Как пишется маракуя или маракуйя

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мараку́йя мараку́йи
Р. мараку́йи мараку́й
Д. мараку́йе мараку́йям
В. мараку́йю мараку́йи
Тв. мараку́йей
мараку́йею
мараку́йями
Пр. мараку́йе мараку́йях

мараку́й·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a^ по классификации А. А. Зализняка). Встречается также вариант написания: маракуя.

Корень: -маракуй-; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [mərɐˈkuɪ̯ːə], мн. ч. [mərɐˈku(ɪ̯)ɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora) ◆ Родина маракуйи — Южная Америка, вечнозелёная тропическая лиана произрастает в Бразилии, Аргентине, Парагвае.
  2. плод такого растения, употребляемый в пищу ◆ Граждане, нам втюхивают зелёную маракуйю! Большинство фруктов на наших рынках — тоже залётные птицы. И ничего, прокатывает: ведь мало кто из россиян знает, какими должны быть на вкус хорошие маракуйя или манго. Наталья Тубольцева, «Тоже мне фрукт!» // «Комсомольская правда», 31 марта 2003 г. [НКРЯ] ◆ Отделите мякоть маракуйи от семян. Положите семена на сито и слегка подавите их, чтобы выделился сок. «Имбирь + лайм + кориандр» // «Homes & Gardens», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. маракуя (вариант написания); страстоцвет, пассифлора

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. растение
  2. плод, фрукт

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: маракуйевый

Этимология[править]

Происходит от тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

растение
  • Английскийen: passion fruit, passionfruit
  • Бирманскийmy: ပင်မှည့် (pìn-hme.)
  • Болгарскийbg: маракуя ж.
  • Венгерскийhu: maraguja
  • Верхнелужицкийhsb: marakuja
  • Гавайскийhaw: lilikoʻi
  • Галисийскийgl: maracuxá м.
  • Горномарийскийmrj: маракуйя
  • Греческийel: μαρακούγια; παθανθές το εδώδιμον
  • Испанскийes: maracuyá, parcha, parchita, chinola; mburucuyá
  • Итальянскийit: maracujá
  • Каталанскийca: maracujà м.
  • Коми-зырянскийkom: маракуйя
  • Коми-пермяцкийkoi: маракуйя
  • Лакскийlbe: маракуйя
  • Латинскийla: passiflora
  • Латышскийlv: marakuja
  • Литовскийlt: kvapioji pasiflora
  • Македонскийmk: маракуја
  • Немецкийde: Maracuja, Marakuja
  • Нидерландскийnl: passievrucht
  • Норвежскийno: pasjonsfrukt
  • Польскийpl: męczennica jadalna; marakuja
  • Португальскийpt: maracujá
  • Словенскийsl: marakuja
  • Тайскийth: เสาวรส (săowárót)
  • Удмуртскийudm: маракуйя
  • Украинскийuk: маракуя ж.
  • Финскийfi: passionhedelmä
  • Французскийfr: grenadille
  • Фриульскийfur: flôr de passion
  • Хорватскийhr: marakuja; gospodinova krunica
  • Чешскийcs: marakuja
  • Шведскийsv: passionsfrukt
  • Эстонскийet: granadill
  • Японскийja: パッションフルーツ (passhonfurūtsu)
плод
  • Английскийen: passion fruit
  • Арабскийar: ثَمَرَة زَهْرَة اَلْآلَام ж. ‎(ṯamarat zahrat al-ʾālām), فَاكِهَة زَهْرَة اَلْآلَام ж. ‎(fākihat zahrat al-ʾālām), مَارَاكُويَّا ж. ‎(marakūyyā)
  • Венгерскийhu: passiógyümölcs
  • Вьетнамскийvi: niềm đam mê trái cây
  • Испанскийes: granadilla
  • Каталанскийca: maracujà м.
  • Корейскийko: 패션프루츠 ‎(paesyeon-peurucheu)
  • Курдскийku: berê hindek gul kovanan
  • Латышскийlv: marakuja ж.
  • Македонскийmk: маракуја ж.
  • Немецкийde: Passionsfrucht, Maracuja
  • Нидерландскийnl: passievrucht
  • Норвежскийno: pasjonsfrukt
  • Персидскийfa: پشن فروت ‎(pašen frut)
  • Румынскийro: fructul pasiunii ср., maracuia ж.
  • Таджикскийtg: мева оташи
  • Тайскийth: เสาวรส ‎(săowárót)
  • Турецкийtr: çarkıfelek
  • Финскийfi: passiohedelmä
  • Французскийfr: fruit de la passion
  • Чешскийcs: plody mučenky
  • Шведскийsv: passionsfrukt
  • Эсперантоиeo: pasifrukto
  • Японскийja: パッションフルーツ ‎(passhonfurūtsu)

Библиография[править]

  • Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX — начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 943, [1] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-061488-2, ISBN 978-5-17-061488-2.

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Горномарийский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

маракуйя

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ботан. маракуйя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Коми-зырянский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

маракуйя

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ботан. маракуйя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Коми-пермяцкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

маракуйя

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ботан. маракуйя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Лакский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

маракуйя

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ботан. маракуйя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Удмуртский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

маракуйя

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ботан. маракуйя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От тупи mara kuya «съедобный плод», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • маракуйя,
    Существительное
    мн. маракуйи

Склонение существительного маракуйяж.р.,
1-е склонение     

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

маракуйя

маракуйи

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

маракуйи

маракуй

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

маракуйе

маракуйям

Винительный падеж
(Кого? Что?)

маракуйю

маракуйи

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

маракуйей

маракуйями

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

маракуйе

маракуйях

Множественное число

Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.

Склонение слова маракуйя по падежам

На этой странице показано слонение слова маракуйя по падежам в единственном и множественном числе

Склонение слова маракуйя в единственном числе

Падеж Вопрос Склонение
Именительный Кто, что? маракуйя
Родительный Кого, чего? маракуйи
Дательный Кому, чему? маракуйе
Винительный Кого, что? маракуйю
Творительный Кем, чем? маракуйей
Предложный О ком, чем? маракуйе

Склонение слова маракуйя в множественном числе

Падеж Вопрос Склонение
Именительный Кто, что? маракуйи
Родительный Кого, чего? маракуй
Дательный Кому, чему? маракуйям
Винительный Кого, что? маракуй
Творительный Кем, чем? маракуйями
Предложный О ком, чем? маракуйях

Добавьте свои комментарии к склонению слова маракуйя

Как правильно пишется слово «маракуйя»

мараку́йя

мараку́йя, -и

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: твитнуть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «маракуйя»

Предложения со словом «маракуйя»

  • Разрезать маракуйю пополам, наскоблить мякоть, добавить к фруктам.
  • Однажды мы купили маракуйю.
  • Различные слои шоколадного мусса и крема таяли у неё на языке, а восхитительный вкус мякоти маракуйи добавлял очень сладкому десерту острую кислинку.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «маракуйя»

  • — Да, то есть стены и потолки по трафарету расписывали, и асторическую живопись тоже немного маракуем.
  • Насилу нашелся увернуться от его долгих расспросов, сказавши, что будто бы встревожен оттого, что получил известие о болезни брата, и не могу удержаться, хочу съездить к француженке гадалке на ленорманских картах погадать: выздоровеет ли мой брат или умрет? ну, а как сам я по-французски не маракую, то… и прочее, и прочее, и прочее.
  • — Да еще, уж после акта и описи, когда пароход отчалил, на дроги стали покойников, его да арестантку-княжну, класть, — у него из бокового кармана сюртука пакет выпал с какой-то рукописью. Я его взял тогда, да так никуда не представлял. Написано по-французски. Один там из ссыльных на этом языке немного мараковал, при мне просматривал, говорит, описание жизни, и подписано Маргарита Шестова. Это, значит, она к нему перед смертью писала.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «маракуйя»

  • 1. ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora) (Викисловарь)

    Все значения слова МАРАКУЙЯ

Отправить комментарий

Дополнительно


1

Как пишется: «маракуйя» или «маракуя»?

4 ответа:



3



0

Как правильно пишется название этого тропического фрукта, знают не все. Это потому, что буква «й», предпоследняя в слове, часто «теряется» между ударной «у» и последней «я». К тому же, в русском языке «й» обычно идет в конце слова и сказать «маракуя» значительно легче, но это будет неправильно. Поскольку само слово заимствовано из другого языка и является иностранным, то его нужно запомнить — правила грамматики на него не распространяются. Что поделать, так принято и потому попросту следует это слово заучить наизусть, тем более, что созвучных в русском языке слов для него нет и уже понятно, что слово иностранного происхождения. Правильно пишется — маракуйя.



1



0

Данный тропический фрукт совсем недавно появился в жизни россиян. Далеко не каждый человек видел его воочию, а, тем более, пробовал на вкус.

Поэтому неудивительно, что написание названия данного фрукта может вызывать затруднение.

Название это иноязычного происхождения, поэтому слово не имеет проверочных в русском языке. Его правописание следует запомнить: маракуйя.



0



0

Правильное написание слова «Маракуйя».Происходит от тупи(племя американских индейцев) mara kuya,что означает «съедобный плод». Маракуйя — это вечнозеленая лиана с кисло-сладкими плодами.Родиной Маракуйи является Южная Америка. Растет она в Бразилии,Парагвае,Аргентине.



0



0

Это заимствованное слово (речь об экзотическом в наших краях, фрукте), и придется просто запомнить его правильное написание.

Подобрать некое проверочное слово, в этом случае, не получится.

Правильно писать вот так, «маракуйя».

Читайте также

Конечно, правильный первый вариант — внутривидовой. Слово пишется слитно.

Вот словообразовательная цепочка, которая поможет разобраться, как же писать заданное слово:

варить => с/варить => сваренный.

От бесприставочного глагола варить несовершенного вида образован глагол с приставкой сварить совершенного вида, от которого может быть и отглагольное прилагательное, и причастие (страдательное). Они различаются только по смыслу, а для этого требуется посмотреть на предложение с этим словом.

Однако в данном конкретном случае сразу можно сказать, что принадлежность к той или другой из указанных частей речи не влияет на написание этого слова.

Почему? Да потому, что слово заданное образовано от переходного глагола с приставкой. Оно само имеет приставку, а этого уже вполне достаточно, чтобы написать его с удвоенным н в суффиксе — сваренный

Когда ребята пришли с озера, их уже ожидал прохладный, сваренный заботливой бабулей ароматный компот.

Правильным является первый вариант: «разбавьте». А всё потому, что в глаголах в форме повелительного наклонения, оканчивающихся на согласный, после этого согласного должен стоять мягкий знак, сохраняющийся также перед -те и -ся. Исключение — ляг/лягте.

С детства мы слышим зачин (начало) многих русских народных сказок, начинающийся с приведенных в вопросе слов «жили» и «были», только произносимых (и пишущихся) без союза «и». Говорится протяжно, как одно слово.

По крайней мере, так бабушки рассказывают своим любимым внукам сказки с таким зачином.

Почему именно так произносят?

Да потому, что эти два слова очень близки по значению, сильно связаны друг с другом: раз жили в этой сказке — значит были в ней. И наоборот.

Есть в русском языке и правило насчёт слов, относящихся к такому разряду.

Оно гласит, что сочетания близких по своему значению слов правильно писать через чёрточку ( дефис).

Например, через дефис пишутся сочетания: житьё-бытьё, ходит-бродит, пить-есть, поили-кормили.

Точно так же пишется и заданное сочетание «жили-были» ( у самого синего моря старик со старухой).

В данном случае правильно писать только слитный вариант данного прилагательного «Угледобывающий» так как альтернативы здесь нет, и раздельного варианта написания не существует, например можно сказать «Это был угледобывающий комбайн».

  • Как пишется маншаллагь правильно
  • Как пишется манчестер юнайтед на английском языке
  • Как пишется манту в прививочном сертификате
  • Как пишется манометр или монометр правильно слово
  • Как пишется манная крупа