Как пишется муравей или муровей - Граматика и образование на Pisanino.ru

Как правильно пишется слово «муравей»

мураве́й

мураве́й, -вья́

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: мусолящий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «муравей»

Синонимы к слову «муравей»

Предложения со словом «муравей»

Выкрикивая припевки, рыжие муравьи начали дружно толкать красную ягоду. Она потихоньку сдвинулась с места.
По виду они напоминали крупных чёрных муравьёв с мощными полукруглыми челюстями.
Каждое животное, зверь ли, птица или рыба, самый малый муравей имеют свой характер, историю и волшебную силу.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «муравей»

Берег постепенно удалялся, утесы уменьшались в размерах; роща в ущелье по-прежнему стала казаться пучком травы; кучки негров на берегу толпились, точно мухи, собравшиеся около капли меду; двое наших, отправившихся на маленький пустой остров, лежащий в заливе, искать насекомых, раковин или растений, ползали, как два муравья.
Около оголившихся корней того дуба, под которым я сидел, по серой, сухой земле, между сухими дубовыми листьями, желудьми, пересохшими, обомшалыми хворостинками, желто-зеленым мхом и изредка пробивавшимися тонкими зелеными травками кишмя кишели муравьи.
Иногда муравьи принимали обходное движение и старались напасть на пчел сзади, но воздушные разведчики открывали их, часть пчел перелетала туда и вновь преграждала муравьям дорогу.
(все
цитаты из русской классики)

Каким бывает «муравей»

Значение слова «муравей»

МУРАВЕ́Й, —вья́, м. Мелкое перепончатокрылое насекомое, живущее большими сообществами. Лесной муравей. Красные муравьи. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова МУРАВЕЙ

Афоризмы русских писателей со словом «муравей»

Русский народ исполняет свою великую и национальную и человеческую задачу, в ней ровно и дружно работают все силы великого народа, от царя до пахаря и солдата! Когда все тихо, покойно, все, как муравьи, живут, работают, как будто вразброд; думают, чувствуют про себя и для себя; говорят, пожалуй, и на разных языках; но лишь только явится туча на горизонте, загремит война. Постигнет Россию зараза, голод — смотрите, как соединяются все нравственные и вещественные силы, как все сливается в одно чувство, в одну мысль, в одну волю — и как вдруг все, будто под наитием святого духа, мгновенно поймут друг друга и заговорят одним языком и одною силою!
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мураве́й	муравьи́
Р.	муравья́	муравьёв
Д.	муравью́	муравья́м
В.	муравья́	муравьёв
Тв.	муравьём	муравья́ми
Пр.	муравье́	муравья́х

му—ра—ве́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -муравей- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [mʊrɐˈvʲeɪ̯] мн. ч. [mʊrɐˈvʲji]

Семантические свойства

Значение

энтомол. небольшое общественное насекомое отряда перепончатокрылых ◆ Крупные рыжие лесные муравьи очень сильно отличаются от маленьких чёрных муравьишек-сладкоежек, частенько забирающихся в сахарницу в лесном нашем домике. И. С. Соколов-Микитов, «Муравьи», 1923—1928 г. [НКРЯ]

Синонимы

мураш; частичн.: мурашка, комашка

Антонимы

Гиперонимы

насекомое, животное

Гипонимы

муравей-бочка, муравей-бульдог, муравей-вор, муравей-листорез

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: муравьишка фамилии: Муравьёв топонимы: Муравей, Муравьиха пр. существительные: муравейник, муравьед прилагательные: муравьиный наречия: по-муравьиному

Этимология

Происходит от праслав. *morvi-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. моровии, русск.-церк.-слав. мравии (μύρμηξ), русск. муравей, диал. мураве́ль, -вля́, укр. мураве́ль, мураха, белор. мура́шка, болг. мра́ва, мравия́, сербохорв. мра̑в (род. п. мн. мра́вӣ), словенск. mrávlja, чешск. mrаvеnес, словацк. mrаvес, польск. mrówka, в.-луж. mrowja, н.-луж. mroja, полабск. mórvi. Праслав. *morvi- и *morvī родственно ирл. moirb — то же (*morvi-), авест. maoiri- м. (*marvi- или mauri-), др.-инд. vamrī́ ж., vamrás м. «муравей», valmīkas «муравейник», др.-исл. maurr м. (*maura-), др.-шв. mýr, mýrа ж. (*meuriō-, *meuriōn-), лит. mervà, marvà «овод» (сомнительно в семантическом отношении), также лат. fоrmīса, греч. μύρμηξ, βύρμᾱξ, βόρμᾱξ (Гесихий). Русск. *моровей превратилось в мураве́й под влиянием мурава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

белый муравей

Перевод

Список переводов
Абазинский_abq: хвымбырцӀакӀьа; чкӀламс Абхазский_ab: ашышкамс Аварский_av: цӀунцӀра Адыгейский_ady: къамзэгу Азербайджанский_az: qarışqa Аймарский_ay: kisimiri Албанский_sq: dheul Алтайский_alt: чымалы Английский_en: ant Арабский_ar: نملة (námla) ж.; نمل (naml) м. (собир.) Арагонский_an: fornica ж. Арауканский_arn: kojeja Армянский_hy: մրջյուն (mrǰyun) Астурийский_ast: formiga Африкаанс_af: mier Бамбара_bm: ntigiɲɛ Баскский_eu: inurri Башкирский_ba: ҡырмыҫҡа Белорусский_be: мурашка Бенгальский_bn: পিপীলিকা (pipīlikā) Болгарский_bg: мравка ж. Боснийский_bs: mrav м. Бретонский_br: merienenn ж. Бурятский_bua: шоргоолзон Валлийский_cy: morgrugyn Валлонский_wa: furmi Венгерский_hu: hangya Вепсский_vep: murahaine Верхнелужицкий_hsb: mrowja Волапюк^и_vo: furmid Волоф_wo: mellantaan; mellant; mellent Вьетнамский_vi: kiến Гавайский_haw: naonao Гагаузский_gag: karımca Гаитянский_ht: fourmi Галисийский_gl: formiga Генуэзский_ze: formïgoa Готский^†_got: emaitja, miurjo Гренландский_kl: uniaaluk Греческий_el: μυρμήγκι (μερμήγκι) ср. Грузинский_ka: ჭიანჭველა (čʻiančʻvela) Гуарани_gn: tahýi Гуджарати_gu: કીડી (kīḍī) Гэльский_gd: seangan м. Даргинский_dar: имиала Дари_prs: مورچه (mūrčâ) Датский_da: myre Дивехи_dv (мальдивский): ހިނި (hini) Древнеанглийский^†_ang: æmette Древнегреческий^†_grc: μύρμηγξ (μύρμηξ) м. Зазаки_zza: morcela Зулу_zu: intuthane; intuthwane Иврит_he: נמלה (nemala) ж. Идиш_yi: מוראַשקע (murashke) ж. Идо^и_io: formiko Ингушский_inh: зунгат Индонезийский_id: semut Интерлингва^и_ia: formica Инуктитут_iu: kittusiq Инупиак_ik: kiktuqsralik Ирландский_ga: seangán м. Исландский_is: maur м. Испанский_es: hormiga Итальянский_it: formica ж. Йоруба_yo: èrà é̩rùn Кабардино-черкесский_kbd: хъумпӀэцӀэдж Казахский_kk: құмырсқа Калмыцкий_xal: шорһлҗн Каннада_kn: ಇರುವೆ (iruve) Капампанганский_pam: panas Каракалпакский_kaa: qumırsqa Карачаево-балкарский_krc: къумурсха; гумулжук Карельский_krl: kudžoi Каталанский_ca: formiga ж. Кашубский_csb: mrówka Кечуа_qu: sikimira Киньяруанда_rw: swa (umuswa) Киргизский_ky: кумурска Китайский_zh: 螞蟻, 蚂蚁 (mǎyǐ) Коми-пермяцкий_koi: кодзувкот Конкани_kok: मूइ (mūi) Корейский_ko: 개미 (gaemi) Корнский_kw: muryonenn Корсиканский_co: furmicula Коса_xh: imbovane Крымскотатарский_crh: qırmısqa; qarınca Кумыкский_kum: хомурсгъа Курдский_ku: gêre (گێرە); Лакский_lbe: митӀикьукьу; витӀикьукьу Лаосский_lo: ມົດ (môt) Латинский_la: formica ж. Латышский_lv: skudra ж. Лезгинский_lez: цегв Лимбургский_li: aomzeik Литовский_lt: skruzdėlė ж.; skruzdė Ломбардский_lmo: formìga Люксембургский_lb: Omes Македонский_mk: мрава ж., мравка ж. Малагасийский_mg: vitsika Малайский_ms: semut Малаялам_ml: ഉറുമ്പ് (uṟump) Мальтийский_mt: nemla Маори_mi: pōpokorua Маратхи_mr: मुंगळा (muṃgḷā) Марийский_chm: кутко Масайский_mas: ilkukuunik Мокшанский_mdf: панжам Молдавский_mo: фурникэ Монгольский_mn: шоргоолж Мэнский_gv: sniengan Нанайский_gld: силуктэ Науатль_nah: azcatl Неаполитано-калабрийский_nap: furmícula Немецкий_de: Ameise ж. Ненецкий_yrk: сисо Нидерландский_nl: mier ж. Нижнелужицкий_dsb: mroja Нижнесаксонский_nds: Midelreem; Miegelreem Новиаль^и_nov: formike Норвежский_no: maur Окситанский_oc: formiga Осетинский_os: мӕлдзыг Пали_pi: kipillikā, pipīlikā Панджаби_pa: ਕੀੜੀ (kīṛī) Папьяменту_pap: fruminga, vruminga Персидский_fa: مورچه (murche); مور (mur) Польский_pl: mrówka ж. Португальский_pt: formiga ж. Пушту_ps: مېږۍ (meẑəy) Пьемонтский_pms: furmija Рапануйский_rap: roe Ретороманский_rm: furmicla Румынский_ro: furnică ж. Саамский (кильдинский)_sjd: ко̄ттк Самоа_sm: loi Санскрит_sa: पिपीलिका (pipīlikā) Сардинский_sc: formiga (унифик.); formica Себуано_ceb: hulmigas Северносаамский_se: gotka Сербский_sr (кир.): мрав м. Силезский_szl: amajza Синдхи_sd: ڪئلي (kiʾulī) Сицилийский_scn: furmìcula; fummìcula Словацкий_sk: mravec м. Словенский_sl: mravlja ж. Словио^и_slovio (кир.): мрав Словио^и_slovio (лат.): mrav Сомалийский_so: qudhaanjo (qudhaanj) Сранан-тонго_srn: mira Суахили_sw: sisimizi; siafu, mchwa Сунданский_su: sireum Табасаранский_tab: зимз Тагальский_tl: langgam; guyam Таджикский_tg: мӯр; мӯрча Таитянский_ty: rō Тайский_th: มด (mot) Тамильский_ta: எறும்பு (erumpu) Татарский_tt: кырмыска Татский_ttt: мужинэ Телугу_te: చీమ (čīma) Тетум_tet: nehek Тофаларский_kim: һымысӄа Тсвана_tn: tshoswane Тувинский_tyv: кымыскаяк Турецкий_tr: karınca Туркменский_tk: garynja Удмуртский_udm: кузьыли Узбекский_uz: chumoli Уйгурский_ug: chümüle (чүмүлә; چۈمۈلە) Украинский_uk: мурашка ж., мураха ж. Урду_ur: چیونٹی (ćiūnt’ī); چینٹی (čīnṫī) Фарерский_fo: meyra Финский_fi: muurahainen Французский_fr: fourmi ж. Фризский_fy: eamelder Фриульский_fur: furmìe Хакасский_kjh: хымысха Хауса_ha: gara; zago Хинди_hi: चिऊँटी (ćiū.nt’ī); चींटी (čīṃṭī) Хорватский_hr: mrav м. Чеченский_ce: зингат Чешский_cs: mravenec м. Чувашский_cv: кӑткӑ Шведский_sv: myra Шона_sn: svosve Шотландский_sco: eemock Эве_ewe: anyidi Эвенкийский_evn: ириктэ Эвенский_eve: этэргэн Эрзянский_myv: коткудав Эсперанто^и_eo: formiko Эстонский_et: sipelgas Юкатекский_yua: síinik Яванский_jv: semut Якутский_sah: кымырдаҕас Японский_ja: 蟻(あり, arí); アリ

Список переводов

Абазинский_abq: хвымбырцӀакӀьа; чкӀламс
Абхазский_ab: ашышкамс
Аварский_av: цӀунцӀра
Адыгейский_ady: къамзэгу
Азербайджанский_az: qarışqa
Аймарский_ay: kisimiri
Албанский_sq: dheul
Алтайский_alt: чымалы
Английский_en: ant
Арабский_ar: نملة (námla) ж.; نمل (naml) м. (собир.)
Арагонский_an: fornica ж.
Арауканский_arn: kojeja
Армянский_hy: մրջյուն (mrǰyun)
Астурийский_ast: formiga
Африкаанс_af: mier
Бамбара_bm: ntigiɲɛ
Баскский_eu: inurri
Башкирский_ba: ҡырмыҫҡа
Белорусский_be: мурашка
Бенгальский_bn: পিপীলিকা (pipīlikā)
Болгарский_bg: мравка ж.
Боснийский_bs: mrav м.
Бретонский_br: merienenn ж.
Бурятский_bua: шоргоолзон
Валлийский_cy: morgrugyn
Валлонский_wa: furmi
Венгерский_hu: hangya
Вепсский_vep: murahaine
Верхнелужицкий_hsb: mrowja
Волапюк^и_vo: furmid
Волоф_wo: mellantaan; mellant; mellent
Вьетнамский_vi: kiến
Гавайский_haw: naonao
Гагаузский_gag: karımca
Гаитянский_ht: fourmi
Галисийский_gl: formiga
Генуэзский_ze: formïgoa
Готский^†_got: emaitja, miurjo
Гренландский_kl: uniaaluk
Греческий_el: μυρμήγκι (μερμήγκι) ср.
Грузинский_ka: ჭიანჭველა (čʻiančʻvela)
Гуарани_gn: tahýi
Гуджарати_gu: કીડી (kīḍī)
Гэльский_gd: seangan м.
Даргинский_dar: имиала
Дари_prs: مورچه (mūrčâ)
Датский_da: myre
Дивехи_dv (мальдивский): ހިނި (hini)
Древнеанглийский^†_ang: æmette
Древнегреческий^†_grc: μύρμηγξ (μύρμηξ) м.
Зазаки_zza: morcela
Зулу_zu: intuthane; intuthwane
Иврит_he: נמלה (nemala) ж.
Идиш_yi: מוראַשקע (murashke) ж.
Идо^и_io: formiko
Ингушский_inh: зунгат
Индонезийский_id: semut
Интерлингва^и_ia: formica
Инуктитут_iu: kittusiq
Инупиак_ik: kiktuqsralik
Ирландский_ga: seangán м.
Исландский_is: maur м.
Испанский_es: hormiga
Итальянский_it: formica ж.
Йоруба_yo: èrà é̩rùn
Кабардино-черкесский_kbd: хъумпӀэцӀэдж
Казахский_kk: құмырсқа
Калмыцкий_xal: шорһлҗн
Каннада_kn: ಇರುವೆ (iruve)
Капампанганский_pam: panas
Каракалпакский_kaa: qumırsqa
Карачаево-балкарский_krc: къумурсха; гумулжук
Карельский_krl: kudžoi
Каталанский_ca: formiga ж.
Кашубский_csb: mrówka
Кечуа_qu: sikimira
Киньяруанда_rw: swa (umuswa)
Киргизский_ky: кумурска
Китайский_zh: 螞蟻, 蚂蚁 (mǎyǐ)
Коми-пермяцкий_koi: кодзувкот
Конкани_kok: मूइ (mūi)
Корейский_ko: 개미 (gaemi)
Корнский_kw: muryonenn
Корсиканский_co: furmicula
Коса_xh: imbovane
Крымскотатарский_crh: qırmısqa; qarınca
Кумыкский_kum: хомурсгъа
Курдский_ku: gêre (گێرە);
Лакский_lbe: митӀикьукьу; витӀикьукьу
Лаосский_lo: ມົດ (môt)
Латинский_la: formica ж.
Латышский_lv: skudra ж.
Лезгинский_lez: цегв
Лимбургский_li: aomzeik
Литовский_lt: skruzdėlė ж.; skruzdė
Ломбардский_lmo: formìga
Люксембургский_lb: Omes
Македонский_mk: мрава ж., мравка ж.
Малагасийский_mg: vitsika
Малайский_ms: semut
Малаялам_ml: ഉറുമ്പ് (uṟump)
Мальтийский_mt: nemla
Маори_mi: pōpokorua
Маратхи_mr: मुंगळा (muṃgḷā)
Марийский_chm: кутко
Масайский_mas: ilkukuunik
Мокшанский_mdf: панжам
Молдавский_mo: фурникэ
Монгольский_mn: шоргоолж
Мэнский_gv: sniengan
Нанайский_gld: силуктэ
Науатль_nah: azcatl
Неаполитано-калабрийский_nap: furmícula
Немецкий_de: Ameise ж.
Ненецкий_yrk: сисо
Нидерландский_nl: mier ж.
Нижнелужицкий_dsb: mroja
Нижнесаксонский_nds: Midelreem; Miegelreem
Новиаль^и_nov: formike
Норвежский_no: maur
Окситанский_oc: formiga
Осетинский_os: мӕлдзыг
Пали_pi: kipillikā, pipīlikā
Панджаби_pa: ਕੀੜੀ (kīṛī)
Папьяменту_pap: fruminga, vruminga
Персидский_fa: مورچه (murche); مور (mur)
Польский_pl: mrówka ж.
Португальский_pt: formiga ж.
Пушту_ps: مېږۍ (meẑəy)
Пьемонтский_pms: furmija
Рапануйский_rap: roe
Ретороманский_rm: furmicla
Румынский_ro: furnică ж.
Саамский (кильдинский)_sjd: ко̄ттк
Самоа_sm: loi
Санскрит_sa: पिपीलिका (pipīlikā)
Сардинский_sc: formiga (унифик.); formica
Себуано_ceb: hulmigas
Северносаамский_se: gotka
Сербский_sr (кир.): мрав м.
Силезский_szl: amajza
Синдхи_sd: ڪئلي (kiʾulī)
Сицилийский_scn: furmìcula; fummìcula
Словацкий_sk: mravec м.
Словенский_sl: mravlja ж.
Словио^и_slovio (кир.): мрав
Словио^и_slovio (лат.): mrav
Сомалийский_so: qudhaanjo (qudhaanj)
Сранан-тонго_srn: mira
Суахили_sw: sisimizi; siafu, mchwa
Сунданский_su: sireum
Табасаранский_tab: зимз
Тагальский_tl: langgam; guyam
Таджикский_tg: мӯр; мӯрча
Таитянский_ty: rō
Тайский_th: มด (mot)
Тамильский_ta: எறும்பு (erumpu)
Татарский_tt: кырмыска
Татский_ttt: мужинэ
Телугу_te: చీమ (čīma)
Тетум_tet: nehek
Тофаларский_kim: һымысӄа
Тсвана_tn: tshoswane
Тувинский_tyv: кымыскаяк
Турецкий_tr: karınca
Туркменский_tk: garynja
Удмуртский_udm: кузьыли
Узбекский_uz: chumoli
Уйгурский_ug: chümüle (чүмүлә; چۈمۈلە)
Украинский_uk: мурашка ж., мураха ж.
Урду_ur: چیونٹی (ćiūnt’ī); چینٹی (čīnṫī)
Фарерский_fo: meyra
Финский_fi: muurahainen
Французский_fr: fourmi ж.
Фризский_fy: eamelder
Фриульский_fur: furmìe
Хакасский_kjh: хымысха
Хауса_ha: gara; zago
Хинди_hi: चिऊँटी (ćiū.nt’ī); चींटी (čīṃṭī)
Хорватский_hr: mrav м.
Чеченский_ce: зингат
Чешский_cs: mravenec м.
Чувашский_cv: кӑткӑ
Шведский_sv: myra
Шона_sn: svosve
Шотландский_sco: eemock
Эве_ewe: anyidi
Эвенкийский_evn: ириктэ
Эвенский_eve: этэргэн
Эрзянский_myv: коткудав
Эсперанто^и_eo: formiko
Эстонский_et: sipelgas
Юкатекский_yua: síinik
Яванский_jv: semut
Якутский_sah: кымырдаҕас
Японский_ja: 蟻(あり, arí); アリ

Библиография

муравей // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Источник

муравей

муравей: мурав’ей, -вь’я

Синонимы:

Смотреть что такое «муравей» в других словарях:

муравей — мурашка, лесной санитар, муравьишка, мураш Словарь русских синонимов. муравей мураш, мурашка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Муравей — Муравей многозначный термин: Муравьи насекомое Муравей советский мотороллер … Википедия
МУРАВЕЙ — МУРАВЕЙ, муравья, муж. Небольшое насекомое из отряда перепончатокрылых, живущее большими сообществами. Трудолюбивый муравей. Лесные муравьи. Красные муравьи. Укус муравья. Крылатые муравьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУРАВЕЙ — Мифологическое значение М. (муравьев) во многом объясняется их биологическими особенностями малостью, делающей М. как бы минимальной счётной единицей («квантом»), множественностью, подвижностью, коллективностью, которая проявляется в формах их… … Энциклопедия мифологии
муравей — МУРАВЕЙ, разг. сниж. мураш, разг. сниж. мурашка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Муравей — (евр. немала). Насекомое класса перепончатокрылых (Hymenoptera). Многочисл. виды М. распространены по всему земному шару. Встречающийся в Палестине М. относится к роду messor, который обитает в земле и собирают там запасы зерна. Отдельные… … Библейская энциклопедия Брокгауза
МУРАВЕЙ — МУРАВЕЙ, вья, муж. Жалящее общественное насекомое, живущее большими колониями. Крылатые муравьи (в брачный период летающие). | прил. муравьиный, ая, ое. Муравьиные яйца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
муравей — МУРАВЕЙ, вья, м. 1. Солдат осеннего призыва. 2. Мелкий вор, карманник. 3. То же, что мураш. 1. из арм., 2. из уг … Словарь русского арго
муравей — трудолюбивый (Гончаров) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
МУРАВЕЙ — Мелкое насекомое, живущее большими сообществами. Муравьи живут на всей территории России до зоны лесотундры. В каждом лесу* можно встретить большое количество муравейников больших конусообразных куч хвои или земли жилищ муравьев. Считается, что… … Лингвострановедческий словарь
МУРАВЕЙ — символ прилежания, скромности и бережливости. Недаром существует поговорка: «трудится, как муравей». У христиан считалось, что муравей питается зернами пшеницы, отделяя их «от плевел», и поэтому он символизировал образ мудреца, который достигает… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

Источник