Как пишется мортал комбат по английски - Граматика и образование на Pisanino.ru

mortal kombat — перевод на русский

Let Mortal Kombat begin.

Пусть смертельная схватка начнется.

Mortal Kombat.

Смертельная схватка.

Mortal Kombat continues.

Смертельная схватка продолжается.

To enter the Realm of Earth the Emperor’s demon sorcerer, Shang Tsung… and his warriors must win 10 straight victories in Mortal Kombat.

Чтобы войти в царство Земли, демон-волшебник император Шенг Сан и его воины должны безоговорочно победить в десяти турнирах Смертельной схватки.

The essence of Mortal Kombat… is not about death… but life.

Суть смертельной схватки не в смерти, а в жизни.

Показать ещё примеры для «смертельная схватка»…

Ijustdidn’twanttosee Mortal Kombat.

Я не хочу смотреть на Мортал Комбат.

Um, I mean, honestly, I thought I was doing like a finishing move. Kind of like a «mortal kombat» thing like,

Ну, понимаешь, я думал, мне нужен завершающий удар, как в Мортал Комбат «добей её» — я вжарил.

[ Mortal Kombat voice ] Finish him.

[Голос Мортал Комбат] Прикончи его.

You want full «Mortal kombat»?

Хочешь полноценный «Мортал комбат»?

[ Mortal Kombat voice ] Finish it.

[Голос Мортал Комбата ] Прикончь его.

Отправить комментарий

Источник

1
бой бо·й

1) battle, engagement, action; fight, combat

вести бой — to combat, to fight a battle, to wage a fight

жестокий / ожесточённый бой — severe fight / fighting

Russian-english dctionary of diplomacy > бой бо·й
2
смертный бой

Универсальный русско-английский словарь > смертный бой
3
схватившись в смертельной схватке

Универсальный русско-английский словарь > схватившись в смертельной схватке
4
схватка

(стычка)

skirmish; melee (

); close fight, close engagement

Русско-английский словарь Смирнитского > схватка
5
схватка

ж.

1) skirmish; mêlée [‘meleɪ]; close fight; close engagement

рукопа́шная схва́тка — hand-to-hand / man-to-man fight

возду́шная схва́тка — dogfight (in the air)

2)

мед. contractions; fit

sg

; spasm

sg

родовы́е схва́тка — labour sg; birth pangs

Новый большой русско-английский словарь > схватка
6
смертельный

1. deathly

2. lethal

3. death

4. fatally

5. mortally

6. terminally

7. mortal; fatal; deadly

8. fatal

Синонимический ряд:

1. летально (прил.) летально

2. неизлечимо (прил.) неизлечимо; неисцелимо

3. смертно (прил.) смертно

4. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно

Русско-английский большой базовый словарь > смертельный

См. также в других словарях:

Mortal Combat — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Mortal Kombat“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
MK5: Mortal Combat 5 ~Sub Zero~ — Mortal Kombat Mythologies: Sub Zero Mortal Kombat Mythologies Sub Zero Éditeur Midway Développeur Avalanche Software Date de sortie 1997 Genre beat them all Mode de jeu … Wikipédia en Français
Mortal Combat — … Википедия
Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero — Mortal Kombat Mythologies Sub Zero Éditeur Midway Développeur Avalanche Software Date de sortie … Wikipédia en Français
Милена (Mortal Combat) — Mileena (Милина) Место рождения Внешний мир Появления Mortal Kombat II Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Gold Mortal Kombat Advance MK: Deception MK: Shaolin Monks MK: Unchained … Википедия
Ultimate Mortal Combat — Ultimate Mortal Kombat Ultimate Mortal Kombat sortie le 7 décembre en France sur Nintendo DS propose deux jeux en un : Ultimate Mortal Kombat 3 (UMK3): Adapté de l arcade Mortal Kombat (1992 Midway), ce jeu de baston sanglant permet… … Wikipédia en Français
mortal — [môrt′ l] adj. [OFr < L mortalis < mors (gen. mortis), death, akin to mori, to die < IE base * mer , to die, be worn out > MURDER, Sans marati, (he) dies] 1. that must eventually die [all mortal beings] 2. of a human being considered… … English World dictionary
combat — n. 1) to engage in, go into combat 2) to break off combat 3) close, hand to hand; deadly, fierce, mortal combat 4) combat between * * * [ kɒmbæt] deadly fierce go intocombat hand to hand mortal combat mortal combat clo … Combinatory dictionary
mortal — 1 adjective 1 not living for ever: Her father s death reminded her that she was mortal. | mortal creatures opposite immortal (1) 2 mortal blow/injuries/danger etc causing death or likely to cause death: He was dealt a mortal blow in the battle. | … Longman dictionary of contemporary English
combat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fierce, intense, mortal ▪ armed, unarmed ▪ close, hand to hand ▪ … Collocations dictionary
mortal — mor|tal1 [ˈmo:tl US ˈmo:rtl] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin mortalis, from mors death ] 1.) not able to live for ever ≠ ↑immortal ▪ Her father s death reminded her that she was mortal. 2.) mortal blow/danger/wound etc a) … Dictionary of contemporary English

Источник

Вопрос

1 год назад
Фильмы, Видео

В английском языке есть слово «Combat» — битва, а слова «Kombat» не существует

+500— Награда за лучший ответ . Конкурс от модератора завершился 3 месяца назад

0

Интересно
Просмотров:
238

10

Точная причина неизвестна, согласно самой распространенной версии название Mortal Combat на момент создания игры уже было занято другой игрой и могло вызвать юридические споры, поэтому для того, чтобы обойти эту проблему решили просто заменить «С» на «K». Другая правдоподобная причина заключается в том, что создатели просто хотели сделать свой бренд более узнаваемым

8

Нравится
Комментировать

Лучший ответ выбран модератором

Другие ответы (9)

Sauce!
16. Просветленный (10716)
8 месяцев назад

хз

Может так круче звучит и шрифт тоже

Mortal Combat — Мортал Сомбат! Звучит как-то по-долба*бски

0

Нравится
Комментировать

Скорей всего это просто маркетинговый ход. Такой бренд узнаваем и в единственном экземпляре. Опять же юридически название зарегистрировано именно в таком виде. Тут дело не в орфографической ошибке, а именно в названии узнаваемой торговой марки, сокращённо МК более выделяется на фоне остальных, чем МС…пойми этих американцев. В 90-е были несколько иные представления о маркетинге)

4

Нравится
Комментировать

ЛинаС
7. Мастер (2371)
5 месяцев назад

Пользователь

Могло быть, что в момент регистрации нормальное название уже было занято, поэтому переиначили и допустили специально ошибку.

0

Нравится
Комментировать

Данное название было создано с буквой К изначально для того чтобы выделятся и отличаться. И чтобы данное название было уникальным и неповтярялось.

4

Нравится
Комментировать

Вроде серия этих игр рассчитана на русскоязычных изначально и поэтому специально допустили ошибку, чтоб название было больше похоже русскую версию прописанную латинскими буквами.

0

Нравится
Комментировать

Оксана
10. Мудрец (4798)
4 месяца назад

Пользователь

Такую ошибку в слове Kombat разработчики Midway Games, создали специально. В 90-е было популярно сокращать названия продукции, чтобы выделяться на рынке. На фоне других компаний МК смотрелось куда лучше, чем МС.

3

Нравится
Комментировать

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Однако многие люди, играющие в жестокие видеоигры (такие как Call of Duty, Hitman, Mortal Combat) не проявляют склонности к насилию, и в большинстве видеоигр нет насилия, поясняет доктор Ричард Уилсон из торговой ассоциации Tiga.

However, most people who played graphically violent games (such as Call of Duty, Hitman, Mortal Kombat) did not resort to violence — and most video games were not violent, said Dr Richard Wilson…

Mortal Combat 5 также имеет множество игровых режимов, в которые вы можете играть.

Mortal Combat 5 also has a lot of game modes in which you can play.

Одна из лучших игр серии Mortal Combat, с отличным и кровавым геймплеем.

One of the best games of the Mortal Combat series, with excellent and bloody gameplay.

Он предлагает аналогичный игровой процесс, такой как Mortal Combat, и вводит ориентированные на повествование, онлайн-функции и кампанию.

It offers similar gameplay to Mortal Combat and introduces the narrative-driven story, online functionality, and campaign.

Мем появился из таких игр, как, например, «Mortal Combat«.

This saw the emergence of popular combat games, such as Mortal Combat.

Как потом стало известно, юноша увлекался такими играми как DOOM, Quake и Mortal Combat.

As it became known later, the boy was fond of games such as DOOM, Quake, and Mortal Combat.

Последовав за своим главным на тот момент конкурентом, Street Fighter, о котором мы уже упоминали, Mortal Combat выбрала более серьезный подход.

Following on the heels of its biggest rival at the time, Street Fighter, which we previously discussed, Mortal Combat took a much more serious approach.

Основатель студии NetherRealm Эд Бун рассказал, что уже 23 апреля выйдет Mortal Combat 11.

The founder of the studio NetherRealm Ed Boone said that already on April 23 Mortal Combat 11 will be released.

Саундтреки этого диджея можно услышать в игре Mortal Combat и новом полнометражном мультфильме «Ральф» («Wreck-It Ralph»).

Soundtracks of DJ can be heard in the game Mortal Combat and a new feature-length animated film «Ralph» («Wreck-It Ralph»).

Мало кто не слышал об этом сериале в стиле фэнтези, снятого на основе сюжета компьютерной игры Mortal Combat.

Few have heard of this fantasy-style series filmed on based on the plot of the computer game Mortal Combat.

Лоуренс Касанофф известен как основатель франшизы Mortal Combat и продюсер фильмов таких как «Терминатор», «Лего — звездные войны».

Lawrence Kasanoff is known as the creator of the Mortal Combat franchise and producer of films such as «Terminator», «Lego — Star Wars».

Также проводились турниры по различным дисциплинам — Dota2, CS:GO, Hearthstone, FIFA и Mortal Combat.

There were also tournaments in various disciplines-Dota2, CS:GO, Hearthstone, FIFA and Mortal Combat.

Организацией USMMA удостоен премии 2009 года «Пионер года» в знак признания его, как основателя стиля Mortal Combat Martial Art, известного как TRIAD.

USMAA «Pioneer of the Year» Award 2009 in recognition as co-founder with Master Rich Kluck of the mortal combat martial art known as TRIAD.

Двадцать восьмого октября текущего года Федерация футбола киберспорта Азербайджана при поддержке Министерства транспорта, связи и высоких технологий, партнерства Центра Гейдара Алиева и Microsoft Azerbaijan проведет соревнования по двум играм FIFA 19 и Mortal Combat на платформе Xbox.

On October 28, 2011, with the support of the Ministry of Transport, Communication and High Technologies and partnership of Heydar Aliyev Center and Microsoft Azerbaijan, FIFA 19 and Mortal Combat competitions on the Xbox platform will be held by the Azerbaijani Cyber Sport Federation.

Также ребята снимут свой собственный ремейк на трейлер одного из фильмов, в программе также спортивные игры и соревнования между участниками в игре на Playstation: Mortal combat, Rocksmith, Fifa.

Also, the guys will shoot their own remake of the trailer of one of the films, the program also sports games and competitions between the participants in the game on the Playstation: Mortal combat, Madden, Fifa.

MORTAL COMBAT, Развлекательное мероприятие.

MORTAL COMBAT, Entertainment event. | Polygraphy | Clarus

Скажу только, что если вы любитель файтингов, или вы любитель серии Mortal Combat, или просто хотите поиграть во что-нибудь на Sega — в этом случае, вы просто обязаны поиграть в Ultimate Mortal Combat 3.

I can only say that if you are a fan of fighting games, or you are a fan of the Mortal Combat series, or just want to play something on Sega — in this case, you just have to play Ultimate Mortal Combat 3.

Также стоит попробовать другую серию игр в жанре файтинг: Mortal Combat: Deception с ловушками на поле битвы и Mortal Combat: Armageddon с боями в воздухе.

Also you can try another fighting games: Mortal Combat: Deception with lot of traps for players and Mortal Combat: Armageddon with fighting in the air.

А ещё Сергей хорошо играет в Mortal Combat и любит кроссовки Adidas.

Moreover, Sergey is found of playing Mortal Combat game and adores Adidas sneakers!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 28 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Она оставалась незамеченной 30 лет

Креативный директор NetherRealm Studios Эд Бун обнаружил, что каждая игра из самой известной серии студии — Mortal Kombat — содержит орфографическую ошибку прямо в названии. Он поделился своим открытием в Twitter. «А вы знали, что правильно писать combat, а не kombat? Взрыв мозга!» — написал он. Бун сразу же приказал подчинённым разработчикам исправить ошибку, перерисовать логотипы и выпустить патчи для игр, которые находятся в продаже на всех онлайн-площадках. Полиграфические материалы для физических копий игр в магазинах также будут переделаны. Помимо этого, Бун нанял команду опытных лингвистов для дополнительной проверки всего текста в играх его студии, от имён персонажей до финальных титров, на случай, если ошибки есть где-то ещё.

«Я начал чувствовать непрекращающиеся неловкость и дискомфорт с той самой секунды, как узнал, что весь мир столько лет видел ошибку, которую я ненароком совершил», — сообщил Эд Бун позднее. — «Я спросил своих сотрудников, почему никто не сказал мне об этом раньше. Оказалось, что они все думали, что это такая необычная стилизация. Но всё дело в том, что у меня всегда была тройка по инглишу».

Первая игра Mortal Combat вышла в 1992 году и получила множество продолжений и экранизаций.

Источник

Предложения с «mortal kombat»

According to the rules of Mortal Kombat… their victory preserved earth’s safety for another generation.	По правилам Смертного Бой Победа обещала неприкосновенность земли еще на одно поколение
You’re here to compete in… Mortal Kombat.	Вы здесь, чтобы соревноваться в Смертельной схватке.
Mortal Kombat is not about death… but, rather, the preservation of life.	Смертельный Бой это не смерть А сохранение жизни
Mortal Kombat 11 is a fighting game developed by NetherRealm Studios and published by Warner Bros.	Мортал Комбат 11 игра — файтинг, разработанная компанией NetherRealm Studios и изданная компанией Уорнер Бразерс
Like the previous two games in the series, Mortal Kombat 11 is a 2.5D fighting game.	Как и предыдущие две игры серии, Mortal Kombat 11 — это 2.5 D файтинг.
Another returning finisher is Mercy, last seen in Mortal Kombat 3, where the winning player can opt to revive their opponent, giving them a small amount of life.	Еще один возвращающийся финишер — Милосердие, последний раз виденное в Mortal Kombat 3, где побеждающий игрок может выбрать, чтобы оживить своего противника, давая ему небольшое количество жизни.
Mortal Kombat 11 was developed by NetherRealm Studios and published by Warner Bros.	Мортал Комбат 11 была разработанная компанией NetherRealm Studios и изданная компанией Уорнер Бразерс
Scorpion is a playable character and the mascot in the Mortal Kombat fighting game franchise by Midway Games/NetherRealm Studios.	Скорпион — это играбельный персонаж и талисман во франшизе Mortal Kombat fighting game от Midway Games / NetherRealm Studios.
In Mortal Kombat X, Scorpion initially still served Quan Chi.	В Mortal Kombat X Скорпион первоначально все еще служил Кван Чи.
In Mortal Kombat 11, Hanzo continues to lead the Shirai Ryu in protecting Earthrealm.	В Mortal Kombat 11 Ханзо продолжает возглавлять Shirai Ryu в защите Earthrealm.
Scorpion appears in the 2008 crossover title Mortal Kombat vs. DC Universe, participating in the war between the two titular franchises.	Скорпион появляется в 2008 кроссовер названием Мортал Комбат против вселенной DC, участвующих в войне между двумя титульными франшиз.
Scorpion appeared in the first Mortal Kombat as one of three palette-swapped ninja characters along with Sub-Zero and Reptile.	Скорпион появился в первой Mortal Kombat как один из трех смененных палитрой персонажей ниндзя наряду с Саб — Зиро и рептилией.
Scorpion was played by Chris Casamassa in the 1995 Mortal Kombat film.	Скорпион сыграли Крис Канамасаса в 1995 Мортал фильм комбат.
Despite being an adventure game the engine incorporates multiple elements from the Mortal Kombat series such as finishing moves and combos that can be upgraded.	Несмотря на то, что это приключенческая игра, движок включает в себя несколько элементов из серии Mortal Kombat, таких как завершающие ходы и комбо, которые могут быть обновлены.
Midway developed Mortal Kombat Shaolin Monks due to their desire to have an adventure game that would appeal to Mortal Kombat gamers.	Midway разработала Mortal Kombat Shaolin Monks из — за их желания иметь приключенческую игру, которая понравится геймерам Mortal Kombat.
The game also includes Fatalities, a common feature of the Mortal Kombat series.	Игра также включает в себя фаталити, общую черту серии Mortal Kombat.
The concept of Brutalities from Ultimate Mortal Kombat 3/Mortal Kombat Trilogy has also been brought back, though with a different function.	Концепция жестокости из трилогии Ultimate Mortal Kombat 3/Mortal Kombat также была возвращена, хотя и с другой функцией.
In addition to Liu Kang and Kung Lao, the game features other characters from the Mortal Kombat series.	Помимо Лю Кана и Кунг Лао, в игре присутствуют и другие персонажи из серии Mortal Kombat.
Shaolin Monks spans the events of Mortal Kombat II, starting with the aftermath of the first Mortal Kombat.	Шаолиньские монахи охватывают события Mortal Kombat II, начиная с последствий Первой Mortal Kombat.
If successful, Shang Tsung will conquer Earth without winning a Mortal Kombat tournament, which is cheating.	В случае успеха Шан Цун завоюет землю, не выиграв турнир Mortal Kombat, что является мошенничеством.
Mortal Kombat creator worked as the creative director for Shaolin Monks and joined the programmers from the team to make the fighting engine.	Создатель Mortal Kombat работал креативным директором для монахов Шаолинь и присоединился к программистам из команды, чтобы сделать боевой двигатель.
The team added multiple Mortal Kombat elements to the game to make the game more appealing.	Команда добавила в игру несколько элементов Mortal Kombat, чтобы сделать игру более привлекательной.
Unlike in the typical Mortal Kombat games, the versus mode was made to include adventure games’ elements.	В отличие от типичных игр Mortal Kombat, режим versus был сделан так, чтобы включать элементы приключенческих игр.
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games.	Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми.
The gameplay was noted for having the same movements from the classic Mortal Kombat games such as the Fatalities and the way combos are handled.	В игровом процессе были отмечены те же движения, что и в классических играх Mortal Kombat, такие как фаталити и способ обработки комбо.
In Mortal Kombat 4, after the invasion was driven back into Outworld, Shinnok, with the aid of Quan Chi, again sought to rise from the Netherealm and conquer the realms.	В Mortal Kombat 4, после того, как вторжение было отброшено обратно во внешний мир, Шиннок, с помощью Куан Чи, снова попытался подняться из Нижнего Мира и завоевать королевства.
Raiden returns in the crossover fighting game Mortal Kombat vs. DC Universe.	Рейден вернется в кроссоверного файтинга Мортал Комбат против вселенной DC.
After the large battle between the Mortal Kombat warriors and the DC heroes and villains, he defeats Shang Tsung and Kang.	После большой битвы между воинами Mortal Kombat и героями и злодеями DC, он побеждает Шан Цунга и Кана.
Raiden appears in the reboot game, titled Mortal Kombat.	Райден появляется в перезагрузочной игре под названием Mortal Kombat.
In all versions of MKT, none of the music from the original Mortal Kombat game is used.	Во всех версиях MKT не используется музыка из оригинальной игры Mortal Kombat.
With each revision, aspects of the gameplay were refined, producing gameplay closer to that of Ultimate Mortal Kombat 3 for the arcade.	С каждой новой редакцией, аспекты геймплея были уточнены, производя геймплей ближе к тому, что Ultimate Mortal Kombat 3 для аркады.
Liu Kang beats Scorpion in Mortal Kombat in Sub-Zero’s stead, and Raiden returns Scorpion to the underworld as his undead army disappears.	Лю Кан побеждает Скорпиона в смертельной схватке вместо Саб — Зиро, и Райден возвращает Скорпиона в подземный мир, когда его армия нежити исчезает.
In the present day, Bi-Han and Scorpion fight in the Mortal Kombat tournament, during which Scorpion stabs his spear into Bi-Han’s ankle.	В наши дни Би — Хан и Скорпион сражаются в турнире Mortal Kombat, во время которого Скорпион вонзает свое копье в лодыжку Би — Хана.
On June 27, 2007, MK co-creator Ed Boon officially confirmed a Nintendo DS port entitled Ultimate Mortal Kombat.	27 июня 2007 года соавтор MK Эд Бун официально подтвердил порт Nintendo DS под названием Ultimate Mortal Kombat.
Arcade Kollection also includes the first Mortal Kombat and Mortal Kombat II.	Аркадная коллекция также включает в себя первый Mortal Kombat и Mortal Kombat II.
In 2019, Arcade1Up released a home arcade cabinet that included Ultimate Mortal Kombat 3, alongside Mortal Kombat and Mortal Kombat II.	В 2019 году Arcade1Up выпустила домашний аркадный кабинет, который включал Ultimate Mortal Kombat 3, наряду с Mortal Kombat и Mortal Kombat II.
After all, Mortal Kombat 3 was released for the SNES just a year ago.	В конце концов, Mortal Kombat 3 был выпущен для SNES всего год назад.
Years later, Ultimate Mortal Kombat 3 was also named as the best retro Mortal Kombat game by Alex Langley of Arcade Sushi in 2013.	Спустя годы Ultimate Mortal Kombat 3 также была названа лучшей ретро — игрой Mortal Kombat от Алекса Лэнгли из Arcade Sushi в 2013 году.
On the other hand, Mortal Kombat Advance, the later port for the Game Boy Advance, was panned by critics.	С другой стороны, Mortal Kombat Advance, Более поздний порт для Game Boy Advance, был подвергнут критике.
Ultimate Mortal Kombat for the Nintendo DS was considered much better than the GBA game.	Ultimate Mortal Kombat для Nintendo DS считался намного лучше, чем игра GBA.
Ed Boon, one of the creators of the series, has stated Ultimate Mortal Kombat 3 to be his favorite Mortal Kombat arcade title.	Эд Бун, один из создателей серии, заявил, что Ultimate Mortal Kombat 3 является его любимым аркадным названием Mortal Kombat.
The Kombatant’s Star is awarded to users who make considerable strides to improve all Mortal Kombat articles.	Звезда Kombatant присуждается пользователям, которые делают значительные успехи в улучшении всех статей Mortal Kombat.
There is also a hidden game of Pong in Mortal Kombat II, and Mortal Kombat 3 includes a hidden game of Galaga.	Существует также скрытая игра в теннис в Mortal Kombat II, а Mortal Kombat 3 включает скрытую игру в Галагу.
The development team decided to turn the rumor into reality, introducing Ermac in Ultimate Mortal Kombat 3 as an unlockable secret character.	Команда разработчиков решила превратить слух в реальность, представив Ермака в Ultimate Mortal Kombat 3 в качестве разблокируемого секретного персонажа.
Mortal Kombat 4 was ported to the PlayStation, Nintendo 64 and Microsoft Windows.	Mortal Kombat 4 был портирован на PlayStation, Nintendo 64 и Microsoft Windows.
Its update titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast in 1999.	Его обновление под названием Mortal Kombat Gold было выпущено исключительно для Dreamcast в 1999 году.
A ninth game in the series, a reboot titled simply Mortal Kombat, was developed by the former Midway Games Chicago, now owned by Warner Bros.	В девятой игрой в серии, перезагрузки просто под названием Смертельная битва , созданное бывшим середине игры Чикаго, теперь принадлежит Уорнер Бразерс
Its first sequel, Mortal Kombat X, was released in 2015 on PlayStation 4, Xbox One, and Microsoft Windows.	Его первое продолжение, Mortal Kombat X, было выпущено в 2015 году на PlayStation 4, Xbox One и Microsoft Windows.
A follow-up, Mortal Kombat 11, was released in 2019 for the PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and Microsoft Windows.	Продолжение, Mortal Kombat 11, было выпущено в 2019 году для PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и Microsoft Windows.
Besides the fighting games, there are three action-adventure titles that work as spin-offs from the Mortal Kombat storyline.	Помимо файтингов, есть три приключенческих боевика, которые работают как спин — оффы от сюжетной линии Mortal Kombat.
Mortal Kombat vs. DC Universe, a crossover fighting game between the Mortal Kombat franchise and DC Universe, was released in 2008 for the PlayStation 3 and Xbox 360.	Mortal Kombat vs. DC Universe, кроссовер — файтинг между франшизой Mortal Kombat и DC Universe, был выпущен в 2008 году для PlayStation 3 и Xbox 360.
Novelizations of both Mortal Kombat movies were written by Martin Delrio and Jerome Preisler.	Новеллизации как Мортал Комбат фильмы были написаны Мартин Дельрио и Джером Прейслер.
In 2014, Warner Bros and Blue Ribbon have been developing a live-action series titled Mortal Kombat that was to tie in with Mortal Kombat X for a planned 2016 release.	В 2014 году Warner Bros и Blue Ribbon разрабатывали серию живых действий под названием Mortal Kombat, которая должна была соединиться с Mortal Kombat X для запланированного выпуска в 2016 году.
Brady Games produced the collectible card game Mortal Kombat Kard Game in 1996.	Brady Games выпустила коллекционную карточную игру Mortal Kombat Kard Game в 1996 году.
Score Entertainment’s 2005 collectible card game Epic Battles also used some of the Mortal Kombat characters.	В коллекционной карточной игре Score Entertainment 2005 года Epic Battles также использовались некоторые персонажи Mortal Kombat.
Mortal Kombat has been one of the most successful fighting game franchises in video game history only trailing Bandai Namco’s Tekken and Capcom’s Street Fighter.	Mortal Kombat была одной из самых успешных франшиз файтингов в истории видеоигр, уступая только Tekken Bandai Namco и Street Fighter Capcom.
Mortal Kombat games have sold more than 6 million units by 1994 and 26 million by 2007, and the figure has exceeded 30 million by 2012.	Игры Mortal Kombat продали более 6 миллионов единиц к 1994 году и 26 миллионов к 2007 году, а к 2012 году эта цифра превысила 30 миллионов.
As of 2015, following the release of Mortal Kombat X, the franchise had sold over 35 million units.	По состоянию на 2015 год, после выхода Mortal Kombat X, франшиза продала более 35 миллионов единиц.
In 2009, GameTrailers ranked Mortal Kombat as the ninth top fighting game franchise as well as the seventh bloodiest series of all time.	В 2009 году GameTrailers оценили Mortal Kombat как девятую франшизу лучших файтингов, а также седьмую самую кровавую серию всех времен.
Mortal Kombat as a series was also ranked as the goriest video game ever by CraveOnline in 2009 and by G4tv.	Mortal Kombat как серия также была признана самой горячей видеоигрой когда — либо CraveOnline в 2009 году и G4tv.

Источник