Как пишется май литл пони на английском

My Little Pony (MLP) is a toy line and media franchise developed by American toy company Hasbro. The first toys were developed by Bonnie Zacherle, Charles Muenchinger, and Steve D’Aguanno, and were produced in 1981. The ponies feature colorful bodies, manes and a unique symbol on one or both sides of their flanks. Such symbols are referred to in the three most recent incarnations as «cutie marks». My Little Pony has been revamped several times with new and more modern looks to continue its appeal to the market, with each new look called a «generation» by the show’s collectors and fans. The franchise is mainly targeted at girls, although in the 2010s, it gained a cult following by an unintended audience of adult fans.

My Little Pony
My Little Pony logo as of 2022
Created by	Bonnie Zacherle
Original work	My Pretty Pony toys (1981)
Owner	Hasbro
Years	1981–present
Official website
mylittlepony.hasbro.com

Following the original My Pretty Pony toy that was introduced in 1981, My Little Pony was launched in 1982 and the line became popular during the 1980s. The original toy line ran from 1982 to 1992 in the United States and to 1995 globally, and two animated specials, an animated feature-length film and two animated television series produced during the period up until 1992. The first incarnation’s popularity peaked in 1990, but the following year Hasbro decided to discontinue the toy line due to increased competition.^[1] One hundred fifty million ponies were sold in the 1980s.^[2]

The toy line was revived in 1997, but these toys proved unpopular and were discontinued in 1999. The brand saw a more popular revival in 2003 with toys that more closely resembled the original toy line,^[3] which sold approximately 100 million pony toys globally by 2010.^[4] Hasbro launched the fourth incarnation of the franchise in 2010, which started with the animated series My Little Pony: Friendship Is Magic, which ended on October 12, 2019. The brand grossed over $650 million in retail sales in 2013,^[5] and over $1 billion annually in retail sales in 2014^[6][7] and 2015.^[8] Hasbro launched a fifth generation of toys and associated media starting September 24, 2021.

History

My Pretty Pony (1981)

My Pretty Pony is a pony figurine introduced by Hasbro in 1981 that was created by illustrator Bonnie Zacherle and sculptor Charles Muenchinger.^[9] My Pretty Pony is a ten-inch-tall hard plastic figurine that can wiggle its ears, swish its tail, and wink one eye. The original My Pretty Pony was followed by My Pretty Pony and Beautiful Baby, which came with an additional smaller «baby» pony figure. This was followed by pink and yellow versions of the original that have the now-hallmark symbol on the ponies’ backsides, which preceded the My Little Pony figurines.^[10]

1982–1992

After the relative lack of success of the My Pretty Pony toy line, Hasbro introduced six smaller and colorful versions of the toy in 1982, sold under the title My Little Pony. The toy line led to many more merchandise under the My Little Pony brand, which later became unofficially known as the «Generation One» or «G1» of My Little Pony among collectors. This incarnation ended in 1992 in the United States, but was marketed internationally until 1995. Animations from mid-1980s (My Little Pony animated special, My Little Pony: Escape from Catrina, My Little Pony: The Movie and My Little Pony segment within My Little Pony ‘n Friends anthology series) and My Little Pony Tales from 1992 accompanied the line-up.

1997–1999

My Little Pony (1997–1999)
Original work	Toys
Games
Video game(s)	My Little Pony: Friendship Gardens (1998)
Miscellaneous
Toy(s)	My Little Pony

The 1997 incarnation was marketed by Hasbro as «Friendship Garden» and designated «Generation 2» by collectors. They were manufactured in redesigned poses with jewel eyes and turning heads and are smaller, slimmer, and longer-legged than their 1982 counterparts. The line was not successful in the U.S. and was discontinued in 1999, although it continued overseas for several years. Since the second generation was more popular in Western Europe, Hasbro continued to produce and sell them in Western Europe after 1998. Most were Earth Ponies, but a few unicorns were made internationally. Although no Pegasus Ponies were made, some adults had clip-on wings. In the early 2000s, several unicorns with clip-on wings (called the Magic Unicorns) were made. Two baby ponies were introduced, and none of the baby ponies were sold in the United States.

In Europe, the main location was renamed Ponyland instead of Friendship Gardens, and were discontinued with the inception of the «G3» toyline in 2003. Many ponies released in the last years of the line are considered rare. A number of playsets were introduced, including a mansion and a castle. Some of the licensed merchandise released in Europe included beanbag plushes, magazines, clothing, perfume, wrapping paper and coloring books. A CD-ROM game for PC, Friendship Gardens, was also released, which involved taking care of a pony and playing games along the way.

Some «Generation Two» ponies were sold as detachable key chains, including Morning Glory, Sundance, Light Heart and Ivy. Each pony comes with a comb attached to her neck by a string. The back of the package says, «My Little Pony Logo and Pony Names are Trademarks of Hasbro Inc. Copyright 1998.» They were produced under license by Fun-4-All Corporation and made in China.

My Little Pony: Friendship Gardens (1998)

My Little Pony: Friendship Gardens is a virtual pet game developed by Artech Studios and published by Hasbro Interactive.^[11]

2003–2009

The third incarnation of My Little Pony, which is often unofficially referred to as «Generation Three» or «G3» by collectors, began in 2003. The revamped line of dolls was targeted to a younger audience than the previous lines.^[12] Before the generation’s end in 2009, there were at least two minor revamps. A series of direct-to-video animated films (mostly produced by SD Entertainment) accompanied the line-up.

2010–2021

The next incarnation of My Little Pony, unofficially known as the «Generation Four», was launched in 2010. It is set in a fictional location named Equestria, and the main characters include Twilight Sparkle, Spike, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack, Rarity and Fluttershy. Television series My Little Pony: Friendship Is Magic, theatrical film My Little Pony: The Movie, as well as other related media accompany the current line-up. This era generated a fandom among grown-ups with the success of the television series.

My Little Pony: Equestria Girls, the anthropomorphic spin-off, was launched in 2013.

My Little Pony: Pony Life, a spin-off comedy series, launched in 2020 featuring a new, chibi animation style.^[a]

2021–present

Hasbro announced the start of the current «Generation Five» toyline in February 2021, with a 3D CG-animated film (produced by Entertainment One and animated by Boulder Media) and a follow-up television series.^[13] Unlike previous generation changes which have generally featured a completely new set of characters, Generation Five will build upon the world and stories established in Generation Four from Friendship Is Magic, but will include a time jump as to introduce new characters and themes. According to Hasbro’s Emily Thompson, vice president of global brand management for Entertainment One, the new line is aimed at Generation Alpha, which «has a higher emotional intelligence, and they expect a lot more from their entertainment»; to that end, the themes of the show will be aimed around diversity and inclusion but will still include nods and Easter eggs to the prior generation.^[14]

The film and series takes place sometime after the end of Friendship Is Magic, where «friendship and harmony have been replaced by paranoia and mistrust» and the various pony species have segregated into their own tribes.^[15] The main characters of Generation Five includes Sunny Starscout (a female earth pony), Izzy Moonbow (a female unicorn) and Hitch Trailblazer, (a male earth pony),^[16] alongside Pegasus siblings Pipp Petals and Zipp Storm.^[17]

The film was originally slated for theatrical release by Paramount Pictures, but the release was canceled due to the COVID-19 pandemic. It was sold to Netflix, with the film’s release date being set on September 24, 2021.^[18] Netflix also greenlit its follow-up CG-animated series, which will also debut on the streaming service.^[13][15] During Hasbro’s Investor Event in February 2021, Entertainment One president of family brands, Olivier Dumont, announced that a 44-minute special was also in the works for Netflix.^[19]

The film was succeeded by a special and streaming television series titled My Little Pony: Make Your Mark in May and September 2022 respectively, and a Christmas-themed special, titled My Little Pony: Winter Wishday in November, on Netflix.^[20] A YouTube exclusive series titled My Little Pony: Tell Your Tale premiered in April 2022.^[20]

Television series & Films

Adult fans

Collectors

My Little Pony toys drew the attention of collectors from their initial release.^[21]: Media coverage in the 2000s reported on collectors’ conventions, finding it odd that adult women are interested in My Little Pony. The 2004 My Little Pony Collectors’ Convention reportedly had only one man among the attendees. When updating the toy line, Hasbro reassured collectors that it will produce My Little Pony editions for collectors.^[21]:

Friendship Is Magic fandom

Despite Hasbro’s target demographic of young girls and their parents,^[22][23] the fourth incarnation of the franchise became a cultural and Internet phenomenon as the My Little Pony: Friendship Is Magic television series generated an unexpected fandom, with many male fans between 13 and 35^[24] creating a large fanbase and a multitude of creative works, fan sites, and conventions.^[24] The fanbase has adopted the name «brony», a blend of «bro» and «pony», to describe themselves.^[25][26] The older fanbase had come as a surprise to Hasbro and staff members involved with the show.^{[27][24][28][29]} They have appreciated and embraced the fandom, adding nods to the fans within the show and the toys.^[30] Sherilyn Connelly and others have noted that bronies alienate other fans of the franchise by focusing on the fandom itself rather than the show.^[21]:

Consumerism

My Little Pony is often derided for promoting consumerism. When the media adaptations of the franchise debuted, there was much controversy in the United States about television advertising targeted at children. Relaxed regulation in the 1980s on cross-referencing between programming and commercials led to toy-based shows, such as Mattel’s He-Man and the Masters of the Universe, Hasbro’s Transformers, G. I. Joe, and later My Little Pony ‘n’ Friends.^[21]: While He-Man initially drew the most controversy, My Little Pony remained controversial for many decades later, even when it was not being produced; the criticism is much more harsh and enduring than similar franchises with toy lines. Sherilyn Connelly cites examples from authors and journalists who single out My Little Pony for being tied to toys and merchandise, often putting it «first against the wall» while sparing such criticism from the aforementioned Hasbro franchises, or franchises such as Star Wars, Toy Story, and Lego.^[21]: Connelly notes that professionals who work with children, for example psychologists and librarians, often have a positive view on the franchise; psychologist John Rosemond described My Little Pony toys as «great, soothing, quiet-time toys», having none of the violence or sexuality of other toy franchises. The first animated series is often given as the worst example of a Saturday-morning cartoon, despite never airing on Saturday mornings. Even though no My Little Pony adaptation was airing on television for much of the 1990s and no toys were being produced, it was still often brought up as a contemporary example of aggressive marketing through television.^[21]:

Femininity

Connelly contends that My Little Pony is singled out not because the franchise’s business methods or content standards are particularly different from other franchises’, but because it is overtly girly. Replying to criticism that My Little Pony is «junk» while Star Wars stems from «integrity and creative vision», cartoonist Craig McCracken noted that both franchises can have integrity or be junk, depending on how they’re produced. Character designer Chris Battle pointed out that the media adaptation of My Little Pony is seen as less valid because it is aimed at girls.^[21]: Director Lauren Faust, who was creative developer of the relaunch of the My Little Pony franchise in 2010, wrote that she expected people who haven’t even watched the animated series «to instantly label it girly, stupid, cheap, for babies or an evil corporate commercial.» Faust feels that the show’s femininity makes it a target of derision, regardless of its other qualities.^[21]: Ellen Seiter, professor of media studies, observed that girl’s television shows are a ghettoization of girl culture, and the attacks on these shows is often aimed at their femininity.^[21]: My Little Pony has been perceived as an icon of femininity and «girlie-girls», particularly in the United Kingdom. The franchise has alternately been described as asexual and too sexual by the UK media.^[21]:

Notes

References

Further reading

• Sherilyn Connelly (2017), Ponyville Confidential: The History and Culture of My Little Pony, 1981–2016, McFarland, ISBN 9781476662091
• Summer Hayes (May 1, 2008) The My Little Pony G1 Collector’s Inventory: an unofficial full color illustrated collector’s price guide to the first generation of MLP including all US ponies, playsets and accessories released before 1997 with a foreword by Dream Valley’s Kim Shriner. Priced Nostalgia Press. ISBN 978-0-9786063-1-2
• Summer Hayes (2007) The My Little Pony G3 Collector’s Inventory: an unofficial full color illustrated guide to the third generation of MLP including all ponies, playsets and accessories from 2003 to the present. Priced Nostalgia Press. ISBN 978-0-9786063-5-0
• Hillary DePiano (2005) The My Little Pony Collector’s Inventory: A Complete Checklist of All US Ponies, Playsets and Accessories from 1981 to 1992. Priced Nostalgia Press. ISBN 1-4116-2165-4
• Summer Hayes (2009) The My Little Pony 2007–2008 Collector’s Inventory. Priced Nostalgia Press. ISBN 978-0-9786063-6-7
• Debra L. Birge (2007) My Little Pony: Around the World. Schiffer Publishing. ISBN 978-0-7643-1749-1

External links

• Official website

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Му Little Pony

Мой маленький пони

Моих маленьких пони

Моего Маленького Пони

Моя маленькая пони

Мои маленькие пони

Маленькую Пони

My Little Pony

The whole immensely popular My Little Pony franchise is also based on unicorns.

Вся чрезвычайно популярная франшиза Му Little Pony также основана на единорогах.

Perhaps, finally, boys who like My Little Pony can say so without fear of bullying.

Может быть, в конце концов, ребята, которые любят Му Little Pony можно так сказать, не опасаясь хулиганства.

179% more likely to be searching for ‘My Little Pony‘ related content.

Вероятность того, что 179% респондентов будут искать материалы, связанные с фильмом «Мой маленький пони«, выше.

We watch a show called My Little Pony.

My Little Pony has remained a childhood favorite among girls since the toys were introduced in 1981.

Мой Маленький Пони остался любимым детством среди девочек, так как игрушки были представлены в 1981 году.

Comedy animated film My Little Pony in the movie online tells about the life of amusing and brave ponies.

Комедийный анимационный фильм Му Little Pony в кино онлайн рассказывает о жизни забавных и храбрых пони.

If you really like My Little Pony, could be something for you there, I guess.

Если вам правда нравится мультсериал Мой Маленький Пони, то я думаю, что вы нашли в нем что-то для себя.

Now she spends hours organizing her My Little Pony toy set and having conversations with them.

Теперь она проводит часы, расставляя набор «Му Little Pony» и беседуя с ними.

Parents and children like watching My Little Pony.

Почему и дети, и взрослые так любят смотреть Му Little Pony

Now your little one can create their own «My Little Pony«.

Теперь ваша маленькая девочка сможет собрать весь набор «Му Little Pony«.

My personal favorite, My Little Pony.

Someone could make a My Little Pony rip off.

These villains appear in the My Little Pony series.

Bronies: young adult male fans of My Little Pony…

It is a refreshment to the entire My Little Pony series.

Хороший подарок для всех поклонниц сериала Му Little Pony.

My Little Pony is popular among girls of 3-8 years old.

Each My Little Pony character has a distinct feature and individual nuances.

Каждый персонаж Му Little Pony отличается индивидуальным характером и своими особенностями.

My Little Pony is a very friendly and fascinating animated series about friendship and nobility.

Мой маленький пони — увлекательный мультипликационный сериал о дружбе и благородстве.

I figured he’d rather have his mane braided like My Little Pony than be back here again.

Я думаю, он бы предпочел заплести гриву, как Му Little Pony, чем вернуться сюда снова. — Не жди нас, — сказал я ему.

Also, movie with «My Little Pony» in the title features absolutely NO ponies.

Мультфильм «Му Little Pony в кино» не отличается оригинальностью.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 426. Точных совпадений: 426. Затраченное время: 70 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

My Little Pony (петросян. Цветные кони) — линейка пиндосских игрушечных лошадок для феечек и несколько франшизовых мультсериалов, один из которых породил целый флеш-фэндом и, ворвавшись в интернеты, сделал их на 20% круче, кавайнее и толерантнее :3

Ponyverse, G1, G2, G3…[править]

Каждая маленькая американская принцесса мечтает о пони и в период между тем, как она выучится говорить и пока у неё не начнутся мурсики, родителям на каждый её день рожденья гарантирован заказ на своего личного жеребёночка. И если кролика или котёнка ещё можно купить в магазине, то пони, даже очень маленького, содержать в доме нельзя. На помощь родителям пришли производители игрушек в лице Hasbro, выпустившей в 1982 году линейку кукольных лошадок, которых можно причесывать, переодевать и вязать им бантики.

Игрушки стали настолько популярны, что в 1984 году по зомбоящику стали крутить соответствующие мультики, заодно и на рекламе сэкономили. Франшиза обросла своей собственной вселенной, в которой кроме обычных пони были еще и пони-пегасы и пони-единорожики.

Crossfiction & custom ponies[править]

Пони отличаются друг от друга расой, мастью, цветом гривы, и (!) меткой-симпаффкой (англ. cutie-mark). Рас, как было уже сказано всего 3 (5 в G1: flutter-ponies с крыльями бабочек и морские пони), комбинаций цветов, конечно, больше, но сами они ничего не меняют же, а вот кьюти марк — это мощный маркетинговый ход, заставляющий неокрепших умом лоли-блондинок покупать пачками одни и те же пластиковые фигурки только ради пополнения коллекции, которой можно хвастаться перед подружками. Данный приём известен давно, а Хасбро, как матерый спец по кормлению пипла пластмассой, знает в этом толк. Те же Заботливые мишки сделаны по тому же принципу, только блямбы у них на пузе.

Чего производитель не предвидел, так это того, что данная модель представляет безграничное поле для кастомизации и эксплоатинга. Так, снабдив бланковую пони атрибутами известного персонажа и поместив на её жопу отражающий Суть™ логотип можно сделать и что-то винрарное, например:

ИЧСХ, в FiM создатели сами ненавязчиво подливают масла в огонь: так, в сериале можно увидеть героинь в образе, например, Сэма Фишера (Пинки Пай, пилотная серия 3 сезона), Солида Снейка (Future Twilight Sparkle), Рауля Дюка (Three’s a Crowd).

[Moar]

Но всё это фигня, а самое самое интересное вот ↓.

MLP:FiM[править]

Аниме уже не вставляло. Диснеевские мульты уже не радовали. Но МЛП продолжал давать кайф. Он медленно отпускает. Первый сезон вы смотрите, надеясь, что My Little Pony вот-вот скатиться в уныние и отпустит. Но потом, в начале второго сезона, вы начинаете проклинать того кретина, который подсадил вас на этот мульт.

комент с ютуба

«My Little Pony: Friendship Is Magic» («Мой маленький пони: Магия дружбы») — вышел осенью 2010-го и, в отличие от предыдущих сериалов, совершенно неожиданно завоевал аудиторию среди двадцатилетних бородатых юнош, просиживающих молодость у компа в интернетах. Причины данного феномена кроются:

К съемкам была привлечена некая Лoрен Фауст — довольно известная аниматорша, причастная к схожему по популярности проекту «Power Puff Girls» и демонстрировавшемуся у нас на «2х2» «Дому воображаемых друзей Фостера» (дизайны а-ля МакКраккен-Тартаковский-стайл^[1] она оттуда и притащила). Причем заметили Хасбры её не где-нибудь, а на Девиантарте, где она выкладывала (просто для себя) свои стилизации старых персонажей из первого поколения пони. Казалось бы, стоило приделать к тучным пони из восьмидесятых ноги подлиннее да анимешные глаза и вуаля — весь секрет успеха, но дело тут не только в этом.

Когда сериал вышел в эфир, после первой же серии на новостном портале, посвящённом мультфильмам и комиксам cartoonbrew.com, вышло разгромное ревью, полное жопоголизма и «они продались», из которого было видно, что аффтар очерка не смотрел ни одного из трёх тайтлов новой программы Хасбро-TV, которые он гнобит (и в числе которых был сабж), но осуждает тенденцию прогибания аниматоров под маркетологов и вообще событие недавнего тогда частичного перенятия компанией Hasbro канала Discovery Kids (с последующим переименованием в Hub). Статью закидали говном в камментах и бурно обругали на /со/ форчана.

Параллельно соратники Фауст по девианту, проникнувшиеся радостью за коллегу, добившуюся успеха своим хобби, стали клепать фанарты по MLP и MLP:FiM в особенности. И, естественно, этот креатив стал просачиваться на /co/ Форчана, где в соответствующих тредах и привлёк внимание Анонимуса к первоисточнику. На то она и имиджборда, чтоб на ней картинки оседали. И, как показывает практика, чем больше пик — тем больше интерес к -релейтеду. В том, что мультик про разноцветных коняшек попал в радиоактивные калоотстойники сетей, нет ничего особенного — практически у каждого онгоинга есть пара тредов в /со/, вне зависимости от того, про что там и на какую аудиторию оно рассчитано. Но пони-треды уходили в бамплимит за считанные часы и вновь рождались и дублировались, зависая месяцами в самом топе списка и дюжинами по всей ленте тредов.

Явление приобрело масштабы снежной лавины (или взрыва, или лавины взрывов): чем больше бурлило в нетипичном для круга интересов битарда углу — тем больше это бурлилово нагнеталось. Одни начинали смотреть FiM просто чтоб узнать, в чём же дело; другие отчаянно пытались выгнать с чана понифагов, вайпая пони-треды кровью и говном, но те отвечали им в лучших традициях лесли-фагов — терпимостью и всепрощением; некоторые понифобы начинали смотреть мультсериал в надежде найти инсайдерскую тему для троллинга… но далеко не все возвращались такими же, какими были до просмотра.

Хейтеры МЛП заклеймили пониёбов форсерами и раком, но ни попытки засажить, ни ковровые баны модов не только за фурри-прон с ебущимися пони, но и просто в духе «b&, ты виноват уж тем, что постишь пони» не смогли одолеть нашествие. Сам moot тролльнул /a/, ненадолго изменив заголовок раздела на «Once Upon a Pony: Everypony Welcome!». Табуны понитардов росли, и на свет вылупилась новая порода анонов — брони (brother & pony), о коих ниже.

Ponychan & Bronies[править]

К раздаче MLP: xxx: Скачаю для дочки, спасибо. xxx: Хотя, кого я обманываю… Нет у меня дочки. Нет у меня никого. Только пони.

410452, комик-стрип

<%Dellirium> Здравствуйте, это канал о Луркоморье? <%Dellirium> Как всё-таки правильно перевести “Frienship is magic”, «магия дружбы» или «дружба это магия»? <@aalien> «Я пониеб» это переводится.

‘

Когда на уютненьком форче стало конкретно тесно и модераторы стали «мягко» выдавливать пони-треды, разрешая иметь не более одного, фанаты забрали сраный трактор и основали свой чан с любовью и единорогами.

Поничан — классический доброчан (в широком смысле), где царит любовь и понимание. Так же называются и тематические резервации понифагов на бордах, где таковые имеются.

На поничанах царит атмосфера зеркального отражения /b/: ньюфагов называют не иначе как друзьями. Все бесконтрольно обнимаются, гоняют чаи с кексиками и возносят богиням молитвы. Захватили школу в Беслане, а брони плачут. Подростки подожгли сверстника за отказ дать денег, а брони выражают соболезнования родителям. Произошла ядерная авария в Японии, а поняши собирают пожертвования.

ЧСХ, создатели сериала в курсе популярности их детища среди взрослой аудитории и не гнушаются ходить на связь прямо на чане, приводя толпы фоннатов в экстаз.

Ты СОВЕРШЕННО не понимаешь в чем суть пони. Пони это не Металопокалипсис «Мы сделаем это металом!». Пони это не псевдоинтеллектуальные обсуждения в аниме. Пони это не Лунтик, Спанчбоб или Наруто. Пони это то, что помогает битардам побыть людьми — милыми, добрыми, отзывчивыми людьми, которыми они на самом деле хотят быть. Флаттершай стесняется заговорить с Твайлайт, а мы улыбаемся. Пинки Пай устроила вечеринку, а мы смеемся. Три маленьких пони неудачно выступили, а мы смеемся и просим еще. Любовь, дружба, понимание — мы смеемся. Честность, преданность, смех, доброта, великодушие, магия — мы радуемся. Дерпи мелькнула в кадре — мы счастливы. Мы с радостью поможем кому угодно, наши таланты отражены на наших кьютимарках, доброта — наша стихия, мы — истинные брони.

Копипаста:Суть

Основная активность не отличается от той же, что наблюдалась на 4чане. ~60% генерируемого контента — реакционные макро; ~20% — репосты креатива художник-кунов и создание нового; остальное — обсуждение сериала, СПГС, кормление забегающих троллей и т. п. Нет, брони не импотенты и не дармовая еда — они вполне готовы постоять за себя всем табуном, ведь большая часть из них — конвертированные битарды, сохранившие в организме все присущие иммунной системе Анонимуса антитела. Более того, защищаются поняши от троллинга, набегов и прочего HATE нежно и любя, чем вызывают ещё большее раздражение. Хоть термин и происходит от слова brother и означает именно фаната сериала мужского пола, со временем, по причине разбавления рядов брони и -тян (которые называют себя ещё и pegasisters — пегасёстры), понятие стало обозначать любого фаната FiM и вообще является синонимом «Анонимуса» внутри тусовки.

За пределами американских интернетов явление распространяется с запаздыванием, но с не меньшей скоростью. И это несмотря на то, что мало где FiM успели перевести, и, соответственно, показать по зомбоящику. Ажиотажу способствует ещё тот факт, что продюсеры до поры держали копирастов в узде, ибо прекрасно понимали, какое чудо свалилось им на голову и что не будь вирусной рекламы интернетов — продажи кукол были бы в разы ниже. Во время проката мульта с тытруба было выпилено всего пара видео из тысяч (и те за использование, например, музыки, а не пони, хотя это, конечно, не значит, что ролики не снимут, когда выйдут DVD) и аноны по всему миру невозбранно инвольтируются в новомодный культ.

Рунет не исключение. Радужные поники растопили даже вечный сибирский холод в сердцах суровых русских /б/ольшевиков. На тирече есть /c/-борда, и поэтому засело оно там конкретно плотно. Вначале распространение каралось, но ничего поделать уже было нельзя, и теперь на сосаче есть официальный /mlp/-раздел. Ычан сопротивлялся вайпами, но простоял недолго, тем более, что вайперов забила Мод-тян. Доброчан приветствовал братьев по духу с распростертыми объятиями. Наибольшая драма произошла на Нульчане, славящемся наибольшей же анархией и куклоебами. Постоянные попытки вайпать расчленёнкой не помогали. Создание фальшивых пони-тредов тоже. В результате на нулевой висело два-три понитреда, к неудовольствию остальных. А уж после проеба 6500000-гета иконой Рейнбоу Дэш ненависть к понифагам достигла апогея. Русские брони называют друг друга ещё и поняшами или просто няшами.

Даже Сет Грин любит пони и не стесняется этого!

[Moar]

Локальные мемы и форсинг фаготрии[править]

↑ Назад к выбору мемов

FOREVER[править]

Комментарий к необратимому действию. Происходит из серии, где Пинки Пай неустанно напоминает Твайлайт, что разглашение чужих секретов ведет к потере дружбы НАВСЕГДА!!! При этом Пинки появляется буквально откуда угодно, руша все законы и так довольно условной физики волшебного мира.

Переводосрачи[править]

Броняшка, я тебе озвучки принёс[править]

Волна выпусков подарочных ДВД с неканоничными фигурками докатилась и до этой страны. На диске была всего одна серия и озвучка на четырех языках (без английского), включая русский. Перевод, подбор голосов и актерская игра — всё было выполнено в духе новой школы. Восторженный таким бережным отношением к объекту своего неистового фапа, некий понифаг отправил письмо в российское представительство Хасбро с вопросом о том, какая студия занималась переводом и будет ли это показано по ТВ, на что получил такой ответ:

Сериал и диск озвучивают разные студии. Сериал озвучивается в профессиональной студии Первого Канала, поэтому мы вверены в том, что качество дубляжа будет потрясающим и понравится всем в России!

Официальный ответ руХасбро (орфография сохранена)

Fail от Первого анала[править]

Мне хочется взять что-нибудь тонкое… острое… и выколоть уши…

Расстроенный брони

На волне популярности «Магии Дружбы» дебиловидение северной Вольты с ракетами ожидаемо приобрело права на показ. И со 2 января 2012-го на детской неожиданности Кости Эрнста (aka «Карусель») запустили официальную©® русскую™ трансляцию в переводе от «студии дубляжа Первого канала». Уже на первой серии знакомого с оригиналом зрителя ожидает море ни с чем не сравнимых впечатлений.

Здравствуйте, чтож, посмотрев серию, я был приятно удивлен. Дубляж mlp оказался ничуть не хуже оригинала. Вы — молодцы, обещали, что все озвучите хорошо и сдержали свои слова. Все голоса очень хорошо подобраны, особенно Радуга Дэш, Спайк и Красавица (как будто пригласили оригинальных актеров, только говорящих на русском). Отличный перевод опять же, не к чему придраться. Красивые адаптации: «You’re the Mare in the Moon — Nightmare Moon!» — «Ты — Лунная пони — Лунная пони!»; «The night will last forever!» — «Вас ждёт вечная ночь навсегда!». Вы можете сказать имена актеров? Русские брони должны знать лица своих героев.

Добротролль на форуме Карусели, пост был удалён.

Ещё после первого анонса на том самом форуме фанаты подробно разжевали термины и нашли практически все возможные подводные камни, какие только могли всплыть при переводе. Наивные — бабло уже было потрачено…

Ожидаемо, после премьеры на форум канала не пустили большинство сообщений с критикой, а похвалы не набралось и на пару страниц. Гнев общественности докатился и до втентакля, где обитает официальный™ филиал «Карусели», но конец был немного предсказуем.

Фейлов в переводе просто дикое множество. ИЧСХ, даже фейлы фирменного™ перевода от Hasbro, что вышел на DVD, меркнут по сравнению с этим высером. Самые яркие — тысяча лет заточения мутировала то в 4 тысячи лет, то в 4 тысячи восходов солнца. Найтмер Мун и Принцесса Луна ВНЕЗАПНО стали одним персонажем, а не переродившимся, во вступительной заставке предыстория абсолютно переврана, Радуга Дэш внезапно заимела волшебную палочку, а Зек Ора перестала дружить с рифмой. Игра слов, разумеется, проёбана чуть менее, чем совсем, а диалоги — не только обрезаны по самый конский хвост, но и составляют достойную конкуренцию Евгению Вагиновичу. Все семь актрис озвучки из-за отсутствия таланта оказались абсолютно неотличимы друг от друга. Из всех голосов более-менее удачны только Мэр, Твайлайт, Селестия да персы мужского пола.

Голос ИСКОРКИ — вроде единственное что нормальное. Голос Спайка — какой-то дух или трехлетний карапуз. Голос Эпплджек — просто пиздец. Голос РАДУГИ — еще один пиздец, по моим ощущениям озвучивал тот же самый человек что и Твайлайт. Голос Флаттершай — будто какому-то пидору отбили яйца и заставили говорить на верхней ноте. Голос Пинки Пай — пиздец. Голос КРАСАВИЦЫ — голос старой 99 летний милфы. Голос ЛУННОЙ ПОНИ — какая-то добрая домохозяйка а не принцесса ночи.

Резолюция анонимных икзпердов

Найдя источник круглосуточной попоболи для брони, дирекция Карусельки почуяла нехорошее и решила испытать на себе действие эффекта Стрейзанд, прикрыв вещалку на ЯTV. Но от дальнейшего позора это их не спасло.

Сердобольные брони от телеканала так просто не отстали. Было написано открытое письмо, в котором авторы, обращаясь к переводчикам и прочим причастным, мягко указывают на хуёвый перевод/говноозвучку сериала и искренне надеются, что «Карусель» одумается и побежит всё переделывать. Однако именно это письмо показало, что сообщество броняш в рашке не так уж и сильно: за два месяца проект едва собрал 2000 подписей. Так или иначе, желающие действительно прочувствовать атмосферу сериала смотрят его либо в оригинале, либо с нормальными сабами, коих в сети предостаточно. А когда гендиректоршу «Карусели» спросили в прямом эфире Радио Маяк о причине столь низкого качества официального перевода, сия особа заявила, что родители не должны беспокоиться и что перевод отличный, а она гарантирует это и решительно не понимает сути претензий.

Справедливости ради надо отметить, что у жителей других неанглоговорящих стран ситуация не особо лучше. Например, венгры cannot into songs, и слушать их песни — просто пытка. А шведы так и вовсе перевели «wonderbolts» как «underskruvarna» (чудесные болты).

Украинский дубляж от Плюс Плюс[править]

Ракосель — унылое говно. А Плюс Плюс — веселое говно.

Безосібний с 2ch.hk/mlp

Ещё не успели остыть пердаки от второго пришествия «Карусели», как на одном украинском канале «Плюс Плюс» стартовал анонс украинского дубляжа «MLP:FiM» под названием «Дружба — це диво». Из промо-ролика ничего, кроме того, что Понивилль теперь — страна, понятно не было. Благодаря специфическому, чем-то до боли знакомому, переводу названия мультсериала вокруг премьеры образовалась дискуссия, а не повторит ли украинский дубляж судьбу Ракосели. На всевозможные паблики телеканала набижала крохотная кучка понілюбів с мольбами «ТОЛЬКО НЕ КАК КАРУСЕЛЬ!!!11», на что HR телеканала ответило, что имена персонажей переводиться не будут — на том все и успокоились до поры до времени.

Собравшихся с попкорном на премьеру укроброни ждал облом: первый эпизод вышел в эфир на 15 минут раньше, из-за чего срипать удалось только часть эпизода, а сам эпизод так и не повторили. По коллективной оценке, перевод вышел нормальным — не без ошибок, но и без надмозготы. Имена главных героинь честно не тронуты. С голосами в целом порядок, хоть и озвучивала всех одна актриса. Но самый смак ждал тех, кто услышал опенинг и первую песню… Точнее, отсутствие оных.

А случилось следующее: текст песен, хоть и переведён рифмованно, был тупо начитан. Ну а на третьем эпизоде, когда пропала всякая рифма, стало совсем понятно, что певчая нация не запоет. Кроме того, часть строк из песен и реплик персонажей была обрезана и смещена, из-за чего половину эфирного времени персонажи беззвучно махали ртами. Всё указывало на то, что студия «Мастер-видео», у которой сей дубляж был заказан, делала закадровый перевод, который почему-то наложили на чистую дорожку без оригинальных голосов. Догадки подтвердились на четвёртом эпизоде, когда в аудиоряде таки появилась оригинальная английская дорожка.

Что характерно, никаких анальных болей и ненависти к украинскому дубляжу не вспыхнуло. То ли понифаги выдохлись после рассеянского дубляжа, то ли всё уже окончательно прохлопано.

Аликорносрач:
С последней серии третьего сезона ГГ сериала становится аликорном и официально принимает титул принцессы. Событие сие было воспринято крайне неоднозначно, и волны фанатского негодования разошлись по фэндому, как от брошенного в воду камня. С выходом четвёртого сезона возмущение в рядах брони поутихло ввиду того, что ни нового отношения, ни обязанностей у Принцессы Твайлайт Спаркл так и не появилось. Но некоторые художники до сих пор отказываются рисовать ей крылья, выражая свой протест, а некоторые упоротые личности делят понифагов на нетортянщиков (противники аликорнизации) и хасбродронов-говноедов (соответственно, сторонники).

Документалочка[править]

14 мая 2012 на кикстартере открылся сбор средств на съемки документального фильма по Броникону. В роли исполнительных продюсеров выступили: Джон де Ланси (голос Дискорда), Тара Стронг (Твайлайт), Лорен Фауст (понятно кто) и Михаэль Брохуф Брокхофф.

Почти за месяц вместо запланированных $ 60k проект собрал 322 ТЫСЯЧИ. 19 января 2013 состоялся цифровой релиз. Довольно быстро стало ясно, что это провал. Проект оказался ни о чем — пониёбам показанное в ней было обыденным и неинтересным (хотя пара песенок и анимация таки запали некоторым в душу), всем прочим же не нравилась общая слащавость и фактическое отсутствие сюжета.

Сразу после релиза на EqD было опубликовано письмо де Ланси ко вкладчикам, в котором он говорил, что Миша 9 месяцев работал, как краб на галерах, и просил не заливать видео в интернет (на Youtube в особенности), а лучше купить его у официального дистрибьютора за 12.99 $.

Конец был немного предсказуем, и в тот же день фильм уже причалил в пиратскую бухту, а через некоторое время — и на ютуб. Ответ последовал незамедлительно — в течение нескольких часов документалочка попала в ContentID трубы, а Брокхофф отправился в замечательный забег, рассылая злобным ютубовским пиратам письма счастья с требованием выпилить всё залитое. Доставалось даже безобидным PMV-мейкерам, осмелившимся надергать кадров из злополучного кинца. Сие действие вызвало довольно бурное обсуждение и последовавшую за ним негативную реакцию на форчане, где Брокхофф практически единодушно был обмазан НЕСВЕЖNМ.

Позже де Ланси заявил в своём твиттере^{/299195934120747008}, что он расстроен бронями, которые не послушали его, а его студия не станет выпускать запланированные ранее бонусные материалы, да и вообще сворачивает лавочку. Майк же в письме ко вкладчикам пообещал, что заплатившие получат бонус-диски, и обвинил злобных пиратов в своём коммерческом крахе. Ещё он сказал, что они обсудят одно из предложений общественности о создании ещё одних сборов на кикстартере для выпуска бонусов.

Немного погодя на Реддите появилось полное боли послание от одного из участников проекта. Автор -фрилансер посетовал, что из-за провала он лишился работы, в деталях описал суть работы команды, ну и не забыл пройтись по гнусным пиратам, погубившим проект. То есть, практически слово в слово повторил слова де Ланси и Брокхоффа. Письмо показалось сообществу забавным, не замедлили последовать ехидные комментарии вида «Ты же фрилансер, как ты мог потерять работу, если ты её сдал?»

А случилось вот что: товарищи просто просрали весь свой распухший бюджет в рекламу, надеясь отбить лаве продажей цифровой версии людям из коммьюнити, которое выросло благодаря пиратству. Может, оно бы и выгорело, не окажись результат таким говном…

Интересные факты[править]

• Само название франшизы на русский корректно перевести трудно, ибо названия животных на английском — среднего рода, в отличие от всяких славянских языков с их лисичками-сестричками и братцами-медведиками. Несмотря на это, ввиду того, что практически все куклы и персонажи мультфильма — самочки, пиндосы под MLP подразумевают пони женского пола, благо правила английского языка позволяют называть «she» даже любимые неодушевлённые предметы вроде тачек. В то же время на русском пони по умолчанию — самец. Технически название должно переводиться как «Мой маленький пони», что немного надрывает шаблон.
• Шесть основных персонажей FiM озвучивают всего четыре актрисы. В том, что Рейнбоу Дэш и Эпплджек озвучивает одна и та же «сейю», нет ничего необычного (они обе пацанки), но то, что Флаттершай и Пинки Пай озвучивает тоже одна, уже интересно, ибо эти персонажи диаметрально противоположны друг другу по шкале социальной активности (одна — тихоня-затворница, другая же — свихнувшаяся на вечеринках социопатка). А разговорную речь главной героини, Твайлайт Спаркл, озвучивает знаменитая Тара Стронг, песни — Ребекка Шойхет — обе еврейки. Стоит напомнить, что кьютимарк Твайлайт состоит из 7 шестиконечных звёзд (с суммой вершин, равной 42).
• Лорен Фауст называет рисунки на бёдрах пони — cutie marks — не иначе как buttsymbols (рус. попознаки). Это символизирует.
• В рамках акции помощи пострадавшим при землетрясении в Японии и аварии при Фукусиме Фауст выставила на продажу ранние скетчи персонажей ФиМ и её собственноручный набросок Дерпи (сделанный уже после того, как она стала популярна). Этот набросок Дерпи ушёл в Ебае за более чем 2 килобакса, Эпплджек — за 3, Пинки Пай — за 4, а Твайлайт — аж за 6.
  Через год, на сборах пожертвований для спасения смертельно больных младенцев, другие наброски по FiM набирали не меньше $2k общим объёмом в >$18 000 — притом только один (опять же Твайлайт) ушёл за OVER $9000.
• На родственном Луркоморью сайте Knowyourmeme.com статья о «MLP:FiM» всего за 5 месяцев существования пробила все рамки: достигла отметки в 3 Млн. просмотров (на 1-2 миллиона опережая ближайших конкурентов) и стала самой популярной; первой достигла лимита на количество изображений в галерее (6000), после чего оный пришлось снять по всему сайту; первой же достигла значения в 10000 загруженных файлов и 1000 видеороликов по теме (хотя добрая десятина всего контента дублируется, но эта же пропорция наблюдается по всему сайту). К тому времени крупнейший портал Equestriadaily.com был посещён более 20 млн раз, если счётчик не накручен. 22 июня 2012 был взят 200М-гет.
• 25 июня 2011 бывший президент всея Америка Билл «epic blowjob» Клинтон выступил по национальному радиоканалу Nation Public Radio в передаче Not My Job (викторине, в которой потехи ради известным личностям задают вопросы далеко за рамками их специализации и интересов). Темой же был выбран новый «MLP:FiM», а именно три персонажа. ЧСХ, Клинтон правильно ответил на все три вопроса.

• Пони засветились в большой политике не единожды. У Берлинского отделения Партии Пиратов, имеющего 15 мест в палате депутатов, есть опциональный пункт на повестке дня — Ponyzeit^{[1], [2], [3]} — в случае накала страстей на внутреннем заседании партии любой член собрания может подать заявку на пони-паузу, во время которой будет показана подходящая серия «МЛП:ФиМ».
• Подтянулись и американские политики: известный Вашингтонский радиоведущий Глен Бэк проводит целую акцию по поднятию престижа броней как субкультуры.
• В конце января 2011 кулхацкеры дефейснули несколько австрийских сайтов, в результате чего те стали перенаправлять посетителей на весёлую страничку, символизирующую любовь и толерантность.
• В конце 11 серии 3 сезона «Шоу Кливленда» засветились инициалы M6.
• Лента.сру не удержалась и потроллила броней новостью под названием «Мой вкусный пони», где, как выяснилось, суровых англичан, любящих лошадок, кормили отборной кониной. Впрочем, в самой Британии из-за этого и без троллинга вышел немалый срач.
• Одно время при вбивании в поиск имени какой-нибудь пони шапка YouTube перекрашивалась в соответствующий цвет. При написании «ponies» или «bronies» рядом с результатами бегали пони. На данный момент точно такая же пасхалка существует лишь в официальном Андроидном мессенджере Hangouts (собственно, при вводе команды /ponies). На хентайных галерах похожая пасхалка присутствует до сих пор.
• Разработчики авиасимулятора War Thunder 1 апреля 2013 года запилили в качестве шутки новую нацию — поняш, обладающих сверхпродвинутыми ТТХ и стреляющих разноцветными лазерами, ня!
• Этим фактом достижения гейм-девелопинга не ограничиваются: понизирована линейка прокачки персонажа Mechromancer из Borderlands 2; Blizzard переросли лёгкий троллинг и на последнем Близконе удачно модернизировали маунтов; отметился и создатель Биошока^{/457552538343325696}; а этот десяток пикселов является аватаром Пинки Пай в Террарии.
• В древнем диснеевском мульте «Фантазия» (их две, надо смотреть за 1940 год) эпизод 6-я симфония Бетховена «Пасторальная» ВНЕЗАПНО содержит видеоряд поняшек, подозрительно похожих на…

Ссылки[править]

• Equestria Daily — главный пони-блог. Его автор, Sethisto, сам уже стал мемом в брони-сообществе
• EveryPony — тематический сайт в Рунете.
• Ponychan.
• mlp_ru — ЖЖ-комьюнити.
• Anon2Anon — сайт анонимных переводчиков, здесь можно посмотреть серии с русскими субтитрами, а также скачать русские/английские субтитры.
• Пони-картинки, ещё и ещё.
• Бронипедия.
• Вики по сериалу.
• MyLittleWiki.
• fimfiction.net — крупнейшая свалка фанфиков.

См. также[править]

• Hello Kitty
• Барби
• Robot Unicorn Attack
• Charlie the Unicorn
• Конь
• Копипаста:Понисходка
• Fluffy

Примечания[править]

Зверьки весьма полезны и смысла много в них
Обитатели суши	Badger • Dramatic Prairie Dog • Happy Tree Friends • Белочка • Бобёр-извращенец • Боевые животные • Динозавры • Заяц и медведь • Зелёный слоник • Кактус • Козлы (Козёл отпущения • Козёл Фрэнк) • Котопёс • Крокодил (журнал • все остальные) • Лось Вотзефак • Олимпийский мишка • Ослик, суслик, паукан • Педокомпания • Полкабана • Пёсики (Advice Dog • Doge • Собака-улыбака • Собаки, играющие в покер • Толстый полярный лис) • Турбо-суслик • Убитые еноты • Черепашки-ниндзя
Птицы	Angry Birds • Surfin’ Bird • Боклан • Газетная утка • Дятел • Кар • Китайские пингвины • Кишечник • Омская ворона • ОРЛЫ? • Робоцып • Совы нежные • Тукс • Утка на колёсах • Чёрный Плащ • Чирок-свистунок
Жители морей и рек	Deбиlarius • Dopefish • Гуидак • Девочка-кальмар • Патрик Стар • Спанч Боб • Фугу • Язь
Членистоногие	Гигантский вражеский краб • Жук-антисемит • Клопы • Колорадский жук • Комары • Криветко • Муха (Миллионы мух) • Пауки • Тараканы (Таракан Вася) • Хедкраб
Черви	Worms • Червие • Червь Морриса • Червяк Джим
Двуногие	Anacondaz • Mr. Hands • Renard Queenston • Бэтмен • Веганы • Гоблин • Дельфин • Драконофаги • Зомби • Крабе • Ксения Собчак • Любители волков • Насикомые • Ноусер • Офисный планктон • Паук • Пещерный человек • Пилтдаунский человек • Сколопендре • Тролль • Утконос • Фурри • Хомячки • Человек-гиена • Человек-паук • Шариков • Шмеле
Неведомые	Абаснуй • Бармаглот • Боброудав • Вуглускр • Дракон • Йожин с Бажин • Ктулху • Маззи • Мозговой слизень • Морская улиточка • Ногохуйц • Пакон • Покемоны (Mudkip • SEAKING • Слоупок) • Рогатая жопа • Смешарики • Снарк • Снежный человек • Телепузики • Тентакли • Чупакабра • Шушпанчик • Ящерики (Великий Dракон • Рептилоиды)
Прочее	Bad Taxidermy • Sheep.exe • Бабруйск • Битва слона с китом • В мире животных • ГМО • Еби гусей • Зоофилия • Инерциальная гомойотермия • И животноводство! • Коневодство • Может и не я • Не верблюд • Норковая шуба • Овцы съели людей • Паразиты человека • Плохие занятья, дурные привычки • Псиносрач • Пчёлы против мёда • Рак, убивающий • Россия — родина слонов • Свиной грипп • Сходить на охоту • Шмель летать не должен
Списки	Ёжики • Жабы • Зайцы • Коняжки (My Little Pony) • Коровы • Крысы • Куры • Лисицы • Медведи • Мыши • Обезьяны • Ослы • Отряд приматов • Свинота • Семейство кошачьих • Семейство шушпаньих

Искусство последнего века
Мета	Flash • Советская мультипликация • Аниме
Создатели	Harris • Hertzfeldt • Weebl • Антимульт • Дисней • Черкасский • То 420
Многосерийники	12 oz. Mouse • Adventure Time • Æon Flux • Amazing Horse • American Dad! • Avatar: The Last Airbender • Beavis and Butt-head • The Boondocks • Celebrity Deathmatch • Exo-Squad • Ghostbusters • Gravity Falls • Happy Tree Friends • How It Should Have Ended • Invader Zim • King of the Hill • Lenore, the Cute Little Dead Girl • Madness Combat • Metalocalypse • Monkey Dust • Mr. Freeman • My Little Pony • The Ren & Stimpy Show • Regular Show • School 13 • Scooby-Doo • South Park • Superjail • Братья Вентура • Винни-Пух • Гриффины • Дарья • Ежи и Петруччо • Карлсон • Кот Саймона • Котопёс • Магазинчик БО • Маззи • Масяня • Ну, погоди! • Простоквашино • Рик и Морти • Робоцып • Симпсоны • Смешарики • Смурфы • Спанч Боб • Спецагент Арчер • Том и Джерри • Футурама • Черепашки-ниндзя • Чёрный Плащ
Полнометражки	Avatar • Frozen • Tankmen • Yellow Submarine • Большой Тылль • Бэтмен • Ёжик в тумане • Падал прошлогодний снег • Петрович
Шиза	Badger • Charlie the Unicorn • Octocat • Дети против волшебников • Ибражы • Лиса и баран
Говор	Аналогично! • Блек-джек и шлюхи • ПрЮвет • Слава роботам • Улыбаемся и машем
Они живут среди нас	Candlejack • Бендер • Гаечка • Гипножаба • Кенни • Мозговой слизень • Патрик Стар • Хельга Патаки • Шрек

«Знакомство с фурри»: к доработке Обязательные критерии: Статья о произведении или событии. Описано и, при необходимости, доказано источниками, что объект статьи привёл в фэндом волну новых фуррей. Желательно описать влияние объекта статьи на фурри-деятельность, например, ролёвки и арт. Критерии дисквалификации: Произведения, события и публикации, выставляющие фурри-фэндом в плохом свете — информирующее людей о фуррях, но не приводящие новых фуррей. Грубые ошибки правописания или стиля, фактические ошибки, плохое иллюстрирование.

Рубрики «Что надо знать об MLP» пока не существует [создать]

My Little Pony: Friendship is Magic

Шесть главных героев (слева на право): Пинки Пай, Рейнбоу Деш (сверху), Рэрити, Твайлайт Спаркл, Эплджек, Флаттершай.
Тип	мультсериал
Жанр	фэнтези
Год выпуска	2010
Продолжительность	221 эпизод в 9 сезонах (список)
Облик животных	зооморфные пони и мифологические существа
Вселенная	My Little Pony
«Winter Wrap-Up» («Уборка зимы»), оригинальная версия песни из одноимённой серии. [1]

У этого термина есть и другое значение: My Little Pony G4 — четвёртое поколение MLP, включая мультсериал, игрушки и прочее.

My Little Pony: Friendship is Magic (с англ. «Мой маленький пони: Магия дружбы») — мультсериал 2010 года про маленьких пони, соответствующий четвёртому поколению игрушек. С самого его выхода стиль,^[1] яркие персонажи и юмор заслужили сериалу большую популярность среди широкой аудитории. Мультсериал создан под руководством Лорен Фауст и озвучен звёздным составом актёров, включающим Тару Стронг, Андре Либмен и Табиту Сен-Жермен.

Согласно производственной библии от 2009 года, целевой аудиторией сериала являются девочки от 6 до 11 лет. Сериал сосредоточен на двух популярных темах: взаимоотношения и фэнтези. Дружба между пони послужит отражением дружбы между девочками в их повседневной жизни, с возникающими неприятностями, проблемами, радостными моментами — всё, что интересно девочкам этого возраста. Эмоциональность пони лежит в промежутке между 10-15 лет, и большинство моментов в сериале, с которыми они справляются, ориентированны для 12-ти летних девочек. Большинство девочек безумно обожают магию и фэнтези, и сериал объединил это в собственном фэнтезийном мире: единороги, замки, принцессы, феи. Это определённо и мило, и по-девчатьи, и круто. Второстепенная аудитория: дошколята от 3 до 6 лет. Пони — милые. Истории и мораль в них хороши, родители согласятся. В библии высказывалось предположение, что и мальчики будут смотреть сериал с сёстрами, там есть волевые персонажи, глупый юмор и (что особенно важно для мальчиков) приключения.

Сериал рассказывает о приключениях юных пони в сказочной стране Эквестрии. История начинается с того, что главная героиня — Твайлайт Спаркл (Twilight Sparkle), с головой ушедшая в книги и занятия магией, отправляется своей наставницей — принцессой Селестией^[2] в Понивилль (провинциальный городок, основанный земными пони^[3]), где ей предстоит открыть и испытать на себе все чудеса дружбы.

Получил награды Ursa Major Awards за 2011, 2012, 2013, 2015 и 2016 годы в номинации «Лучшая антропоморфная короткометражная кинокартина или сериал».

Имена и понятия[править]

Все имена персонажей в сериале, как и вообще в цикле My Little Pony — значащие. Они похожи на клички лошадей и основаны на отличительных чертах персонажей. Например, главная героиня Твайлайт Спаркл — это «Сумеречная Искра» или «Сумеречная Звёздочка». Принцесса Селестия — принцесса «Небесная» (благородный латинский корень). Однако в русской версии они в основном не были переведены: отчасти из-за сложности сохранения значений и благозвучности, отчасти ради сохранения узнаваемости торговых марок, отчасти из-за низкого качества самого перевода.^[4] Это обстоятельство впоследствии сыграло неблагодарную роль — сообщество разделилось на приверженцев «Ракосельного» (русскоязычного) перевода, и на тех, кто пользуется оригинальными именами и названия. Многие понятия мультсериала также известны в фэндоме под транслитерированными, а не переводными названиями. В особенности это кьютимарка (досл. «метка красавицы»). Это персональный символ на боку пони, отражающий её пристрастие в жизни.

Персонажи[править]

Основная статья: Список персонажей «My Little Pony: Friendship Is Magic»

Главные герои[править]

Основная статья: Основная шестёрка

Твайлайт Спаркл (досл. Сумеречная Искорка)

Твайлайт — пони-единорог. Её кьютимарка[5] — красная шестиугольная звезда с пятью меньшими белыми звёздами по кругу, а особый талант — магия. Каждый её дом (в Понивилле это огромное дерево, по совместительству библиотека) полон книг, в изучение которых пони уходит с головой, забывая обо всём на свете. И то, что для других естественно, для неё оказывается в новинку — например, ночевать у друзей. Твайлайт аккуратна, пунктуальна, хорошо организована и старается делать всё по правилам. В этом ей помогает её друг и сосед — юный дракон Спайк. В конце 3-го сезона, когда героиня возвращает своим друзьям кьютимарки, становится аликорном-принцессой.

Эпплджек (досл. Яблочный Пирог[6])

Эй-Джей (AJ) — земная пони, продолжательница семейного яблочного дела и настоящая ковбойка. Её талант связан с яблоками, так что кьютимарка — три красных яблока. Её большой семье принадлежат обширные фермерские угодья. Трудолюбивая и сильная Эплджек ухаживает за садами, заботится о благосостоянии семьи и опекает младшую сестру — Эпплблум. Друзья знают её как приземлённую, но очень верную и надёжную пони.

Флаттершай (досл. Робкий Трепет)

Флаттершай — очень робкая, пугливая и тихая пони-пегас. Редко летает, практически не отрывается от земли, где заботится и общается с животными (что очень необычно для пегасов). Её особый талант подчеркивает кьютимарка в виде трёх розовых бабочек. Тихий голос Флаттершай внимательно слушают кролики (в особенности её нахальный любимец по кличке Энжел), хорьки, певчие птички. Впрочем, за кротостью Флаттершай кроется большая отвага и умение вставать на защиту в сложных ситуациях.

Пинки Пай (досл. Розовый Пирог[7])

Пинки — весёлая, энергичная и немного чудаковатая земная пони, никогда не теряющая оптимистичного взгляда на жизнь и не боящаяся быть смешной. Она много разговаривает, передвигается в основном прыжками или весёлой рысью, любит складывать песни. Её талант — закатывать вечеринки с угощениями, музыкой, играми и дарящими всем веселье воздушными шариками, изображёнными на её кьютимарке. Живёт и работает в магазине сладостей «Sugarcube Corner» четы Кейков (англ. Cake — пирог[8]), которые относятся к ней как к родной. Ещё у Пинки есть «Пинки-чутьё»[9], когда она невольно предсказывает некоторые вещи: например, если дёргается хвост, то что-то скоро упадёт.

	Рэйнбоу Дэш (досл. Радужный Бег[10])
Рэйнбоу — пони-пегас, которая не может и дня прожить без полётов. Её талант — скорость (причём не только физическая), а кьютимарка — радужная молния из облака. Стиль её внешности уникален — такие радужные гриву и хвост во вселенной пони имеет только её семья. Её воздушные трюки в мультфильме сопровождаются рок-музыкой. У Рейнбоу есть свой коронный воздушный манёвр «Радужный удар».

Рэрити (досл. Редкость)

Рэрити — пони-единорог. Увлекается модой, владеет бутиком и шьёт очень красивую одежду. Грация, стиль, аккуратность, тонкий подход очень важны для неё. Магический талант Рэрити связан с нахождением драгоценных камней, потому её кьютимарка — три сапфира. Однако она не только тонкая натура с большим эго, но и преданный друг, готовый на любой труд и самопожертвование для других и ради идеала красоты. Вместе с Рэрити живёт её персидская кошка — Опалесценция[11], или Опал.

Спайк (досл. Шип[12])

Хотя Спайк ещё очень маленький дракон, его нельзя назвать ребёнком. Он прекрасно разбавляет женский коллектив своим поведением и природным юмором, также выделяется спокойствием на фоне по мальчишески упорных Эплджек и Рэйнбоу. Спайк любит полениться, поспать, поиронизировать над подругами, хорошо справляется с ролью ассистента и комментатора. Тем не менее, он никогда (ну, почти) не отлынивает от обязанностей и поручений Твайлайт: отправка почты (сожжённое его дыханием письмо появляется по адресу назначения), сортировка библиотеки и помощь по дому. Также он сильно влюблён в Рэрити.

В первой серии все главные герои-пони соотнесены с элементами гармонии:^[13] Твайлайт — магия, Эплджек — честность, Флаттершай — доброта, Пинки — смех, Рэйнбоу — верность, Рэрити — щедрость.

Второстепенные персонажи[править]

	Принцесса Селестия[2]
крылатый единорог (аликорн), правитель Эквестрии и одна из немногих персонажей со взрослыми пропорциями тела. Как свидетельствует её имя (Селестия — «Небесная»), она отвечает за смену дня и ночи. Её кьютимарка — солнце с волнистыми лучами.

	Принцесса Луна
аликорн, младшая сестра Селестии со схожими, но более молодыми пропорциями. Она отвечает за смену дня на ночь, а её кьютимарка — лунный серп.

Дискорд (разлад)

химерическое существо, трикстер, воплощающее хаос с чувством юмора. В процессе сюжета постепенно перевоспитывался и заводит друзей, в частности особенно близкие отношения с Флатершай. Обладает сильнейшей магией и даже без рога единорога — создаёт вещи и существ одной волей и даже отражает атаки мощных волшебных существ. Игнорировал магию Сомбры (и победил бы если бы не направлял других, как тристеры делают) и победил сестер-принцес.

	Биг Макинтош (Большой Макинтош[14])
брат Эплджек, крупный пони красного цвета. Немногословен, всегда спокоен и сохраняет присутствие духа. Его кьютимарка — половинка зелёного яблока.

	Зекора
зебра, живущая в лесной хижине. Горожане поначалу принимали её за ведьму из-за странной, не лошадиной внешности и выговора. Её кьютимарка — спиральный африканский символ солнца.

	Дерпи Хувс
фоновая серая пегаска с раскосыми глазами. Популярна среди фанатов. По словам Лорен Фауст, её косоглазие — следствие ошибки аниматоров. В одном из эпизодов есть упоминание о «глупом» пегасе по имени Дитси Ду. Имя «Дерпи» было подтверждено позже. Её кьютимарка — семь пузырьков.

Питомцы[править]

	Энжел
кролик-питомец Флаттершай. Не смотря на своё имя и располагающую внешность, обладает требовательным и капризным характером. Бывает грубым, когда что-то не нравится.

• Опалесенс — персидская кошка Рэрити. Наравне с хозяйкой разбирается в красоте, выражая своё одобрение мурлыканьем, а осуждение — когтями. В остальном её мрачное персидское выражение лица почти не меняется, и никому, кроме Рэрити и Флаттершай, она не поддаётся.

Cutie Mark Crusaders[править]

Основная статья: Cutie Mark Crusaders

Эплблум (досл. Яблоневый Цветок), Скуталу (от «scooter» — детский самокат; также «to scoot» — синоним к глаголу «to dash», быстро мчаться) и Свити Бель (нечто вроде «Милашка-Красотка»), они же Cutie Mark Crusaders (досл. Меткоискатели или Метконосцы) — три юных пони (земная, пегас и единорог соответственно), которые ещё не получили кьютимарки и ищут себя буквально во всём: от ведения споров до скайдайвинга, вместо того, чтобы увидеть реальные таланты: Эппл Блум (сестра Эплджек) — умелый и трудолюбивый дизайнер, Свити Белль (сестра Рэрити) — отлично поёт и сочиняет, Скуталу хороша в спорте и грациозно танцует. В серии «Crusaders of the Lost Mark» обзаводятся похожими кьютимарками в виде гербового щита (у Эпплблум — с яблоком, у Свити Бель — с нотой, у Скуталу — с крылом).

Мир[править]

См. также: Виды в MLP:FiM

Пони живут в фэнтезийном мире, где также есть драконы, грифоны, мантикоры и другие фантастические существа, а крупные животные разговаривают. Сам мир также фантастический: погода, день, ночь, времена года в нём не сменяются сами собой; за день и ночь отвечают принцесса Селестия и её сестра, за погоду — отряды пегасов, которые пригоняют или разгоняют тучи. Времена года сменяются магией или коллективными усилиями, в зависимости от традиций поселения и наличия опытных магов. Например, в Понивилле, основанном земными пони, во время «уборки зимы» жители сами убирают снег, сажают растения, будят находящихся в спячке животных, и т. д. Единственное место в мире, где всё растёт и меняется само — Вечносвободный (Вечнодикий) лес (Everfree forest), который из-за этого считается жутким местом.

Страна пони называется Эквестрией — от лат. Equine, лошадь. В ней обитают как обычные «земные» пони, так и пегасы, единороги и некоторые другие существа. Земные пони и единороги в основном живут в домах на земле, в то время как пегасы и иногда встречающиеся грифоны — в облаках (по которым они могут ходить) с настоящими домами, школами и др. сооружениями. В отличие от многих предыдущих мультфильмов MLP^[15], в этой вселенной присутствуют пони всех полов и возрастов (хотя на глаз можно определить только стариков и детей, определить же, кому сколько лет, на основании голоса и поведения крайне сложно)^[16]. За детей отвечает семья целиком, а самостоятельной пони считается уже в подростковом возрасте. В Эквестрии есть школы, академии и приносящие деньги занятия, от заводов и грузовых работ до управления погодой и самозанятости. Кроме Эквестрии, есть дальние страны, где живут, к примеру, пони-зебры (культура зебр соответствует африканской).

Графический стиль[править]

Основная статья: Анатомия пони в MLP:FiM

Сериал развивает рисовку поколения 3,5, когда телосложение и черты лица лошадок стали более детскими, близкими к младенческим. Четвёртое поколение также отошло от реалистичности в сторону мультипликационности. Голова по размеру сравнима с телом (но не больше его, кроме жеребят), большую головы часть занимают глаза, а нос и рот очень маленькие. Пони-жеребцы нарисованы нарочито грубее: у них вытянутая голова с квадратным носом, без большого покатого лба.

В отличие от мультфильмов предыдущего поколения, графический стиль использует мультяшную физику и экспрессивную мимику. До «Friendship Is Magic» пони почти никогда^[15] не теряли грации и женственности; в этом же сериале зачастую попадают в нелепые ситуации, падают, принимают неуклюжие позы, корчат рожицы…

Пони зооморфны, то есть ходят на четырёх ногах, однако живут в антропоморфной среде. Часть вещей, которые люди делают руками, пони делают ртом (например, отправляют письмо) или хвостом (например, раскручивание лассо), часть — копытами, единороги активно пользуются телекинезом и иной магией. Иногда пони принимают антропоморфные позы на двух ногах, но не ходят таким образом.

Популярность[править]

Это поколение цикла My Little Pony имело успех среди более широких слоев населения, чем предыдущие.

Фэндом[править]

Основная статья: Фэндом MLP:FiM

Хотя целевой аудиторией линии игрушек являются девочки младшего возраста, мультсериал внезапно полюбился и более взрослой аудитории. Для обозначения поклонников сериала мужского пола используется самоназвание «брони» (bro + pony, братан+пони, аналогично bromance — жанру о мужской дружбе).

Брони-фэндом имеет значительные пересечения с фурри-фэндомом. Согласно докладу «2014 State of the Herd Report» (отчёт о состоянии табуна 2014) 21 % брони считают себя и фурри^[17]. Многие фурри-художники и знаменитости из фурри-фэндома оказались вовлечены в брони-фэндом.

Сезоны[править]

См. также: Список эпизодов «My Little Pony: Friendship is Magic»

Первый сезон создавался под началом Лорен Фауст, автора графического стиля, мира и идеи нового сериала. В этот период она активно общалась с фанатами о сериале на своём deviantART’е. Со второго сезона она «покинула сериал»^{[подробности?]} и обозначена только как продюсер-консультант, помогающий с идеями и сценариями. C третьего сезона Лорен Фауcт больше не оказывала влияния на сериал, хотя готова была помогать авторам в написании побочных произведений, таких как «Дневник двух сестёр», выпущенный по мотивам четвёртого сезона.

Первые три сезона описывают путь Твайлайт к становлению аликорном и принцессой дружбы. Первый сезон с начала до конца посвящён теме подготовки к балу Grand Galloping Gala: многие серии упоминают его или описывают события, связанные с приближающимся балом. Второй сезон замечателен тем, что, начиная с серии «Lesson Zero», Селестия разрешает всем друзьям Твайлайт писать ей отчёты о дружбе. Третий сезон — самый короткий, состоящий всего из 13 эпизодов.

Четвёртый сезон, в котором Твайлайт уже аликорн, также содержит общую тему раскрытия персонажами своего предназначения, которое в конце помогает открыть таинственную шкатулку, представленную зрителям в первой серии сезона. Пятый сезон стал последним для продюсера сериала Джейсона Тиссенаⁱ, одобренного Лорен Фауст. Он посвятил подведению итогов его последнюю серию — «The Cutie Re-Mark». Джейсон Тиссен далее перешёл на создание фильма.

Шестой сезон, стартовавший весной 2016 вскоре после конца пятого, создаётся несколько иной творческой командой и в несколько ином направлении. Франшизу MLP:FiM обращают в более унисексовое направление с выпуском боевых игрушек Guardians of Harmony и таких серий, как «On Your Marks» и «Gauntlet of Fire».

Видеоигры[править]

• Banned From Equestria
• My Little Pony: Магия Принцесс
• Pony Town
• Canterlot Nights
• Canterlot Siege
• Crazy Pony
• MLP: Revenants of Chaos
• My Little Miner: Disturbance is Magic
• Nightfall
• Neverfree
• Ponyventure: The Rise of Evil
• Pony Portal
• Pony Creator
• Raycord Legends

См. также[править]

• Список песен в «My Little Pony: Friendship is Magic»
• Уроки дружбы в «My Little Pony: Friendship is Magic»
• My Little Pony: Friendship is Magic — одноимённый комикс, издаваемый по лицензии Hasbro.

Примечания[править]

Ссылки[править]

My Little Pony: Friendship is Magic
Персонажи	Core 7 Twilight Sparkle • Applejack • Fluttershy • Pinkie Pie • Rainbow Dash • Rarity • Spike Аликорны Принцесса Селестия • Принцесса Луна • Принцесса Кэденс • Принцесса дружбы • Flurry Heart Злодеи Найтмер Мун • Дискорд • Король Сомбра • Королева Кризалис • Лорд Тирек • Старлайт Глиммер • Сансет Шиммер • Трио сирен • Темпест Шэдоу • Коузи Глоу Фоновые Derpy Hooves • Vinyl Scratch • Octavia Melody • Lyra Heartstrings • Dr. Hooves • другие
Расы	Пони Земные пони • Пегасы • Единороги • Аликорны • Кристальные пони • Зебры Бризи • Бэтпони • Умбры • Чейнджлинги • Морские пони/Гиппогрифы • Мермары Другие Драконы • Грифоны • Яки • Ослы • Олени • Быки • Кирины
Комиксы	Friendship is Magic • Micro-Series • Friends Forever • FIENDship is Magic • Legends of Magic • The Movie: Prequel
Списки	Песни • Эпизоды • Книги • Уроки дружбы: 1 сезон, 2 сезон, 3 сезон
Фэндом	Equestria Daily • FIMFiction.net • MLP Wiki • derpibooru • everypony.ru • Творчество: Fallout: Equestria

My Little Pony
Персонажи Core 7	Поколение 1 Первая шестёрка (1982—1983) Cotton Candy • Minty • Butterscotch • Blue Belle • Blossom • Snuzzle My Little Pony ‘n Friends Firefly • Megan • Spike • Magic Star • Wind Whistler • Fizzy • Gusty My Little Pony Tales Sweetheart • Starlight • Clover • Patch • Bon Bon • Bright Eyes • Melody Поколение 2 Sundance (Sunsparkle) • Light Heart • Sweet Berry • Ivy Поколение 3 Pinkie Pie • Minty • Rainbow Dash • Sunny Daze • Wysteria • Cotton Candy • Sweetberry • Sparkleworks Поколение 3,5 Pinkie Pie • Rainbow Dash • Scootaloo • Cheerilee • Toola-Roola • StarSong • Sweetie Belle Поколение 4 Twilight Sparkle • Applejack • Fluttershy • Pinkie Pie • Rainbow Dash • Rarity • Spike Поколение 5 Sunny Starscout • Izzy Moonbow • Hitch Trailblazer • Zipp Storm • Pipp Petals
Мультфильмы и мультсериалы	Поколение 1 My Little Pony Special (1984) • Escape from Catrina (1985) • The Movie (1986) • My Little Pony and Friends (1986—1987) • My Little Pony Tales (1992) Поколение 3 A Charming Birthday (2003) • Dancing in the Clouds (2004) • Friends Are Never Far Away (2005) • A Very Minty Christmas (2005) • The Princess Promenade (2006) • The Runaway Rainbow (2006) • A Very Pony Place (2007) • Pinkie Pie’s Special Day (2008) • Rainbow Dash’s Special Day (2008) • Meet The Ponies (2008) Поколение 3,5 Twinkle Wish Adventure (полнометражный мультфильм, 2009) Поколение 4 Friendship is Magic (2010—2019) • Equestria Girls (2013—2017) • The Movie (2017) • The Best Gift Ever (2018) • Rainbow Roadtrip (2019) Поколение 4,5 Pony Life (2020—) Поколение 5 A New Generation (2021) • Tell Your Tale (2022—)

Little pony: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

But I’ll never forget my lovely little pony. Но моего милого пони мне не забыть никогда. Have a little pony. Маленький пони. You want to ride a little pony? Вы хотите прокатиться на пони? I understand, little pony. Как я тебя понимаю, маленький пони. My Little Pony get whacked up big-time. Na wha’ I’m sayin! Маленькую пони сейчас замочат. Yeah, but I trot around the country lanes on a little pony, Я бегаю рысью по деревенским дорожкам на маленьком пони! We should get a horse, a little pony. Нам нужно завести лошадь, маленькую пони. He buried My Little Pony. Он закопал Моего Маленького Пони. My Little Pony, My Little Pony… My Little Pony: Friendship is Magic. Aaaaah… My Little Pony Episode 1 Mare in the Moon So when I went into audition for My Little Pony, Так я пошла на прослушивание на Мой Маленький Пони. A Brony is a fan of the television show My Little Pony: Брони — это фанаты телевизионного шоу Мой Маленький Пони: My Little Pony: Мой Маленький Пони: They have to learn from their mistakes, and that’s what draws me to My Little Pony, Они должны учиться на своих ошибках, и это то, что меня так привлекает в шоу Мой Маленький Пони, I love My Little Pony. Я люблю «Мой Маленький Пони». My Little Pony… Мой Маленький Пони… They were citing My Little Pony: Они цитировали фразы из мультфильма Мой Маленький Пони: I don’t wanna be mean, but, like, I don’t care about My Little Pony. Не хочу показаться плохим, но, меня не волнует мультфильм Мой Маленький Пони. Mandopony is sort of the persona that I developed to release music online based off of My Little Pony: Мандопони (Mandopony) — это один из тех, кто, как я понял, сочиняет и выкладывает в сеть свою музыку, вдохновленный мульсериалом Мой Маленький Пони: BronyCon is a convention for Bronies, fans of My Little Pony: -БрониКон — это съезд Брони, фанатов мультфильма Мой Маленький Пони: Friendship is Magic, or any generation of My Little Pony, to come together and just share their interests… art, music, or just the best of the show itself. Дружба — это Магия, или любого другого поколения шоу Мой Маленький Пони, где можно собраться вместе и поделиться интересными… рисунками, музыкой, или просто обсудить шоу. You have an audience that is younger girls who still love the show, My Little Pony, Есть аудитория, состоящая из маленьких девочек, которым нравится мультфильм Мой Маленький Пони. That, «Hey, I’m a dude, and I like My Little Pony.» «эй, я парень и мне нравится мультфильм Мой Маленький Пони». At first, there’s a bit of a shock factor to it Because it’s My Little Pony. Для начала, это может немного шокировать, ведь это мультфильм Мой Маленький Пони. Close your eyes and watch My Little Pony. Закройте глаза и посмотрите мультсериал Мой Маленький Пони. The So-Cal Brony meet-ups, they’re just a bunch of people that get together that like My Little Pony. Южно-Калифорнийские Брони — это просто кучка людей, которые собираются вместе, и которым нравится мультсериал Мой Маленький Пони. If you really like My Little Pony, could be something for you there, I guess. Если вам правда нравится мультсериал Мой Маленький Пони, то я думаю, что вы нашли в нем что-то для себя. You ain’t a man unless you’re watching My Little Pony, son. Okay? Сын, ты не станешь мужчиной, пока не посмотришь мультфильм Мой Маленький Пони. I go home, I have my protein shake, I put on my Comcast DVR, and I sit down with a big bowl of cereal and I watch My Little Pony: Friendship is Magic. Я прихожу домой, пью белковый коктейль , включаю свой Comcast DVR, сажусь с большой миской хлопьев перед телевизором, и смотрю мультсериал Мой Маленький Пони: «Well, have you heard of My Little Pony?» «эм, ты когда-нибудь слышал о мультфильме Мой Маленький Пони?»