Как пишется микрофон по английски

ручной микрофон — handheld microphone
ионный микрофон — ionic microphone
губной микрофон — lip-ribbon microphone

мощный микрофон — high-intensity microphone
скрытый микрофон — concealed microphone
микрофон эхолота — echo microphone
внешний микрофон — external microphone
линейный микрофон — machine-gun microphone
микрофон ведущего — speaker’s microphone
угольный микрофон — carbon button microphone
лазерный микрофон — laser microphone
включить микрофон — unmute microphone
микрофон на стойке — stand microphone
нагрудный микрофон — chest microphone
акцентный микрофон — accent microphone
подвесной микрофон — hanging microphone
вокальный микрофон — vocal microphone
ленточный микрофон — pressure-actuated ribbon microphone
пламенный микрофон — flame microphone
эталонный микрофон — reference microphone
кольцевой микрофон — ring microphone
говорить в микрофон — to speak into / through a microphone
установить микрофон — to hook up / set up a microphone
встроенный микрофон — built-in microphone
концертный микрофон — music-pickup microphone
контактный микрофон — contact microphone
настольный микрофон — desk microphone
включённый микрофон — live microphone
дикторский микрофон — speaker microphone
однофазный микрофон — uniphase microphone

ещё 27 примеров свернуть

петличный микрофон — clip-on mike
микрофон оповещения — cue mike
выключенный микрофон — dead mike

высоконаправленный микрофон — shotgun mike
активный (включенный) микрофон — hot mike
микрофон сверхвысокой чувствительности — super-sensitive mike
микрофон для подслушивания сквозь стены — wall listening mike
не слышимый через микрофон; исполняемый не у микрофона; вдали от микрофона — off mike

ещё 5 примеров свернуть

дипольный микрофон — dipole transmitter
капсюльный микрофон — button transmitter
диспетчерский микрофон — solid-back transmitter

микрофон ; телефонный микрофон  — telephone transmitter
телефонный передатчик; микрофон — telephony transmitter
термический микрофон; термомикрофон — thermal transmitter
нагрудный передатчик; нагрудный микрофон — breast transmitter

ещё 4 примера свернуть

Шестеро у микрофона наделают шума больше чем шестьдесят, сидящих за 10 км отсюда.

Six of them placed near the microphone will make more noise than sixty ten kilometres away

Вот микрофон, капитан.

Here’s the microphone, captain.

В микрофон, пожалуйста, капитан.

Into the microphone, please, Captain.

Вот вам микрофон, чтобы передать бульканье голоса, и цветное кино, чтобы показать опухшие лица.

But there’s a microphone to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the swollen tongue.

Пожалуйста, говорите прямо в микрофон.

Speak right into the microphone, please.

Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку.

Conversation partially captured by LAV mic.

Проблема в микрофоне.

The mic.

Вывод: техники французских секретных служб очевидно обнаружили микрофон,..

Conclusion: the French technicians have assuredly found the mic.

Микрофон на месте.

Mic’s in position.

Вот микрофон.

Here’s the mike.

Она должна говорить в микрофон.

She’s gotta talk into the mike.

Вот микрофон

Here’s the mike.

Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.

The sound goes through the cable to the box. A man records it on a big record in wax… … butyouhavetotalk into the mike first.

Ты должна говорить в микрофон!

You’ve got to talk into the mike!

Как же я надену микрофон?

How am I gonna wear a wire?

Если я надену микрофон, значит, мне придется подтверждать истинность записи, верно?

Wearing a wire means testifying to corroborate the tape, right?

— Я смотрю, нет ли на тебе микрофонов.

— Wait a second. — You’re the fucking cop. — I’m checking you for a wire.

Микрофон сдох.

Wire’s dead.

Вы носите микрофон.

You wear a wire.

На мне был микрофон.

I was wearing a wire.

На тебе нет микрофона?

You’re not wearing a wire?

Спросите, нет ли на мне микрофона.

Why not just ask if I’m wearing a wire?

— Он знал, что у Никки был микрофон.

— He knew that Nicky was wearing a wire. — Don’t you think that was for our benefit?

На тебе микрофон, да?

You’re wearing a wire, aren’t you?

Проверьте здесь систему микрофона.

Check the speaker system here.

Если бы работал мой наручный микрофон, я мог бы предупредить его.

If only my wrist speaker was working, I could warn him.

Включите микрофон.

Turn that speaker on.

Шнур от микрофона достаточно длинный, так что мы можем выставить его в коридор завтра вечером, и привлечь побольше внимания.

The lead on this speaker is long enough so we can put it in the corridor tomorrow night, and attract a wee bit of attention.

На самом деле, к ним можно подсоединить что угодно, как микрофон.

You can basically plug anything into them and use it as a speaker.

Насчет микрофона не беспокойся, принесу.

I’ll give you back your boom…

— Зачем ты взял микрофон?

Your boom’s here? François returned it.

— Микрофон в кадре!

The boom!

Ну, где твой микрофон?

Where’s your boom?

Он даже не знает, как держать микрофон.

He doesn’t even know how to hold a boom.

Ты должна установить микрофон… на телефоне около постели, перед тем, как уйдешь.

You must plant the bug… near the telephone by the bed before you leave.

Слишком тихо, он перекрывает микрофон.

The level is too low, and he’s blocking the bug.

— Я знаю. Микрофон слишком далеко от комнаты, почти у кухни.

The fucking bug’s… too far away from the room.

К нему в машину поставлен маячок и микрофон.

Put a tracker and a bug in his car.

Они смотрят на нас сквозь зеркало, и всюду микрофоны. Поэтому говори осторожно.

They’re watching us through that window there, and this room is probably bugged, so just be careful what you say.

Они использовали микрофон, и я тоже.

They used a hot mic, I used a hot mic.

все эти новые телефоны с передачей голоса по IP-протоколу VOIP имеют внутри маленький компьютер, с которого можно вести запись на микрофон через интернет. – Ага.

all these new VOIP phones, they have little computers in them, and you can hot mic these over the network… all the time, even when the receiver’s down.

Мы использовали приложение на телефоне, чтобы включить микрофон.

Dropoutjeep to turn her phone into a hot mic.

Я подключился к включенному микрофону.

I got tagged for the hot mic.

Включить микрофон на телефоне, но они даже не разговаривают рядом с телефонами, потому что…

A hot mic, but they aren’t even talking near their phones ’cause…

Кем бы Вы ни были, расположите Ваш подвесной микрофон у Вашего рта.

Whoever you are, position your boom mike in front of your mouth.

Поднесите микрофон поближе

Get the boom mike closer

– У нас микрофон в кадре.

— We got a boom Mike.

Это микрофон.

It’s a boom Mike.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• microphone: phrases, sentences
• mic: phrases, sentences
• mike: phrases, sentences
• wire: phrases, sentences
• wearing a wire: phrases, sentences
• speaker: phrases, sentences
• boom: phrases, sentences
• bug: phrases, sentences
• hot mic: phrases, sentences
• boom mike: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• microphone — [ mikrɔfɔn ] n. m. • 1721; de micro et phone 1 ♦ Hist. des sc. Instrument augmentant l intensité des sons, de manière à les rendre perceptibles. 2 ♦ (1878; angl. microphone [1877]) Cour. Capteur électroacoustique transformant une vibration sonore …   Encyclopédie Universelle

• microphone — mi cro*phone (m[imac] kr[ o]*f[=o]n), n. [Micro + Gr. fwnh sound, voice: cf. F. microphone.] (Physics) An instrument for converting sounds into electrical signals, for the purpose of recording or amplifying the sounds. It produces its effects in… …   The Collaborative International Dictionary of English

• microphone — ou microphonium 1. (mi kro fo n ou mi kro fo ni om ) s. m. Instrument qui rend perceptibles les sons les plus faibles, quand il est en contact avec le corps sonnant. ÉTYMOLOGIE    Micro…, et terme grec signifiant voix. microphone 2. (mi kro fo… …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

• microphone — UK US /ˈmaɪkrəfəʊn/ noun [C] ► a piece of equipment that you use to make your voice louder, or to record something: »Most laptops now come with a built in webcam and microphone for online chatting …   Financial and business terms

• microphone — (n.) 1680s, ear trumpet for the hard of hearing, coined from Gk. mikros small (see MICA (Cf. mica)) + phone sound (see FAME (Cf. fame) (n.)). Modern meaning dates from 1929, from use in radio broadcasting and movie recording. Earlier, amplifying… …   Etymology dictionary

• microphone — ► NOUN ▪ an instrument for converting sound waves into electrical energy which may then be amplified, transmitted, or recorded …   English terms dictionary

• microphone — [mī′krə fōn΄] n. [ MICRO + PHONE] an instrument containing a transducer that converts the mechanical energy of sound waves into an electric signal, used in telephony, radio, sound amplification, etc. microphonic [mī΄krə fän′ik] adj …   English World dictionary

• Microphone — For the indie film, see Microphone (film). Microphones redirects here. For the indie band, see The Microphones. A …   Wikipedia

• Microphone — Pour les articles homonymes, voir Micro. Un microphone (ou plus simplement micro par apocope) est un dispositif de conversion des ondes sonores acoustiques d un milieu compressible en impulsions électriques. C est donc un capteur analogique. Le… …   Wikipédia en Français

• microphone — noun ADJECTIVE ▪ boom, cordless, headset, radio, underwater, wireless ▪ condenser ▪ external …   Collocations dictionary

• microphone — /muy kreuh fohn /, n. an instrument capable of transforming sound waves into changes in electric currents or voltage, used in recording or transmitting sound. [1875 80; MICRO , in sense enlarging (extracted from MICROSCOPE) + PHONE] * * * Device… …   Universalium