Как пишется мут на английском

Как пишется мут по английски?)

Тема закрыта

• Заголовок

  Ответов Просмотров

  Последнее сообщение

• 

  Сообщений: 3
  10 Jan 2023 в 03:50

  

• 

  Сообщений: 4
  10 Jan 2023 в 03:13

  Сообщений:4

  Просмотров:13

  

• 

  Сообщений: 18
  10 Jan 2023 в 02:43

  Сообщений:18

  Просмотров:34

  

• 

  Сообщений: 10
  10 Jan 2023 в 02:41

  Сообщений:10

  Просмотров:26

  

• 

  Сообщений: 4
  10 Jan 2023 в 02:36

  Сообщений:4

  Просмотров:10

  

- немой
- безмолвный, молчаливый, безгласный

mute sorrow — молчаливое горе 
to stand mute with wonder — онеметь от изумления 
to stare in mute amazement — смотреть с немым изумлением 

- охот. не подающий голоса (о собаках)

to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса 

- кино немой, без звука

mute negative — негатив изображения 
mute print — позитив изображения, немая копия 

- фон. немой; не произносимый (о букве)

mute consonant — немой согласный 
mute as a fish — ≅ нем как рыба 

Мои примеры

She became mute after a shock. 

После потрясения она онемела.

He touched her hand in mute sympathy. 

Он дотронулся до её руки с молчаливым сочувствием.

He was mute, distant, and indifferent. 

Он стоял безмолвный, отстранённый и равнодушный.

The prisoner stands mute. 

Пленник отказывается отвечать.

I could see a mute plea for help in his eyes. 

Я видел в его глазах немую мольбу о помощи.

The whole audience instead of being mute became vociferous. 

Вся публика, вместо того чтобы молчать, стала кричать.

Billy continued to stand there, mute and defiant. 

Билли продолжал молча стоять с вызывающим видом.

The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist’s works. 

Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.

They hugged each other in mute sympathy.  

Excess noise can be reduced by muting alarms and telephones.  

The incident so shocked all the students that it muted further protest.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  МУТ
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > МУТ

• 2
  Мут
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Мут

• 3
  Мут
  
  

  Русско-английский географический словарь > Мут

• 4
  механизм управления турбиной
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > механизм управления турбиной

• 5
  механизм управления турбиной
  
  

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления турбиной

• 6
  омут
  
  

  м.

  1) pool; slough

  3) slough

  ••

  в ти́хом о́муте че́рти во́дятся посл. — ≈ still waters run deep

  Новый большой русско-английский словарь > омут

Maybe he’s mute.

Может, он немой.

— Maybe it was a mute.

— Может, это был немой.

♫ – And a mute man…

♫ – А немой…

But I think it’s impossible. I was captured once and had to pretend to be a mute.

{C:$00FFFF}Мы обсуждали, что можно представить вас немой… {C:$00FFFF}Но думаю, это невыполнимо.

You are not by any chance a mute, are you?

Вы, случайно, не немой?

I’m at least going to mute it.

Я попробую убрать звук.

— Ted on mute.

— Выключим звук.

— I’ll put my mute on.

— Я постараюсь выключить звук.

Change the mode to mute, I told you!

Сколько тебе повторять, отключай звук!

Can’t you just mute it or something, so I don’t have to hear it?

Ты хоть звук убери, чтоб я это не слышала!

Only a deaf and mute guy like me was left.

Только глухонемой парень, как я, остался.

I want to make love to an illiterate, a savage a mute, a Martian a man.

Мне нужен мужчина — неграмотный варвар, глухонемой, марсианин. Но любить меня должен мужчина!

Rita, you’ve come to like this deaf mute.

Я понимаю, ты успела привыкнуть к этой глухонемой.

It’s like the joke about the boy and the salt, everyone thought he was mute till they asked him to pass the salt.

все считали, что он глухонемой, пока не попросили, чтобы передал соль.

That mute guy deceived me?

Тот глухонемой меня обманул?

«Button-up collars and muted colors.»

застёгнутые воротники … и приглушенные цвета!

I’d like them to be pretty muted, like nude lips, so it’s almost not there.

Мне бы хотелось, чтобы у них были приглушённые, почти голые губы, так что почти их нет.

The colours are more muted.

Цвета более приглушенные.

AII they wanted was something not too noisy… a bit of atmosphere, muted, velvety… to go with their St EmiIion, shrimp cocktails and T-bones.

Все, что им было нужно — что-нибудь не слишком шумное, немного мягкой, приглушенной атмосферы, что не отвлекало бы их от еды, не мешало бы им пить их St.Emilion.

Until you’re married, I’ll be as mute as a fish!

Пока ты не выйдешь замуж, буду молчать, как рыба!

Report to the King, Yi Yue was muted

Сообщите королю, что Йи Ю теперь будет молчать.

I won’t mind if you’re not mute.

Я не против, если ты не будешь молчать.

We’ll put our end on mute.

Мы будем молчать.

Now you lie there, mute and motionless.

А теперь ть* лежишь молча и недвижимо.

What are you doing, Mute?

Эй, Молчун! С ума сошел?

Mute, go save the Master!

Молчун, спаси Учителя!

One’s a mute, the other one’s a fuckin’ lunatic.

Один молчун, второй припизднутый.

How about Lorenzo the Mute?

Как насчет Лоренцо «Молчун»?

I had to mute you.

Пришлось выключить звук.

Can you, at least, mute that thing?

Ты можешь хотя бы выключить звук?

All right, if you must watch, then mute it with closed captions, please.

Ладно, если ты должна посмотреть, то выключи звук и смотри с субтитрами, пожалуйста.

Uh, mute, please.

Выключи звук, пожалуйста.

Even though I was stuck on mute.

Не смотря на то, что я онемела.

Drunk Natalie was a mute.

Пьяная Натали онемела.

What, has she gone mute?

Она что, онемела?

If you need words, then how can mutes love?

«Разве истинная любовь не молчалива?»

I just feel like I’m being pulled back into this version of me when I was, like, 12 and furious and invisible and mute.

С каждой секундой в этом месте я… я чувствую, будто меня отбрасывает назад, к той версии меня, когда мне было 12 лет, я была в ярости, незаметна и молчалива.

Ugh, I just feel like I’m being pulled back into this version of me when I was, like, 12 and furious and invisible and mute.

Я чувствую, будто меня отбрасывает назад, к той версии меня, когда мне было 12 лет, я была в ярости, незаметна и молчалива.

Almost mute catatonic man who works and functions like an automaton and never shows any kind of emotional side.

Молчаливый кататоник, функционирующий как робот, эмоций не проявляет.

And, the weirdest of them all, Harpo, the mute guy, he doesn’t talk. Freud said that drives are silent. He doesn’t talk.

И самый странный из них всех, Гарпо, молчаливый парень, он не говорит — а, как говорит Фрейд, влечения безмолвны — он не говорит, он, без сомнения, есть Оно.

I put this on mute, because this girl’s… like, pretty loud.

Я поставлю на беззвучный режим, потому что эта девушка… довольно громкая.

I can’t get this stupid thing off mute.

Я не могу отключить у этой дурацкой штуки беззвучный режим.

Put you on mute?

Перевёл тебя в беззвучный режим?

Sure, just keep your phone on mute.

Конечно, просто держите свой телефон в беззвучном режиме.

No, I might also hit the treadmill and watch Kelly and Michael on mute with closed captioning.

Нет, я могу попасть на беговую дорожку и смотреть Келли и Майкл на беззвучном режиме с субтитрами

Отправить комментарий