Как пишется милые бранятся только тешатся

милые бранятся, только тешатся

милые бранятся, только тешатся

Ср. Помилуйте, он мне житья не дает: ни шагу без спора и без ссоры не ступить… «милые бранятся, только тешатся!»

Гончаров. Обрыв. 3, 17.

Ср. Иногда не обходится без того, чтоб посердиться (за то, что их ругаю), но мы ведь свои люди и действуем по пословице: милые дерутся — только тешатся.

Салтыков. Губ. очерки. 7. Корепанов.

Ср. Liebeszorn ist neuer Liebeszunder.

Ср. Querelles d’amants, renouvellement d’amour.

Ср. Commissaire, commissaire,

Colin bat sa ménagère;

C’est un bon jour pour l’amour.

Béranger.

Ср. Petites querelles et noisettes

Sont aiguillions d’amourettes.

Gabr. Meurier. Sent. XVI s.

Ср. Amantium irae amoris integratio (est).

Terent. Andr. 3, 8.

Ср. Non bene, si tollas proelia, durat amor.

Нет прока в любви без размолвок.

Ovid. Amor. 1, 8, 96.

Ср. Irae interveniunt, redeunt rursus in gratiam,

Bis tanto amici sunt inter se quam prius.

Plaut. Amph. 3, 2.

Ср. όργή φιλούντων όλίγον ίσχύει χρόνον.

Гнев любящих недолго продолжается.

Menander (Ср. Stobaeus. Serm. 61).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
.
1896—1912.

Полезное

Смотреть что такое «милые бранятся, только тешатся» в других словарях:

  • Милые бранятся, только тешатся — Милые бранятся, только тѣшатся. Ср. Помилуйте, онъ мнѣ житья не даетъ: ни шагу безъ спора и безъ ссоры не ступитъ… «милые бранятся, только тѣшатся!» Гончаровъ. Обрывъ. 3, 17. Ср. Иногда не обходится безъ того, чтобъ посердиться (за то, что ихъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МИЛЫЙ — МИЛЫЙ, милая, милое; мил, мила, мило, милы (с оттенком ласки, интимности). 1. Славный, хороший, симпатичный. Милый человек. Очень милая женщина. Удивительно милый ребенок. Очень мило с вашей стороны. Очень мило (нареч.) провели время. 2. Приятный …   Толковый словарь Ушакова

  • Водевиль — Франц. слово Vaudeville происходит от слова vaux de Vire, т. е. долина г. Вира в Нормандии, место рождения народного поэта Оливье Басселена, который здесь впервые стал слагать юмористические песенки, названные водевирами, а позднее водевилями. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Микроклимат семейный —         своеобразная атмосфера отношений, сложившихся в семье между её членами. Понятия благополучная , не совсем благополучная , неблагополучная семьям характеризуют содержание устоявшихся в ней отношений и процессов, обусловливающих атмосферу… …   Сексологическая энциклопедия

  • ми́лый — ая, ое; мил, мила, мило, милы и милы; милейший. 1. Располагающий к себе; славный, хороший. [Князь Абрезков:] А Лиза Рахманова очень хорошая, милая женщина . Кроткая, добрая, любящая и нравственная женщина. Л. Толстой, Живой труп. В компании он… …   Малый академический словарь

  • Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] …   Википедия

  • браниться — нюсь, нишься; нсв. Трад. нар. 1. (св. побраниться). (с кем). Ругаться, ссориться. За стеной бранились супруги. Не раз бранился с тобой по этому поводу всё напрасно. * Милые бранятся только тешатся (Посл.). 2. (св. выбраниться). Выражать своё… …   Энциклопедический словарь

  • милый — I. МИЛЫЙ ая, ое; мил, а, о; милы и милы; милейший. 1. Располагающий к себе; славный, хороший (о человеке). М. человек. М ые люди. М ые соседи. // Приятный на вид, привлекательный (о человеке, животном). М ая девушка. М. котёнок. // только кратк.… …   Энциклопедический словарь

  • милый — I ая, ое; мил, а/, о; ми/лы и милы/; миле/йший см. тж. мило, вот мило!, за милую душу, милое дело 1) а) Располагающий к себе; славный, хороший (о человеке) …   Словарь многих выражений

  • Тарновский, Константин Августович — драматург и музыкант, родился в 1826 г. в Ковенской губ., умер в 1892 г. По окончании курса в московском университете поступил на службу в дирекцию московских Императорских театров, где был сначала секретарем дирекции, а потом инспектором… …   Большая биографическая энциклопедия

Ну очень милые!

Ну очень милые!

Милые бранятся — только тешатся — русская народная поговорка: в хорошей семье без раздоров не бывает, но они несерьезны. Среди любящих («милых») даже конфликты идут на пользу семье. Не следует вмешиваться в семейные ссоры, (ибо «милые бранятся — только тешатся»), а тот, кто пробует ввязаться в чужие отношения, оказывается в глупом положении, потому что те ссорятся, что тешатся, то есть забавляются, потом помирятся, а примиритель (чужой, со стороны) станет неприятен для обоих.

Русские народные пословицы о любви и семье

  • Для милого дружка и серёжку из ушка
  • Насильно мил не будешь
  • Не по хорошу мил, а по милу хорош
  • С глаз долой — из сердца вон
  • Сердце не камень
  • Сердце сердцу весть подает
  • Сердцу не прикажешь
  • В гостях хорошо, а дома лучше.
  • В дружной семье и в холод тепло
  • Дома и стены помогают
  • В семье и каша гуще
  • В семье разлад, так и дому не рад
  • В семье согласно, так идет дело прекрасно
  • В семью, где лад, счастье дорогу не забывает
  • В хорошей семье хорошие дети растут

Аналогом пословицы «милые бранятся — только тешатся» является латинское выражение «Amantium irae amoris integratios» — гнев влюбленных — возобновление любви

Употребление пословиц в литературе «милые бранятся — только тешатся»

«Свадьбы не должно быть и не будет, пойми! Я не люблю этого человека… И говорить о нем не могу. — Ты успокойся. Это пройдет. Это бывает. Вероятно ты повздорила с Андреем, но милые бранятся, только тешатся» (А. Чехов «Невеста»)
«Симон: Меж сыном и Гликерией разлад пошел
Хремет: Так. Слушаю.
Симон: Надеюся я, большой. Дойдет, пожалуй, до разрыва.
Хремет: а знаешь, что скажу тебе? Разлад в любви — любви возобновление»
(Публий Теренций Афр «Девушка с Андроса»)
«Лесбия вечно бранит и бранит меня не умолкая. Пусть меня гром разразит: Лесбия любит меня! Сам я таков потому что: браню! Оскорбляю! — Однако, да разарази меня гром, если её не люблю» (Гай Валерий Каттул «Стихотворения»)
«Между супругами чувствуется какое-то охлаждение, но поколе это лишь Amantium irae…, потму этому не надо придавать значение, лишь бы дело не пошло дальше» (Стефан Цвейг «Мария Стюарт»)
«Наградил вас бог сынком.. . — Помилуйте, он мне житья не дает: ни шагу без спора и без ссоры не ступит.. . — Милые бранятся -только тешатся! — Вот вы его избаловали, Татьяна Марковна, он и забрал себе в голову». (И. Гончаров «Обрыв»).
«Все ясно. Ну, поссорились, ну, помирились. Нельзя в самом деле из-за каждого пустяка в народный суд бегать. Милые бранятся, только тешатся. Помирились, и ладно» (В. Катаев «Ребенок»)
«Михаила Илларионовича не очень беспокоило то, что москвичи поругивают его: милые бранятся — только тешатся» (Л. Раковский, «Кутузов»)

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день

Цитаты из русской классики со словосочетанием «милые бранятся»

Милые бранятся — только тешатся!

— Нет, родная моя, нет, — заговорила Нина Ивановна быстро, страшно испугавшись. — Ты успокойся, — это у тебя от нерасположения духа. Это пройдет. Это бывает. Вероятно, ты повздорила с Андреем; но милые бранятся — только тешатся.

Неточные совпадения

Что ты бранишься, говорю я, Матрена Марковна, помилуй, надо соболезновать, а ты бранишься.

— Ха, ха, ха! Эта милая Жюли! Я ее очень люблю! И бросается на колена, и бранится, и держит себя без всякого приличия! Милая!

— И я вас, душа моя, в первый только раз теперь увидала, хотя давно уже с любопытством желала познакомиться, потому что в каждом жесте вашем вижу воспитание, — с увлечением прокричала Марья Тимофеевна. — А что мой лакей бранится, так ведь возможно ли, чтобы вы у него деньги взяли, такая воспитанная и милая? Потому что вы милая, милая, милая, это я вам от себя говорю! — с восторгом заключила она, махая пред собою своею ручкой.

«Милая Лиза! Что ты делаешь в деревне? Приезжай скорее: мне очень скучно. Матушка в том же положении, тетка бранится; мужа твоего не видал, а у детей был: они, слава богу, здоровы. Приезжай! Мне о многом надобно с тобой переговорить. Брат твой…» и проч.

Товарищ милой, друг прямой!
Тряхнем рукою руку,
Оставим в чаше круговой
Педантам сродну скуку.
Не в первый раз мы вместе пьем,
Нередко и бранимся,
Но чашу дружества нальем,
И тотчас помиримся.

Она замолкла, но не Саша: он
Кипел против отца негодованьем:
«Злодей! тиран!» — и тысячу имен,
Таких же милых, с истинным вниманьем,
Он расточал ему. Но счастья сон,
Как ни бранись, умчался невозвратно…
Уже готов был юноша развратный
В последний раз на ложе пуховом
Вкусить восторг, в забытии немом
Уж и она, пылая в расслабленье
Раскинулась, как вдруг — о, провиденье…

Ассоциации к слову «милый»

Ассоциации к слову «браниться»

Синонимы к словосочетанию «милые бранятся»

Предложения со словосочетанием «милые бранятся»

  • – Ну, знаешь ли… Милые бранятся – только тешатся…
  • Милые бранятся, – сказал он, многозначительно усмехаясь.
  • Но даже когда троица ссорилась, всё равно вскоре становилось яснее ясного, что это не серьёзные распри, а так, милые бранятся.
  • (все предложения)

Значение слова «милый»

  • МИ́ЛЫЙ, —ая, —ое; мил, мила́, ми́ло, ми́лы и милы́; миле́йший. 1. Располагающий к себе; славный, хороший. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова МИЛЫЙ

Значение слова «браниться»

  • БРАНИ́ТЬСЯ, —ню́сь, —ни́шься; несов. 1. (сов. побраниться) с кем и без доп. Бранить друг друга, ссориться. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БРАНИТЬСЯ

Афоризмы русских писателей со словом «милый»

  • Руки милой — пара лебедей —
    В золоте волос моих ныряют.
    Все на этом свете из людей
    Песнь любви поют и повторяют.
  • Сад полышет, как пенный пожар,
    И луна, напрягая все силы,
    Хочет так, чтобы каждый дрожал
    От щемящего слова»милый».
  • И радуюсь тому, что счастие чужое
    Мне счастья моего милей, дороже вдвое!
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

МИ́ЛЫЙ, —ая, —ое; мил, мила́, ми́ло, ми́лы и милы́; миле́йший. 1. Располагающий к себе; славный, хороший.

Все значения слова «милый»

БРАНИ́ТЬСЯ, —ню́сь, —ни́шься; несов. 1. (сов. побраниться) с кем и без доп. Бранить друг друга, ссориться.

Все значения слова «браниться»

  • – Ну, знаешь ли… Милые бранятся – только тешатся…

  • Милые бранятся, – сказал он, многозначительно усмехаясь.

  • Но даже когда троица ссорилась, всё равно вскоре становилось яснее ясного, что это не серьёзные распри, а так, милые бранятся.

  • (все предложения)
  • повод для ссоры
  • выяснение отношений
  • устраивать скандалы
  • битьё посуды
  • чужая баба
  • (ещё синонимы…)
  • милота
  • няшный
  • ребёнок
  • человек
  • милое
  • (ещё ассоциации…)
  • брань
  • ругаться
  • (ещё ассоциации…)
  • милая девушка
  • с милым рай в шалаше
  • казаться милым
  • милые бранятся
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • люди бранились
  • милые бранятся
  • браниться сквозь зубы
  • браниться с кем-либо
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Разбор по составу слова «милый»
  • Разбор по составу слова «браниться»
  • Как правильно пишется слово «милый»
  • Как правильно пишется слово «браниться»

  • Как пишется миллион цифрами в бухгалтерском учете
  • Как пишется миллион сто пятьдесят тысяч цифрами
  • Как пишется миллион пятьсот тысяч цифрами
  • Как пишется миллион на английском
  • Как пишется миллион и миллиард