)^[a] is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a character and the main antagonist in J. K. Rowling’s series of Harry Potter novels. The character first appeared in Harry Potter and the Philosopher’s Stone, which was published in 1997, and returned either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned.

Voldemort is the archenemy of Harry Potter, who according to a prophecy has «the power to vanquish the Dark Lord». He attempts to murder the boy, but instead kills his parents, Lily and James Potter, and leaves Harry with a scar on his forehead in the shape of a lightning bolt. Nearly every witch or wizard dares not utter his name and refers to him instead with such monikers as «You-Know-Who», «He Who Must Not Be Named», or «the Dark Lord». Voldemort’s obsession with blood purity signifies his aim to rid the wizarding world of Muggle (non-magical) heritage and to conquer both worlds, Muggle and wizarding, to achieve pure-blood dominance. Through his mother’s family, he is the last descendant of the wizard Salazar Slytherin,^[6][7] one of the four founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is the leader of the Death Eaters, a group of evil wizards and witches dedicated to ridding the Wizarding World of Muggles and establishing Voldemort as its supreme ruler.

Character development

In a 1999 interview, Rowling said Voldemort was invented as a nemesis for Harry Potter, and she intentionally did not flesh out Voldemort’s backstory at first. «The basic idea [was that Harry] didn’t know he was a wizard … And so then I kind of worked backwards from that position to find out how that could be, that he wouldn’t know what he was. … When he was one year old, the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him. He killed Harry’s parents, and then he tried to kill Harry—he tried to curse him. … Harry has to find out, before we find out. And—so—but for some mysterious reason the curse didn’t work on Harry. So he’s left with this lightning bolt-shaped scar on his forehead and the curse rebounded upon the evil wizard, who has been in hiding ever since.»^[8]

In the second book, Rowling establishes that Voldemort hates non-pure-blood wizards, despite being a half-blood himself. In a 2000 interview with the BBC, Rowling described Voldemort as a self-hating bully: «Well I think it is often the case that the biggest bullies take what they know to be their own defects, as they see it, and they put them right on someone else and then they try and destroy the other and that’s what Voldemort does.»^[9] In the same year, Rowling became more precise about Voldemort. She began to link him to real-life tyrants, describing him as «a raging psychopath, devoid of the normal human responses to other people’s suffering».^[10] In 2004, though, Rowling said that she did not base Voldemort on any real person.^{[citation needed]} In 2006, Rowling told an interviewer that Voldemort at his core has a human fear: the fear of death. She said: «Voldemort’s fear is death, ignominious death. I mean, he regards death itself as ignominious. He thinks that it’s a shameful human weakness, as you know. His worst fear is death.»^[11]

Throughout the series, Rowling establishes that Voldemort is so feared in the wizarding world that it is considered dangerous even to speak his name. Most characters in the novels refer to him as «You-Know-Who» or «He-Who-Must-Not-Be-Named» rather than say his name aloud. In Harry Potter and the Deathly Hallows, a «taboo» spell is placed upon the name, such that Voldemort or his followers may trace anyone who utters it. By this means, his followers eventually find and capture Harry and his friends Ron Weasley and Hermione Granger. In the second book, Rowling reveals that I am Lord Voldemort is an anagram of the character’s birth name, Tom Marvolo Riddle. According to the author, Voldemort’s name is an invented word.^[12] The name Voldemort is derived from the French vol de mort which means «flight of death» or «theft of death».^[13]

Appearances

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Voldemort makes his debut in Harry Potter and the Philosopher’s Stone. In this story, Rowling introduces him as the Dark Lord who tried to kill Harry Potter because the boy was prophesied to destroy him. Voldemort murdered Harry’s parents, James and Lily, but as a result of his mother’s love and willingness to sacrifice herself for him, baby Harry survived when Voldemort tried to murder him with a Killing Curse. Voldemort was disembodied, and Harry was left with a mysterious, lightning bolt-shaped scar on his forehead as a result.

In the book, Voldemort unsuccessfully tries to regain his dissolved body by stealing the titular Philosopher’s Stone. To achieve his objective, Voldemort uses Professor Quirrell’s aid by latching onto the back of the latter’s head. However, at the climax of the book, Harry manages to prevent Voldemort from stealing the stone.

Harry Potter and the Chamber of Secrets

In the second instalment, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Rowling introduces Tom Marvolo Riddle, a manifestation of a teenage Voldemort that resides inside a magical diary found by Ginny Weasley. In this book, Ginny is written as a shy girl with a crush on Harry. Feeling anxious and lonely, she begins to write into the diary and shares her deepest fears with the sympathetic Tom. However, at the climax of the story, when Riddle rearranges the letters in his name to write «I am Lord Voldemort», Riddle is revealed as a magical manifestation of the boy who would later grow up to become the Dark Lord. Riddle states he has grown strong on Ginny’s fears and eventually possesses her, using her as a pawn to unlock the Chamber of Secrets, whence a basilisk is set free and petrifies several Hogwarts students. Harry defeats the manifestation of Riddle from the diary and the basilisk.^[6] In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Albus Dumbledore reveals to Harry that the diary was one of Voldemort’s Horcruxes.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Voldemort does not appear in the third book, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, either in person or as a magical manifestation. He is, however, heard when Harry passes out from the harsh effects of a Dementor. Towards the end of the story, Sybill Trelawney, the Divination professor, makes a rare genuine prophecy: «The Dark Lord lies alone and friendless, abandoned by his followers. His servant has been chained these twelve years. Tonight, before midnight, the servant will break free and set out to rejoin his master. The Dark Lord will rise again with his servant’s aid, greater and more terrible than ever before. Tonight… before midnight… the servant… will set out… to rejoin… his master…»^[14] Though it is initially implied that the prophecy refers to Sirius Black, the book’s ostensible antagonist, the servant is eventually revealed to be Peter Pettigrew, who, for the 12 years since Voldemort’s fall, has been disguised as Ron’s pet rat, Scabbers.

Harry Potter and the Goblet of Fire

In the fourth instalment of the series, Harry Potter and the Goblet of Fire, Voldemort reappears at the start and the climax of the book. Rowling lets many seemingly unrelated plot elements fall into order. It is revealed that Voldemort’s minion Barty Crouch Jr, disguised as Hogwarts professor Mad-Eye Moody, has manipulated the events of the Triwizard Tournament in Harry’s favour. Voldemort’s goal is to teleport Harry under Dumbledore’s watch as a reluctant participant to the Little Hangleton graveyard, where the Riddle family is buried.^[15] Harry is captured and, after Pettigrew uses Harry’s blood to fulfil a gruesome magical ritual, Voldemort regains his body and is restored to his full power.^[16] For the first time in the series, Rowling describes his appearance: «tall and skeletally thin», with a face «whiter than a skull, with wide, livid scarlet eyes and a nose that was as flat as a snake’s with slits for nostrils».^[15] Rowling writes that his «hands were like large, pale spiders; his long white fingers caressed his own chest, his arms, his face; the red eyes, whose pupils were slits, like a cat’s, gleamed still more brightly through the darkness».^[15] It was revealed that, while in Albania, Pettigrew had captured the Ministry of Magic official Bertha Jorkins, who was tortured for information about the Ministry.^[17] After they learned that Barty Crouch Jr, a faithful Death Eater, had been smuggled out of Azkaban and was privately confined at his father’s house, they killed her. With Pettigrew’s help, Voldemort creates a small, rudimentary body, corporeal enough to travel and perform magic, and formulated a plan to restore his own body by capturing Harry. A portion of the plan had been overheard by Frank Bryce, a gardener, whom Voldemort then killed.^[17] Voldemort then completes his plan and returns to life in his full body as a result of the ritual with Harry’s blood. He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel. However, when Voldemort duels Harry, their wands become magically locked together due to the twin Phoenix feather cores of the wands. Because of a phenomenon later revealed as Priori Incantatem, ghost-like manifestations of Voldemort’s most recent victims (including Harry’s parents) then appear and distract Voldemort, allowing Harry just enough time to escape via Portkey with the body of fellow-student, Cedric Diggory, who was murdered by Pettigrew on Voldemort’s orders.^[18]

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Voldemort appears at the climax of the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, having again plotted against Harry.^[19] In this book, Harry goes through extreme emotional stress, and according to Rowling, it was necessary to prove that Harry is emotionally vulnerable and thus human, in contrast to his nemesis Voldemort, who is emotionally invulnerable and thus inhuman: «[Harry is] a very human hero, and this is, obviously, there’s a contrast, between him, as a very human hero, and Voldemort, who has deliberately dehumanised himself. […] and Harry, therefore, did have to reach a point where he did almost break down.»^[20] In this book, Voldemort makes liberal use of the Ministry of Magic’s refusal to believe that he has returned.^[18] Voldemort engineers a plot to free Bellatrix Lestrange and other Death Eaters from Azkaban and then embarks on a scheme to retrieve the full record of a prophecy stored in the Department of Mysteries regarding Harry and himself. He sends a group of Death Eaters to retrieve the prophecy, where the Order of the Phoenix meets them. All but Bellatrix are captured, and Voldemort engages in a ferocious duel with Dumbledore. When Dumbledore gets the upper hand, Voldemort attempts to possess Harry but finds that he cannot; Harry is too full of that which Voldemort finds incomprehensible, and which he detests as weakness: love. Sensing that Dumbledore could win, Voldemort disapparates, but not before the Minister for Magic sees him in person, making his return to life public knowledge in the next book.

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Voldemort does not appear in Harry Potter and the Half-Blood Prince, although his presence and actions are felt: he once again declares war, and begins to rise to power once more. He murders Amelia Bones of the Department of Magical Law Enforcement, and begins to target members of the Order of the Phoenix, including Emmeline Vance.

Rowling uses several chapters as exposition to establish Voldemort’s backstory. In a series of flashbacks, using the pensieve as a plot device, she reveals that Voldemort was the son of the witch Merope Gaunt and a Muggle called Tom Riddle. Riddle abandoned Merope before their child’s birth, soon after which Merope died.^[21] After living in an orphanage, young Riddle met Dumbledore, who told him he was a wizard and arranged for him to attend Hogwarts.^[22] Riddle was outwardly a model student, but was in reality a psychopath who took sadistic pleasure in using his powers to harm and control people. He eventually murdered his father and grandparents as revenge for abandoning him.^[23] The book also discusses Riddle’s hatred of Muggles, his obsession with Horcruxes, and his desire to split his soul to achieve immortality.^[24] Rowling stated Voldemort’s conception under the influence of a love potion symbolises the coercive circumstances under which he was brought into the world.^[25]

In the main plot of the book, Voldemort’s next step is to engineer an assault on Hogwarts, and to kill Dumbledore. This is accomplished by Draco Malfoy, who arranges transportation of Death Eaters into Hogwarts by a pair of Vanishing Cabinets, which bypass the extensive protective enchantments placed around the school.^[26] The cabinets allow Voldemort’s Death Eaters to enter Hogwarts, where battle commences and Dumbledore is cornered. Hogwarts professor (and re-doubled agent) Severus Snape uses the Killing Curse against Dumbledore when Draco could not force himself to do so.^[26]

Harry Potter and the Deathly Hallows

In Harry Potter and the Deathly Hallows, Voldemort furthers his quest for ultimate power. He disposes of the Minister for Magic and replaces him with Pius Thicknesse, who is under the Imperius Curse.^[27] Establishing a totalitarian police state, he has Muggle-borns persecuted and arrested for «stealing magic» from the «pure blood» wizards.^[27] After failing to kill Harry with Draco’s father Lucius Malfoy’s borrowed wand (to avoid the effect of Priori Incantatem),^[28] he goes on a murderous search for the Elder Wand, the most powerful wand ever created, seeing it as the weapon he needs to overcome Harry’s wand and make him truly invincible. He goes on a quest that takes him out of the country to Gregorovitch’s wand shop, where he kills the old wandmaker.^[29] His journey also takes him to Nurmengard, the prison where Gellert Grindelwald is kept, and he kills Grindelwald as well. He finally locates the Elder Wand and steals it from Dumbledore’s tomb.

Later, Voldemort finds out that Harry and his friends are hunting and destroying his Horcruxes when informed of their heist on the Lestranges’ vault at Gringotts in search for Hufflepuff’s Cup.^[30] After offering the occupants of Hogwarts mercy if they give up Harry, he assembles a large army and launches an invasion of the castle, where Harry is searching for Ravenclaw’s Diadem.^[31] Voldemort orders his pet snake Nagini to execute Snape, believing it would make him the true master of the Elder Wand, since Snape killed Dumbledore.^[32] He then calls an hour’s armistice, in exchange for Harry.^[33] When Harry willingly walks into Voldemort’s camp in the Forbidden Forest, Voldemort strikes him down with the Elder Wand.^[33] However, the use of Harry’s blood to resurrect Voldemort’s body proves to be a major setback: while Harry’s blood runs in Voldemort’s veins, Harry cannot be killed as his mother’s protection lives on now in Voldemort too. Instead, Voldemort destroys the part of his own soul that resides in Harry’s body. Voldemort forces Rubeus Hagrid to carry Harry’s apparently lifeless body back to the castle as a trophy, sparking another battle during which Nagini, his last Horcrux, is destroyed by Neville Longbottom. The battle then moves into the Great Hall, where Voldemort fights Minerva McGonagall, Kingsley Shacklebolt, and Horace Slughorn simultaneously. Harry then reveals himself and explains to Voldemort that Draco became the true master of the Elder Wand when he disarmed Dumbledore; Harry, in turn, won the wand’s allegiance when he took Draco’s wand. Refusing to believe this, Voldemort casts the Killing Curse with the Elder Wand while Harry uses a Disarming Charm with Draco’s, but the Elder Wand refuses to kill its master and the spell rebounds on Voldemort who, with all of his Horcruxes destroyed, finally dies. His body is laid in a different chamber from all the others who died battling him.^[34]

Rowling stated that after his death, Voldemort is forced to exist in the stunted infant-like form that Harry sees in the King’s Cross-like limbo after his confrontation with Voldemort in the Forbidden Forest. Rowling also mentioned that, despite his extreme fear of death, he cannot become a ghost.^[35]

Portrayals within films

Voldemort appears in every Harry Potter film, with the exception of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Several actors have portrayed him in his varying incarnations and ages.

In Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Voldemort’s manifestation is as a face on the back of Quirrell’s head, an effect achieved by computer generated imagery. Ian Hart, the actor who played Quirrell in the same film, provided the voice and the facial source for this character. Voldemort also appears in a scene in the Forbidden Forest where he is seen drinking the blood of a unicorn. As Voldemort’s face was altered enough by CG work, and Hart’s voice was affected enough, there was no confusion by Hart’s playing of the two roles. In that film, he was also shown in a flashback sequence when he arrived at the home of James and Lily Potter to kill them. In this scene Voldemort is played by Richard Bremmer,^[36] though his face is never seen. His next appearance would be in Harry Potter and the Chamber of Secrets as the 16-year-old Tom Marvolo Riddle (portrayed by Christian Coulson).

In Harry Potter and the Goblet of Fire, Voldemort is initially only heard, possessing the scratchy, weak voice heard in the first film. By the film’s climax, however, he appears in his physical form for the first time, played by Ralph Fiennes. As in the book, Voldemort is shown clad in dark black robes, being tall and emaciated, with no hair and yellowish teeth; his wand has a white tone and the handle appears to be made of bone; his finger nails are long and pale blue while his toe nails appear to be infected. Unlike in the book, his pupils are not cat-like and his eyes are blue, because producer David Heyman felt that his evil would not be able to be seen and would not fill the audience with fear (his eyes do briefly take on a snake-like appearance when he opens them after turning human, but quickly turn normal). As in the book, the film version of Voldemort has snake-like slit nostrils with the flesh of his nose significantly pressed back. Ralph Fiennes’ nose was not covered in makeup on the set, but was digitally removed in post-production. In this first appearance, Voldemort also has a forked tongue, but this element was removed for the subsequent films.

Fiennes stated that he had two weeks to shoot the climactic showdown scene where he is gloating over a terrified Harry, played by Daniel Radcliffe. Fiennes said with a chuckle: «I have no doubt children will be afraid of me now if they weren’t before.» In preparation, he read the novel Goblet of Fire, but jokingly conceded: «I was only interested in my scene, and I had to go through thousands and thousands of other scenes which I did, dutifully, until I got to my scene and I read it many, many, many, many, many times and that was my research.»^[37] Fiennes reprised his role as Voldemort in Harry Potter and the Order of the Phoenix^[38] and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2.

Fiennes’s nephew, Hero Fiennes Tiffin, portrayed Tom Riddle as a child in Harry Potter and the Half-Blood Prince. By the time filming arrived Christian Coulson was 29, and not considered suitable to return as the adolescent Riddle. Thomas James Longley was originally scheduled to take over the role, but last minute renegotiations saw Frank Dillane cast instead.^[39][40]

Appearances in other material

In Harry Potter and the Cursed Child, it is revealed that Bellatrix gave birth to Voldemort’s daughter Delphi in Malfoy Manor before the Battle of Hogwarts. Twenty-two years later, Delphi poses as Cedric’s cousin and manipulates Harry and Ginny’s second son Albus Severus Potter and his friend, Draco and Astoria Greengrass’s son Scorpius Malfoy, into stealing a prototype Time Turner with which she hopes to resurrect her father. Using the Time Turner, Scorpius accidentally creates an alternative timeline where Voldemort killed Harry at the battle and now rules the wizarding world. In an attempt to achieve this future, Delphi travels to Godric’s Hollow on the night Voldemort killed Harry’s parents, hoping to avert the prophecy that led to her father’s downfall. After receiving a message from his son, Harry, together with Ron, Hermione and Draco (who by now has become friends with Harry after they join forces to save their respective sons) transfigures himself into Voldemort so that he can distract Delphi, allowing them to overpower her. The real Voldemort kills Harry’s parents as prophesied, and Delphi is sent to Azkaban.

Characterisation

Outward appearance

After he regains his body in the fourth book, Rowling describes Voldemort as having pale skin, a chalk-white, skull-like face, snake-like slits for nostrils, red eyes and cat-like slits for pupils, a skeletally thin body and long, thin hands with unnaturally long fingers.^[15] As mentioned in the first chapter of the seventh book, he also has no hair or lips. Earlier in life, as seen through flashbacks contained in the second and sixth books, Tom Marvolo Riddle was handsome^[22] and tall with pale skin, jet black hair, and dark brown eyes. He could charm many people with his looks. The transformation into his monstrous state is believed to have been the result of creating his Horcruxes and becoming less human as he continued to divide his soul.^[24] In the films, Voldemort’s eyes are blue with round pupils.

Personality

Rowling described Voldemort as «the most evil wizard for hundreds and hundreds of years».^[8] She elaborated that he is a «raging psychopath, devoid of the normal human responses to other people’s suffering», and whose only ambition in life is to become all-powerful and immortal. He is also a sadist who hurts and murders people—especially Muggles—for his own amusement. He has no conscience, feels no remorse or empathy, and does not recognise the worth and humanity of anybody except himself.^[41]
He feels no need for human companionship or friendship, and cannot comprehend love or affection for another. He believes he is superior to everyone around him, to the point that he frequently refers to himself in the third person as «Lord Voldemort».^[42] Rowling also stated that Voldemort is «incredibly power hungry. Racist, really»,^[43] and that if Voldemort were to look into the Mirror of Erised, in which one sees one’s greatest desire, he would see «Himself, all-powerful and eternal. That’s what he wants.»^[44]

Rowling also stated that Voldemort’s conception by influence of Amortentia—a love potion administered by his mother, a witch named Merope Gaunt, to the Muggle Tom Riddle—is related to his inability to understand love; it is «a symbolic way of showing that he came from a loveless union—but of course, everything would have changed if Merope had survived and raised him herself and loved him. The enchantment under which Tom Riddle fathered Voldemort is important because it shows coercion, and there can’t be many more prejudicial ways to enter the world than as the result of such a union».^[25]

Like most archetypical villains, Voldemort’s arrogance leads to his downfall. He also suffers from a pathological fear of death, which he regards as a shameful and ignominious human weakness. According to Rowling, his Boggart would be his own corpse.^{[citation needed]} Rowling also said that the difference between Harry and Voldemort is that Harry accepts mortality, and thus Harry is, in the end, stronger than his nemesis.^[25]

Magical abilities and skills

Rowling establishes Voldemort throughout the series as an extremely powerful, intelligent, and ruthless dark wizard, described as the greatest^[45] and most powerful Dark Wizard of all time.^[46][47] He is known as one of the greatest Legilimens in the world and a highly accomplished Occlumens; he can read minds and shield his own from penetration. Besides Dumbledore, he is also the only wizard ever known to be able to apparate silently. Voldemort was also said to fear one wizard alone, Dumbledore.^[48]

In the final book, Voldemort flies unsupported, something that amazes those who see it.^[28] Voldemort, like his ancestral family, the Gaunts, is a Parselmouth, meaning he can converse with serpents. This skill was inherited from his ancestor, Salazar Slytherin. The Gaunt family speak Parseltongue among themselves. This highly unusual trait may be preserved through inbreeding, a practice employed by the Gaunt Family to maintain their blood’s purity. When Voldemort attempts to kill Harry his ability to speak Parseltongue is passed to Harry through the small bit of the former’s soul. After that bit of soul is destroyed, Harry loses this ability.^[49] In a flashback in the sixth novel, Voldemort boasts to Dumbledore during a job interview that he has «pushed the boundaries of magic farther than they had ever before».^[7] Dumbledore states that Voldemort’s knowledge of magic is more extensive than any wizard alive^[48] and that even Dumbledore’s most powerful protective spells and charms would likely be insufficient if Voldemort returned to full power. Dumbledore also said that Voldemort was probably the most brilliant student Hogwarts has ever seen.^[6] Although Voldemort remains highly accomplished and prodigious in skill, he is enormously lacking and highly inept in the most powerful magic, love. This inability to love and trust others proves to be Voldemort’s greatest weakness in the series. Voldemort initially voices scepticism that his own magic might not be the most powerful,^[7] but upon returning to power, he admits to his Death Eaters that he had overlooked the ancient and powerful magic which Lily Potter invoked and that would protect Harry from harm.^[50]

On her website, Rowling wrote that Voldemort’s wand is made of yew, whose sap is poisonous and which symbolises death. It forms a deliberate contrast to Harry’s wand, which is made of holly, which she chose because holly is alleged to repel evil.^[51]

Rowling establishes in the books that Voldemort is magically connected to Harry via Harry’s forehead scar. He disembodies himself when his Killing Curse targeting Harry rebounds on him, leaving the scar on Harry’s forehead. In the books, and to a lesser extent in the films, Harry’s scar serves as an indicator of Voldemort’s presence: it burns when the Dark Lord is near or when Voldemort is feeling murderous or exultant. According to Rowling, by attacking Harry when he was a baby Voldemort gave him «tools [that] no other wizard possessed—the scar and the ability it conferred, a magical window into Voldemort’s mind».^[52]

Family

Voldemort family tree
Salazar Slytherin The Peverell Family Thomas Riddle Mary Riddle Marvolo Gaunt Tom Riddle Merope Gaunt Morfin Gaunt Tom Marvolo Riddle Harry Potter Notes: The names ‘Thomas’ and ‘Mary’ Riddle are taken from the films. The Potter Family is not shown.

Riddle family

The Riddle family, an old gentry family, consisted of Thomas and Mary Riddle and their son, Tom Riddle, Esq. They owned over half of the valley that the town of Little Hangleton lay in, and Thomas was the most prominent inhabitant of that town. They lived in a large house with fine gardens, but were unpopular amongst the local residents due to their snobbish attitudes. Tom, the only child of Thomas and Mary, was known as a playboy, his main interests being womanizing and horse-riding.

Rowling revealed in Harry Potter and the Half-Blood Prince that young Merope Gaunt fell in love with Riddle, peering at him through the windows and bushes at every opportunity. Merope’s brother Morfin disapproved of his sister’s affection for Tom and hexed him as he rode by, covering him in hives. This breach of wizarding law, and the ensuing violent struggle with Ministry of Magic officials, led to Marvolo and Morfin being imprisoned in Azkaban. As surmised by Dumbledore, once Merope was alone and no longer dominated by her father, she could make her move for Tom. She offered him a drink laced with a love potion, and he became infatuated with her; they soon eloped and, within three months of the marriage, Merope became pregnant. Merope decided to stop giving Tom the love potion, having come to the belief such enchantment of a man was tantamount to slavery. She also revealed her witch status to Tom, believing either that he had fallen in love with her on his own or he would at least stay for their unborn child. She was wrong, and Tom quickly left his pregnant wife and went home to his parents, claiming to have been «hoodwinked» and tricked into marrying Merope.^[21] Tom Marvolo Riddle, their son, was born on 31 December 1926^[53] Merope died in childbirth, leaving the baby to grow up alone in an orphanage.

In Harry Potter and the Goblet of Fire, it is revealed that Voldemort murdered his father and grandparents, leaving himself the only surviving member of the Riddle family.

House of Gaunt

Most of the exposition of the House of Gaunt‘s background occurs in Harry Potter and the Half-Blood Prince, through the medium of Dumbledore’s Pensieve. The Gaunts were once a powerful and influential family, and are the last known descendants of Salazar Slytherin. However, a vein of mental instability and violence within the family, reinforced through cousin marriages intended to preserve the pureblood line, had reduced them to poverty and squalor, as shown in the Pensieve’s «memory» that Harry and Dumbledore witnessed. Like Salazar Slytherin, the Gaunts spoke Parseltongue. At the time of the story, the Gaunts’ only material asset is a ramshackle shanty in Little Hangleton, that stood in a thicket in a valley opposite the Riddle House. Like the Riddles, the Gaunts were also unpopular with the local residents, with a reputation for being vulgar and intimidating.^[21]

Marvolo Gaunt was the last family patriarch. He was sentenced to a short term in Azkaban for his and his son’s assault upon a Ministry of Magic official; this affected his health and he died soon after returning home. His signet ring passed to his son, Morfin Gaunt, who was convicted of assaulting a Muggle, and later died in Azkaban, convicted this time as a party to the murder of Tom Riddle Jr. and Riddle’s parents.^[23]

Dumbledore discovers the real culprit while visiting Morfin in Azkaban to gather information about Voldemort. After Dumbledore successfully extracts Morfin’s memory of his encounter with his nephew, he tries to use the evidence to have Morfin released, but Morfin dies before the decision can be made. The House of Gaunt ended with Morfin’s death.

Merope Gaunt () was the daughter of Marvolo, and sister of Morfin. Harry’s first impression of her was that she looked «like the most defeated person he had ever seen». She married Tom Riddle Jr and became pregnant within three months of the wedding.^[21] It is suggested that she tricked her husband into loving her by using a love potion, but when she became pregnant, she chose to stop administering the potion. It is implied that Merope had grown tired of living the lie and thought that her husband might have grown to love her, or that he might have stayed for the sake of their unborn child; however, he left her. Desperate, Merope wandered through the streets of London. The only thing she had left was the heavy gold locket that had once belonged to Salazar Slytherin, one of her family’s most treasured items, which she sold for a small amount. When she was due to give birth, she stumbled into a Muggle orphanage, where she gave birth to her only son. She died within the next hour.

Gormlaith Gaunt was a 17th-century descendant of Salazar Slytherin, and like Salazar, a Parselmouth. Her wand was that which once belonged to Salazar himself. Educated at Hogwarts, Gormlaith lived in Ireland in the early 1600s. In about 1608, Gormlaith killed her estranged unnamed sister, and her sister’s husband, William Sayre (a descendant of the Irish witch Morrigan), and kidnapped their five-year-old daughter, Isolt Sayre, raising her in the neighbouring valley of Coomcallee, or «Hag’s Glen», because she felt that her parents’ association with Muggles would badly influence Isolt. Fanatical and cruel, Gormlaith used Dark magic to isolate Isolt from others, forbade her a wand, and did not allow her to attend Hogwarts as she herself had, disgusted that it was now filled with Muggle-borns. After twelve years with Gormlaith, Isolt stole Gormlaith’s wand and fled to the Colonies and settled in Massachusetts, where she founded the Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry. When Gormlaith learned of the school, she pursued her niece in Massachusetts, where she was killed by Isolt’s friend, William the Pukwudgie, with a venom-tipped arrow.^[54]

The Gaunts, including Voldemort, are distantly related to Harry because they are descendants of the Peverell brothers.^[55]

Reception

Several people have drawn a parallel between Voldemort and some politicians. Rowling has said that Voldemort was «a sort of» Adolf Hitler,^[56] and that there is some parallel with Nazism in her books.^[57][58] Rowling also compared Voldemort to Joseph Stalin.^[59] Alfonso Cuarón, director of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban compared Voldemort to George W. Bush and Saddam Hussein, who he said «…have selfish interests and are very much in love with power. Also, a disregard for the environment. A love for manipulating people.»^[60][61] Andrew Slack and the Harry Potter Alliance compare media consolidation in the US to Voldemort’s regime in Deathly Hallows and its control over the Daily Prophet and other media saying that «Once Voldemort took over every form of media in the wizarding world, Dumbledore’s Army and the Order of the Phoenix formed an independent media movement called ‘Potterwatch’. Now the HP Alliance and Wizard Rock have come together to fight for a Potterwatch movement in the real world to fight back against Big VoldeMedia from further pushing out local and foreign news, minority representation, and the right to a Free Press.»^[62][63] Julia Turner of Slate Magazine also noted similarities between the events of Harry Potter and the Half-Blood Prince and the War on Terror. She said that Voldemort commits acts of terrorism such as destroying bridges, murdering innocents, and forcing children to kill their elders.^[64] Rowling compared Voldemort to Donald Trump during his 2016 presidential campaign.^[65]

Voldemort has also been compared with other characters within fiction, for example Sauron from The Lord of the Rings; they are, during the time when the main plot takes place, seeking to recover their lost power after having been considered dead or at least no longer a threat, and are also so feared that they are sometimes unnamed.^[66]

IGN listed Voldemort as their seventh favourite Harry Potter character, calling him «truly frightening».^[67]

In popular culture

Several campaigns have used Voldemort to compare his evil to the influence of politicians, large media and corporations. «Lord Voldemort» is a nickname sometimes used for Peter Mandelson.^[68] Voldemort is also a recurring theme among wizard rock bands. Voldemort Can’t Stop the Rock! is the second album from Harry and the Potters, and the character is mentioned in songs such as «The Dark Lord Lament» and «Flesh, Blood, and Bone».

Voldemort has been parodied in various venues. In The Simpsons 13th season’s premiere, «Treehouse of Horror XII», Montgomery Burns appears as «Lord Montymort».^[69] A parody of Voldemort appears in The Grim Adventures of Billy and Mandy as «Lord Moldybutt», an enemy of Nigel Planter (a parody of Harry).^[70] Voldemort also appears in the Potter Puppet Pals sketches by Neil Cicierega. One of the episodes including him was the seventeenth most viewed video of all time as of 2008 and the winner for «Best Comedy» of the year 2007 at YouTube.^[71]

«Continuing the Magic», an article in the 21 May 2007 issue of Time, includes mock book covers designed by author Lon Tweeten, laced with pop culture references. One of them, the «Dark Lord of the Dance», shows Voldemort teaming up with Harry on Broadway.^[72] In the MAD Magazine parodies of the films, the character is called Lord Druckermort, a backwards reference to the magazine’s longtime caricaturist Mort Drucker. In Alan Moore’s League of Extraordinary Gentlemen: 1969, a young Tom Marvolo Riddle (introduced as «Tom», whose middle name is a «marvel» and last name is a «conundrum») appears, and becomes the new avatar of Oliver Haddo at the story’s conclusion.^[73] In A Very Potter Musical, Voldemort is played by actor Joe Walker.

In a segment celebrating British children’s literature at the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London, an inflatable Voldemort appeared alongside other villains, The Queen of Hearts, Captain Hook, and Cruella de Vil, to haunt children’s dreams, before the arrival of a group of over thirty Mary Poppins who descended with their umbrellas to defeat them.^[74]

During the 2016 United States elections, Daniel Radcliffe was asked by Sky News journalist Craig Dillon if he would compare Donald Trump to Lord Voldemort; Radcliffe responded, «Trump is worse».^[75]

Voldemort appears in The Lego Batman Movie as one of the prisoners in the Phantom Zone that Joker recruits to take over Gotham City. Though Ralph Fiennes is featured in this movie as the voice of the British butler Alfred Pennyworth, he does not reprise his role as Voldemort. Instead, Voldemort is voiced by Eddie Izzard.^[76]

Outside of the Harry Potter video games, Voldemort is also a playable character in Lego Dimensions, with archive audio of Fiennes’ portrayal in the films used for his voiceovers.

A 2018 Italian fan film titled Voldemort: Origins of the Heir depicts the story of Tom Riddle’s rise to power.^[77][78]

Voldemort appears in Space Jam: A New Legacy, in the crowd for the game between the Tune Squad and the Goon Squad.^[79]

An upcoming French fan-made short-film titled The House of Gaunt — Lord Voldemort Origins explores the origin story of Voldemort and The Gaunt family.^[80][81][82]

In the Breaking Bad spinoff Better Call Saul, Saul Goodman, speaking to Mike Ehrmantraut, nicknames the drug lord Gus Fring ‘He Who Shall Not Be Named’ in reference to Voldemort.^[83]

In May 2022, senior Australian Labor Party MP Tanya Plibersek compared former defence minister Peter Dutton from the Liberal Party of Australia to Voldemort.^[84] During a discussion about Dutton’s prospects of becoming Liberal Party leader on Brisbane radio station 4BC, she said: “I think there will be a lot of children who have watched a lot of Harry Potter films who will be very frightened of what they are seeing on TV at night, that’s for sure… I am saying he looks a bit like Voldemort and we will see whether he can do what he promised he would do when he was last running for leader which is smile more.»^[84] A spokesperson from Plibersek’s office said that she had reached out to Dutton soon after the interview to offer an unreserved apology and to say that she should have not made the remark.^[85] Labor Party leader, prime minister Anthony Albanese said Pilbersek’s comments were «not acceptable» and that she had done the right thing in offering an apology.^[86] Dutton confirmed Plibersek had apologised.^[86] In response, Dutton said that while the comments were unfortunate, they were «water off a duck’s back.»^[87] He said that he realised that he was «not the prettiest bloke on the block» and said that he was bald due to being diagnosed with a skin condition.^[88]

Notes

References

External links

• Tom Riddle on Harry Potter Wiki, an external wiki
• Lord Voldemort at Harry Potter Lexicon

Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.

Персонаж мира Гарри Поттера
Рэйф Файнс в роли Волан-де-Морта
Волан-де-Морт (Том Марволо Реддл)
Пол	мужской
Цвет волос	лысый (в прошлом чёрный)
Факультет	Слизерин
Чистота крови	Полукровка
Сторона	Глава Пожирателей Смерти
Волшебная палочка	13½ дюймов, тис, перо феникса Фоукса
Первое появление	«Философский камень»
Роль в фильмах	Рэйф Файнс (персонаж после возрождения)

Лорд Волан-де-Морт (англ. Lord Voldemort — Волдеморт); имя при рождении Том Ма́рволо Реддл (англ. Tom Marvolo Riddle; 31 декабря 1926 — 2 мая 1998^[1]) — вымышленный персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист. Великий тёмный волшебник, обладающий огромнейшей магической силой и практически достигший бессмертия при помощи чёрной магии, враг Гарри Поттера.

Лорд Волан-де-Морт появляется в пяти из семи книг (непосредственно с Гарри он встречается в первой, второй, четвёртой, пятой и седьмой книгах), а в фильмах его играют Ричард Бреммер (сцена-воспоминание), Ян Харт (лицо на затылке профессора Квиррелла), Кристиан Коулсон (16-летний Том Реддл во втором фильме), Рэйф Файнс (восставший Волан-де-Морт, основное обличье с четвёртого фильма до конца киносерии), Хиро Файнс-Тиффин (11-летний Том в воспоминаниях Дамблдора в шестом фильме) и Фрэнк Диллэйн (16-летний Том в воспоминании Слизнорта в шестом фильме).

В серии фильмов Волан-де-Морта после возрождения сыграл Рэйф Файнс.

Имя

Оригинал	Росмэн	Народные переводы	Мария Спивак	Бялко—Левитова
Voldemort	Волан-де-Морт	Волдеморт	Вольдеморт	Волдеморт

Поскольку имя «Волан-де-Морт» он составил из букв своего настоящего имени, оно является анаграммой имени «Том Марволо^[2] Реддл» (при перестановке букв получается «Лорд Волан-де-Морт», что в оригинале выглядит как «Tom Marvolo Riddle ⇒ I am Lord Voldemort»).

Волан-де-Морта в мире волшебников боятся до такой степени, что даже имя его, как правило, не произносят. Большинство героев называют его «Сам-Знаешь-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», а Пожиратели Смерти называют его «Тёмный Лорд» (как и Сивилла Трелони, пророчествуя, и многие другие). Гарри Поттер, однако, никогда не боялся произносить его имя, со временем, с некоторой опаской, его примеру следуют Гермиона Грейнджер и Джинни Уизли. Некоторые члены Ордена Феникса, например, Альбус Дамблдор, Кингсли Бруствер, Сириус Блэк и Римус Люпин всегда без каких-либо колебаний называли полное имя Волан-де-Морта. В седьмой части Министерство Магии запрещает произносить имя Волан-де-Морта: на имя накладывают заклинание (Табу), которое отслеживает местоположение говорящего.

Происхождение

Поскольку все чистокровные волшебники в родстве между собой, Волан-де-Морт — потомок Кадма Певерелла. То есть он дальний родственник Гарри Поттера.

Семейство Певереллов

Салазар Слизерин

Кадм Певерелл

Антиох Певерелл

Игнотус Певерелл

Многие поколения

Многие поколения

Многие поколения

Марволо Мракс

Томас Реддл

Мери Реддл

Морфин Мракс

Меропа Мракс

Том Реддл Старший

Семейство Эванс

Том Марволо Реддл (Волан-де-Морт)

Джеймс Поттер

Лили Эванс

Гарри Поттер

Внешний вид и личные качества

По описаниям, у Волан-де-Морта очень бледная кожа, белое как мел и похожее на череп лицо, ноздри как у змеи, красные глаза со змеиными зрачками, тонкое скелетоподобное тело и длинные тонкие руки с неестественно длинными пальцами. Умирая при родах, Меропа Мракс вспоминала отца своего ребёнка — она хотела, чтобы сын был похож на него. Миссис Коул считала, что её желание разумно — так как Меропа была «далеко не красавица». Волан-де-Морт не только носил имя своего отца-магла, но и очень походил на него внешне. Во время обучения в Хогвартсе он был описан как очень привлекательный молодой человек с впалыми щеками, аристократической осанкой, тёмными глазами и чёрными волосами. Значительные изменения во внешности, как считают маги, произошли по причине создания крестражей Волан-де-Мортом.

Волан-де-Морт ненавидит маглов и нечистокровных волшебников. В то же время сам Волан-де-Морт — нечистокровный волшебник. Том Реддл убил своего отца и его родителей и изменил своё имя, перейдя по анаграмме от имени «Том Марволо Реддл» к «Лорд Волан-де-Морт».

Волан-де-Морт продвинулся в изучении тёмной магии, возможно, глубже, чем кто-либо из ныне живущих волшебников. Но в некоторых случаях, по его словам, он не смог вспомнить вовремя о нужных вещах — о лечебном действии слёз феникса, плакавшего над Гарри в Тайной комнате, о силе древней магии, связанной с любовью и самопожертвованием (вещи, недоступные его пониманию, по мнению Дамблдора) и силе древней магии, связанной с тем, что частица его души находится в Гарри Поттере. Кроме того, упоминается, что Волан-де-Морт недооценивал мощь магии эльфов-домовиков.

Между Томом Реддлом и Гарри Поттером можно заметить много общего — оба сироты, росли среди маглов не в самых приятных условиях, пока не были приняты в Хогвартс, который оба стали считать своим домом. У обоих персонажей чёрные волосы, тонкие черты лица и способность разговаривать со змеями. Из пятой книги мы узнаем, что по предсказанию ни один из них не может жить спокойно, пока жив другой. В седьмой книге это предсказание трактуется на новый лад — они могут либо оба жить, либо должны оба умереть (ибо часть души Гарри Поттера — осколок души Волан-де-Морта).

Автор серии книг о Гарри Поттере, Джоан Кэтлин Роулинг, предположила, что главный страх Волан-де-Морта — «унизительная смерть», а его боггартом будет его безжизненное тело (боггарт — магическое существо, принимающее ту или иную форму в зависимости от того, чего больше всего боится человек, находящийся рядом). В зеркале Еиналеж он бы увидел себя всемогущим и бессмертным. Дамблдор предполагал, что Волан-де-Морт тайно боится трупов и темноты, впрочем, по его словам, «в таких случаях мы боимся лишь неизвестности». Как выяснилось во время сражения в Министерстве Магии, Волан-де-Морт не может понять, что бывают вещи хуже смерти.

Если говорить о личных качествах, Волан-де-Морта можно назвать осторожным, сообразительным и спокойным стратегом. На четвёртом и пятом году обучения Гарри Поттера в Хогвартсе, Волан-де-Морт планировал длительные, рассчитанные на целый год операции: первая была связана с его возвращением в человеческое тело, вторая — со вторжением в Отдел Тайн Министерства Магии.

Также, несмотря на жестокость и нетерпимость к ошибкам подчиненных, он весьма самокритичен, и способен признавать свои собственные ошибки.

Магические способности

Время до школы

Судя по воспоминанию Дамблдора, в котором Гарри побывал на шестом году своего обучения в Хогвартсе, Волан-де-Морт с самого детства демонстрировал выдающиеся магические способности. Меропа Мракс родила своего сына в приюте, в котором после её скоропостижной смерти и воспитывался мальчик, который с младенчества отличался от других детей. «Знаете, он почти не плакал»,- говорит миссис Коул Дамблдору, принесшему Тому письмо из Хогвартса.

Когда Тому Реддлу ещё не исполнилось одиннадцати лет (тогда он ещё не знал о том, что он волшебник), он вполне сознательно экспериментировал с магией, не зная, что это магия. Он умел перемещать предметы, не дотрагиваясь до них, а также управлять животными без предварительной дрессировки и организовывать неприятные ситуации для детей из приюта, которые его раздражали. Том Реддл был готов принять новость о том, что он волшебник. «Я знал, что я ОСОБЕННЫЙ», — сказал он Дамблдору, находясь во власти счастливого возбуждения (которое почему-то его не красило). Том не нуждался в друзьях и воспринимал других детей в Приюте скорее как объекты манипуляции, уже в столь раннем возрасте привыкнув быть хозяином положения. В беседе с Дамболдором выясняется, что юный Том уже в детские годы был склонен употреблять в речи властный тон и приказывать окружающим.

Одной из отличительных особенностей поведения Тома Реддла является коллекционирование своеобразных сувениров, на память о случаях особенно неприятного для окружающих проявления своих магических способностей. Привычка, которая впоследствии трансформируется в создание крестражей. Крестражами в случае Волан-де-Морта станут вещи, принадлежащие великим магам волшебного мира, в том числе и ему самому (Нагайна). Именно в них посредством сложного заклинания Тёмный Лорд станет заточать некоторую часть своей души.

Учёба в Хогвартсе

В Хогвартсе Том Реддл был самым лучшим учеником, и учителя отмечали его одарённость и стремление к знаниям. Учась в Хогвартсе, Том впервые открыл Тайную комнату и выпустил Василиска, который стал причиной смерти Плаксы Миртл. Однако, когда появилась угроза закрытия школы, Том нашёл «виновного» — третьекурсника Рубеуса Хагрида, питавшего слабость к опасным животным. Том застал Хагрида с акромантулом Арагогом, и Хагрида исключили из Хогвартса.

Ещё во время учёбы в Хогвартсе Том собрал вокруг себя группу преданных ему единомышленников, которые стали предшественниками Пожирателей Смерти. Тогда же он придумал себе новое имя вместо имени презираемого им отца-магла, которым его назвала мать: Лорд Волан-де-Морт.

Возможность летать

После своего возвращения в собственное тело Тёмный Лорд обрёл способность летать, не применяя никаких магических катализаторов (палочки, зелий и т. д.). Доказательством служит то обстоятельство, что, утратив заимствованную палочку прямо в полете, он не упал как камень на землю, а потребовал у подчинённых дать ему другую палочку, при этом превосходно продолжая левитировать.

Владение легилименцией

Волан-де-Морт известен как величайший из легилиментов мира — то есть он лучше других умеет проникать в чужие разум и память. При помощи легилименции Волан-де-Морт почти всегда может определить, лгут ли ему (исключение составлял Северус Снегг, который долгое время работал двойным агентом, а также другие профессиональные мастера окклюменции). Легилименты видят в сознании других эмоции и обрывки воспоминаний, которые могут противоречить словам, сказанным человеком. Противостоять легилименции можно только при помощи специальной методики защиты своих мыслей — окклюменции, которой Волан-де-Морт также владеет.

Однако применение легилименции к Гарри Поттеру причиняет ему ужасную боль, так как в Гарри очень много чувства, глубоко ненавистного Волан-де-Морту, — любви. Возможно, причина этому — соприкосновение уязвлённой темной магией и многочисленными убийствами души Волан-де-Морта с совершенно ей противоположной душой Гарри (в этом случае нет большой разницы между разумом и душой, как в шестой части говорил Дамблдор).

Змееуст

Также Волан-де-Морт умеет разговаривать со змеями — он змееуст (англ. parceltongue). Эта способность досталась ему по наследству от Салазара Слизерина, и маги традиционно связывают это умение со склонностью к тёмной магии. Владение змеиным языком передалось Гарри Поттеру после неудавшейся попытки Волан-де-Морта убить его, когда часть души Волан-де-Морта стала частью души Гарри (Поттер потерял эту способность после того, как частица души Волан-де-Морта, скрытая в нём самом, была уничтожена)^{[источник не указан 339 дней]}).

Крестражи

Во время обучения в Хогвартсе, изучая книги в особой секции библиотеки, Том Реддл нашел заклинание Крестраж. Более подробно о крестражах юному Тому рассказал профессор Гораций Слизнорт, полагая, что делает это всего лишь в целях научного интереса юноши. Естественно, он не понимал, что в этот момент он раскрывает тайну бессмертия самому могущественному темному волшебнику в мире. В разговоре с Горацием Слизнортом Том Реддл намекнул, что хотел бы разделить душу на семь частей. Он был одним из очень немногих тёмных магов, решившихся и сумевших создать крестражи. Это части души, отделённые и спрятанные тёмным магом для того, чтобы фактом их существования обеспечить себе бессмертие. Крестраж можно создать, только убив другого человека. Дамблдор полагает, что Волан-де-Морт — единственный маг в истории, который когда-либо создавал более одного крестража. Согласно предположению Дамблдора, Волан-де-Морт рассчитывал расчленить свою душу на 7 частей, и сознательно сотворил шесть крестражей. В книге «Гарри Поттер и Дары смерти» выяснилось, что существовал и седьмой крестраж, созданный непроизвольно, когда лорд Волан-де-Морт пытался убить Гарри Поттера (маленького Гарри, в самом начале «Философского камня»). В результате оказалось, что Волан-де-Морт разделил душу на 8 кусочков: дневник Тома Реддла, чаша Пенелопы Пуффендуй, медальон Салазара Слизерина, пропавшая диадема Кандиды Когтевран, кольцо Марволо Мракса «с гербом Певереллов» (также являющееся Воскрешающим Камнем), змея Нагайна, часть души в Гарри Поттере и оставшаяся часть души в теле Волан-де-Морта, которая вела призрачный образ существования 14 лет. Именно эти многочисленные расчленения, по мнению Дамблдора, являются главной причиной физического и нравственного уродства Волан-де-Морта. В предпоследней книге Дамблдор описывает метаморфозы, происходившие с Томом Реддлом по мере увеличения количества крестражей — Том становился все более отрешённым и неживым человеком. Дамблдор думал, что Том Реддл собирался оставить несколько крестражей в Хогвартсе, исходя из предположения, что тот оставлял крестражи в местах особенных достижений (первый триумф в магии, убийство первого человека, первый настоящий дом и т. д.).

Дуэли

Волан-де-Морт умело действует в дуэлях. Заклинания и контр-заклинания, превращение направленных против него объектов в другие, перемещение в пространстве — такие действия он выполняет за считанные секунды. Волан-де-Морт, по мнению многих, сильнейший темный маг на Земле. Считается, что по уровню владения магией с ним может сравниться только Альбус Дамблдор и он единственный маг в истории, способный биться с Дамблдором на равных. Но во время дуэли с ним в министерстве Дамблдор видимо мог, но не пытался убивать Волан-де-Морта, и утверждал, что есть вещи намного хуже смерти. Одной из главных, а возможно единственной, слабой стороной Волан-де-Морта является его неосведомлённость в древней магии: так, магия любви Лили Поттер к своему сыну спасла Гарри, и более того — на некоторое время уничтожила физическую оболочку Темного Лорда. Другим примером является заключительная битва между Волан-де-Мортом и Гарри Поттером — победителем из неё выходит Гарри лишь благодаря неосведомленности Темного Лорда о том, что его палочка — Бузинная палочка («Жезл Смерти», Смертоносная палочка) сочла своим хозяином Гарри, поскольку он победил её предыдущего хозяина, Драко Малфоя (который обезоружил Дамблдора, а затем, в поместье Малфоев, куда егеря привели Рона, Гарри и Гермиону, Гарри обезоружил Малфоя). Поскольку Дамблдора убил Снегг (уже после того, как Драко Малфой обезоружил Дамблдора), Волан-де-Морт и подумал, что палочка теперь принадлежит Снеггу.

Интересно, что Волан-де-Морт завладел палочкой (полагая, что теперь он её законный владелец) всего через несколько часов после того, как Гарри обезоружил Драко Малфоя, тем самым став истинным владельцем палочки.

Биография

Том Марволо Реддл родился в магловском приюте. Его мать Меропа была колдуньей и потомком одного из основателей Хогвартса Салазара Слизерина, а отец, Том Реддл-старший, маглом. Отец ушёл от матери, когда та решилась не поить его любовным зельем (по предположению Дамблдора), а проверить, не останется ли он с ней, так как она была беременна. В отчаянии Меропа не предприняла ничего, чтобы выжить, и умерла сразу после рождения сына. Она только успела дать ребёнку имя, назвав его в честь его отца Томом, и своего отца Марволо. Том Реддл-старший не знал о сыне, который воспитывался в приюте, где родился.

Он был не таким как все. Начальница приюта рассказывала, что когда он был маленьким, то никогда не плакал, а когда стал чуть старше, стал мучить других детей. Однажды Том убил кролика и сказал, что тот сделал это с собой сам. Дети в приюте его боялись. У него начали проявляться магические способности и он, более или менее научившись их контролировать, использовал их против сверстников. Также он обнаружил, что может разговаривать со змеями. Себя Том не считал сумасшедшим или странным, а думал, что он особенный. И так оно и оказалось.

Летом, когда Тому было одиннадцать лет, в приют к нему пришёл профессор Дамблдор, который тогда был ещё преподавателем трансфигурации в Хогвартсе. Он сообщил Тому о том, что тот волшебник и что зачислен в школу чародейства и волшебства. Том принял Дамблдора за врача психиатрической больницы — решил, что няня вызвала его, а потому поначалу разговаривал с ним очень грубо. Дамблдору пришлось поджечь с помощью палочки платяной шкаф, а потом его потушить и показать, что вещи в нём не сгорели — чтобы доказать Тому, что сам он тоже волшебник, а его не считает психом. Том на удивление быстро поверил в это. Он узнал где и что ему нужно купить и как добраться до школы, а остальное были уже его собственные заботы. Ему не нужна была помощь.

И вот в сентябре он приехал в Хогвартс. Он понятия не имел о том, кем были его родители. И кто был его предок. Он лишь знал, что был назван в честь отца. Но он думал, что его отец был волшебником, а мать — маглом. Он ищет информацию о своем отце и понимает, что её нет, а это значит, что его отец — магл. Тогда он стал узнавать что-то о матери. В связи с чем он понял, что является наследником Слизерина. Том очень хорошо учился в Хогвартсе. Он был очень способным учеником. Все учителя, кроме Дамблдора, любили его.

На пятом курсе Тома назначают старостой Слизерина. В конце пятого курса, когда ему было шестнадцать лет, он нашёл вход в тайную комнату — и узнал, как его открыть. Он выпустил из неё василиска и организовал серию нападений на грязнокровок. В конце концов василиск случайно убил девушку по прозвищу Плакса Миртл (англ. Moaning Myrtle). После этого случая Хогвартс хотели закрыть, но Том не мог допустить этого. Замок был его вторым домом. И он знал, что единственным способом избежать закрытия Хогвартса является поимка виновника. Но себя Реддл сдавать не хотел. Он не хотел возвращаться в приют. Он терпеть не мог маглов, а сам приют вызывал у него отвращение. Тогда он решил подставить Хагрида. Он знал, что тот приобрел яйцо акромантула — огромного говорящего паука — на первом курсе, и знал, что паук до сих пор живёт у него. Свидетельству Тома поверили. Поверили, что это Арагог (так звали паука) — чудовище, которое нападало на учеников. В существовании самой тайной комнаты преподаватели (по крайней мере, преподаватель Истории Магии) сомневались.

Тем не менее, Хагрида исключили и сломали его волшебную палочку, а Арагог сбежал в тёмный лес и создал себе колонию из пауков-гигантов.

После этого Тома наградили за заслуги перед школой. Его награды до сих пор стоят в Хогвартсе. Затем Том сдает СОВ и уезжает на каникулы в приют.

Однако он ещё посетил дом Мраксов в Литл-Хэнглтоне, где жил его дядя Морфин Мракс, надеясь застать Марволо Мракса, уже покойного. Затем, руководствуясь словами Морфина, он отправился в особняк, где жил его отец со своими родителями. Том убил их. Позднее полиция маглов была поставлена в тупик картиной смерти. Том вернулся в дом Морфина Мракса, брата его матери, украл у него кольцо Марволо и с помощью магии подставил Морфина Мракса. Сделал так, чтобы в министерстве подумали, что это Морфин убил Тома Реддла-старшего и его родителей. Морфина заключили в Азкабан.

На шестом курсе Том решил поговорить с главой своего факультета профессором Слизнортом. На нём уже было украденное им кольцо. Он спросил Слизнорта о крестражах. Он спросил о том, что будет, если создать их семь. Осенью Том создал свой первый крестраж — это дневник. Он понимал, что не может открыть комнату, пока учится в школе, а потому создал дневник-крестраж как инструкцию по открытию тайной комнаты.

Том пошёл на седьмой курс. Последний год обучения в школе. Лучший ученик школы, идеальный студент. Ему пророчили большое будущее и хороший карьерный рост. Том увлекался тёмными искусствами. Самые близкие его друзья, а скорее обожатели — он никогда не был с ними наравне — называли его Волан-де-Мортом. Те годы, что Том учился в школе, были отмечены рядом жестоких выходок по отношению к некоторым студентам, но Том с первыми его последователями всегда были в стороне. Только Дамблдор подозревал, что происходит на самом деле.

В конце года Том сдал ЖАБА и ушёл из школы.

Однако, вопреки ожиданиям, после окончания школы Том исчез. Он подрабатывал в Горбин и Бэрк. Он много где побывал, изучая тёмные искусства. Погружаясь в его тонкости. Это его увлекало, втягивало с головой… Он подвергся такому количеству различных магических трансформаций, что его лицо стало мало узнаваемым через годы. Мало что осталось от его былой красоты. Красивый талантливый мальчик превратился в ужасного человека с изуродованным лицом и стал самым злым магом столетия, известным как Лорд Волан-де-Морт. Почти никто не знал его настоящего имени.

Он создал ещё несколько крестражей из реликвий основателей Хогвартса.

В начале семидесятых Волан-де-Морт начал агитировать людей, искать сторонников, которые поддержали бы его идеи чистой крови. Самые близкие его приспешники стали Пожирателями Смерти. Многих магов, которые не хотели добровольно вступать в ряды сторонников Темного Лорда, под заклятием Империус заставляли совершать всякие зверства, такие, как убийство маглов. Они не могли этому сопротивляться.

Влияние Волан-де-Морта увеличилось. Он привлек на свою сторону великанов, которые убивали людей. Он использовал неприязнь волшебного мира к великанам против него же самого, пообещав, что не станет дискредитировать их, как другие волшебники.

Чтобы отметить дом, в котором Пожиратели Смерти совершали убийство, они использовали «Черную Метку» — парящий в воздухе образ черепа со змеей.

Волан-де-Морт решил стать преподавателем защиты от тёмных искусств, но Диппет ему не дал эту должность по совету Дамблдора. А с тех пор, как Дамблдор отклонил его повторный запрос, ни один преподаватель не задерживается на этой должности больше года. Есть мнение, что Волан-де-Морт её проклял.

Через несколько лет провидица Сивилла Трелони делает предсказание. Волан-де-Морт узнаёт о пророчестве от Северуса Снегга, который его подслушал. В пророчестве говорится о мальчике, который способен убить Тёмного Лорда, когда вырастет. Тогда Волан-де-Морт решает убить мальчика до тех пор, пока тот вырастет. Под параметры подходило только двое детей — Невилл Долгопупс и Гарри Поттер. И он решил, что это сын Поттеров. На Поттеров, тем временем, наложили заклятие Доверия и назначили Хранителем тайны друга отца Гарри Сириуса Блэка, но под конец он уговаривает Поттеров сделать Хранителем Питера Петтигрю. Но тот сдал их Волан-де-Морту. Темный Лорд убил родителей Гарри, но когда попытался убить Гарри, то получилось так, что он сделал последний, седьмой крестраж, а его заклинание отскочило в него самого. Он стал меньше духа. Он стал ничем.

Десять лет он скитался по лесам Албании и ещё неизвестно где, прятался, пока не встретил там молодого Квиррела и не склонил на свою сторону. Квиррел стал преподавателем защиты от тёмных искусств. Волан-де-Морт вселился в него и хотел заполучить философский камень. Но его попытки обернулись крахом благодаря Гарри Поттеру.

На следующий год дневник-крестраж, который Том сделал, учась в школе, попал в руки одиннадцатилетней девочке Джинни Уизли. Она открыла ему душу, в результате чего стала одержима Волан-де-Мортом. Она открыла тайную комнату и стала напускать василиска на грязнокровок. Она не понимала, что делает. Том управлял ей. Но он опять не смог вернуться. И опять из-за Гарри Поттера, который убил василиска и уничтожил дневник.

Спустя год, его бывший соратник Питер Петтигрю, предавший своих друзей, вернулся к нему. Вернулся только потому, что ему больше некуда было идти. Его разоблачили и узнали, что он незарегистрированный анимаг. Ещё через год он помог Волан-де-Морту возродиться. Для возрождения Темному Лорду потребовалась кровь врага и он взял кровь Гарри Поттера, хотя мог воспользоваться кровью любого иного волшебника. Лорд Волан-де-Морт вернулся…

Он вернулся, но тайно. Большинство волшебников считало сумасшедшими как Гарри, который якобы видел возрождение Темного Лорда, так и всех, кто ему верил, во главе с Дамблдором. Министерство упорно закрывало на это глаза. Однако Волан-де-Морту долго не удалось отсидеться в тени министерских баталий. В конце учебного года он заявился в Министерство магии и, сражаясь там с Дамблдором и Поттером, был обнаружен министром магии Корнелиусом Фаджем. Волан-де-Морт перешёл к более активным действиям.

Он начал стремительно и целенаправленно убивать всех, кто мог помешать ему прийти к власти. Наиболее громкими стали убийства Амелии Боунс (главы Департамента исполнения магического законодательства) и Эммелины Вэнс, отвечавшей за безопасность премьер-министра маглов. Начались таинственные исчезновения. Самым известным стало похищение Олливандера — мастера-изготовителя волшебных палочек. Дементоры покинули Азкабан и начали нагонять страх на всю страну. «Пожиратели Смерти» начали массовые убийства маглов. Министерству Магии становилось всё сложнее скрывать от магловского общества правду. Тьма и холод на долгие два года окутали Британию.

Разумеется, после всех этих событий Фадж не мог остаться министром магии. Новым Министром стал Руфус Скримджер, экс-глава Отдела Мракоборцев. Но новый министр недолго оставался в министерском кресле. На свадьбе Билла и Флёр стало известно (благодаря Кингсли Брустверу), что Скримджер убит. Следующим министром стал Пий Толстоватый, находящийся под заклятием Империус, наложенным пожирателем смерти Яксли.

Увлечённый идеей о непобедимой Бузинной Палочке следующие полгода Волан-де-Морт тратит на её поиски. Полагая, что причина связи его палочки и палочки Гарри — в родстве сердцевин (перья одного феникса), он ищет ей замену в самой «смертоносной и непобедимой волшебной палочке, за которой на страницах истории тянется кровавый след». В ходе поисков он убивает второго могущественного тёмного волшебника — Грин-де-Вальда, заточённого к тому времени в его собственную тюрьму — Нурменгард, так как тот отказался выдать местоположение Бузинной Палочки. В это же время к поискам палочки приступает и Гарри, в надежде, что она поможет ему победить Волан-де-Морта. В конечном счёте, он отказывается от этой идеи, и палочка достаётся Тёмному Лорду.

Заполучив её и не зная, что она принадлежит Гарри Поттеру, Волан-де-Морт направляет её против её хозяина. Палочка не слушается Темного Лорда и убивает его.

По словам Роулинг, после смерти Волан-де-Морт продолжит свое существование в форме чахлого младенца, таким, каким увидел Гарри осколок его души на вокзале Кинг-гросс, после битвы в запретном лесу. Не смотря на свой главный страх — смерть, он не сможет стать призраком, поскольку его душа необратимо повреждена.

Примечания

Ссылки

• Волан-де-Морт на Поттеромания Викия
• Lord Voldemort на Harry Potter Lexicon

Волшебный мир «Гарри Поттера»
Философский камень Фильм Игра Саундтрек Тайная комната Фильм Игра Саундтрек Узник Азкабана Фильм Игра Саундтрек Кубок огня Фильм Игра Саундтрек Орден Феникса Фильм Игра Саундтрек Принц-полукровка Фильм Игра Саундтрек Дары Смерти Фильм I Игра I Саундтрек I Фильм II Игра II Саундтрек II
Связанные книги	Предыстория • Фантастические звери и места их обитания • Квиддич с древности до наших дней • Сказки барда Бидля
Отдельные игры	Коллекционная карточная игра • Конструктор LEGO LEGO Creator: Harry Potter (дилогия) • Чемпионат мира по квиддичу • LEGO Гарри Поттер: 1-4 годы • LEGO Гарри Поттер: 5-7 годы • Уроки магии • Harry Potter Kinect
Персонажи	Гарри Поттер • Гермиона Грейнджер • Рон Уизли • Альбус Дамблдор • Северус Снегг • Волан-де-Морт • Рубеус Хагрид • Драко Малфой • Лили Поттер Список основных персонажей
Организации	Организации мира Гарри Поттера Хогвартс • Министерство магии • Орден Феникса • Пожиратели смерти • Отряд Дамблдора
Прочее	Волшебные предметы • Волшебные существа • Список заклинаний • Магия • Маглы • Локации • Квиддич • Wizarding World of Harry Potter • Пародии на серию романов • Pottermore
Дж. К. Роулинг • Warner Bros. • Bloomsbury • Electronic Arts • Росмэн Портал о Гарри Поттере

Лорд Во́лан-де-Мо́рт (англ. Lord Voldemort — Лорд Волдеморт; имя при рождении — Том Мáрволо Реддл, англ. Tom Marvolo Riddle) — персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист. Потомок Салазара Слизерина, одного из четырёх основателей «Хогвартса» и его жены Каравеллы Аладерива. Один из самых известных тёмных волшебников, обладающий огромнейшей магической силой и практически достигший бессмертия при помощи крестражей.

Лорд Волан-де-Морт упоминается во всех книгах серии, а в фильмах его играют Ричард Бреммер (в первом фильме), Иэн Харт (лицо на затылке профессора Квиррелла), Кристиан Коулсон (16-летний Том Реддл во втором фильме), Рэйф Файнс (восставший Волан-де-Морт, основное обличье с конца четвёртого фильма до конца киносаги), Хиро Файнс-Тиффин (11-летний Том в воспоминаниях Дамблдора в шестом фильме) и Фрэнк Диллэйн (16-летний Том в воспоминании Слизнорта в шестом фильме).

Имя

Оригинальное имя Voldemort имеет французское происхождение: приблизительное значение французского словосочетания «vol de mort» — «полёт смерти»^[1]. В 2015 году Роулинг написала в своём Твиттере, что правильно имя произносится без «Т» в конце^[2].

Поскольку имя «Волан-де-Морт» он составил из букв своего настоящего имени, оно является анаграммой имени «Том Марволо Реддл» (при перестановке букв получается «Лорд Волан-де-Морт», что в оригинале выглядит как «Tom Marvolo Riddle ⇒ I am Lord Voldemort»). В русском переводе от издательства «Росмэн» «Марволо» было заменено на «Нарволо», чтобы сохранить правильность анаграммы «Том Нарволо Реддл ⇒ лорд Волан-де-Морт»^[3].

Волан-де-Морт в мире волшебников боятся до такой степени, что даже имя его, как правило, не произносят. Большинство героев называют его «Сам-Знаешь-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», реже «Тот-Чьё-Имя-Нельзя-Называть», а Пожиратели Смерти называют его «Тёмный Лорд» (как и Сивилла Трелони, пророчествуя, и многие другие). Гарри Поттер почти никогда не боялся произносить его имя, со временем, с некоторой опаской, его примеру следуют Гермиона Грейнджер и Рон Уизли. Некоторые члены Ордена Феникса, например, Альбус Дамблдор, Кингсли Бруствер, Сириус Блэк и Римус Люпин всегда без каких-либо колебаний называли полное имя Волан-де-Морта. В седьмой части Министерство Магии, попавшее под контроль Волан-де-Морта, накладывает на его имя заклятие, которое отслеживает местоположение говорящего, благодаря чему Гарри Поттер с друзьями по неосторожности временно попадают в плен к Малфоям.

Биография

Ранние годы

Мать Волан-де-Морта, колдунья Меропа Мракс, родилась и выросла в британском захолустье в семье чистокровных волшебников — потомков одного из основателей Хогвартса Салазара Слизерина, а отец, Том Реддл-старший, был маглом из богатой семьи. Внешне чрезвычайно некрасивая и угнетаемая своими отцом и братом, Меропа была безответно влюблена в Тома, и решилась на отчаянный шаг — тайно поить его любовным зельем. Дамблдор предполагает, что отец Волан-де-Морта ушёл от матери во время её беременности, когда та решилась больше не поить его зельем, чтобы проверить, согласится ли он по своей воле остаться с ней и выходить их сына. В отчаянии Меропа не предприняла ничего, чтобы выжить, и умерла сразу после рождения сына. Она только успела дать ребёнку имя, назвав его в честь его отца Томом, и в честь своего отца — Марволо. Том Реддл-старший не знал о сыне, который воспитывался в магловском приюте.

Мать Волан-де-Морта хотела, чтобы сын был похож на отца — красивого снаружи, но уродливого внутри. Её желание исполнилось, и Том рос копией своего отца не только внешне, но и внутренне.

Начальница приюта рассказывала, что когда Том был маленьким, то никогда не плакал, а когда стал чуть старше, стал проявлять жестокость к другим детям. Когда у него начали проявляться магические способности, он, более или менее научившись их контролировать, использовал их против сверстников. Также он обнаружил, что может разговаривать со змеями. Себя Том не считал сумасшедшим или странным, а думал, что он особенный.

Учёба в Хогвартсе

11-летний Том в разговоре с посетившим его в приюте Дамблдором узнал, что он волшебник, и поступил в Хогвартс на факультет Слизерин. Там он выяснил, что является наследником Слизерина. Реддл хорошо учился в Хогвартсе, будучи весьма способным учеником. Все учителя, кроме Дамблдора, любили его.

На пятом курсе Том, назначенный старостой факультета, нашёл вход в Тайную комнату и узнал, как её открыть. Он выпустил из комнаты гигантского змея — василиска, и организовал серию нападений на маглорождённых волшебников. Когда василиск всё же убил ученицу, Хогвартс хотели закрыть из-за невыясненности причин нападений, но Том не мог этого допустить, так как школа стала его вторым домом. Реддл свалил вину на гриффиндорца Рубеуса Хагрида, тайно ухаживавшего за своим питомцем — огромным ядовитым пауком-акромантулом по имени Арагог. В результате ложного обвинения Хагрида отстранили от учёбы, однако Дамблдор разрешил юноше остаться в школе в качестве лесничего Запретного леса, зная о его любви к волшебным созданиям. Том Реддл же получил награду за «особые заслуги перед школой».

На каникулах Том приехал в особняк своего отца и убил его вместе с родителями, подстроив всё таким образом, чтобы в Министерстве Магии решили, что преступление совершил дядя Тома, Морфин Мракс. Морфин был арестован и отправлен в тюрьму Азкабан, где позже и умер.

На шестом курсе Том расспросил декана своего факультета Горация Слизнорта о крестражах, позволяющих спрятать часть души в отдельный от тела предмет и таким образом защитить её. Том интересовался, что будет, если разделить душу на семь частей. Осенью 1943 года Том создал свой первый крестраж, которым стал его дневник. Реддл понимал, что не сможет снова открыть Тайную комнату, пока учится в школе, а потому создал дневник-крестраж как инструкцию по открытию Тайной комнаты.

Том перешёл на седьмой курс, последний год обучения в школе, став лучшим учеником Хогвартса. Ему пророчили большое будущее и хороший карьерный рост. Однако Том увлекался тёмными искусствами. Самые близкие его друзья, а точнее, обожатели, — он никогда не считал никого равным себе — называли его Волан-де-Мортом. Годы учёбы Тома Реддла были отмечены рядом жестоких выходок по отношению к некоторым студентам, но Том с первыми его последователями всегда были в стороне. Только Дамблдор подозревал, что происходит на самом деле. В конце года Том сдал ЖАБА и ушёл из Хогвартса.

Становление Тёмного Лорда, Первая магическая война и исчезновение

После окончания школы Том подал заявку на место преподавателя защиты от тёмных искусств, но не получил места из-за своей молодости. После неудачи он устроился приказчиком в магазине Горбин и Бэрк, специализирующемся на скупке и продаже магических артефактов. Он обольстил и убил богатую волшебницу Хепзибу Смит и забрал реликвии основателей Хогвартса — чашу Пенелопы Пуффендуй и медальон Салазара Слизерина, которые позже превратил в свои крестражи. За несколько лет до этого Том выведал у призрака дочери создательницы Хогвартса Кандиды Когтевран местонахождение диадемы, и эта реликвия тоже стала крестражем после убийства албанского крестьянина. Он много где побывал, изучая тёмные искусства и погружаясь в их тонкости. За эти годы волшебник подвергся такому количеству различных магических трансформаций, что его стало невозможно узнать. Красивый, талантливый молодой человек с тёмными волосами и чёрными глазами превратился в ужасного лысого человека с череповидным лицом и скелетоподобным телом, и стал самым злым магом столетия, известным как Лорд Волан-де-Морт. Почти никто не знал его настоящего имени.

После того как Дамблдор стал директором школы, Волан-де-Морт снова попросил о должности преподавателя, но Дамблдор отклонил его повторный запрос, понимая, что место ему не нужно. Тогда Тёмный Лорд проклял эту должность, заколдовав её таким образом, что ни один преподаватель не задерживался на ней больше года^[4]; это продолжалось несколько десятилетий. Проклятие пало лишь после смерти Волан-де-Морта^[5].

В начале семидесятых Волан-де-Морт начал собирать своих сторонников, которые поддержали бы его идеи чистой крови. Самые близкие его приспешники организовали преступную группу, известную как «Пожиратели Смерти». Многих магов, которые не хотели добровольно вступать в ряды сторонников Тёмного Лорда, под гипнотизирующим заклятием «Империус» заставляли совершать всякие зверства, например, убийства маглов. В 1970 году началась Первая магическая война, во время которой в целях противостояния Тёмному Лорду была учреждена организация мракоборцев — Орден Феникса. Тем временем Волан-де-Морт привлёк на свою сторону великанов; также Тёмного Лорда поддержала большая часть оборотней и других тёмных существ. Он использовал неприязнь волшебного мира к великанам против самого этого волшебного мира, пообещав, что не станет дискриминировать их, как другие волшебники.

Когда в 1980 году провидица Сивилла Трелони сделала предсказание о некоем мальчике, который способен убить Волан-де-Морта, когда вырастет, Тёмный Лорд решил уничтожить противника заблаговременно. Из единственных двоих детей, которые подходили под параметры, — Невилла Долгопупса и Гарри Поттера — Волан-де-Морт выбрал последнего. 31 октября 1981 года Волан-де-Морт прибыл в деревню Годрикова Впадина, где попытался убить Гарри Поттера, однако мать Гарри — Лили — закрыла сына своим телом. Безоружная, она крикнула, что готова пожертвовать своей жизнью ради жизни сына. Но Волан-де-Морт убил Лили, лишь устраняя препятствие. Своей смертью Лили создала несокрушимый барьер для своего сына, и когда Волан-де-Морт применил Убивающее заклятие к Гарри, оно отразилось от малыша и попало в самого Тёмного Лорда, из-за чего он потерял всю свою силу, исчезнув. Так Гарри стал единственным, кому удалось испытать на себе Убивающее заклятие и выжить после этого. На память о событиях в Годриковой Впадине ему остался только шрам в виде молнии. Сам Гарри Поттер стал очередным крестражем Тома Реддла-младшего, о чём Реддл не подозревал.

Путь к возрождению

Благодаря существующим крестражам Волан-де-Морт не погиб, а лишь развоплотился, сохранив возможность вернуться в этот мир, если сможет вновь обрести тело. Десять лет он скитался по лесам Албании и ещё неизвестно где, прятался, пока не встретил молодого и наивного профессора Квиррелла, в которого вселился. Он хотел заполучить созданный алхимиком Николасом Фламелем и спрятанный в банке под защитой гоблинов философский камень. Но его попытки обернулись крахом благодаря Гарри Поттеру: став учеником Хогвартса, тот неожиданно уничтожил профессора в ходе схватки благодаря всё ещё действующему заклятию Лили Поттер: прикосновение к Гарри разрушило тело Квирелла.

В следующем году Волан-де-Морт попытался вернуться с помощью дневника-крестража. Под управлением дневника одиннадцатилетняя девочка Джинни Уизли — сестра друга Гарри Поттера Рона, которой дневник подкинул Пожиратель Смерти Люциус Малфой — соратник Темного Лорда, открыла Тайную комнату и стала напускать василиска на маглорождённых волшебников в школе. Однако крестраж был уничтожен проникнувшим в Тайную Комнату Гарри Поттером с помощью клыка василиска.

В 1994 году Волан-де-Морт, пребывающий в виде безобразного младенца, встречается со своим бывшим соратником анимагом Питером Петтигрю по прозвищу Хвост и продумывает план по убийству Гарри Поттера. Тёмный Лорд делает крестражем огромную ядовитую змею Нагайну и узнаёт о том, что его верный соратник Барти Крауч-младший, который находился в заключении в Азкабане, тайно освобождён своим отцом, главой магического суда Барти Краучем-старшим, и проживает с ним. При помощи Хвоста он накладывает заклятие «Империус» на Барти Крауча-старшего и освобождает его сына. Последний пленяет члена Ордена Феникса мракоборца «Грозного Глаза» Грюма и под его видом преподаёт в Хогвартсе, а заодно и подстраивает избрание Гарри Поттера на смертельно опасный Турнир Трёх Волшебников, который в тот год проходил в Хогвартсе. Несмотря на опасность этого мероприятия и строжайший запрет на участие для несовершеннолетних волшебников, согласно закону, избранные Кубком Огня обязаны участвовать. 24 июня 1995 года, на завершающем этапе этого магического соревнования, Гарри вместе с другим участником Турнира, Седриком Диггори, посредством Кубка Огня оказывается на кладбище Литтл-Хэнглтона, и Хвост берёт его в плен, а Седрика убивает на месте. На кладбище происходит обряд возрождения Волан-де-Морта, в ходе которого Тёмный Лорд наконец возвращает себе полноценную форму. Так как для возрождения Тёмного Лорда была использована кровь Гарри, заклятие его матери больше не защищает Гарри, прикосновения к нему больше не опасны для Волан-де-Морта. Тот дарует свободу Поттеру и проводит показную дуэль, а после пытается убить Гарри, но эта попытка завершается неудачей: волшебные палочки Гарри и Волан-де-Морта останавливают друг друга, и Гарри вместе с телом Седрика сбегает с помощью Кубка Огня.

Захват власти

Министерство Магии и большинство волшебников не поверили Гарри Поттеру и Дамблдору, утверждавшим, что Волан-де-Морт тайно возродился. Их считали сумасшедшими; более того, Министерство начало кампанию против Дамблдора и Гарри. Тем временем Волан-де-Морт заинтересовался пророчеством Трелони, посвящённом его убийству, а точнее, той его частью, которой не знал. Однако похитить шар с пророчеством из Отдела Тайн Министерства Магии, а заодно и уничтожить Гарри Поттера, Волан-де-Морту не удалось: Дамблдор, Поттер и их сторонники оказали сопротивление Тёмному Лорду и его Пожирателям Смерти, в результате чего на глазах сотрудников Министерства Волан-де-Морт сбежал.

После этого Министерство уже не может закрывать глаза на то, что Волан-де-Морт возродился, а Тёмный Лорд начинает стремительно готовить приход к власти. Наиболее громкими в этот период стали убийства Амелии Боунс (главы Департамента исполнения магического законодательства) и Эммелины Вэнс, отвечавшей за безопасность премьер-министра маглов, а также бывшего Пожирателя Смерти, отказавшегося вернуться к Волан-де-Морту, и главы школы чародейства Дурмстранг Игоря Каркарова. Одновременно начались таинственные исчезновения. Самым известным стало похищение оборотнем Фенриром Сивым Гаррика Олливандера — мастера-изготовителя волшебных палочек. Дементоры покинули Азкабан и начали нагонять страх на всю страну. Пожиратели Смерти начали массовые убийства маглов. Министерству Магии становилось всё сложнее скрывать от магловского общества правду.

Волан-де-Морт пытался убить Дамблдора, заинтересованного в поиске его крестражей. После нескольких неудачных попыток убить этого волшебника с помощью своих сторонников ему, наконец, удалось сделать это — правда, по собственной воле Дамблдора; из-за прикосновения к крестражу Дамблдор получил смертельную рану, поэтому к моменту убийства, Дамблдор уже находился на грани своей смерти. Следующим шагом Волан-де-Морта была подготовка к убийству Гарри Поттера и захвату Министерства магии. Однако убийство Гарри провалилось, так как 26 июля 1997 года Поттер был переправлен в ходе операции «Семь Поттеров» в безопасное место. Во время этой операции Тёмный Лорд пытался убить Гарри с помощью волшебной палочки Малфоя-старшего, но неудачно. 1 августа 1997 года стало известно, что Министерство пало. Посты в Министерстве и в Хогвартсе заняли Пожиратели Смерти.

Увлечённый идеей о непобедимой Бузинной Палочке — одном из Даров Смерти, про который Олливандер под пытками был вынужден рассказать, — следующие полгода Волан-де-Морт тратит на её поиски. Полагая, что причина связи его палочки и палочки Гарри — в родстве сердцевин (перья одного феникса), он ищет ей замену в са́мой «смертоносной и непобедимой волшебной палочке, за которой на страницах истории тянется кровавый след». В ходе поисков он находит мастера волшебных палочек Грегоровича и лишает его жизни, предварительно узнав, что сам Грегорович когда-то владел Бузинной палочкой, но потом её украл могущественный тёмный колдун Геллерт Грин-де-Вальд. Последний в 1945 году был побеждён Дамблдором, забравшим Бузинную палочку себе, и заточён на долгие годы в тюрьме Нурменгард, которую когда-то построил для своих противников. Там в конце марта 1998 года Геллерта и нашёл Тёмный Лорд. Однако бывший друг Альбуса ничего не сообщил Волан-де-Морту и погиб от заклятия смерти. Но Тёмный Лорд, догадавшись, что владельцем палочки был Дамблдор, вскрыл его могилу и присвоил себе палочку.

Смерть

2 мая 1998 года между армией Волан-де-Морта и защитниками Хогвартса началась финальная битва. Волан-де-Морт требовал от защитников отдать ему Гарри Поттера. Тем временем Гарри Поттер, уничтоживший почти все крестражи Волан-де-Морта и сам являясь невольно созданным крестражем, соглашается на свою смерть ради последующей победы над Тёмным Лордом, потомком Салазара Слизерина и Каравеллы Слизерин (урождённой Аладерива). Волан-де-Морт убивает Поттера, однако тот, будучи обладателем всех трёх Даров Смерти, не умирает — в нём умирает лишь крестраж. Волан-де-Морт, не знающий о том, что Поттер лишь притворяется мёртвым, с торжеством вступает с армией своих сторонников в Хогвартс, приказав пленённому во время битвы Хагриду нести тело Поттера. Там, во дворе школы, он сообщает её защитникам о смерти Гарри и предлагает им капитулировать. Однако защитники Хогвартса отказываются, и битва возобновляется. Змею Нагайну убивает Невилл Долгопупс мечом Гриффиндора, а Гарри вступает в итоговый поединок с Тёмным Лордом. Волан-де-Морт погибает от собственного заклятия «Авада Кедавра», отражённого от Поттера. В фильме он погибает, распавшись на мелкие частицы, когда Гарри ловит бузинную палочку.

По словам Роулинг, после смерти Волан-де-Морт продолжит своё существование в форме чахлого младенца, таким, каким увидел Гарри осколок его души на вокзале Кингс-Кросс, после битвы в Запретном лесу. Несмотря на свой главный страх — смерть, — он не сможет стать призраком, поскольку его душа необратимо повреждена^{[источник не указан 987 дней]}.

Внешний вид и личные качества

Во время обучения в Хогвартсе Волан-де-Морт был очень похож на своего отца. Он описан как очень привлекательный молодой человек с впалыми щеками, аристократической осанкой, тёмными глазами и чёрными волосами. Значительные изменения во внешности, как считают маги, произошли по причине создания крестражей Волан-де-Мортом. По описаниям, у Волан-де-Морта очень бледная кожа, белое, как мел, и похожее на череп лицо, ноздри, как у змеи, красные глаза со змеиными зрачками, тонкое скелетоподобное тело и длинные тонкие руки с неестественно длинными пальцами.

Волан-де-Морт ненавидит маглов и нечистокровных волшебников, презирает спаривание маглов с волшебниками. В то же время сам Волан-де-Морт — нечистокровный волшебник. Однако, в отличие от некоторых псевдо-чистокровных волшебников, Тёмный Лорд не скрывает своё происхождение. Он открыто рассказывает Гарри Поттеру и Пожирателям Смерти о своём отце-магле, в честь которого он получил имя, и о матери-колдунье, которая умерла и оставила его в сиротском приюте. В 16-17 лет Том Реддл убил своего отца-магла и его родителей за то, что он бросил Меропу, свалив вину на своего дядю Морфина. Примерно тогда же Том изменил своё имя, перейдя по анаграмме от имени «Том Марволо Реддл» к «Лорд Волан-де-Морт».

По утверждению Дамблдора, выросшему в приюте Волан-де-Морту не от кого было научиться любить, поэтому на любовь он не способен. Единственное живое существо, к которому он когда-либо был привязан — это его змея Нагайна.

Автор серии книг о Гарри Поттере, Джоан Кэтлин Роулинг, предположила, что главный страх Волан-де-Морта — «унизительная смерть», а его боггартом будет его безжизненное тело (боггарт — магическое существо, принимающее ту или иную форму в зависимости от того, чего больше всего боится человек, находящийся рядом). В зеркале Еиналеж («Гарри Поттер и философский камень») он бы увидел себя всемогущим и бессмертным. Дамблдор предполагал, что Волан-де-Морт тайно боится трупов и темноты; впрочем, по его словам, «в таких случаях мы боимся лишь неизвестности». Как выяснилось во время сражения в Министерстве Магии, Волан-де-Морт не может понять, что бывают вещи хуже смерти.

Образы в фильмах

На протяжении всего цикла фильмов о Гарри Поттере антагониста Волан-де-Морта играют пять разных актеров. Впервые в кино появляется только лицо Темного Лорда в первой части «Гарри Поттер и Философский камень». Тогда Волан-де-Морт решает явиться юному Гарри в виде искаженного человеческого лица на затылке профессора Квиррелла, которого играет Иэн Харт. Мало кто знает, что лицо создано не полностью с помощью компьютерной графики, за мимикой стоит актер Ричард Бреммер. Бреммер также появляется в сцене, где Темный Лорд убивает родителей Гарри Поттера в Годриковой впадине и в эпизоде в Запретном лесу, где неопознанное существо в черной мантии с глубоким капюшоном пьет кровь убитого единорога, но лица в этих сценах зрители не видят, поэтому мало кто вспомнит этого актера во Вселенной Гарри Поттера.

Второе появление происходит в следующей части «Гарри Поттер и Тайная комната». В роли 16-летнего Тома Марволо Реддла — молодой актер Кристиан Коулсон. В этом возрасте Темного Лорда сыграет и еще один актер — Фрэнк Диллэйн, но уже в шестом фильме — «Гарри Поттер и Принц-полукровка». К моменту съемок шестой части Кристиану Коулсону было уже 29 лет, что помешало ему вернуться к роли подростка.  Изначально эту роль должен был взять на себя Томас Джеймс Лонгли, но в результате пересмотра в последнюю минуту вместо него был выбран Фрэнк Диллэйн. Диллэйн появляется в воспоминаниях профессора Слизнорта.

Самый известный Волан-де-Морт — Рэйф Файнс. Он впервые появляется в «Гарри Поттере и Кубке огня». В начале фильмы слышен только скрипучий слабый голос персонажа, который можно услышать ранее в первом фильме. Однако к кульминации фильма он впервые появляется в своей физической форме, которую играет Рэйф Файнс. Режиссерам удалось очень точно передать описанный в книге образ Темного Лорда, однако, были исключены зловещие подробности: его зрачки не кошачьи, а глаза голубые, потому что продюсер Дэвид Хейман чувствовал, что его зло не будет видно за гримом и не наполнит аудиторию страхом. После превращения в человека,  Волан-де-Морт открывает глаза, которые придают ему временный змееподобный вид, но вскоре они возвращаются к нормальному виду. Как и в книге, у Волдеморта в кино есть ноздри, похожие на змеиные, а нос практически отсутствует. Нос Рэйфа Файнса не был замазан гримом на съемочной площадке, но был удален цифровым способом при постобработке. В этом первом появлении у Волан-де-Морта также раздвоенный язык, но этот элемент был удален в последующих фильмах.

Интересный факт — совсем юного, 11-летнего Тома Реддла из воспоминаний Дамблдора, в шестой части франшизы сыграет родной племянник Рэйфа Файнса — Хиро Файнс-Тиффин. В недавних интервью Хиро признался, что точно попал бы в Слизерин.

Упоминания в других материалах

В вышедшей в 2016 году пьесе «Гарри Поттер и проклятое дитя» события заставляют вспомнить о побежденном в прошлом Волан-де-Морте. Выясняется, что ближайшая последовательница Темного Лорда — Беллатриса Лестрейндж родила дочь Волан-де-Морта — Дельфи, в поместье Малфоев перед битвой за Хогвартс. Дочь злодеев на протяжении пьесы пытается возродить своего отца с помощью манипуляций над сыном Гарри и Джинни Поттеров — Альбусом и его другом, сыном Драко и Астории Малфой — Скорпиусом, с помощью Маховика Времени.

В результате сюжетных перипетий Скорпиус создает временную шкалу, где Волан-де-Морт жив, он убил Гарри Поттера в битве и теперь правит волшебным миром. Темный Лорд появляется в знакомой зрителям сцене из прошлого — ночь убийства родителей Поттера. Дельфи возвращается в этот день, надеясь предотвратить пророчество, которое привело к падению ее отца. Но Золотое трио вместе с Драко Малфоем рушат планы девушки. Трагедия все-таки происходит и время возвращается вспять — это станет последним упоминанием Темного Лорда, а его дочь отправится в Азкабан.

Крестражи

Во избежание смерти Лорд Волан-де-Морт разделил свою душу на 8 частей, создав тем самым 7 крестражей: дневник Тома Реддла, кольцо Марволо Мракса, медальон Слизерина, чашу Пенелопы Пуффендуй, диадему Кандиды Когтевран, Гарри Поттера и змею Нагайну. Чтобы создать данный волшебный артефакт, волшебник должен убить человека. После, при помощи тёмного заклинания, волшебник может поместить часть своей души в нужном предмете, который будет хранить её до момента уничтожения. Крестраж сильно защищён своим хозяином, именно поэтому их способны уничтожить лишь несколько заклинаний (меч гоблинской работы, яд василиска, адский огонь и т. д.). Ещё одна сложность заключается в том, что никому, кроме создателя, не известно, где спрятан крестраж.

Создание и уничтожение

• Дневник Тома Реддла был создан на пятом курсе. Это произошло после того, как в школе погибла Миртл Уоррен, более известная как Плакса Миртл, которая посмотрела на василиска. Уничтожен крестраж Гарри Поттером в июне 1993 года с помощью клыка василиска.
• Кольцо Марволо Мракса было создано после убийства Томом родного отца, бабушки и дедушки. Сам же волшебник обвинил в содеянном дядю с материнской стороны. Уничтожено в июле 1996 года Альбусом Дамблдором с помощью меча Гриффиндора.
• При создании крестража в медальоне Слизерина был убит бродяга-маггл. Уничтожен же предмет был Роном Уизли в январе 1998 года с помощью меча Гриффиндора.
• Чаша Пенелопы Пуффендуй была украдена у Хепзибы Смит, которая очень симпатизировала Тому Реддлу. Сама женщина была убита. Уничтожен крестраж был во время Битвы за Хогвартс Гермионой Грейнджер, которая использовала зуб Василиска.
• Никаких точных фактов о создании крестража в диадеме Кандиды Когтевран нет. Известно лишь то, что уничтожена диадема была Гарри Поттером с помощью клыка василиска (фильм) или же адским огнём, вызванным Гойлом (книга) во время Битвы за Хогвартс.
• Гарри Поттер стал крестражем случайно. Это случилось во время убийства его родителей. Сам же мальчик отразил смертельное заклинание, после чего на его лбу появился шрам в виде молнии. Крестраж уничтожен Тёмным Лордом во время Битвы за Хогвартс, при этом сам Поттер выжил.
• Создание крестража в Нагайне случилось после убийства Берты Джоркинс. Змея была убита Невиллом Долгопупсом при помощи меча Гриффиндора во время Битвы за Хогвартс.

Примечания

Ссылки

• Волан-де-Морт на Поттеромания Викия
• Лорд Волан-де-Морт на Harry Potter Lexicon

Эта страница в последний раз была отредактирована 1 января 2023 в 18:03.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

«Тот, кого нельзя назвать», перенаправляется сюда. О члене гномов см. Гномы (группа). О Того, Кого не следует называть, см. Хастур.

Лорд Волдеморт
Гарри Поттер характер
Рэйф Файнс как лорд Волдеморт в Гарри Поттер и Дары смерти — Часть 1
Первое появление	Гарри Поттер и философский камень (1997)
Последнее появление	Гарри Поттер и Дары Смерти (2007)
Создан	Дж.К. Роулинг
Актер	Рэйф Файнс Ричард Бреммер (флэшбэк, фильм 1) Ян Харт (голос и подобие, фильм 1) Кристиан Коулсон (подросток, фильм 2) Герой Файнс-Тиффин (ребенок, фильм 6) Фрэнк Диллейн (подросток, фильм 6)
озвучивает	Эдди Иззард (Лего Бэтмен Фильм ) Лиам О’Брайен (Лего Размеры )
жилой дом	Слизерин
Информация во вселенной
Полное имя	Том Марволо Риддл
Псевдонимы	Наследник Слизерина Темный Лорд
Никнеймы	Вы знаете, кто Тот-Кого-Нельзя-называть
заглавие	Лорд Волдеморт Министр магии (марионеточный правитель)
Семья	Томас Риддл младший (отец) Меропа Риддл (урожденная Гонт) (мать)
Родные	Томас Риддл-старший (дед по отцовской линии) Мэри Риддл (бабушка по отцовской линии) Марволо Гонт (дед по материнской линии) Морфин Гонт (дядя по материнской линии)
Национальность	Британский
Родился	31 декабря 1926 г.
Умер	2 мая 1998

Лорд Волдеморт (, в фильмах)^[а] это прозвище для Том Марволо Риддл, а вымышленный персонаж и главный антагонист в Дж.К. Роулинг серия Гарри Поттер романы. Волан-де-Морт впервые появился в Гарри Поттер и философский камень, который был опубликован в 1997 году. Волан-де-Морт появляется либо лично, либо в воспоминаниях в каждой книге и ее экранизации в сериале, кроме третьей, Гарри Поттер и узник Азкабана, в которой он только упоминается.

Волан-де-Морт заклятый враг из Гарри Поттер, который согласно пророчество обладает «силой победить Темный Лорд «. Он пытается убить мальчика, но вместо этого убивает его родителей, Лили и Джеймс Поттер, и оставляет Гарри со шрамом на голове в форме молнии. Почти каждая ведьма или волшебник не осмеливается произносить его имя и вместо этого обращается к нему такими прозвищами, как «Вы знаете, кто«, «Тот, кого нельзя называть«, или «темный Лорд«. Одержимость Волдеморта чистота крови означает его цель избавить волшебный мир из Маггл (немагическое) наследие и завоевание обоих миров, маглов и волшебников, для достижения господства чистой крови. Через семью своей матери он последний потомок волшебника Салазар Слизерин,^[6][7] один из четырех основателей Хогвартс Школа чародейства и волшебства. Он лидер Пожиратели Смерти, группа злых волшебников и ведьм, посвятившая себя избавлению Волшебного мира от маглов и установлению Волдеморта в качестве его верховного правителя.

Развитие персонажа

В интервью 1999 года Роулинг сказала, что Волан-де-Морт был изобретен как заклятый враг Гарри Поттера, и она намеренно не конкретизировала его. предыстория вначале. «Основная идея [заключалась в том, что Гарри] не знал, что он волшебник … И тогда я как бы работал в обратном направлении с этой позиции, чтобы выяснить, как это могло быть, что он не знал, кто он такой … .. Когда ему был год, больше всего зло волшебник на протяжении сотен и сотен лет пытался его убить. Он убил родителей Гарри, а затем попытался убить Гарри — попытался проклясть его. … Гарри должен это выяснить, прежде чем мы узнаем. И… так… но по какой-то загадочной причине проклятие не подействовало на Гарри. Итак, он остался с этим молния шрам в форме болта на его лбу, и проклятие отразилось на злом волшебнике, который с тех пор скрывался ».^[8]

Во второй книге Роулинг устанавливает, что Волан-де-Морт ненавидит все, что угодно.чистая кровь волшебники, несмотря на то, что сам был полукровкой. В интервью 2000 г. BBC, Роулинг описала Волан-де-Морта как хулигана, ненавидящего себя: «Я думаю, что часто самые большие хулиганы принимают то, что они знают, как свои собственные недостатки, как они это видят, и накладывают их прямо на кого-то другого, а затем они попытаться уничтожить другого, и это то, что делает Волдеморт «.^[9] В том же году Роулинг стала более точной в отношении Волдеморта. Она начала связывать его с реальными тиранами, описывая его как «неистового психопат, лишенные нормальных человеческих реакций на страдания других людей «.^[10] Однако в 2004 году Роулинг заявила, что не основывала Волдеморта на каком-либо реальном человеке.^[11] В 2006 году Роулинг сказала интервьюеру, что Волан-де-Морт в своей основе испытывает человеческий страх: страх смерти. Она сказала: «Страх Волан-де-Морта — смерть, позорная смерть. Я имею в виду, он считает саму смерть позорной. Как вы знаете, он думает, что это позорная человеческая слабость. Его худший страх — смерть».^[12]

На протяжении всего сериала Роулинг устанавливает, что Волан-де-Морта настолько боятся в волшебном мире, что даже произносить его имя считается опасным. Большинство персонажей романов обращаются к нему как к «Сами-Знаете-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», вместо того, чтобы произносить его имя вслух. В Гарри Поттер и Дары Смерти, на имя накладывается заклинание «табу», так что Волан-де-Морт или его последователи могут отследить любого, кто его произносит. Таким образом, его последователи в конечном итоге находят и захватывают Гарри и его друзей. Рон Уизли и Гермиона Грейнджер. Во второй книге Роулинг показывает, что Я лорд волдеморт является анаграммой имени при рождении персонажа, Том Марволо Риддл. По словам автора, имя Волан-де-Морта — вымышленное слово.^[13] Некоторые литературные аналитики рассмотрели возможные значения имени: Филип Нел считает, что Волдеморт происходит от французского слова «бегство смерти»,^[14] и в статье 2002 года Нильсен и Нильсен предполагают, что у читателей возникает «жуткое чувство» от имени Волан-де-Морта из-за французского слова «mort» («смерть») в нем и связи этого слова с родственными английскими словами, происходящими от латинского смерть.^[15]

Появления

Гарри Поттер и философский камень

Волан-де-Морт дебютирует в Гарри Поттер и философский камень. В этой истории Роулинг представляет его как Темного Лорда, который пытался убить Гарри Поттера, потому что мальчику было предсказано, что он уничтожит его. Волан-де-Морт убил родителей Гарри, Джеймс и Лили, но в результате любви его матери и ее готовности пожертвовать собой ради него, малыш Гарри выжил, когда Волдеморт попытался убить его с помощью Смертельное проклятие. Волдеморт был бестелесным, и в результате у Гарри остался загадочный шрам в форме молнии на лбу.

В книге Волан-де-Морт безуспешно пытается вернуть свое растворенное тело, украв титульный Философский камень. Для достижения своей цели Волдеморт использует Профессора Квиррелла помощь, защелкнувшись на затылке последнего. Однако в кульминации книги Гарри удается помешать Волан-де-Морту украсть камень.

Гарри Поттер и тайная комната

Во второй партии Гарри Поттер и тайная комната, Роулинг представляет Тома Марволо Риддла, воплощение юного Волан-де-Морта, которое обитает в волшебном дневнике, найденном Джинни Уизли. В этой книге Джинни изображена как застенчивая девушка, влюбленная в Гарри. Чувствуя тревогу и одиночество, она начинает вести дневник и делится своими самыми глубокими страхами с сочувствующим Томом. Однако в кульминационный момент истории, когда Риддл переставляет буквы в своем имени, чтобы написать «Я — Лорд Волдеморт», Риддл раскрывается как волшебное проявление мальчика, который позже вырастет и станет Темным Лордом. Риддл заявляет, что он стал сильнее на страхах Джинни и, в конце концов, обладает ее, используя ее как пешку, чтобы разблокировать Тайная комната, откуда василиск освобожден и окаменел несколько студентов Хогвартса. Гарри побеждает проявление Риддла из дневника и василиска.^[6] В Гарри Поттер и Принц-Полукровка, Альбус Дамблдор показывает Гарри, что дневник был одним из Крестражи.

Гарри Поттер и узник Азкабана

Волан-де-Морт не появляется в третьей книге, Гарри Поттер и узник Азкабана либо лично, либо как магическое проявление. Его, однако, слышно, когда Гарри теряет сознание от резкого воздействия Дементор. Ближе к концу истории Сибилл Трелони, профессор предсказания, делает редкое подлинное пророчество: «Темный Лорд лежит один и один без друзей, брошенный его последователями. Его слуга скован цепями уже двенадцать лет. Сегодня вечером, до полуночи, слуга вырвется на свободу и намеревается воссоединиться со своим господин. Темный Лорд снова воскреснет с помощью своего слуги, более великого и ужасного, чем когда-либо прежде. Сегодня вечером … до полуночи … слуга … отправится … чтобы воссоединиться … со своим господином .. . «^[16] Хотя изначально подразумевается, что пророчество относится к Сириус Блэк, якобы антагонист книги, слуга в конечном итоге оказывается Питер Петтигрю, который в течение 12 лет после падения Волдеморта был замаскирован под домашнюю крысу Рона, Коршу.

Гарри Поттер и Кубок Огня

В четвертой части серии Гарри Поттер и Кубок Огня, Волан-де-Морт снова появляется в начале и в кульминации книги. Роулинг позволяет упорядочить многие, казалось бы, не связанные между собой элементы сюжета. Выясняется, что миньон Волдеморта Барти Крауч-младший, замаскированный под профессора Хогвартса Грозный Глаз Муди, манипулировал событиями Турнир Трех Волшебников в пользу Гарри. Цель Волдеморта — телепорт Гарри под присмотром Дамблдора как неохотный участник Little Hangleton кладбище, где похоронена семья Риддлов.^[17] Гарри схвачен, и после того, как Петтигрю использует кровь Гарри для выполнения ужасного магического ритуала, Волдеморт восстанавливает свое тело и восстанавливает свою полную силу.^[18] Впервые в сериале Роулинг описывает его внешность: «высокий и худой, как скелет», с лицом «белее черепа, с широкими, багрово-синими глазами и плоским, как у змеи, носом с прорезями для ноздрей». .^[17] Роулинг пишет, что его «руки были похожи на больших бледных пауков; его длинные белые пальцы ласкали его собственную грудь, его руки, его лицо; красные глаза, чьи зрачки были узкими, как у кошки, еще ярче блестели в темноте».^[17] Выяснилось, что пока в Албания, Петтигрю захватил Министерство Магии официальный Берта Йоркинс, кто был замученный для информации о Министерстве.^[19] После того, как они узнали, что Барти Крауч-младший, верный Пожиратель смерти, были вывезены из Азкабан и был в частном порядке отца дом, они убили ее. С помощью Петтигрю Волан-де-Морт создает небольшое рудиментарное тело, достаточно физическое, чтобы путешествовать и творить магию, и сформулировал план по восстановлению своего тела, захватив Гарри. Часть плана была услышана Фрэнк Брайс Садовник, которого Волан-де-Морт убил.^[19] Затем Волдеморт завершает свой план и возвращается к жизни в своем полном теле в результате ритуала с кровью Гарри. Затем он вызывает своих Пожирателей смерти на кладбище, чтобы они стали свидетелями смерти Гарри, когда он вызывает Гарри на дуэль. Однако, когда Волан-де-Морт сражается с Гарри, их палочки волшебным образом соединяются вместе из-за двойных стержней из перьев Феникса. Из-за явления, позже обнаруженного как Priori Incantatem, затем появляются призрачные проявления последних жертв Волан-де-Морта (включая родителей Гарри) и отвлекают Волдеморта, давая Гарри достаточно времени, чтобы сбежать через Портключ с телом однокурсника, Седрик Диггори, который был убит Петтигрю по приказу Волдеморта.^[20]

Гарри Поттер и Орден Феникса

Волдеморт появляется в кульминации пятой книги, Гарри Поттер и Орден Феникса, снова заговорив против Гарри.^[21] В этой книге Гарри переживает чрезвычайный эмоциональный стресс, и, по словам Роулинг, было необходимо доказать, что Гарри эмоционально уязвим и, следовательно, человек, в отличие от его заклятого врага Волан-де-Морта, который эмоционально неуязвим и, следовательно, бесчеловечен: «[Гарри] очень человек героя, и в этом, очевидно, есть контраст между ним, как очень человечным героем, и Волдемортом, который сознательно деочеловечил себя. […] И Гарри, следовательно, действительно должен был достичь точки, когда он почти сломался ».^[22] В этой книге Волан-де-Морт либерально использует отказ Министерства магии верить, что он вернулся.^[20] Волан-де-Морт разрабатывает заговор, чтобы освободить Беллатриса Лестрейндж и других Пожирателей Смерти из Азкабана, а затем приступает к плану, чтобы получить полную запись пророчества, хранящуюся в Отдел Тайн относительно Гарри и себя. Он отправляет группу Пожирателей смерти, чтобы найти пророчество, в котором Орден Феникса встречает их. Все, кроме Беллатрисы, схвачены, и Волдеморт вступает в жестокую дуэль с Дамблдором. Когда Дамблдор берет верх, Волдеморт пытается овладеть Гарри, но обнаруживает, что не может; Гарри слишком полон того, что Волан-де-Морт считает непостижимым и ненавидит как слабость: любви. Чувствуя, что Дамблдор может победить, Волан-де-Морт разочаровывается, но не раньше, чем Министр магии видит его лично, что делает его возвращение к жизни общеизвестным в следующей книге.

Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Волдеморт не появляется в Гарри Поттер и Принц-Полукровка, хотя его присутствие и действия ощущаются: он снова объявляет войну и снова начинает приходить к власти. Он убивает Амелия Боунс из Департамента магического правопорядка и начинает нацеливаться на членов Ордена Феникса, включая Эммелин Вэнс.

Роулинг использует несколько глав в качестве изложения, чтобы установить предысторию Волдеморта. В серии воспоминаний с использованием Омут в качестве сюжета, она показывает, что Волан-де-Морт был сыном ведьмы Меропа Гонт и магл по имени Том Риддл. Риддл бросил Мероп до рождения ребенка, вскоре после этого Меропа умерла.^[23] Прожив в приюте, молодой Риддл познакомился с Дамблдором, который сказал ему, что он волшебник, и организовал для него посещение Хогвартса.^[24] Риддл внешне был образцовым учеником, но на самом деле психопат кто взял садистский удовольствие от использования своих сил, чтобы вредить и контролировать людей. В конце концов он убил своего отца, бабушку и дедушку в отместку за отказ от него.^[25] В книге также обсуждается ненависть Риддла к магглам, его одержимость Крестражи, и его желание разделить свою душу, чтобы достичь бессмертия.^[26] Роулинг изложила зачатие Волдеморта под влиянием любовное зелье символизирует насильственные обстоятельства, при которых он был рожден в мире.^[27]

В основном сюжете книги следующий шаг Волдеморта — организовать штурм Хогвартса и убить Дамблдора. Это достигается Драко Малфой, который организует транспортировку Пожирателей Смерти в Хогвартс с помощью пары шкафов исчезновения, которые обходят обширные защитные чары, размещенные вокруг школы.^[28] Шкафы позволяют Пожирателям Смерти Волан-де-Морта войти в Хогвартс, где начинается битва и Дамблдор загнан в угол. Профессор Хогвартса (и дублированный агент) Северус Снейп использует Смертельное проклятие против Дамблдора, когда Драко не мог заставить себя это сделать.^[28]

Гарри Поттер и Дары Смерти

В Гарри Поттер и Дары Смерти, Волан-де-Морт продолжает свои поиски абсолютной силы. Он избавляется от министра магии и заменяет его на Пий Толстый, кто находится под Проклятие Империуса.^[29] Создание тоталитарный полицейский участок, он преследует и арестовывает маглорожденных за «кражу магии» у волшебников «чистой крови».^[29] После неудачной попытки убить Гарри вместе с отцом Драко Люциус Малфой позаимствованная палочка (чтобы избежать эффекта Priori Incantatem ),^[30] он продолжает кровавые поиски Старшая палочка, самая мощная палочка из когда-либо созданных, рассматривая ее как оружие, необходимое, чтобы преодолеть палочку Гарри и сделать его поистине непобедимым. Он отправляется на поиски, которые уводят его из страны в Грегорович магазин волшебных палочек, где он убивает старого мастера палочек.^[31] Его путешествие также приводит его к Нурменгард, тюрьма, где Геллерт Гриндельвальд сохраняется, и он также убивает Гриндельвальда. Наконец он находит Бузинную палочку и крадет ее из гробницы Дамблдора.

Позже Волан-де-Морт узнает, что Гарри и его друзья охотятся и уничтожают его крестражи, когда ему сообщили об их ограблении в хранилище Лестранжей в Гринготтсе в поисках Кубок Хаффлпаффа.^[32] Предложив обитателям Хогвартса милость, если они откажутся от Гарри, он собирает большую армию и начинает вторжение в замок, где Гарри ищет Диадема Рейвенкло.^[33] Волдеморт заказывает свою домашнюю змею Нагини казнить Снейпа, полагая, что это сделает его истинным хозяином Бузинной палочки, поскольку Снейп убил Дамблдора.^[34] Затем он звонит через час перемирие в обмен на Гарри.^[35] Когда Гарри охотно заходит в лагерь Волдеморта в Запретный лес, Волдеморт поражает его Старшей палочкой.^[35] Однако использование крови Гарри для воскрешения тела Волан-де-Морта оказалось серьезной неудачей: в то время как кровь Гарри течет в жилах Волдеморта, Гарри не может быть убит, поскольку защита его матери теперь живет и в Волдеморте. Вместо этого Волан-де-Морт уничтожает часть своей души, которая находится в теле Гарри. Волдеморт силы Рубеус Хагрид перенести явно безжизненное тело Гарри обратно в замок в качестве трофея, вызвав еще одну битву, во время которой Нагини, его последний крестраж, был уничтожен Невилл Лонгботтом. Затем битва переходит в Большой зал, где сражается Волдеморт. Минерва МакГонагалл, Кингсли Шеклболт, и Гораций Слизнорт одновременно. Затем Гарри раскрывается и объясняет Волан-де-Морту, что Драко стал настоящим мастером Бузинной палочки, когда он обезоружил Дамблдора; Гарри, в свою очередь, завоевал верность палочки, когда взял палочку Драко. Отказываясь в это верить, Волан-де-Морт накладывает Смертельное проклятие с помощью Старшей палочки, в то время как Гарри использует обезоруживающее заклинание с помощью Драко, но Старшая палочка отказывается убивать своего хозяина, и заклинание отскакивает от Волан-де-Морта, который со всеми своими крестражами наконец умирает. Его тело кладут в камеру, отличную от всех других, погибших в битве с ним.^[36]

Роулинг заявила, что после его смерти Волдеморт вынужден существовать в чахлой младенческой форме, которую Гарри видит в Королевский крест -подобный Лимбо после его противостояния с Волан-де-Мортом в Запретном лесу. Роулинг также упомянула, что, несмотря на его крайний страх смерти, он не может стать призрак.^[37]

Появления в другом материале

В Гарри Поттер и проклятое дитя, выясняется, что Беллатрикс родила дочь Волан-де-Морта Дельфи в Поместье Малфоев перед битвой при Хогвартсе. Двадцать два года спустя Дельфи выдает себя за кузена Седрика и манипулирует вторым сыном Гарри и Джинни. Альбус Северус Поттер и его друг Драко и Астория Гринграсс сын Скорпиус Малфой, чтобы украсть прототип Маховика времени, с помощью которого она надеется воскресить своего отца. Используя Маховик времени, Скорпиус случайно создает альтернативную временную шкалу, где Волдеморт убил Гарри в битве и теперь правит волшебным миром. Пытаясь достичь этого будущего, Delphi отправляется в Годриковая Лощина в ту ночь, когда Волдеморт убил родителей Гарри, надеясь предотвратить пророчество, которое привело к падению ее отца. Получив сообщение от своего сына, Гарри вместе с Роном, Гермионой и Драко (который к настоящему времени подружился с Гарри после того, как они объединили усилия для спасения своих сыновей) трансфигурирует себя в Волан-де-Морта, чтобы он мог отвлечь Дельфи, позволяя им пересилить ее. Настоящий Волан-де-Морт убивает родителей Гарри, как и было предсказано, и Дельфи отправляется в Азкабан.

Образы в фильмах

Волан-де-Морт появляется в семи Гарри Поттер фильмы, а именно Гарри Поттер и философский камень, Гарри Поттер и тайная комната, Гарри Поттер и Кубок Огня, Гарри Поттер и Орден Феникса, Гарри Поттер и Принц-Полукровка, Гарри Поттер и Дары смерти — Часть 1 и Гарри Поттер и Дары смерти — Часть 2. Несколько актеров изображали его в разных воплощениях и возрастах.

В Гарри Поттер и философский камень, Волан-де-Морт проявляется в виде лица на затылке Квиррелла, эффект достигается с помощью компьютерных изображений. Ян Харт, актер, сыгравший Квиррелла в том же фильме, обеспечил голос и лицо этого персонажа. Волан-де-Морт также появляется в сцене в Запретном лесу, где он пьет кровь единорога. Поскольку лицо Волан-де-Морта было достаточно изменено компьютерной графикой, а голос Харта был достаточно затронут, не было никакой путаницы в том, что Харт сыграл эти две роли. В этом фильме он также был показан в кадре воспоминаний, когда он прибыл в дом Джеймса и Лили Поттер, чтобы убить их. В этой сцене Волан-де-Морта играет Ричард Бреммер,^[38] хотя его лица никогда не видели. Его следующее появление будет в Гарри Поттер и тайная комната как 16-летний Том Марволо Риддл (изображаемый Кристиан Коулсон ).

В Гарри Поттер и Кубок ОгняВолан-де-Морт изначально только слышен, обладая колючим слабым голосом, который слышен в первом фильме. Однако к кульминации фильма он впервые появляется в своей физической форме, которую играет Рэйф Файнс. Как и в книге, Волан-де-Морт показан одетым в темную черную мантию, он высокий и исхудавший, без волос и желтоватых зубов; его палочка имеет белый оттенок, а рукоять, кажется, сделана из кости; его ногти на пальцах длинные и бледно-голубые, а ногти на ногах кажутся инфицированными. В отличие от книги, его зрачки не кошачьи, а глаза голубые, потому что продюсер Дэвид Хейман чувствовал, что его зло не будет видно и не наполняет аудиторию страхом (его глаза на короткое время приобретают змеиный вид, когда он открывает их после превращения в человека, но быстро становятся нормальными). Как и в книге, в киноверсии Волан-де-Морта ноздри похожи на змейки, а плоть носа значительно отжата. Нос Рэйфа Файнса не был покрыт косметикой на съемочной площадке, но был удален цифровым способом при пост-продакшене. В этом первом появлении у Волан-де-Морта также есть раздвоенный язык, но этот элемент был удален в последующих фильмах.

Файнс заявил, что у него есть две недели, чтобы снять кульминационную сцену выяснения отношений, где он злорадствует над напуганным Гарри, которого играет Дэниел Рэдклифф. Файнс сказал со смехом: «Я не сомневаюсь, что дети будут бояться меня сейчас, если не боялись раньше». В процессе подготовки он прочитал роман Кубок огня, но в шутку признал: «Меня интересовала только моя сцена, и мне пришлось пройти через тысячи и тысячи других сцен, которые я сделал, покорно, пока я не добрался до своей сцены и не прочитал ее много, много, много, много, много раз, и это было моим исследованием «.^[39] Файнс повторил свою роль Волдеморта в Гарри Поттер и Орден Феникса^[40] и Гарри Поттер и Дары смерти — Часть 1 и Часть 2.

Племянник Файнса, Герой Файнс-Тиффин, изобразил Тома Риддла ребенком в Гарри Поттер и Принц-Полукровка. К моменту начала съемок Кристиан Коулсон было 29 лет, и он не считался подходящим для возвращения в качестве подростка Риддла. Томас Джеймс Лонгли изначально планировалось взять на себя эту роль, но в последний момент пересмотр Фрэнк Диллейн бросить вместо этого.^[41][42]

Характеристика

Внешний вид

После того, как он восстанавливает свое тело в четвертой книге, Роулинг описывает Волдеморта как имеющего бледную кожу, белоснежное лицо, напоминающее череп, змееподобные прорези для ноздрей, красные глаза и кошачьи прорези для зрачков, скелетно худое тело и длинные тонкие руки с неестественно длинными пальцами.^[17] Как упоминалось в первой главе седьмой книги, у него также нет волос и губ. Раньше, как видно из воспоминаний, содержащихся во второй и шестой книгах, Том Марволо Риддл был красив.^[24] и высокий, с бледной кожей, черными как смоль волосами и темно-карими глазами. Он мог очаровывать своей внешностью многих. Считается, что превращение в его чудовищное состояние было результатом создания его крестражей и становления менее человечным, поскольку он продолжал разделять свою душу.^[26] В фильмах глаза Волдеморта голубые с круглыми зрачками.

Личность

Роулинг описала Волдеморта как «самого злого волшебника за сотни и сотни лет».^[8] Она уточнила, что он «бушующий» психопат, лишенный нормальных человеческих реакций на страдания других людей «, единственное стремление которого в жизни — стать всемогущим и бессмертным. Он также садист который причиняет боль и убивает людей — особенно маглов — для собственного развлечения. У него нет совести, он не испытывает угрызений совести или сочувствия, и не признает ценности и человечности кого-либо, кроме себя.^[43]Он не чувствует потребности в человеческом общении или дружбе и не может понять любви или привязанности к другому. Он считает, что превосходит всех вокруг себя, до такой степени, что часто называет себя в третьем лице «Лордом Волан-де-Мортом».^[44] Роулинг также заявила, что Волдеморт «невероятно жаден до власти. Расист, действительно»,^[45] и что если Волан-де-Морт заглянет в Зеркало Ирисед, в котором человек видит свое величайшее желание, он видит «Себя, всемогущего и вечного. Это то, чего он хочет».^[46]

Роулинг также заявила, что зачатие Волдеморта под влиянием Амортенции — любовного зелья, которое вводила его мать, ведьма по имени Меропа Гонт, к маглу Тому Риддлу — связано с его неспособностью понимать любовь; это «символический способ показать, что он произошел от союза без любви — но, конечно, все изменилось бы, если бы Меропа выжила, вырастила его сама и полюбила его. Очарование, под которым Том Риддл стал отцом Волан-де-Морта, важно, потому что оно показывает принуждение. , и не может быть больше вредных способов войти в мир, чем в результате такого союза «.^[27]

Как и у большинства архетипических злодеев, высокомерие Волан-де-Морта приводит к его падению. Он также страдает от патологический страх смерти, что он считает постыдной и позорной человеческой слабостью. По словам Роулинг, его Боггарт будет его собственный труп.^[47] Роулинг также сказала, что разница между Гарри и Волан-де-Мортом заключается в том, что Гарри принимает смертность, и, таким образом, Гарри, в конце концов, сильнее своего врага.^[27]

Магические способности и навыки

На протяжении всего сериала Роулинг называет Волан-де-Морта чрезвычайно могущественным, умным и безжалостным темным волшебником, описываемым как величайший.^[48] и самый могущественный Темный Волшебник всех времен.^[49][50] Он известен как один из величайших Легилиментики в мире и высококлассный Окклюмены; он может читать мысли и оградить свои от проникновения. Помимо Дамблдора, он также единственный из когда-либо известных волшебников, способных беззвучно аппарировать.^[51] Волан-де-Морт также боялся одного волшебника, Дамблдора.^[52]

В последней книге Волдеморт летает без поддержки, что поражает тех, кто это видит.^[30] Волан-де-Морт, как и его родовая семья Гаунтов, Parselmouth, что означает, что он может разговаривать со змеями.Этот навык был унаследован от его предка Салазара Слизерина. Семья Гонт говорит между собой на парселтанге. Эта в высшей степени необычная черта может быть сохранена посредством инбридинга, практики, используемой Семьей Гаунтов для поддержания чистоты своей крови. Когда Волдеморт пытается убить Гарри, его способность говорить на парселтанге передается Гарри через небольшую частичку его души. После того, как эта частичка души уничтожена, Гарри теряет эту способность.^[53] В воспоминаниях шестого романа Волан-де-Морт хвастается Дамблдору во время собеседования, что он «раздвинул границы магии дальше, чем они когда-либо прежде».^[7] Дамблдор утверждает, что знания Волдеморта в магии шире, чем у любого живого волшебника.^[52] и что даже самых мощных защитных заклинаний и чар Дамблдора, вероятно, будет недостаточно, если Волдеморт вернется в полную силу. Дамблдор также сказал, что Волан-де-Морт был, вероятно, самым блестящим учеником, которого когда-либо видел Хогвартс.^[6] Хотя Волан-де-Морт остается высокоразвитым и выдающимся в мастерстве, ему очень не хватает самой могущественной магии — любви — и он крайне неумел. Эта неспособность любить и доверять другим оказывается самой большой слабостью Волдеморта в сериале. Волан-де-Морт изначально выражает скептицизм по поводу того, что его собственная магия может быть не самой мощной,^[7] но вернувшись к власти, он признается своим Пожирателям смерти, что не заметил древнюю и могущественную магию, которую вызвала Лили Поттер и которая защитит Гарри от вреда.^[54]

На своем сайте Роулинг написала, что палочка Волан-де-Морта сделана из тиса, сок которого ядовит и символизирует смерть. Это намеренно контрастирует с палочкой Гарри, которая сделана из Холли, который она выбрала, потому что Холли якобы отталкивает зло.^[55]

Роулинг устанавливает в книгах, что Волдеморт магически связан с Гарри через шрам на лбу Гарри. Он теряет тело, когда его Смертельное проклятие, нацеленное на Гарри, отскакивает от него, оставляя шрам на лбу Гарри. В книгах и, в меньшей степени, в фильмах шрам Гарри служит индикатором присутствия Волан-де-Морта: он горит, когда Темный Лорд рядом или когда Волан-де-Морт чувствует себя кровожадным или ликующим. По словам Роулинг, напав на Гарри, когда он был младенцем, Волдеморт дал ему «инструменты, которыми не обладал ни один другой волшебник — шрам и способность, которую он наделял, волшебное окно в разум Волдеморта».^[56]

Семья

Семейное дерево

Семейное древо Волдеморта
Салазар Слизерин Семья Певерелл Томас Риддл-старший Мэри Риддл Марволо Гонт Томас Риддл-младший Меропа Гонт Морфин Гаунт Том Марволо Риддл Гарри Поттер Примечания: Имена «Томас» и «Мэри» Риддл взяты из фильмов. Семья Поттеров не показана.

Семья Риддл

В Семья Риддл, Старый дворянство семья, состоящая из Томаса и Мэри Риддл и их сына Тома Риддла, эсквайра. Им принадлежало более половины долины, в которой находился город Little Hangleton лежал, и Томас был самым известным жителем этого города. Они жили в большом доме с красивыми садами, но были непопулярны среди местных жителей из-за своего снобизма. Том, единственный ребенок Томаса и Мэри, был известен как плейбой, его главными интересами были распутство и верховая езда.

Роулинг раскрыта в Гарри Поттер и Принц-Полукровка этот молодой Меропа Гонт влюбился в Риддла, всматриваясь в него через окна и кусты при каждой возможности. Брат Меропы, Морфин, не одобрял привязанности своей сестры к Тому и проклинал его, когда он проезжал мимо, покрывая его крапивницей. Это нарушение закона о волшебстве и последовавшая жестокая борьба с чиновниками Министерства магии привели к тому, что Марволо и Морфин были заключены в тюрьму в Азкабане. Как предполагал Дамблдор, как только Меропа останется одна и больше не будет подчиняться своему отцу, она сможет сделать свой ход за Тома. Она предложила ему выпить с приворотным зельем, и он влюбился в нее; Вскоре они сбежали, и через три месяца после свадьбы Меропа забеременела. Меропа решила перестать давать Тому приворотное зелье, поскольку пришла к выводу, что такое очарование человека равносильно рабству. Она также раскрыла свой статус ведьмы Тому, полагая, что либо он влюбился в нее самостоятельно, либо он, по крайней мере, останется ради их будущего ребенка. Она ошибалась, и Том быстро бросил беременную жену и пошел домой к своим родителям, утверждая, что его «обманули» и заставили жениться на Меропе.^[23] Том Марволо Риддл, их сын, родился 31 декабря 1926 года.^[57] Меропа умерла при родах, оставив малышку расти одну в приюте.

В Гарри Поттер и Кубок Огня, выясняется, что Волан-де-Морт убил своего отца, бабушку и дедушку, оставив себя единственным выжившим членом семьи Риддлов.

В экранизации Кубок огня, Бабушке и дедушке Волан-де-Морта были даны имена Томас и Мэри Риддл.

Семья Гаунтов

Большинство из экспозиция из Дом Гаунта‘s фон происходит в Гарри Поттер и Принц-Полукровка через посредство Дамблдора Омут. Когда-то Гаунты были могущественной и влиятельной семьей и являются последними известными потомками Салазар Слизерин. Тем не менее, в семье наблюдается психическая нестабильность и насилие, усиленное двоюродные браки предназначенные для сохранения чистокровной линии, довели их до нищеты и убожества, как показано в «воспоминаниях» Омута памяти, свидетелями которых стали Гарри и Дамблдор. Как и Салазар Слизерин, Гаунты говорили на парселтанге. На момент повествования единственным материальным достоянием Гаунтов является ветхая лачуга в Литтл-Хэнглтоне, которая стояла в зарослях в долине напротив Дома Риддлов. Как и Загадки, Гаунты были непопулярны среди местных жителей и имели репутацию вульгарных и устрашающих людей.^[23]

Марволо Гонт был последним патриархом семьи Гонт. Он был приговорен к краткосрочным срокам в Азкабан за нападение его и его сына на Министерство Магии официальный; это повлияло на его здоровье, и он умер вскоре после возвращения домой. Его кольцо с печаткой перешел к его сыну, Морфин Гонт, который был осужден за нападение на магла, а затем умер в Азкабан, осужденный на этот раз как участник убийства Тома Риддла-младшего и родителей Риддла.^[25]

Дамблдор обнаруживает настоящего виновника, посещая Морфина в Азкабане, чтобы собрать информацию о Волдеморте. После того, как Дамблдор успешно извлекает воспоминания Морфина о его встрече с племянником, он пытается использовать доказательства, чтобы освободить Морфина, но Морфин умирает, прежде чем решение может быть принято. Дом Гонт закончился смертью Морфина.

Меропа Gaunt () была дочерью Марволо, сестрой Морфина. Первое впечатление Гарри о ней было то, что она выглядела «как самый побежденный человек, которого он когда-либо видел». Она вышла замуж за Тома Риддла-младшего и забеременела через три месяца после свадьбы.^[23] Предполагается, что она обманом заставила мужа полюбить ее, используя любовное зелье, но когда она забеременела, она решила прекратить давать зелье. Подразумевается, что Меропа устала жить во лжи и думала, что ее муж, возможно, полюбил ее или что он мог остаться ради их будущего ребенка; однако он оставил ее. В отчаянии Меропа бродила по улицам Лондона. Единственное, что у нее осталось, это тяжелый золотой медальон, который когда-то принадлежал Салазару Слизерину, один из самых ценных предметов ее семьи, который она продала за небольшую сумму. Когда она должна была родить, она наткнулась на Маггл детский дом, где родила единственного сына, Том Марволо Риддл. Она умерла в течение следующего часа.

Гормлайт Гонт был потомком 17-го века Салазар Слизерин, и, как Салазар, змееуст. Ее палочка принадлежала когда-то самому Салазару. Получив образование в Хогвартсе, Гормлайт жила в Ирландии в начале 1600-х годов. Примерно в 1608 году Гормлайт убила свою отчужденную неназванную сестру и мужа своей сестры, Уильяма Сейра (потомка ирландской ведьмы Морриган), и похитила их пятилетнюю дочь Изольту Сейр, воспитывая ее в соседней долине Кумкалли. или «Хэгс Глен», потому что она чувствовала, что связь ее родителей с магглами плохо повлияет на Изольду. Фанатичная и жестокая, Гормлайт использовала Тёмную магию, чтобы изолировать Изольту от других, запретила ей пользоваться палочкой и не позволяла ей посещать Хогвартс, как она сама, испытывая отвращение к тому, что теперь он был заполнен маглорожденными. Спустя двенадцать лет с Гормлайт Изольда украла палочку Гормлайт и сбежала в Колонии и поселился в Массачусетс, где она основала школу чародейства и волшебства Ильверморни. Когда Гормлайт узнала об этой школе, она преследовала свою племянницу в Массачусетсе, где она была убита другом Изольды, Уильямом Великим. Пакваджи, со стрелой с наконечником из яда.^[58]

Призраки, в том числе Волан-де-Морт, дальним родственником Гарри, потому что они потомки Братья Певерелл.^[59]

Прием

Несколько человек провели параллель между Волан-де-Мортом и некоторыми политиками. Роулинг признала, что Волан-де-Морт был «своего рода» Адольф Гитлер,^[60] и что есть некоторая параллель с нацизм в ее книгах.^[61][62] Роулинг также сравнила Волдеморта с Иосиф Сталин.^[63] Альфонсо Куарон, Директор Гарри Поттер и узник Азкабана сравнил Волдеморта с Джордж Буш и Саддам Хусейн, который, по его словам, «… имеет эгоистичные интересы и очень любит власть. Кроме того, пренебрегает окружающей средой. Любовь к манипулированию людьми».^[64][65] Эндрю Слэк и Альянс Гарри Поттера сравнивают консолидация СМИ в США к режиму Волдеморта в Дары смерти и его контроль над Ежедневный пророк и другие СМИ говорят, что «Как только Волан-де-Морт захватил все средства массовой информации в волшебном мире, Армия Дамблдора и Орден Феникса сформировал независимое медиа-движение под названием Potterwatch. Теперь HP Alliance и Wizard Rock объединились, чтобы бороться за движение Potterwatch в реальном мире, чтобы дать отпор Big VoldeMedia, от дальнейшего вытеснения местных и зарубежных новостей, представительства меньшинств и права на свободную прессу ».^[66][67] Джулия Тернер из Slate Magazine также отметил сходство между событиями Гарри Поттер и Принц-Полукровка и Война с терроризмом. Она сказала, что Волан-де-Морт совершает терроризм например, разрушение мостов, убийство невинных и принуждение детей убивать своих старших.^[68]

Волан-де-Морта также сравнивали с другими персонажами в художественной литературе, например Саурон от Властелин колец; В то время, когда разворачивается основной сюжет, они стремятся восстановить утраченную силу после того, как считались мертвыми или, по крайней мере, больше не представляли угрозы, а также их так опасаются, что иногда их имена не называются.^[69]

IGN перечислил Волдеморта своим седьмым фаворитом Гарри Поттер персонаж, назвав его «поистине устрашающим».^[70]

В популярной культуре

В нескольких кампаниях Волан-де-Морт сравнивал его зло с влиянием политиков, крупных СМИ и корпораций. «Лорд Волдеморт» — это прозвище, которое иногда используют для Питер Мандельсон.^[71] Волан-де-Морт также часто встречается среди волшебных рок-групп. Волдеморт не может остановить рок! это второй альбом из Гарри и Поттеры, и персонаж упоминается в таких песнях, как «The Dark Lord Lament» и «Flesh, Blood, and Bone».

Волдеморта пародировали на разных площадках. В Симпсоны Премьера 13 сезона «Дом ужасов на дереве XII «, Монтгомери Бернс появляется как «Лорд Монтиморт».^[72] Пародия на Волдеморта появляется в Мрачные приключения Билли и Мэнди как «лорд Молдибатт», враг Найджел Плантер (пародия на Гарри).^[73] Волдеморт также появляется в Поттер Марионеточные Приятели эскизы Нил Cicierega. Один из эпизодов, в котором он был показан, был семнадцатым по популярности видео за все время по состоянию на 2008 год и победителем в номинации «Лучшая комедия» 2007 года на YouTube.^[74]

«Продолжая магию», статья в номере журнала от 21 мая 2007 г. Время, включает макеты обложек книг, разработанные автором Лоном Твитеном, с примесью поп-культуры. Один из них, «Темный властелин танца», показывает, как Волан-де-Морт объединяется с Гарри на Бродвее.^[75] в Журнал MAD пародии на фильмы, персонажа зовут лорд Друкерморт, что является обратной ссылкой на давнего карикатуриста журнала. Морт Друкер. В Алан Мур с Лига выдающихся джентльменов: 1969, появляется молодой Том Марволо Риддл (представленный как «Том», чье второе имя — «чудо», а фамилия — «головоломка»), который становится новым аватаром Оливер Хаддо в конце рассказа.^[76] В Очень поттер мюзикл Волан-де-Морта играет актер Джо Уокер.

В сегменте празднования Британская детская литература на Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондон, надувной Волдеморт появился рядом с другими злодеями, Королева червей, Капитан Крюк, и Круэлла де Виль, чтобы преследовать детские мечты, до прибытия группы более тридцати Мэри Поппинс которые спустились со своими зонтами, чтобы победить их.^[77]

В течение 2016 г. Выборы в США, Дэниел Рэдклифф спросил Sky News журналистка Крейг Диллон если бы он сравнил Дональд Трамп лорду Волан-де-Морту; Рэдклифф ответил: «Трамп хуже».^[78]

Волдеморт появляется в Лего Бэтмен Фильм как один из заключенных в Фантомная зона это Джокер новобранцы, чтобы взять на себя Готэм-сити. Хотя в этом фильме Ральф Файнс озвучивает британского дворецкого. Альфред Пенниуорт, он не повторяет свою роль Волдеморта. Вместо этого Волдеморта озвучивает Эдди Иззард.^[79]

Вне Гарри Поттер видеоигры, Волан-де-Морт также игровой персонаж в Лего Размеры, с архивным аудио изображением Файнса в фильмах, используемых для его озвучивания.

Итальянский фанатский фильм названный Волан-де-Морт: Истоки наследника изображает историю прихода Тома Риддла к власти.^[80][81]

Заметки

использованная литература

внешние ссылки

• Том Риддл на Гарри Поттер Wiki, внешняя вики
• Лорд Волдеморт в Лексикон Гарри Поттера
• Лорд Волдеморт у злодеев (вики)