деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
существительное ↓
- деньги
- кредит
cheap [dear] money — дешёвый [дорогой] кредит 
- (pl moneys[ʹmʌnız]) монетная система валюты
- (pl тж. monies) pl юр., уст. денежные суммы
Мои примеры
Словосочетания
money for the family’s maintenance — деньги на содержание семьи
an expert at counterfeiting money — специалист по изготовлению фальшивых денег
a piggish demand for more money — алчная потребность иметь больше и больше денег
judicious use of one’s money — рациональное расходование денег
she has money to burn — у неё денег куры не клюют
to draw money on a cheque — получать деньги по чеку
money circulation — денежное обращение
to coin bad money — делать фальшивые деньги, фальшивомонетничать
colossal sums of money — огромные суммы денег
to deposit money with / in a bank — положить деньги в банк
frugal of / with one’s money — экономящий деньги
generous with money — щедрый на деньги
Примеры
I always carry money.
Я всегда имею при себе деньги.
Money isn’t everything.
Деньги — это ещё не всё.
Have you got enough money?
У тебя достаточно денег?
He has money to burn.
У него денег — куры не клюют.
I demand my money back.
Я требую свои деньги назад.
Money reigns supreme here.
Здесь всем заправляют деньги.
He has money to burn.
У него денег куры не клюют.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Put not your trust in money, but put your money in trust. 
Save money by turning the temperature settings up in the summer and down in the winter.
Some people feel it’s not worth their while working if they can get money from the state.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
conductmoney — деньги, уплачиваемые за доставку свидетеля в суд, деньги на доставку солдат в армию
gate-money — входная плата, сбор
moneyed — денежный, богатый
moneyless — безденежный, нуждающийся в деньгах
smart-money — компенсация за увечье, отступные деньги
head-money — подушный налог, избирательный налог
moneys — денежные суммы, монетные системы
door-money — плата за вход
hearth-money — налог на очаги
hush-money — взятка за молчание
мани — перевод на английский
Доктор Мани, у королевы Тары истерика.
Dr. Mani, we believe Queen Tara is hysterical.
Шевалье Грегуар де Фронсак и человек по имени Мани не были ни охотниками, ни солдатами.
The knight Gregoire de Fronsac and his companion Mani… were neither hunters, nor were they soldiers.
Мани, не надо так!
Mani, stop that.
Это Мани помог мне сбежать от англичан после боя у Трёх Рек.
Mani helped me escape the English after the Battle ofThree Rivers.
…Мани — не животное.
Mani is not an animal.
Показать ещё примеры для «mani»…
Эта дорога манит приключениями но никогда она уже не заманит меня.
High adventure beckons down this road but never again will it beckon to me.
В— пятых, приключения манят.
Fifth, adventure beckons.
Власть манит.
Power beckons.
Она манила меня, как будто указывая мне путь к блаженству
She beckons me, as if she would transport me into blessedness.
Она манит меня
She beckons me.
Показать ещё примеры для «beckons»…
Маню, под аркой висит огромный флаг!
Manu are you hearing me
Минутку, господин Маню Борелли.
Manu Brielle Please hold on a second
Ну, а какже Маню?
But… Manu?
Маню Борелли, говорите?
Manu Polly?
Показать ещё примеры для «manu»…
— Хлеба! — Хлеба! Граф де Мани!
Count de Money.
Граф де Мани!
Count de Money.
Граф де Мани!
Count de Money, Count de Money.
Граф де Мани.
— Count de Money. De Monet.
Граф де Мани!
Count de Money? Count de Money?
Показать ещё примеры для «money»…
Ты ведь знаешь, что Маня — моя вторая жена.
You know that Mania is my second wife.
Полезай, Маня.
Get in, Mania.
— Маня, ну пожалуйста!
— Mania, please, come on.
Маня, ты не можешь остаться тут!
Mania, you can’t stay here.
— Маня, пожалуйста!
— Mania, please!
Показать ещё примеры для «mania»…
Манила, ты где?
Manila, where are you?
Что тебе нужно, Манила?
What is it, Manila?
Показать ещё примеры для «manila»…
Говоря словами философа Эдди Мани, [Американский рок-музыкант] у меня два билета в рай.
In the words of the philosopher eddie money, I’ve got two tickets to paradise.
Говоря словами философа Эдди Мани — у меня два билета в рай.
In the words of the philosopher Eddie Money, «I’ve got two tickets to paradise.»
Воспроизвести исполнителя Эдди Мани.
Playing artist Eddie Money.
Отменить Эдди Мани.
Cancelling Eddie Money.
Эдди Мани умер. — Что?
— Eddie money died.
Показать ещё примеры для «eddie money»…
— Привет, Манит.
— Hi. Maneet.
Пусть Манит узнает у операторов такси обо всех вызовах примерно в то время и выберет таксистов с английскими именами
I’ll get Maneet to run cab companies for bookings round that time and rule out any ME-sounding names.
Молодчина, Манит.
Cheers, Maneet. Well done.
Манит, перезвони ему еще раз.
Maneet, just call him again.
Показать ещё примеры для «maneet»…
– Он шутит, Маня.
— He’s kidding, Manya.
Если бы ситуация была наоборот и у Мани был какой-нибудь финал по маджонгу или еще что-нибудь я бы не ожидал ее на моих похоронах.
You know, if the situation were reversed and Manya had some mahjong championship or something I wouldn’t expect her to go to my funeral.
Хотя это грустное событие оно не должно стать днем скорби у Мани была яркая, насыщенная жизнь.
Although this may seem like a sad event it should not be a day of mourning for Manya had a rich, fulfilling life.
Показать ещё примеры для «manya»…
Ритм города стучит Меня к себе манит
# That rhythm of town starts calling me down #
Вот что меня манило через всю улицу.
Ah, these were calling me all along the street.
Он манит меня, ясно как Божий день!
He’s calling me, clear as day!
Давай по-быстрому, потому что диван, на котором ты сидишь, так и манит меня.
Well, make it quick, ’cause that couch you’re sitting on is calling my name.
Подушка манит.
Pillow’s calling.
Показать ещё примеры для «calling»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- mani: phrases, sentences
- beckons: phrases, sentences
- manu: phrases, sentences
- money: phrases, sentences
- mania: phrases, sentences
- manila: phrases, sentences
- eddie money: phrases, sentences
- maneet: phrases, sentences
- manya: phrases, sentences
- calling: phrases, sentences
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Персидский
- Французский
- Эстонский
-
1
MONEY
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > MONEY
-
2
Money
Универсальный русско-английский словарь > Money
-
3
Money.
Универсальный русско-английский словарь > Money.
-
4
money
Универсальный русско-английский словарь > money
-
5
money
денежная масса.
Показатель финансовой статистики, с помощью которого оценивается количество денег в обращении. Центральные банки стран с рыночной экономикой в целях обуздания инфляции (inflation) и поддержания экономического роста постоянно стремятся регулировать денежную массу. Количественное изменение денежной массы в обращении оказывает влияние на уровень процентных ставок. Если последние повышаются, возникает тенденция к замедлению экономического роста, уменьшению экспортных возможностей страны, сокращению внутреннего рынка и соответственно уменьшению спроса на импортные товары. Снижение процентных ставок стимулирует экономический рост, но создает предпосылки для развития инфляционных процессов. В международной финансовой статистике денежная масса учитывается по следующим группам: Mi — банкноты, монеты, дорожные чеки, вклады до востребования в депозитных учреждениях; Мг — наличные деньги, депозиты до востребования, вклады в коммерческих банках; Мз — денежный оборот, при оценке которого помимо Mi и Мг учитываются вклады в кредитных банках. Наиболее стабильна, по утверждению специалистов федеральной резервной системы (Центральногобанка) США, скорость обращения денежной массы группы М2. Это открытие позволило им составить математическое уравнение, с помощью которого с высокой степенью точности можно определить перспективы изменения уровня национальных цен — масштаба инфляции.
English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > money
-
6
Money Growing Money
Универсальный русско-английский словарь > Money Growing Money
-
7
MONEY OVER BITCHES
Универсальный русско-английский словарь > MONEY OVER BITCHES
-
8
Money All Day
Универсальный русско-английский словарь > Money All Day
-
9
Money Business And Accounting
Универсальный русско-английский словарь > Money Business And Accounting
-
10
Money Deficient
Универсальный русско-английский словарь > Money Deficient
-
11
Money Earned Requiring Individual Time
Универсальный русско-английский словарь > Money Earned Requiring Individual Time
-
12
Money Flow Index
Универсальный русско-английский словарь > Money Flow Index
-
13
Money For Nukes
Универсальный русско-английский словарь > Money For Nukes
-
14
Money Guzzler
Универсальный русско-английский словарь > Money Guzzler
-
15
Money I’d Like To Find
Универсальный русско-английский словарь > Money I’d Like To Find
-
16
Money Laundering Newsletter
Универсальный русско-английский словарь > Money Laundering Newsletter
-
17
Money Laundering Reporting Officer
Универсальный русско-английский словарь > Money Laundering Reporting Officer
-
18
Money Losing Lacrosse
Универсальный русско-английский словарь > Money Losing Lacrosse
-
19
Money Manager Review
Универсальный русско-английский словарь > Money Manager Review
-
20
Money Market
1) Abbreviation: MM
2) Business: MMKT
Универсальный русско-английский словарь > Money Market
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Money — Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Money — (en castellano: dinero) puede referirse a los siguientes artículos: Contenido 1 Traducción 2 Música 3 Cine y televisión 4 Divisiones administrativas … Wikipedia Español
-
money — [mun′ē] n. pl. moneys or monies [OFr moneie < L moneta, a MINT1] 1. a) standard pieces of gold, silver, copper, nickel, etc., stamped by government authority and used as a medium of exchange and measure of value; coin or coins: also called… … English World dictionary
-
Money — ist der Familienname folgender Personen: Campbell Money (* 1960), schottischer Fußballspieler und trainer Constance Money (* 1956), US amerikanische Pornodarstellerin Eddie Money (* 1949), US amerikanischer Rocksänger Hernando Money (1839−1912),… … Deutsch Wikipedia
-
Money — (рус. Деньги) особый товар, являющийся универсальным эквивалентом стоимости других товаров и услуг. Это слово часто встречается в различных названиях, в частности, художественных произведений. Содержание 1 Музыка 2 Электронные платежные … Википедия
-
money — mon·ey / mə nē/ n pl moneys or mon·ies / mə nēz/ 1: an accepted or authorized medium of exchange; esp: coinage or negotiable paper issued as legal tender by a government 2 a: assets or compensation in the form of or readily convertible into cash… … Law dictionary
-
money — (n.) mid 13c., coinage, metal currency, from O.Fr. monoie money, coin, currency; change (Mod.Fr. monnaie), from L. moneta place for coining money, mint; coined money, money, coinage, from Moneta, a title or surname of the Roman goddess Juno, in… … Etymology dictionary
-
money — n Money, cash, currency, legal tender, specie, coin, coinage are comparable when they mean pieces of stamped metal or their equivalents issued by a government, or by an authority recognized by the government, to serve as a medium of exchange in… … New Dictionary of Synonyms
-
money — ► NOUN 1) a medium of exchange in the form of coins and banknotes. 2) wealth. 3) payment or financial gain. 4) (moneys or monies) formal sums of money. ● for my money Cf. ↑ … English terms dictionary
-
Money — (MS Money), Finanzverwaltungsprogramm der Fa. Microsoft. Money dient einerseits der Durchführung unterschiedlicher finanzieller Transaktionen, andrerseits lässt es sich zur Finanzplanung einsetzen. Das Programm richtet sich an Heimanwender,… … Universal-Lexikon
-
Money EP — EP by Ringside Released October 10, 2010 … Wikipedia
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Девиз компании — «Save money.
The motto of the company is Save Money.
Слоган Value for money — практически национальный девиз и в большинстве случаев путешественник получает именно то, за что заплатил.
The ‘Value for Money‘ slogan is practically a national motto and in most cases, the travelers get exactly what they have paid for.
Продолжим рассмотрение современных методов money management.
Let us continue reviewing the modern methods of money management.
Ты хотели бы заработать свои первые money.
Surely you also want to earn your first money.
То есть, совершенствовать свою стратегию money management.
So, focus on the improvement of your money management plan.
Follow the money — основной принцип современной расследовательской журналистики.
Follow the money, says the old adage of investigative journalism.
Этот подход назвали «иди за деньгами», follow the money.
This approach was called «follow the money«.
По-другому эти правила еще называют «мани менеджмент (money management)».
This method is called managed funds (money management).
В этом году больше стало так называемого new money как от международных финансовых институций, так и от иностранных коммерческих банков.
This year there has been more so-called new money from both international financial institutions and foreign commercial banks.
К ним относятся веб-сайт, известный как «fire money network».
These include a website known as ‘fire money network’.
По его словам, важно найти действительно конкурентоспособные проекты, оптимальные с точки зрения value of money.
According to him, it is important to find really competitive projects that are optimal in terms of value of money.
Вы кладете свои деньги на money market счет.
Deposit your money in a money market account.
Игровые автоматы сервиса green money представляют собой большую коллекцию разнообразных слотов.
Gambling machines service green money is a large collection of various slots.
Любая торговая стратегия, на все 100 процентов бесполезна без надлежащего управления капиталом (money management).
Every trading strategy in this manual is absolutely 100 percent useless without proper money management.
Также в green money при регистрации предлагают специальные бонусы, которые позволяют начать играть в автоматы за деньги самого казино.
Also in green money, when registering, special bonuses are offered that allow you to start playing freaky vegas for the money of the casino itself.
Я остался доволен посещением — good value for money.
we had a very pleasant stay… good value for money.
Поэтому, абсолютно необходимо стать эффективным менеджером денег (англ. money manager).
Therefore, it is absolutely necessary to become an efficient money manager.
Если вы хотите переслать деньги- пошлите чек или money order.
If you wish to mail payment, send a check or money order.
Fiat money: любое законное платежное средство; поддерживается правительством, используется в банковской системе.
Fiduciary money: any currency of legal tender; backed by the government, used in the banking system.
Вам не нужно покупать дорогостоящий пакет программного обеспечения для торговли с play money.
You do not have to purchase an expensive software package to trade with play money.
Предложения, которые содержат money
Результатов: 2912. Точных совпадений: 2912. Затраченное время: 71 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Он поджег более 20 велосипедных сидений.
Это может быть мания.
Упоминался пожар.
He set over 20 bicycle seats on fire.
Could be a fetish.
Fire was mentioned.
Не знаю из какой она пшеницы, но это безумие.
У нас тонна этой манной каши, так что я толкаю ее как сумасшедший.
Ты ловкий официант, Зак.
I don’t know what it’s spiked with, but it’s insane.
We got a truckload of that cream of wheat back there, so I’m pushing it like crazy.
You’re one sly waiter, Zach.
Рис сажают летом…
И Манами Кубота была принята в ту частную школу, в которую я не поступила.
Мам, мне нужно вернуть несколько книг в библиотеку.
Rice during the summer…
And that Kubota Manami was accepted by the private school I got rejected by.
Mom, I have to return some books to the library.
Это «Маргарита», «Мартини» и педикюр.
Oа как насчет Марги Марти Мани Педи Тусу?
Ты не можешь делать маникюр!
That’s Margaritas, Martinis e Pedicures.
Oh, what about a Margi Marti Mani Pedi Party?
You can’t get manis!
Спасибо.
В конце лекции о поведении человека, также рассмотрим клинические проявления маний.
Так же… мы затронем исследования Станисласа Дагене в области МРТ…
Thank you.
Human behavior finals will also get into clinical presentations of mania.
And… We’ll touch on Stanislas Dehaene’s pet scans…
— Они всё ещё у вас?
Ман Рэй и остальные?
Страшная мысль одолевает её.
You do still have them?
The Man Ray and the rest?
(OSWALD) A terrible thought hits her.
Когда смотрю я свысока, Ты небо, полное лазури,
И облаков нестройный клин Меня так манит и чарует
Пока по ним не ступит слон, Могучей жаждою влекомый,
When I look from above, you’re a wide open sky
A world full of clouds that catches my eye
Until the great elephant who is thirsty attends
Постепенно я осознала, что пыталась убедить себя, что изменилась после переезда сюда, но, на самом деле, я совсем не изменилась.
Что я просто играла роль Хины вместо роли Манами Куботы.
Что скажешь насчет этого, Оосима?
I realized it along the way. That I was trying to convince myself I changed after moving here, but in fact, I haven’t changed at all.
That I was just playing the role of Hina, instead of playing Kubota Manami’s role.
How about it, Ooshima?
Здравствуйте.
Мне нужен господин Ким Ман Гым.
Да, это я.
Oh, welcome.
I’m looking for Mr. Kim Man-geum.
Yes, that’s me.
Ты сказал «тебя манят вперед далекие голоса».
«Манят вперед»?
— Ты так сказал.
You said «drawn onward by distant voices.»
— I said that? «Drawn onward»?
— That’s what you said.
Ты бежишь.
Бежишь по коридору, тебя манят вперед далекие голоса.
Голоса S1W, взятых в плен их предателем.
Because you’re running.
Running through a passageway, drawn onward by distant voices.
Voices of the S1W being held captive by the traitor in their midst.
Лишь то, что оттуда никто не возвращался.
Но в жизни наступает момент… миг… когда ваш разум изживает его желания… его мании… когда ваши
Может, смерть это дар.
Just that nobody comes back.
But there comes a point in life, a moment, when your mind outlives its desires, its obsessions. When your habits survive your dreams.
Maybe death is a gift.
Ты убьешь его, Зе?
Красавчик Мане, трус, рогоносец, сукин сын, выходи!
— Выходи, трус, рогоносец! — Спокойно, брат.
You gonna kill him?
Knockout Ned, your chick’s a slut. Come out, motherfucker!
-Come out, you loser!
Прости, Дори но этого хочу я.
— Манна небесная.
— Живительный нектар жизни.
I’m sorry, Dory, but I do.
— Manna from heaven.
— Sweet nectar of life.
Мною пользуются. За мной шпионят!
У вас мания преследования. Плохо.
Я больше не могу.
I’m being used, spied on, watched.
This persecution madness is no good.
I’ve had enough.
Я не хочу больше неприятностей с вами, возвращайтесь спать.
И эта ваша мания постоянно строгать чурки!
Я бы предпочел спать с пожирателем крекеров!
Now, I don’t want any trouble with you. You get back here in bed.
[Groans] You and your old whittling’s.
I’d rather sleep with a cracker eater.
Туманные мечты о горе золота.
Черная гора с солнечным пиком, так и манит в небо..
Но я думал, ты сказала …
A misty sort of dream about a mountain of gold.
A black mountain with a sunny peak, like a beckoning finger in the sky.
But I thought you said…
Звучат ритмы любви,
Тропики манят к себе.
Ничего не могу поделать,
Music is playing
T ropical magic
You’ll have me saying
Звучат ритмы любви,
Тропики манят к себе.
Ничего не могу поделать,
Music is playing
Tropical magic
Here am I saying
Но мне хотелось бы знать, как долго он намерен здесь оставаться.
Мистер Манн?
Спасибо, мой завтрак ждёт меня дома.
But I’d like to know how long he’s going to stay here.
Your breakfast is on the table.
Thank you. I have breakfast waiting at home.
Черный холм, а назвали гора Солнца.
Как-будто манит в небо.
Гора Солнца.
A black hill called the Sun Mountain.
Like a beckoning finger in the sky.
Sun Mountain.
Гора Солнца.
Как-будто манит в небо.
Великий боже!
Sun Mountain.
Like a beckoning finger in the sky.
Great Scott!
А у тебя есть обьяснения получше?
У тебя мания преследования.
Вот единственное правильное обьяснение.
Do you have a better explanation?
You have delusions of persecution.
That is the only correct explanation.
Я удивлен что Гитлер не взялся за тех кто носит парики.
Если бы я был болен манией величия, и собирался бы разобраться с теми кого ненавижу, они бы были в моем
— Я бы сказал, «займитесь людьми в париках.»
I’m surprised Hitler didn’t round up the toupee people.
If I’m going to be a sick megalomaniac, to round up people who I hated, they would be on my list.
— I would say, «Get the toupee people.»
Ты бежишь.
Бежишь по коридору, тебя манят вперед далекие голоса.
Там машинное отделение.
Because you’re running.
Running through a passageway, drawn onward by distant voices.
There’s machinery.
— Ничего подобного я не делал.
Ма, не надо.
Ты всячески показывал, что будешь глубоко задет, если она не подаст в Йель, а она очень чувствительна, так что это то же самое, что заставить.
— I did nothing of the sort.
Mom, wait.
You made it seem like you’d be deeply hurt if she didn’t apply to Yale, and she’s very sensitive, so that’s as good as forcing her hand.
— Я бы подождал, пока она выпишется из больницы.
— Ман, Фин — поговорите с сестрой Томми.
Установите личность этого взрослого, который предпочитает охотится на детских вечеринках.
So we’II talk to her again, all right? I would wait until she’s released from the hospital.
In the meantime, Munch, Fin, talk to Tommy’s sister.
Get an ID on this adult with a penchant for crashing teenage parties.
В детстве я хотела стать богом, потом Христом. Потом, осознав чрезмерность своих амбиций, я согласилась быть мученицей.
Повзрослев, я умерила свою манию величия и решила устроиться переводчицей в японскую компанию.
Увы, я стала счетоводом.
As a child, I wanted to become God, then Jesus, then, aware I was too ambitious,
Later, I swallowed my megalomania, and became an interpreter in a Japanese firm.
They put me in accounting.
И я знаю, что рука господа лежит на нас.
И на нас падёт манна небесная.
Какая манна?
So I know it’s up to us hand of God.
That our goal is blessed and the heavenly manna will fall.
What flaws?
Неправда.
Клады меня не манят.
Сокровище — это не только серебро и золото.
That’s not true.
I am not obsessed with treasure.
Not all treasure is silver and gold, mate.
Показать еще