Как пишется на английском игра окончена - Граматика и образование на Pisanino.ru

игра окончена — перевод на английский

Игра окончена!

Game over, man!

Ну всё, игра окончена.

That’s it. Game over.

Ты останешься нищим художником, игра окончена.

You become a starving painter, game over.

Игра окончена День третий 4:30AM

Game Over Day Three 4:30 am

Показать ещё примеры для «game over»…

Игра окончена и ей ничего не остается кроме как выйти от туда и скулить как драная курица признаваясь во всех своих делишках

The game’s over. There’s nothing she can do now except come out of there, whimpering like a wounded chicken and confess the whole crazy thing.

Игра окончена, Номер 8.

The game’s over, Number 8.

Хорошо, игра окончена.

Good, the game’s over.

— Игра окончена, Садовник!

— The game’s over, Gardener!

— Игра окончена.

— Oh! Game’s over.

Показать ещё примеры для «game’s over»…

Игра окончена, ваше величество.

The jig is up, Your Majesty.

Игра окончена, дорогая.

The jig is up, sweetheart.

Я думаю игра окончена

I guess the jig is up.

Хорошее представление, но игра окончена.

Lovely theatrics, but the jig is up.

Игра окончена, Хэнк.

The jig is up, Hank.

Показать ещё примеры для «jig is up»…

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «игра окончена» на английский

game over

the game is over

game’s over

the jig is

the game’s up

game is up

playtime is over

the game is finished

the jig’s

the show is over

nice doing business with

that’s game

the play is over

the game will be over

the game was over

Когда скажешь «игра окончена«, всё прекратится.

If you say «game over«, I’ll end it right away.

Если он заберёт вас обоих, игра окончена.

If he gets the two of you, game over.

Минимальное касание с любым препятствием, и игра окончена.

Если слово правильно, игра окончена и отгадывающий выигрывает.

Если же бомба взорвётся позже… игра окончена.

Now, if the bomb explodes after Zero Barrier — game’s over.

Мы должны говорить об этом сдержанно, но игра окончена.

We tried to keep it low-key, but game’s over.

Мне жаль, но игра окончена.

Если стержень коснётся стенок, игра окончена.

If the bar touches the sides, game over.

Твоя свадьба завтра и игра окончена.

Если это лучший аргумент, то игра окончена.

Если промахнулись, игра окончена».

Ты разбился о стену, игра окончена.

Если его поймают, игра окончена.

После нескольких десятилетий всеобщего не-обнаружения пятого взаимодействия можно решить, что игра окончена.

After a few decades of almost universal non-detection of a fifth force, you might think the game is over.

Любое маленькое касание, и игра окончена.

Нельзя вдруг остановиться и сказать: Всё, игра окончена.

You can’t just suddenly stop and say, That’s it, game over.

Если король не может избежать Checkmate тогда игра окончена.

Как только это произойдёт — игра окончена.

Это ярмарка только на два дня, а потом игра окончена.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 390. Точных совпадений: 390. Затраченное время: 81 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «игра окончена» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Игра окончена!
The game is over!

В Боснии самые разные интернациональные комиссии единодушно заявляют о том, что международная администрация «уже изжила свою полезность» и тянет Боснию назад, однако, подобно множеству восточноевропейских коммунистов в 1989 году, иностранные наблюдатели отказываются признавать, что игра окончена.
In Bosnia, various blue-ribbon international commissions and reports have found that international administration ”has outlived its usefulness” and makes Bosnia ”the worst in class,” yet just like so many East European communists circa 1989, the foreign overseers refuse to admit that the gig is up.

Игра окончена, и забудьте свои разногласия, потому что, если вы двое не можете прийти к перемирию, как, черт возьми, они это сделают?
This game is over, so you’d better set aside your differences because if the two of you can’t figure out how to forge a truce how the hell are these people going to?

Боюсь, что игра окончена, Младшенький.
I’m afraid the game is over, Junior.

Я говорил, что, когда игра окончена и вы видите кого-нибудь, кто не знает счёта, он не должен догадаться по вашему поведению, кто кому больше забил, вы противнику, или он вам.
I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn’t know the outcome, I hope they couldn’t tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

игра окончена

1
игра окончена

Универсальный русско-английский словарь > игра окончена
2
игра окончена

Русско-английский политический словарь > игра окончена
3
для игрока игра окончена

Универсальный русско-английский словарь > для игрока игра окончена

См. также в других словарях:

Игра окончена — Серия 6 сезона Русское название = Игра окончена Английское название = Playtimes Over Автор сценария = Джо Келли Год показа = 14 Августа, 2006 (Америка), 27 октября, 2008 (Россия) Сюжет Майки прошёл всю игру под названием Хеликс и теперь хочет… … Википедия
Игра окончена (фильм) — Игра окончена Game Over Жанр триллер драма криминальный фильм … Википедия
Дети шпионов 3: Игра окончена — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр … Википедия
Дети шпионов 3: Игра окончена (фильм) — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия
Дети шпионов 3D: Игра окончена (фильм) — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия
Дети шпионов 3D: Игра окончена — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия
Игра (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра (значения). «Игра» название нескольких кинофильмов: Игра художественный фильм 1968 года, режиссёр Ежи Кавалерович Игра художественный фильм 1973 года, СССР, режиссёр Леонид… … Википедия
Игра (телепередача) — Игра Жанр телевизионный квест Ведущий Виктор Вержбицкий, Рома Зверь Страна производства … Википедия
Игра — сквозной прием и важнейшее понятие актуального искусства последних 20 25 лет. В ситуации постмодернизма понятие И. как изображения, подражания, воссоздания и воспроизведения образов в значительной степени отступило перед И. иронической,… … Альтернативная культура. Энциклопедия
Пила: Игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия
Пила: игра на выживание — Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

ИГРА ОКОНЧЕНА контекстный перевод и примеры — предложения
ИГРА ОКОНЧЕНА предложения на русском языке	ИГРА ОКОНЧЕНА предложения на английском языке
Игра окончена, да? Какой счет?	Yanks won ’em both.
Игра окончена.	-The game’s over.
Игра окончена, миссис Лэмперт.	The game is over, Mrs. Lampert.
Игра окончена и ей ничего не остается кроме как выйти от туда и скулить как драная курица признаваясь во всех своих делишках	The game’s over. There’s nothing she can do now except come out of there, whimpering like a wounded chicken and confess the whole crazy thing.
ДОБЫЧА (ИГРА ОКОНЧЕНА)	THE GAME IS OVER
Игра окончена!	The game is over. — Just imagine.
—Игра окончена?	— Is this game over?
Игра окончена, Номер 8.	The game’s over, Number 8.
Ваша игра окончена.	Your game is off.
Хорошо, игра окончена.	Good, the game’s over.
ИГРА ОКОНЧЕНА	GAME OVER.
Игра окончена, Эллис.	Thecaper is over, ellis.
Игра окончена.	The game is over.
Но игра окончена.	But the game is over.
Ладно, парни, игра окончена!	All right, boys. The fun’s over.
— Игра окончена, Садовник!	— The game’s over, Gardener!
Игра окончена, 2-0.	The game is over, 2-0.
Ты играл хорошую игру, мальчик, но игра окончена.	You play a good game, boy… but the game is finished.
Я уже думал, что моя игра окончена…	I thought my number had finally come up…
— Значит, игра окончена.	It means the game is over.
Ты найдешь способы. Раньше ты говорил, «После свистка, игра окончена.»	And as a matter of fact, I work for him these days.
Ладно ребята, игра окончена.	All right. The play is over, you guys.
Игра окончена!	Game over, man!
Игра окончена.	The game is up.
— Игра окончена, мы в расчёте!	— We’re even.
Ты что, глуxой? Игра окончена.	— What are you, deaf?
Если русские догадаются о наших истинных намерениях, игра окончена.	The Russians get one whiff of this through the regular communications circuits, the game is up.
— Игра окончена.	— Oh! Game’s over.
Игра окончена, Джози.	This is the end of it, Josie.
Ну, игра окончена.	Well, that’s game.

Источник

Русский

English

Český

Deutsch

Español

عربى

Български

বাংলা

Dansk

Ελληνικά

Suomi

Français

עִברִית

हिंदी

Hrvatski

Magyar

Bahasa indonesia

Italiano

日本語

한국어

മലയാളം

मराठी

Bahasa malay

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenský

Slovenščina

Српски

Svenska

தமிழ்

తెలుగు

ไทย

Tagalog

Turkce

Українська

اردو

Tiếng việt

中文

ИГРА ОКОНЧЕНА на Английском — Английский перевод

Примеры использования
Игра окончена
в предложениях и их переводы

You can’t just suddenly stop and say,»That’s it, game over.

Then you send it running in here, It’s game over.

Ладно, вы в

игре,

но как только кто-то заплачет… игра окончена.

Fine, you’re in, but the second someone cries, game over.

Well, then guess what, fellas, it’s game over.

I’m going to call my father and tell him it’s game over.

Результатов: 116,
Время: 0.0332

Игра окончена
на разных языках мира

Пословный перевод

Фразы по алфавиту

Лучшие запросы из словаря

Русский
—
Английский

Английский
—
Русский

Источник

Предложения с «игра окончена»

Были, но теперь подача снова твоя, и игра окончена .	It was, and now the serve is back to you, and the game is over.
Игра окончена и ей ничего не остается кроме как выйти от туда и скулить как драная курица признаваясь во всех своих делишках	The game’s over. There’s nothing she can do now except come out of there, whimpering like a wounded chicken and confess the whole crazy thing.
Он расплачивается последними двумя сигаретами, кладет колоду, со вздохом откидывается назад, сдвигает с глаз шапочку, игра окончена .	He pays out the last couple of cigarettes and lays down the deck and leans back with a sigh and shoves the cap out of his eyes, and the game is done.
Если они остановят нас, игра окончена .	If he’s stopped inbounds, the game’s over.
Если стержень коснётся стенок, игра окончена .	If the bar touches the sides, game over.
Игра окончена , входа нет.	Game’s over. No re — entry.
Игра окончена , Чет. Закрывай парк немедленно!	Game over Chet, we got to shut the Water Park down right now
Он покидает бар, игра окончена .	He leaves that bar, he’s fair game.
Я знаю всё и вижу… игра окончена	I know all and see… Game over.
Блейз старается подманить акулу поближе, чтобы накинуть ей на шею петлю, но, одно неверное движение, и игра окончена .	Blais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck but one false move and it’s game over.
Ты останешься нищим художником, игра окончена .	You become a starving painter, game over.
Как только я попаду в кабинет врача, игра окончена .	As soon as I get called into that doctor’s office, it’s game over.
Мне нужен игл и игра окончена .	An eagle, and this thing is over.
Игра окончена , донор.	Game over, blood boy.
Только то, что игра окончена , мисс Пебмарш.	‘ Just that the game is up, Miss Pebmarsh.
Если родитель выбалтывает все слово целиком, игра окончена .	If the parent blurts out the entire word, the game is over.
Условно названная Игра окончена , она фокусируется на трудностях Штрауса с долгосрочными отношениями, последовавшими за его погружением в пикап.	Provisionally titled Game Over, it focuses on Strauss’s difficulties with long — term relationships, following his immersion in pickup.
Если вас поймают за шпионажем слишком много раз, игра окончена .	If you are caught snooping too many times, the game is over.
Если бар полностью иссякнет, игра окончена .	If the bar completely runs out, the game is over.
Если игрок побежден, то игра окончена , и игра должна быть загружена до последней точки сохранения.	If the player is defeated, it is game over and the game must be loaded to the last save point.
Ошеломленный Лабарт понимает, что игра окончена , и Дюваль освобождается.	A stunned Labarthe realises the game is over and Duval is released.
И либо они добудут необходимую информацию, либо игра будет окончена .	Either they get the information they need, or the game will be over.
Я думала, что игра Дуфус была окончена , и я думала, что я могла просто быть счастлива с тобой и быть Лейлой.	I thought Doofus was over, and I thought I could just be with you and be happy and just be Layla.
По ее мнению, игра в этом уютном семейном мирке была окончена .	The game, in her opinion, was over in that little domestic establishment.
Неужели ты не видишь, Джошуа, так, или иначе, эта маленькая игра в нормальную жизнь скоро будет окончена .	Don’t you see, Joshua, either way, this little flirtation with a normal life will soon be over.
Это самая лучшая игра потому что победитель в то же время оказывается и проигравшим и решение судьи — всегда окончательно .	This is the best game of all because the winner is also the loser and the judge’s decision is always final.
Так вот, в мою смену игра в числа окончена .	Well, under my watch the numbers game is over.
Окончательный отложенная игра против Пеникуке было очень важно.	The final postponed game against Penicuik was very important.
Затем игра продолжается в обычном режиме до тех пор, пока черный не будет поттед или не возникнет другая ситуация с окончанием кадра.	Play then continues normally until the black is potted or another frame — ending situation occurs.
28 сентября 2012 года игра была окончательно выпущена в версии 1.0 в Steam.	On 28 September 2012 the game was finally released in version 1.0 on Steam.
С окончательным счетом 51-45, игра установила рекорд для самой результативной игры плей-офф в истории НФЛ.	With a final score of 51–45, the game set a record for the highest — scoring playoff game in NFL history.
Игра в хаузи была популяризирована в Вооруженных силах во время Второй Мировой Войны и вернулась в Великобританию после ее окончания .	The game of Housie was popularised in the armed forces in the Second World War and brought back to Britain after the end.
Эти игроки помогают финансировать игру до завершения, но рискуют тем, что игра может никогда не достичь окончательного релиза.	These players help fund the game to completion, but take a risk that the game may never reach a final release.
В зависимости от окончательного выбора игрока, игра будет достигать одного из двух различных концовок.	Depending on the player’s final choice, the game will reach one of two different endings.
Игра провела почти два года в чартах продаж NPD TRSTS top 20 PlayStation, прежде чем окончательно упасть в сентябре 1998 года.	The game spent nearly two years on the NPD TRSTS top 20 PlayStation sales charts before finally dropping off on September 1998.
Решения, принятые судьями, являются окончательными и могут быть изменены только в том случае, если судьи сочтут это необходимым и игра не возобновится.	The decisions made by the referees are final and can only be changed if the referees think it is necessary and play has not restarted.
Рассел Уилсон трижды опустился на колени, заставив 49-х игроков сжечь свои последние два таймаута, и игра была окончена .	Russell Wilson knelt three times, causing the 49ers to burn their last two timeouts, and the game was over.

Источник

игра окончена — перевод на английский

Отправить комментарий

Перевод «игра окончена» на английский

Перевод «игра окончена» на английский

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

игра окончена

См. также в других словарях:

ИГРА ОКОНЧЕНА на Английском — Английский перевод

Примеры использования Игра окончена в предложениях и их переводы

Игра окончена на разных языках мира

Пословный перевод

Фразы по алфавиту

Русский — Английский

Английский — Русский

Предложения с «игра окончена»

Примеры использования
Игра окончена
в предложениях и их переводы

Игра окончена
на разных языках мира

Русский
—
Английский

Английский
—
Русский