На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
мамасита
Mamacita
Мамаситой
You’ll be my little mamacita in no time.
Ты быстро станешь моей маленькой мамасита.
Easy, mamacita, you’re moving a little fast.
I don’t buy it, mamacita.
Large O.J., mamacita… to go.
Большой апельсиновый сок, мамасита… на вынос.
How are mamacita and the Boy Scout supposed to find us?
Как же мамасита и бойскаут отыщут нас?
I love it when he sings: Mamacita Habibi I have to tell you something.
Обожаю, когда он поет эту фразу. Мамасита, хабиби Я должен тебе кое-что сказать.
Hysterical, Joan destroys her hospital room, and Mamacita leaves her.
В истерике Джоан разрушает свою больничную палату, и Мамасита покидает ее.
Mamacita, if he’s here and we find him, you are going to jail.
Мамасита, если он здесь, и мы найдём его, поедешь в тюрьму с ним.
Joel recently shared with us why she feels so strongly about promoting the message, what it’s like to shoot with her «Mamacita» and being a model newbie on set.
Недавно Джоэл поделился с нами тем, почему она так сильно думает о том, чтобы продвигать сообщение, каково это снимать с ней «Мамасита» и быть модельным новичком на съемочной площадке.
But, Mamacita, why can’t Pedro go this time?
Но, мамасита, почему Педро не может пойти в этот раз?
«Mamacita, let me in, now that I’ve spent half the night getting the cornmeal.»
«Мамасита, впусти меня, раз я потратила полночи, чтобы сходить за мукой».
Another two inches, mamacita.
Then he started moving, asking for his mamacita.
Но потом он начал шевелиться и звать мамочку.
Look at the mercury reservoir on that mamacita.
Взгляни какая ртутная ёмкость у этого красавчика.
Well, to tell you the truth, I’m just following your mamacita‘s wishes.
По правде говоря, я исполнила последнюю волю вашей матушки.
You really know how to bounce back from a crash, mamacita.
Ты действительно знаешь, как прийти в норму после аварии, милашка!
Don’t you think, mamacita?
Just breathe, mamacita, just breathe.
Просто дыши, детка, дыши.
We’ll be drinking margaritas by the sea, mamacita.
Мы будем пить Маргариту на берегу моря, «мамасита«.
Результатов: 38. Точных совпадений: 38. Затраченное время: 36 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
If you love me, let me in!
«Mamacita, let me in, now that I’ve spent half the night getting the cornmeal.»
He’s coming!
Если любишь меня, впусти!
«Мамасита, впусти меня, раз я потратила полночи, чтобы сходить за мукой».
Он рядом!
— Hello, Clo-Clo.
But, Mamacita, why can’t Pedro go this time?
I’m so tired.
— Привет, Кло-Кло.
Но, мамасита, почему Педро не может пойти в этот раз?
Я так устала.
— And what, por todos los santos, is this?
— The leopard, Mamacita.
They say a lady at the El Pueblo had it on a string, and it ran away.
— А это ещё что такое, ради всех святых?
— Леопард, мамасита.
Говорят, что он был у леди в «Эль Пуэбло»на поводке, а потом убежал.
We’re all poor together.
Mamacita, let me in!
Let me in!
Мы всё равно от этого богаче не станем.
Мамасита, впусти меня!
Впусти!
I saw Teresa.
Maybe I was the last one to see her, except perhaps her mamacita and her little brother.
— I was going past the house…
Я видела Терезу.
Может быть, я была последней, кто её видел, за исключением… её мамы и её братика.
— Я проходила мимо их дома…
You?
Another two inches, mamacita.
Could you spare one more cigarro?
А тебя?
На два дюйма ниже, мамасита.
Сигарой не поделишься?
You feel like that, too, like you got something to look forward to?
We’ll be drinking margaritas by the sea, mamacita.
Hey, we could change our names.
Ты тоже это чувствуешь, видишь какие-то перспективы?
Мы будем пить Маргариту на берегу моря, «мамасита».
— Изменим имена.
Rosino!
Mamacita, don’t go!
Come this way, doctor.
Розино!
Мамочка, не уходи!
Пройдёмте сюда, доктор.
-Who needs two?
-Oh, mamacita!
Let me see them.
-Кому два?
-O, мамачита!
Дай посмотреть.
Why are we whispering?
I can read lips, mamacita.
Well, look at that, you finally have a date who can read.
Он нас не слышит.
Я могу читать по губам, мамуля.
Ой, посмотри-ка, ты наконец-то идешь на свидание с тем, кто умеет читать.
Yeah, Frank draws a butt on your mural. I’m drawing your mural on Frank’s truck’s butt.
Eye for an eye, mamacita.
Aw, Dwight, that’s really sweet.
Да, Френк нарисовал задницу на твоей фреске, я нарисую твою фреску на заду его пикапа.
Глаз за глаз, mamacita.
(исп. мама) Дуайт, это очень мило.
They’ll probably let you watch.
Hey, mamacita.
Seen this girl around?
Они позволят тебе посмотреть.
Эй, мамашка.
Видела тут эту девчонку?
What do you want? — You gonna call home.
You gonna tell your baby mamacita she gonna take the kid and go home to colombia, immediately!
And she tells no one.
— Ты жванить домой.
Ты гаварить свой бэйби-мамасита што она бэрёт ребёнок и уматыуай домой у Колумбиа, жыво!
И она ныкому нэ гауарить.
♪ Don’t leave me dry ♪ Grateful that my dad was there for me.
Carmen: Come algo, mamacita.
Es el desayuno.
Благодарность, что мой отец поддержал меня.
Дорогая, съешь что-нибудь.
Это завтрак.
Hey.
Mamacita…
I met you before?
Ага.
Красотка…
Мы не встречались?
Getting your pre-baby body back is a nightmare for a lot of new moms.
We caught up with new mamacita Jamie-Lynn Sigler, who invited me to her home for about three weeks…
No, no, no, no.
Вернуть себе форму после родов – это настоящий кошмар для многих мам.
Мы пообщались с новоиспечённой мамочкой Джейми-Линн Сиглер, которая пригласила меня к ней домой на три недели…
Нет, нет, нет, нет.
I need to talk to your mother about dinner tonight.
Give the teléfono to your mamacita.
Okay.
Мне нужно поговорить с твоей мамой о сегодняшнем ужине.
Дай трубку маме.
Хорошо.
Let me get this straight.
You found Mamacita with a knife, passed out with a bloody arm.
— She cut it when she fell.
Давай проясним.
Ты нашел Мамаситу с ножом, без сознания и с окровавленной рукой.
— Она порезалась, когда упала.
You look amazing.
You really know how to bounce back from a crash, mamacita.
[Chuckles] Thank you.
Ты выглядишь замечательно.
Ты действительно знаешь, как прийти в норму после аварии, милашка!
Спасибо. Стараюсь.
Hey!
Chill out, mamacita.
What’s with the, weekday vibe.
Эй!
Остынь, мамуля.
Ты взвинченная как в рабочий день.
— [ Giggles ]
You’ll be my little mamacita in no time.
— [ Yawning ]? Que hora es?
— [ Посмеивается ]
Ты будешь моей маленькой mamaсita.
— [ Зевает ] Quе hоrа еs?
Karen. not—not the Karen?
The mamacita of my bambina.
Si. — hey. i’m becca’s mom. It’s nice to meet you. I’m Chelsea’s mum. oh, yeah.
— Кэрен — та самая Кэрен?
мамасита моего бамбино
— си (да — исп.) — привет. я мама Бэкки приятно познакомится я мама Челси а да приятно наконец-таки с вами встретиться
— Terrell!
— Mamacita, relax.
Está muerto.
— Тэррел!
— Мамасита, спокойней.
Еsta muеrtо.
I belong West Virginia.
— Mountain mama — Mamacita Take me home
Country roads.
А сейчас я хочу, чтобы ты сел, потому что сзади тебя полицейский аэрокомпании, который держит твою голову под прицелом.
Послушай, я знаю, что я пытался совершить убийство, но сейчас все в порядке.
Я собираюсь эмоционально примириться со своей женой.
He’s drunk and keeps putting his hands all over me.
Hey, come on over here, mamacita.
Come over here and meet chuck.
Он напился и лапает меня вовсю.
Эй, иди сюда, шлюшка.
Давай сюда, познакомишься с Чаком.
Oh!
Mamacita.
I’m gonna miss you.
О!
Мамасита!
Я буду скучать.
Stop it! I’m in a session.
— Hey, mamacita.
— Hi, doll.
У меня сессия
— Привет
— Привет
I’m sorry I missed your party, again.
Hey, ain’t no thing but a chicken wing, mamacita.
Who am I?
Мне жаль, я пропустила вашу вечеринку снова.
Да мне как-то все равно, мамаша.
Что это со мной?
Got to flip them, or they’ll burn, Walt.
Hey, mamacita.
Want some fish?
Уолт, их надо переворачивать, а не то они подгорят.
Эй, мамасита.
Рыбки не желаешь?
Why can’t you go find a nice Japanese girl like the rest of the white guys around here?
Mamacita, oh my God, I think your on fire
Do you want me to get you water
Почему ты не можешь найти для себя одну из японок, как делают все белые парни?
Mamacita, oh my God, I think your on fire
Do you want me to get you water
Показать еще
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation
Jump to search
Look up mamacita in Wiktionary, the free dictionary.
Mamacita («mommy» in Spanish) may refer to: a pretty lady
People[edit]
- Chyna (1969–2016), WWE wrestler also known as Mamacita
Art, entertainment, and media[edit]
- Mamacita, a contestant on Real Chance of Love
Albums[edit]
- Mamacita (Super Junior album), 2014
- Mamacita, compilation album by Riddim Driven
Songs[edit]
- «Mamacita» (Black Eyed Peas, Ozuna and J. Rey Soul song), 2020
- «Mamacita» (Mark Medlock song), 2009
- «Mamacita» (Public Announcement song), 2000
- «Mamacita» (Super Junior song), or «Mamacita (Ayaya)», 2014
- «Mamacita» (The Grass Roots song), 1975
- «Mamacita» (Tinie Tempah song), 2016
- «Mamacita», song by Baby Bash feat. Marcos Hernandez
- «Mamacita», song by Banaroo from the 2006 album Amazing
- «Mamacita», song by Bligg, 2014
- «Mamacita», song by Cold War Kids from Chickens in Love
- «Mamacita», song by Collie Budz from the 2007 album Collie Buddz
- «Mamacita», song by Don Cisco from the 2000 album Oh Boy
- «Mamacita», song by Enrique Iglesias from the 2002 album Quizás
- «Mamacita», song by Fats Waller And His Rhythm, Waller, Anita Waller, 1954 covered by Joe Henderson, Jim Rotondi
- «Mamacita», song by Fulano de Tal, 1997
- «Mamacita», song by Heidi Brühl, Heidi Brühl, Danny Santos, 1982
- «Mamacita», song by Jason Derulo featuring Farruko, 2019
- «Mamacita», song by Jesse Jagz from the 2007 album Jagz Nation, Vol.1. Thy Nation Come
- «Mamacita», song by Jonny Z
- «Mamacita», instrumental by Kenny Dorham from Trompeta Toccata, 1964
- «Mamacita», song by Nora Aunor from the 1970 album Christmas with Nora Aunor
- «Mamacita», song by Outkast from Aquemini
- «Mamacita», song by Pharrell Williams and Daddy Yankee from The Fast and the Furious: Tokyo Drift soundtrack
- «Mamacita», song by Ray Slijngaard and Marvin D. as VIP Allstars, 1999
- «Mamacita», song by Ritchie Adams, 1976
- «Mamacita», song by The Electric Swing Circus from the 2017 album It Flew By
- «Mamacita», song by Travis Scott from Days Before Rodeo
- «Mamacita», song by Troop from the 1988 album Troop
- «Mamacita», song by Vybz Kartel
- «Mamacita (Paparico)», song by Julio Iglesias from the 2000 album Noche de Cuatro Lunas
- «¿Mamacita, Dónde Está Santa Claus?» song by Augie Rios, 1959
Restaurants[edit]
- Mamacita Bay Area Restaurant of Lawrence Vavra and Christie Clark
- Mamacita’s Mexican Food Restaurants (founded in 1985) Hossein «Hagi» Hagighola Kerrville, Texas
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation
Jump to search
Look up mamacita in Wiktionary, the free dictionary.
Mamacita («mommy» in Spanish) may refer to: a pretty lady
People[edit]
- Chyna (1969–2016), WWE wrestler also known as Mamacita
Art, entertainment, and media[edit]
- Mamacita, a contestant on Real Chance of Love
Albums[edit]
- Mamacita (Super Junior album), 2014
- Mamacita, compilation album by Riddim Driven
Songs[edit]
- «Mamacita» (Black Eyed Peas, Ozuna and J. Rey Soul song), 2020
- «Mamacita» (Mark Medlock song), 2009
- «Mamacita» (Public Announcement song), 2000
- «Mamacita» (Super Junior song), or «Mamacita (Ayaya)», 2014
- «Mamacita» (The Grass Roots song), 1975
- «Mamacita» (Tinie Tempah song), 2016
- «Mamacita», song by Baby Bash feat. Marcos Hernandez
- «Mamacita», song by Banaroo from the 2006 album Amazing
- «Mamacita», song by Bligg, 2014
- «Mamacita», song by Cold War Kids from Chickens in Love
- «Mamacita», song by Collie Budz from the 2007 album Collie Buddz
- «Mamacita», song by Don Cisco from the 2000 album Oh Boy
- «Mamacita», song by Enrique Iglesias from the 2002 album Quizás
- «Mamacita», song by Fats Waller And His Rhythm, Waller, Anita Waller, 1954 covered by Joe Henderson, Jim Rotondi
- «Mamacita», song by Fulano de Tal, 1997
- «Mamacita», song by Heidi Brühl, Heidi Brühl, Danny Santos, 1982
- «Mamacita», song by Jason Derulo featuring Farruko, 2019
- «Mamacita», song by Jesse Jagz from the 2007 album Jagz Nation, Vol.1. Thy Nation Come
- «Mamacita», song by Jonny Z
- «Mamacita», instrumental by Kenny Dorham from Trompeta Toccata, 1964
- «Mamacita», song by Nora Aunor from the 1970 album Christmas with Nora Aunor
- «Mamacita», song by Outkast from Aquemini
- «Mamacita», song by Pharrell Williams and Daddy Yankee from The Fast and the Furious: Tokyo Drift soundtrack
- «Mamacita», song by Ray Slijngaard and Marvin D. as VIP Allstars, 1999
- «Mamacita», song by Ritchie Adams, 1976
- «Mamacita», song by The Electric Swing Circus from the 2017 album It Flew By
- «Mamacita», song by Travis Scott from Days Before Rodeo
- «Mamacita», song by Troop from the 1988 album Troop
- «Mamacita», song by Vybz Kartel
- «Mamacita (Paparico)», song by Julio Iglesias from the 2000 album Noche de Cuatro Lunas
- «¿Mamacita, Dónde Está Santa Claus?» song by Augie Rios, 1959
Restaurants[edit]
- Mamacita Bay Area Restaurant of Lawrence Vavra and Christie Clark
- Mamacita’s Mexican Food Restaurants (founded in 1985) Hossein «Hagi» Hagighola Kerrville, Texas
-
1
mamacita
f.
1 mommy.
2 babe, chick, sexy woman.
* * *
2
(mujer atractiva): ¡adiós, mamacita rica! hi there, gorgeous! ( colloq)
* * *
mummy, mommy
baby
Spanish-English dictionary > mamacita
-
2
mamacita *
SF
1) mum
*
, mummy
*
, mom (
EEUU
)
*
, mommy (
EEUU
)
*
2)
¡eh, mamacita! — hey, gorgeous! *
Spanish-English dictionary > mamacita *
См. также в других словарях:
-
Mamacita — «Mamacita» sencillo de Mark Medlock del álbum Club Tropicana Lado A Mamacita (Single Version) Lado B Mamacita (Karaoke Version) Publicación … Wikipedia Español
-
mamacita — 1) mujer muy linda 2) dialecto paisa. mujer linda … Colombianismos
-
Nñaa huíne — Mamacita, madrecita, mi mamacita, mi madrecita … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
-
Real Chance of Love (segunda temporada) — Anexo:Real Chance of Love (segunda temporada) Saltar a navegación, búsqueda Real Chance of Love (segunda temporada) [[Archivo:Archivo:Rcol2 castmembers.jpg|250px]] Creado por Cris Abrego Mark Cronin Emisión Cadena original VH1 … Wikipedia Español
-
¿Dónde Está Santa Claus? — Single by Guster from the album Maybe This Christmas Too? Released 2004 … Wikipedia
-
Out of My Mind — Pharrell Williams – In My Mind Veröffentlichung 25. Juli 2006 Label Star Trak, Interscope Records Format(e) CD, Download Genre(s) Hip Hop, Rap Anzahl der Titel 1 … Deutsch Wikipedia
-
Producciones de The Neptunes — Anexo:Producciones de The Neptunes Saltar a navegación, búsqueda The Neptunes han producido a los más grandes artistas del mundo, han creado y escrito grandes canciones número uno en el Billboard 100. Contenido 1 1999 2 2000 3 2001 … Wikipedia Español
-
Oh Boy (album) — Oh Boy Studio album by Don Cisco Released August 29, 2000 … Wikipedia
-
Eddie Guerrero — Infobox Wrestler name=Eddie Guerrero names=Eddie Guerrero Black Tiger II Eddy Guerrerocite web|url=http://web.archive.org/web/19990508150440/www.wcw.com/superstars/guerrero.shtml|title=WCW Bio|accessdate=2008 06 23|publisher=WCW] El Caliente… … Wikipedia
-
Troop (band) — Infobox musical artist Name = Troop Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Pasadena, California, U.S. Genre = R B, New Jack Swing Years active = 1988 present Label = Atlantic Bust It Warrior/Koch Associated acts =… … Wikipedia
-
Jansen & Kowalski — Jansen Kowalski Gründung 2004 Auflösung 2006 Genre Hip Hop, Soul, NDW Rock Website http://www.jansenundkowalski.de Gründungsmitglieder MC … Deutsch Wikipedia