Как пишется любимая на азербайджанском

Русско-азербайджанский словарь

Перевод «любимая» на азербайджанский язык: «Sevimli»

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Популярные направления онлайн-перевода:

Любимая

Очень много можно узнать о культуре народа, опираясь на то, как местные жители выражают свои чувства и эмоции на родном языке. Познакомимся с несколькими любовными фразами на азербайджанском и узнаем, почему этот язык может претендовать на звание одного из самых романтичных языков в мире.

Я тебя люблю

Сейчас на Земле проживает более семи миллиардов абсолютно разных людей. Несмотря на очевидные отличия во внешности и менталитете, есть одна вещь, которая объединяет всех людей в мире. Ею является потребность выражать свои чувства с помощью слов. Азербайджанский — очень красивый и интересный язык. Говорить на нем начали еще в далеком тринадцатом веке! Он одновременно интересный, красивый и не очень сложный для изучения.

Слова на этом языке как нельзя лучше подходят для выражения романтических чувств. Фраза «я тебя люблю» на азербайджанском языке пишется следующим образом — «mən səni sevirəm». На русском она произносится как «мэн сен сэверем».

Также о своих глубоких чувствах можно сказать более красноречиво:

•  я люблю тебя всей душой — «mən səni bütün ruhumla sevirəm»;
•  я не могу жить без тебя — «mən sənsiz yaşaya bilmirəm»;
•  я влюбился в тебя — «mən sənə aşiq olmuşam».

Обратите внимание: «Из-за похожего произношения некоторые азербайджанские слова очень просто спутать с турецкими. Это связано с тем, что оба народа имеют общие тюркские и арабские корни. В повседневной жизни люди этих двух национальностей могут понимать друг друга без переводчика».

Любимый/любимая

По мере того как отношение юноши и девушки развиваются, появляется желания проявлять свое влечение с помощью любовных высказываний. Помочь показать свои яркие чувства влюбленным помогают ласковые обращения. Разнообразные диалекты Азербайджана будто бы созданы для любви: они обладают особой музыкальностью, которая делает их приятными для человеческого слуха.

Красивые слова, сказанные в сторону второй половинки, обычно мотивируют и вдохновляют на совершение романтичных подвигов. В обращениях на азербайджанском языке нередко можно встретить слова нарицательные: солнце, звезда, луна, цветок и др.

Ниже представлен список ласковых словосочетаний, которые можно использовать как девушке, так и парню при обращении к своему партнеру:

•  любимая/любимый: «sevgilim» — «севглим»;
•  солнце мое: «günəşim mənim» — «гунешим меним»;
•  душа моя: «ürəyim mənim» — «уреим меним».

Обращаясь к объектам своей привязанности, люди этой нации всегда используют притяжательное «мой или моя».

Милый/милая/моя жизнь

Азербайджанцам очень нравятся термины нежности, поэтому они используют ласковые обращения не только для возлюбленных, но также для близких друзей и семьи.

Вот несколько часто используемых неформальных обращений, которые используют люди этой национальности в повседневной жизни:

•  моя жизнь: «mənim həyatım» — «меним хэятим»;
•  мой милый: «mənim əzizim» — «меним эзизим»;
•  мой ангел: «mənim mələyim» — «меним мелеим».

Слово «милый» в азербайджанском языке часто заменяет русские слова «дорогой» и «родной». Значение прилагательного напрямую зависит от контекста фразы.

Интересный факт: «В Азербайджане, как и в большинстве других современных средиземноморских стран, не запрещено показывать свои эмоции. Люди из этой республики намного активнее жестикулируют для придания эмоциональности своей речи, европейцы это делают в разы реже».

Скучаю

Нелегко оставаться в стороне от любимого. Естественное желание одного из влюбленных встретиться, поговорить или взяться за руки может сильно порадовать другого. Для этого нужно научиться правильно выражать свою тоску.

«Я по тебе очень скучаю» на азербайджанском пишется следующим образом — «mən sənsiz darıxıram». На русском произношение фразы можно прочитать как «мэн сенсиз дарыхырам». Чтобы придать фразе больше глубины, иногда к ней можно добавить несколько дополнительных слов.

Свою тоску о человеке также можно выразить иными словами:

•  я всегда думаю о тебе — «mən həmişə səni düşünürəm»;
•  я не могу перестать думать о тебе — «səni düşünməyi dayandıra bilmirəm»;
•  я хочу быть там, где ты сейчас — «mən indi sənin olduğun yerdə olmaq istəyirəm»;
•  мне грустно без тебя — «sənsiz kədərlənirəm».

Мужчины и женщины из Азербайджана любят чувствовать себя особенными людьми. Фраза «я хочу тебя» по азербайджански много значит для человека этой нации. Услышав эти слова, один из возлюбленных будет знать как сильно его ценят и превозносят среди других людей.

Исторический факт: «На азербайджанском в качестве первого или второго языка говорят более 31 миллиона человек в Центральной Евразии и на Ближнем Востоке. Особенно часто его употребляют в Азербайджанской Республике, Афганистане, Иране, Ираке, Грузии, Армении, Турции, Сирии и России».

Какими словами еще можно выразить чувства

Иногда коротких фраз не хватает, чтобы выразить весь спектр своих эмоций. К счастью, азербайджанский язык очень разнообразен. Есть еще множество способов выразить любовь и привязанность с его помощью. На протяжении веков в Азербайджане о любви было сказано немало. На прекрасном языке было написано множество книг, стихов, рассказов, статей и мифов посвященных любви.

Ниже приведены некоторые азербайджанские высказывания, которые также можно использовать, чтобы выразить восхищение и привязанность:

1.  Ты очень красива — «sən çox gözəlsən».
2.  У тебя красивые глаза — «sənin gözəl gözlərin var».
3.  Твоя улыбка прекрасна — «gülüşün gözəldir».
4.  Я схожу с ума по тебе — «mən sənə dəli oldum».
5.  Ты смысл моей жизни — «sən mənim həyatımın mənasısan».
6.  Я хочу быть с тобой — «mən səninlə olmaq istəyirəm».

Можно ли назвать азербайджанский одним из самых романтичных языков в мире? Конечно да, ведь фразы и слова о любви на азербайджанском языке звучат очень романтично и мелодично.

Интересный факт: «У Азербайджанского языка существует большое количество диалектов, некоторые из них достаточно сильно отличаются друг от друга. Несмотря на это, язык очень прост в изучении: большинство слов читаются так же, как и пишутся».

Синонимы & Антонимы: не найдено