Moskva | |
---|---|
The Moskva at the Kremlin in Moscow |
|
Map of the Volga watershed with the Moskva highlighted; the two rivers are directly connected by the Moscow Canal |
|
Native name | Москва (Russian) |
Location | |
Country | Russia |
Physical characteristics | |
Mouth | Oka |
• coordinates |
55°04′31″N 38°50′43″E / 55.0753°N 38.8453°ECoordinates: 55°04′31″N 38°50′43″E / 55.0753°N 38.8453°E |
Length | 473 km (294 mi) |
Basin size | 17,600 km2 (6,800 sq mi) |
Basin features | |
Progression | Oka→ Volga→ Caspian Sea |
The Moskva (Russian: река Москва, Москва-река, Moskva-reka) is a river running through western Russia. It rises about 140 km (90 mi) west of Moscow and flows roughly east through the Smolensk and Moscow Oblasts, passing through central Moscow. About 110 km (70 mi) southeast of Moscow, at the city of Kolomna, it flows into the Oka, itself a tributary of the Volga, which ultimately flows into the Caspian Sea.
History[edit]
In addition to Finnic tribes, the Moskva River is also the origin of Slavic tribes such as the Vyatichi tribe.[1]
River pusher with barge on Moskva river (2020)
Etymology[edit]
Moskva and Moscow are two different renderings of the same Russian word Москва. The city is named after the river. Finnic Merya and Muroma people, who originally inhabited the area, called the river Mustajoki, in English: Black river. It has been suggested that the name of the city derives from this term,[2] although several theories exist. To distinguish the river and the city, Russians usually call the river Moskva-reka (Moskva river) instead of just Moskva.
Hydrology[edit]
Moskva River in central Moscow, view towards the Kremlin
The river is 473 km (294 mi) long (or 502 km (312 mi)),[3] and the area of its drainage basin is 17,600 km2 (6,800 sq mi).[4] It has a vertical drop of 155 m (509 ft) (long-term average). The maximum depth is 3 metres (9.8 ft) above Moscow city limits, and up to 6 metres (20 ft) below it.[5] Normally, it freezes in November–December and begins to thaw around late March. In Moscow, the river freezes occasionally;[contradictory] during an unusually warm winter in 2006–2007, ice began melting on January 25. The absolute water level in downtown Moscow is 120 metres (390 ft) above sea level (long-term average of summer lows after World War II); a historical maximum of 127.25 metres (417.5 ft) above sea level was set by the 1908 flood.[6]
Sources of water[edit]
The main tributaries of the Moskva are, from source to mouth:[4]
- Ruza (left)
- Istra (left)
- Skhodnya (left)
- Setun (right)
- Yauza (left)
- Pakhra (right)
- Pekhorka (left)
- Nerskaya (left)
- Severka (right)
Sources of water are estimated as 61% thaw, 12% rain and 27% subterranean. Since completion of the Moscow Canal (1932–1937), the Moskva River has also collected a share of Upper Volga water. This has enabled reliable commercial shipping, which was previously interrupted by summer droughts (older dams built in 1785, 1836 and 1878 were not effective). The average discharge, including Volga waters, varies from 38 m3/s (1,300 cu ft/s) near Zvenigorod to 250 m3/s (8,800 cu ft/s) at the Oka inlet. The speed of the current, depending on the season, varies from 0.1 m/s (0.33 ft/s) (winter, dams closed) to 1.5–2.0 m/s (4.9–6.6 ft/s) (May, dams open).
Cities and towns[edit]
Moscow (Москва́), the capital of Russia, is situated on its banks. The river also flows through the towns of Mozhaysk, Zvenigorod, Zhukovsky, Bronnitsy, Voskresensk, and — at the confluence of the Moskva and Oka — Kolomna. As of 2007, there are 49 bridges across the Moskva River and its canals within Moscow city limits; the first stone bridge, Bolshoy Kamenny Bridge, was erected in 1692. Within the city, the river is 120–200 metres (390–660 ft) wide, the narrowest point being under the Kremlin walls. Drinking water for the city of Moscow is collected from five stations on the Moskva River and from the Upper Volga reservoirs (north and north-west of the city).
Islands[edit]
Canals, built within Moscow city limits, have created a number of islands. Some of them have names in Russian, some have none. Major, permanent islands (west to east) are:
- Serebryany Bor. Separated from the mainland in the 1930s.
- Tatarskaya Poyma, commonly known as Mnyovniki. Separated from the mainland in the 1930s
- Balchug Island, also known as Bolotny Ostrov, lying just opposite the Kremlin. The island was formed by the construction of the Vodootvodny Canal in the 1780s, and has no official name in Russian. Moscow residents informally call it «Bolotny Ostrov» (Bog Island) while members of Moscow’s English-speaking community refer to it as Balchug.
- One uninhabited island north of Nagatino.
- Three uninhabited islands east of Nagatino, connected by the Pererva dam and lock system.
Recreation[edit]
January 2012 Sunset near the Moskva River
Moscow River near the Kremlin walls
There is a fleet of river ice-breaker cruisers which ply routes from moorings at the Hotel Ukraine and Gorky Park to the Novospassky Monastery and back. Duration of trips ranges from 1.5 to 3 hours.[7]
References[edit]
- ^ Chubarʹi︠a︡n, A. O. (Aleksandr Oganovich) Danilevskiĭ, I. N. (Igorʹ Nikolaevich) (2009). Ot Rusi do Rossii. OLMA Media Grupp. p. 121. OCLC 891462599.
{{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Tarkiainen, Kari (2010). Ruotsin itämaa. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland. p. 19. ISBN 978-951-583-212-2.
- ^ Москва (река), Great Soviet Encyclopedia
- ^ a b «Река МОСКВА», Russian State Water Registry
- ^ All numerical data: Russian: Энциклопедия «Москва», M, 1997 (Encyclopedia of Moscow, Moscow, 1997)
- ^ Russian: Носарев В.А., Скрябина, Т.А., «Мосты Москвы», М, «Вече», 2004, стр.194 (Bridges of Moscow, 2004, p.194) ISBN 5-9533-0183-9
- ^ Москвичи смогут поплавать на ледоколах. Water transport (in Russian). Moscow, Russia: [Gudok.ru]. 2009-11-13. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved 21 November 2009.
External links[edit]
"Moskva" . Encyclopedia Americana. 1920.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «москва-река» на английский
Moscow River
Moskva River
River Moskva
the Moscow-river
Объектом испытаний стала та же Москва-река в малолюдных местах возле села Беседы.
The object of the test was the same Moscow River in sparsely populated areas near the village conversation.
Москва-река — главная водная магистраль российской столицы.
Moscow River is the main waterway of the Russian capital.
Стоит отметить, что в непосредственной близости находится Москва-река.
It is noteworthy that it is in close proximity to the Moskva River.
Вблизи от стадиона расположено несколько парков отдыха, а также Москва-река.
Near the stadium there are several parks, and also the Moskva River.
Владимир Лагранж. Москва-река. Вид с Каменного моста. 1961. Собрание МАММ
Vladimir Lagrange. River Moskva. View from Kamenny Bridge. 1961. MAMM collection
КАНАЛ им. МОСКВЫ И МОСКВА-РЕКА
В черте города Москва-река представляет собой каскад водохранилищ.
Within the city Moscow river consists of a cascade of reservoirs.
Москва построена на берегу Москвы-реки, которую с XIX века привыкли называть Москва-река.
The city is built on the bank of Moskva river, which was called Moscow river from the 19th century.
Крайне интересно и то, как выглядела в то время Москва-река, которая занимает здесь большую часть полотна.
It is very interesting how the Moscow River, which occupies a majority of the painting’s canvas, appeared at the time.
Москва-река — главный водный путь столицы России.
Moscow River is the main waterway of the Russian capital.
Добавленные Москва-река и Яуза изображены совсем не в стиле схемы (не соблюдается дискретность направлений).
Added Moskva River and the Yauza represented at all in circuit style (not observed discrete directions).
В шумной гавани видны разнохарактерные костюмы всех народов земного шара, ибо Москва-река сделалась мировым торговым портом».
In the noisy harbor, you can see the different costumes of all the peoples of the globe, for the Moscow River became the world’s trading port.
Зная, куда впадает Москва-река, и проследив ее путь дальше, становится очевидным огромное значение реки для исторического развития Московского государства.
Knowing where the Moscow River flows and tracing its way further, the great importance of the river for the historical development of the Moscow state becomes evident.
В «Круге света» задействована даже Москва-река — 27 сентября по ней будет курсировать баржа, воспроизводящая видеопроекцию на внутренние стены набережной.
The «Circle of Light» involves even the Moscow River, on 27 September the will be a barge to produce the video projection on the inner wall of the embankment.
Но главное — их корпуса укреплены и сконструированы так, что пробивают лед, ведь в зимнюю навигацию Москва-река замерзает!
But the main thing is that their hulls are equipped the way to break ice for the Moskva river freezes in winter navigation!
Фильм, снятый на студии Н.Михалкова, «Москва-река» (1994) был признан лучшим на фестивале экологических фильмов «Зеленый взгляд».
The film, shot in the studio N. Mikhalkov, «Moscow River» (1994) was considered the best at the festival of environmental films «Green Vision».
Главным торговым путём была Москва-река, вторым по значению — Коломенская дорога.
The main commercial route of XVIII century was the Moscow River, the second route — Kolomenskaja road.
Это Воробьевы горы, Новодевичий монастырь, Москва-река, а также легендарный спортивный комплекс «Лужники» с торговым комплексом и Москва-сити.
This is the Vorobyovy Gory, Novodevichy Monastery, Moscow River, as well as the legendary sports complex «Luzhniki» with a shopping complex and Moscow City.
Мост держится наогромных арочных пилонах, перекинутых содного берега надругой, и, ктомуже пересекает реку под острым углом. Город продолжает расти, искоро Москва-река украсится новыми современными мостами.
The bridge rests on huge pylons shaped in the form of an arch linking the banks, and it also crosses the river at a sharp angle. The city is expanding steadily, and soon the Moskva River will be graced with new contemporary bridges.
См. выше Москва-река и река Мокша в Центральной России.
See Moskva River above and Moksha River in the Central Russia.
Результатов: 58. Точных совпадений: 58. Затраченное время: 69 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
москва-река
-
1
Москва
3) Geography: Moscow , Moskva, Moskva
Универсальный русско-английский словарь > Москва
-
2
москва
3) Geography: Moscow , Moskva, Moskva
Универсальный русско-английский словарь > москва
-
3
Москва
* * *
(город) Moscow; (река) Moskva
* * *
Новый русско-английский словарь > Москва
-
4
Москва
Новый большой русско-английский словарь > Москва
-
5
Москва
Русско-английский словарь по общей лексике > Москва
-
6
Москва
Американизмы. Русско-английский словарь. > Москва
-
7
(река) Москва
Универсальный русско-английский словарь > (река) Москва
-
8
река Москва
Универсальный русско-английский словарь > река Москва
См. также в других словарях:
-
Москва-река — Вид с Крымского моста в Москве вверх по течению реки Протекает по территории г. Москва, Смоленской и Московской областям Исток Старьков … Википедия
-
Москва-река — Река Москва. Москва река (Москва), главная река Москвы, левый приток Оки (бассейна Волги). Длина 502 км (в том числе в черте города 80 км), площадь бассейна 17,6 тыс. км2. Вытекает из Старьковского болота на склоне Смоленско Московской… … Москва (энциклопедия)
-
МОСКВА-РЕКА — Река в центре европейской части России. Длина реки 502 км, площадь бассейна 17,6 тыс. кв. км. Река Москва берет начало в 120 км от Москвы и впадает в Оку. В р. Москву впадает около 50 притоков (самый большой из них р. Яуза). Каналом им. Москвы… … Лингвострановедческий словарь
-
Москва-река — левый приток р. Оки, берет свое начало из болота,площадью приблизительно в 157 дес., в 0,5 в. к СЗ от дер. Старьковой,Мокровской вол., в 29 в. к 3 от гор. Гжатска, Смоленской губ. Высотаместности, которой принадлежат истоки М. (в сточ. часть… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
МОСКВА-РЕКА — «МОСКВА РЕКА», Россия, ТРИТЭ, 1994, цв., 56 мин. Документальный фильм. Если Волга душа России, то сердце ее Москва: Москва город и Москва река, давшая городу и жизнь, и имя. В родной реке отразилась Россия, уничтожение истоков с двадцатых,… … Энциклопедия кино
-
Москва (река) — Москва, река в Московской и частично в Смоленской области РСФСР, левый приток Оки (бассейн Волги). Длина 502 км, площадь бассейна 17 600 км2. Берёт начало на Московской возвышенности. Питание снеговое (61%), грунтовое (27%) и дождевое (12%). За… … Большая советская энциклопедия
-
МОСКВА (река) — МОСКВА, река в Европейской части Российской Федерации, левый приток Оки. 473 км, площадь бассейна 17,6 тыс. кв.км . Средний расход воды 109 куб.м/с. Используется для водоснабжения и судоходства (в г. Москва и ниже шлюзована). Каналом им. Москвы… … Энциклопедический словарь
-
Москва (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Москва (значения). Москва Вид с Крымского моста в Москве вверх по течен … Википедия
-
Москва-река — левый приток р. Оки, берет свое начало из болота, площадью приблизительно в 157 дес., в 1/2 в. к С.З. от дер. Старьковой, Мокровской вол., в 29 в. к З. от гор. Гжатска Смоленской губ. Высота местности, которой принадлежат истоки М. (в сточ. часть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Москва (река) — Замоскворецкий мост через Москва реку. Москва. МОСКВА, река, левый приток Оки, в Московской и частично в Смоленской областях. Длина 473 км. Берет начало на Смоленско Московской возвышенности. Основные притоки: Руза, Истра, Яуза, Пахра.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Москва-река (река) — Москва река Вид с Крымского моста в Москве вверх по течению реки Протекает по территории г. Москва, Смоленской и Московской областям Исток Старьков … Википедия
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Moscow River
существительное
Контексты
Vladimir Putin’s Kremlin might maintain a strong grip on Russia, but since a Sept. 10 election, the ancient fortress on the Moscow River has been surrounded by the opposition.
Кремль Владимира Путина продолжает держать Россию железной хваткой, но с 10 сентября старинная крепость на Москве-реке окружена оппозицией.
An area of wide avenues and fortress-like apartment blocks encasing tree-filled courtyards, Gagarinsky incorporates a long belt of landscaped parks running along a bend in the Moscow River.
Это район с широкими проспектами и домами, похожими на крепости, между которыми расположены зеленые дворы. Здесь, вдоль изгиба Москвы-реки, расположена длинная цепь ландшафтных парков.
It sits across the Moscow River, where the city’s new, steel skyscrapers stand as a testament to the city being home to the greatest number of billionaires in the world.
На другом берегу Москва-реки возвышаются новые серо-стальные высотки города как доказательство того, что мегаполис стал домом для множества миллиардеров мира.
“I advised him to try and move this initiative from American soil,” Potanin says during an interview in the offices of his Interros Holding Co. across the Moscow River from the Kremlin.
«Я посоветовал ему попытаться вывести эту инициативу за пределы Америки, — рассказал Потанин в ходе интервью, которое он дал в своем кабинете холдинговой компании «Интеррос», находящейся напротив Кремля на противоположном берегу Москвы-реки.
And while most of them may actually live in London full time, it is not uncommon to hear the roar of a McLaren marking its territory on the Krasnopresnenskaya road along the Moscow River.
И хотя большинство из них в действительности часто живут в Лондоне, нередко все же можно услышать рев McLaren, который отмечает свою территорию на Краснопресненской набережной вдоль Москвы-реки.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Примеры из текстов
— Ничего тут нету удивительного, — ответил Иван, — пошел я купаться на Москва—реку, ну и попятили мою одежу, а эту дрянь оставили!
‘There’s nothing odd about it,’ answered Ivan.’ I went for a swim in the Moscow River and someone pinched my clothes and left me this junk instead!
Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and Margarita
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© «Мурманское книжное издательство», 1990
Полчаса спустя они все трое шли по берегу Москвы—реки.
Half an hour later they were all three walking along the bank of the Moskva.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1976
Инсаров не был у Стаховых, но Елена видела его раз украдкой в небольшой рощице над Москвой—рекой, где она назначила ему свидание.
Insarov did not come to the Stahovs, but Elena saw him once in secret in a little copse by the Moskva river, where she arranged to meet him.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1976
В тени высокой липы, на берегу Москвы—реки, недалеко от Кунцева, в один из самых жарких летних дней 1853 года лежали на траве два молодых человека.
On one of the hottest days of the summer of 1853, in the shade of a tall lime-tree on the bank of the river Moskva, not far from Kuntsovo, two young men were lying on the grass.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1976
Молодые люди спустились к Москве—реке и пошли вдоль ее берега.
The young men went down to the river Moskva and walked along its bank.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1976
водно-моторный спорт (с привлечением территории реки Москвы): спортивные судна, яхты, катера, лодки;
motor-boating (including the Moskva river): sports vessels, yachts, motor boats, boats;
© 2009-2011, Forum «Russia – Country of Sports»
© 2009-2011, Форум «Россия — спортивная держава»
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
- Entertainment & Pop Culture
- Geography & Travel
- Health & Medicine
- Lifestyles & Social Issues
- Literature
- Philosophy & Religion
- Politics, Law & Government
- Science
- Sports & Recreation
- Technology
- Visual Arts
- World History
- On This Day in History
- Quizzes
- Podcasts
- Dictionary
- Biographies
- Summaries
- Top Questions
- Week In Review
- Infographics
- Demystified
- Lists
- #WTFact
- Companions
- Image Galleries
- Spotlight
- The Forum
- One Good Fact
- Entertainment & Pop Culture
- Geography & Travel
- Health & Medicine
- Lifestyles & Social Issues
- Literature
- Philosophy & Religion
- Politics, Law & Government
- Science
- Sports & Recreation
- Technology
- Visual Arts
- World History
- Britannica Classics
Check out these retro videos from Encyclopedia Britannica’s archives. - Demystified Videos
In Demystified, Britannica has all the answers to your burning questions. - #WTFact Videos
In #WTFact Britannica shares some of the most bizarre facts we can find. - This Time in History
In these videos, find out what happened this month (or any month!) in history. - Britannica Explains
In these videos, Britannica explains a variety of topics and answers frequently asked questions.
- Student Portal
Britannica is the ultimate student resource for key school subjects like history, government, literature, and more. - COVID-19 Portal
While this global health crisis continues to evolve, it can be useful to look to past pandemics to better understand how to respond today. - 100 Women
Britannica celebrates the centennial of the Nineteenth Amendment, highlighting suffragists and history-making politicians. - Britannica Beyond
We’ve created a new place where questions are at the center of learning. Go ahead. Ask. We won’t mind. - Saving Earth
Britannica Presents Earth’s To-Do List for the 21st Century. Learn about the major environmental problems facing our planet and what can be done about them! - SpaceNext50
Britannica presents SpaceNext50, From the race to the Moon to space stewardship, we explore a wide range of subjects that feed our curiosity about space!
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf