Как пишется на английском 1799

It was built in 1799.

Он был построен в 1799 году .

Pushkin was born in 1799 and has lived a short but bright life.

Пушкин родился в 1799 году и прожил короткую, но яркую жизнь.

For example, the Royal Society in Great Britain established the Royal Institution in 1799 to support public engagement with science, mostly through public lectures.

Например, Королевская академия Великобритании учредила в 1799 году Королевский институт для содействия массовому образованию и прикладным научно — техническим исследованиям, а также для взаимодействия общества с наукой. В основном это делалось путем проведения публичных лекций.

I refer you to article eighty-one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention.

Что касается вас, то напоминаю вам статью восемьдесят первую закона от тринадцатого декабря тысяча семьсот девяносто девятого года о произвольном аресте.

In 1799, George Cayley set forth the concept of the modern airplane as a fixed-wing flying machine with separate systems for lift, propulsion, and control.

В 1799 году Джордж Кейли сформулировал концепцию современного самолета как неподвижного летательного аппарата с отдельными системами подъема, движения и управления.

He opened a factory in St Rollox, north of Glasgow, and production went from just 52 tons in 1799 to almost 10,000 tons just five years later.

Он открыл фабрику в Сент — Роллоксе, к северу от Глазго, и производство выросло с 52 тонн в 1799 году до почти 10 000 тонн всего пять лет спустя.

The city suffered yellow fever epidemics in 1797, 1798, and 1799, which kept the origin and treatment controversies alive.

Город страдал от эпидемий желтой лихорадки в 1797, 1798 и 1799 годах, которые поддерживали споры о происхождении и лечении.

A short line near Göteborg to Marstrand on the west coast was installed in 1799.

Короткая линия от Гетеборга до Марстранда на западном побережье была установлена в 1799 году.

In May, 1799, the men were assembled at Stirling and inspected by Lieutenant-general Sir Ralph Abercromby.

В мае 1799 года солдаты были собраны в Стерлинге и проинспектированы генерал — лейтенантом сэром Ральфом Аберкромби.

It was embodied at Inverness on 4 June 1799 by Major-general Leith Hay.

Он был воплощен в Инвернессе 4 июня 1799 года генерал — майором Лейтом Хэем.

The Ross and Cromarty Rangers, was embodied in June 1799 and commanded by Colonel Lewis Mackenzie, younger of Scatwell.

Рейнджеры Росса и Кромарти были воплощены в июне 1799 года под командованием полковника Льюиса Маккензи, младшего из Скэтвелла.

The same system was followed at different periods down to the year 1799, the last of the fencible regiments having been raised in that year.

Та же самая система действовала в разные периоды вплоть до 1799 года, когда был поднят последний из фехтовальных полков.

In 1799 the regiment was augmented to 1,000 effective men, under the designation of the Caithness Highlanders, with officers in proportion.

В 1799 году полк был увеличен до 1000 боеспособных солдат, под названием горцы Кейтнесса, с офицерами в пропорции.

Nevertheless, Tipu Sultan’s correspondence with the Ottoman Turkish Empire and particularly its new Sultan Selim III continued till his final battle in the year 1799.

Тем не менее, переписка Типу Султана с Османской Турецкой империей и особенно с ее новым султаном Селимом III продолжалась вплоть до его последней битвы в 1799 году.

The current genus Milvus was erected by the French naturalist Bernard Germain de Lacépède in 1799.

Нынешний род Milvus был создан французским натуралистом Бернаром Жерменом де Ласепедом в 1799 году.

He took Mangalorean Catholics into captivity at Seringapatam on 24 February 1784 and released them on 4 May 1799.

Он взял Мангалорских католиков в плен в Серингапатаме 24 февраля 1784 года и освободил их 4 мая 1799 года.

The previous bar was made of platinum in 1799.

Предыдущий слиток был сделан из платины в 1799 году.

The genus Cymbidium was first formally described in 1799 by Olof Swartz who published the description in Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis.

Род Cymbidium был впервые официально описан в 1799 году Олофом Шварцем, опубликовавшим описание в журнале Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis.

Three years later, on October 13, 1799, his father married Elizabeth Wetherholt, and they had nine more children.

Три года спустя, 13 октября 1799 года, его отец женился на Элизабет Уэзерхолт, и у них родилось еще девять детей.

The legislature in 1799 finally abolished slavery in New York.

Законодательный орган в 1799 году окончательно отменил рабство в Нью — Йорке.

In Great Britain, the pack with reversible court cards was patented in 1799 by Edmund Ludlow and Ann Wilcox.

В Великобритании колода с реверсивными картами была запатентована в 1799 году Эдмундом Ладлоу и Энн Уилкокс.

The passage of the Act in the Irish Parliament was ultimately achieved with substantial majorities, having failed on the first attempt in 1799.

Принятие закона в ирландском парламенте было в конечном счете достигнуто значительным большинством голосов, потерпев неудачу с первой попытки в 1799 году.

In 1799 he travelled to London to study law at Middle Temple.

В 1799 году он отправился в Лондон изучать право в Миддл — Темпл.

It was widely seen as a re-establishment of the assembly founded in 930 in the Commonwealth period and yet temporarily suspended from 1799 to 1845.

Он широко рассматривался как восстановление ассамблеи, основанной в 930 году в период Содружества и все же временно приостановленной с 1799 по 1845 год.

Robert and Caroline Owen were married on 30 September 1799.

Роберт и Каролина Оуэн поженились 30 сентября 1799 года.

In July 1799 Owen and his partners bought the New Lanark mill from David Dale, and Owen became the New Lanark mill’s manager in January 1800.

В июле 1799 года Оуэн и его партнеры купили у Дэвида Дейла новую мельницу Ланарка, а в январе 1800 года Оуэн стал управляющим новой мельницы Ланарка.

In 1799 Guardiagrele was besieged and ransacked by the French troops of the General Coutard, which caused the death of 328 Guardiese citizens.

В 1799 году Гвардиагрель был осажден и разграблен французскими войсками генерала Кутара, что привело к гибели 328 граждан гвардии.

In 1799, the physician Valentine Seaman administered the first smallpox vaccine in the United States.

В 1799 году врач Валентин моряк ввел первую вакцину против оспы в Соединенных Штатах.

He later became troubled with the institution of slavery and freed his slaves in a 1799 will.

Позже он был обеспокоен институтом рабства и освободил своих рабов в завещании 1799 года.

The orangutan was moved to the genus Pongo in 1799 by Lacépède.

Орангутанг был перенесен в род Понго в 1799 году Лачепедой.

He was the first to reach the conclusion that the remains were those of a giant monitor, which result in 1799 he corresponded to Georges Cuvier.

Он был первым, кто пришел к выводу, что останки были останками гигантского монитора, в результате чего в 1799 году он переписывался с Жоржем Кювье.

Until its destruction by fire in 1799 it served as the city’s commercial heart, along with the adjacent open-air market and bazaar.

До своего разрушения пожаром в 1799 году он служил торговым центром города, наряду с прилегающим открытым рынком и базаром.

Asgill was promoted to major-general in January 1799.

Asgill был произведен в генерал — майоры в январе 1799.

Napoleon escaped by himself, returned to Paris and overthrew the Directory in November 1799.

Наполеон бежал сам, вернулся в Париж и сверг директорию в ноябре 1799 года.

The first whaling vessel known to have visited was the Ann and Hope in 1799 and she was followed by many others in the 19th century.

Первым китобойным судном, которое, как известно, побывало здесь, была Энн энд Хоуп в 1799 году, а в 19 веке за ней последовали многие другие.

The state was annexed by the British in 1799.

Государство было аннексировано англичанами в 1799 году.

Dogged by charges of corruption, the Directory collapsed in a coup led by Napoleon Bonaparte in 1799.

Преследуемая обвинениями в коррупции, Директория рухнула в результате государственного переворота, возглавляемого Наполеоном Бонапартом в 1799 году.

This occurred on 9 November 1799, which was 18 Brumaire, Year VIII under the French Republican Calendar.

Это произошло 9 ноября 1799 года, то есть 18 брюмера, VIII года по французскому республиканскому календарю.

In 1799, Pierre-Simon Laplace first realized that a fixed plane was associated with rotation — his invariable plane.

В 1799 году Пьер — Симон Лаплас впервые понял, что неподвижная плоскость связана с вращением — его неизменной плоскостью.

The March-April 1799 elections of 315 new deputies into the two councils had produced a new Neo-Jacobin majority in these two bodies, particularly in the lower house.

Выборы 315 новых депутатов в оба совета, состоявшиеся в марте — апреле 1799 года, обеспечили новое Нео — Якобинское большинство в этих двух органах, особенно в нижней палате.

The number of recruits was increased to 800 by the exertions of officers in other parts of the country, and the whole were assembled at Falkirk in May, 1799.

Число рекрутов было увеличено до 800 благодаря усилиям офицеров в других частях страны, и все они были собраны в Фолкерке в мае 1799 года.

Historians estimate that fewer than 1 million immigrants moved to the United States from Europe between 1600 and 1799.

По оценкам историков, в период с 1600 по 1799 год в Соединенные Штаты из Европы перебралось менее 1 миллиона иммигрантов.

Following the presentation of their colours in 1799, the 52nd’s King’s Colour included the Royal Cipher in the centre, a non-standard addition.

После представления своих цветов в 1799 году, 52 — й королевский цвет включал Королевский шифр в центре, нестандартное дополнение.

During his Egyptian expedition, Bonaparte encountered the canal in 1799.

Во время своей египетской экспедиции Бонапарт столкнулся с каналом в 1799 году.

The Kentucky Resolution of 1799 added that when the states determine that a law is unconstitutional, nullification by the states is the proper remedy.

В резолюции Кентукки 1799 года было добавлено, что, когда Штаты определяют, что закон является неконституционным, аннулирование со стороны Штатов является надлежащим средством правовой защиты.

He died peacefully at his home in Edinburgh in 1799 at the age of 71 and is buried in Greyfriars Kirkyard.

Он мирно скончался в своем доме в Эдинбурге в 1799 году в возрасте 71 года и похоронен в Грейфрайерс — Киркьярде.

For example, the anchor day of 1700–1799 is the same as the anchor day of 2100–2199, i.e. Sunday.

Например, в день якорь 1700 — 1799 такой же, как и в день якорь 2100 — 2199, т. е. в воскресенье.

Cannon used by Tippu Sultan in the battle of Seringapatam 1799.

Пушка, использованная султаном типпу в битве при Серингапатаме в 1799 году.

The species was first described as Clavaria fusiformis by English botanist James Sowerby in 1799, from collections made in Hampstead Heath in London.

Впервые этот вид был описан как Clavaria fusiformis английским ботаником Джеймсом Сауэрби в 1799 году из коллекций, сделанных в Хэмпстед — Хит в Лондоне.

France was still waging wars, in 1798 in Egypt, Switzerland, Rome, Ireland, Belgium and against the U.S.A., in 1799 in Baden-Württemberg.

Франция все еще вела войны, в 1798 году в Египте, Швейцарии, Риме, Ирландии, Бельгии и против США, в 1799 году в Баден — Вюртемберге.

In 1799 the Russian army expelled the French from Italy in battles such as Cassano, while the Austrian army defeated the French in Switzerland at Stockach and Zurich.

В 1799 году русская армия изгнала французов из Италии в таких сражениях, как Кассано, в то время как австрийская армия разгромила французов в Швейцарии при штоках и Цюрихе.

Napoleon then seized power through a coup and established the Consulate in 1799.

Затем Наполеон захватил власть путем переворота и учредил консульство в 1799 году.

Pinel created an inoculation clinic in his service at the Salpêtrière in 1799, and the first vaccination in Paris was given there in April 1800.

Пинель создал прививочную клинику на своей службе в Сальпетриере в 1799 году, и первая прививка в Париже была сделана там в апреле 1800 года.

Napoleon himself slipped through the British blockade in October 1799, returning to Paris, where he overthrew the government and made himself the ruler.

Сам Наполеон проскользнул через британскую блокаду в октябре 1799 года, вернувшись в Париж, где он сверг правительство и сделал себя правителем.

Three armies marched into Mysore in 1799—one from Bombay and two British, one of which included Arthur Wellesley.

В 1799 году в Майсур вошли три армии—одна из Бомбея и две британские, в том числе Артур Уэлсли.

At some point between 6 May 1799 and 1 June 1799, Sprightly captured the French schooner Esperance, of six guns and 22 men.

В какой — то момент между 6 мая 1799 года и 1 июня 1799 года Спрайтли захватил французскую шхуну Эсперанс с шестью пушками и 22 солдатами.

The captivity of Mangalorean Catholics at Seringapatam, which began on 24 February 1784 and ended on 4 May 1799, remains the most disconsolate memory in their history.

Плен Мангалорских католиков в Серингапатаме, начавшийся 24 февраля 1784 года и закончившийся 4 мая 1799 года, остается самым печальным воспоминанием в их истории.

By 1799 Napoleon had seized power in France and proved highly adept at warfare and coalition building.

К 1799 году Наполеон захватил власть во Франции и показал себя весьма искусным в ведении войны и создании коалиций.

The Kentucky state legislature passed the first resolution on November 16, 1798 and the second on December 3, 1799.

Законодательное собрание штата Кентукки приняло первую резолюцию 16 ноября 1798 года, а вторую — 3 декабря 1799 года.

The author of the 1799 Resolutions is not known with certainty.

Автор резолюций 1799 года точно не известен.