Как пишется на английском имя луиза

Луиза — перевод на английский

Показать ещё примеры для «louise»…

Показать ещё примеры для «louisa»…

Показать ещё примеры для «luisa»…

Показать ещё примеры для «luise»…

Показать ещё примеры для «hello»…

Luisa (Italian and Spanish), Luísa (Portuguese) or Louise (French) is a feminine given name; it is the feminine form of the given name Louis (Luis), the French form of the Frankish Chlodowig (German Ludwig), from the Germanic elements hlod «fame» and wig «combat».

Variations include Luisinha, Luisella, Luisana, Luisetta, Luigia, Luisel.
Its popularity derives from the cult of Saint Louise de Marillac of Paris, and from Giuseppe Verdi’s opera Luisa Miller.

People with the given name[edit]

Luisa[edit]

• Luisa Accati (born 1942), Italian historian, anthropologist and feminist public intellectual
• Luisa Cáceres de Arismendi (1799–1866), heroine of the Venezuelan War of Independence
• Luisa Baldini, Anglo-Italian news reporter and presenter, presently working for BBC News
• Luisa Bradshaw-White (born 1975), English actress
• Luisa María Calderón (born 1965), Mexican politician
• Luisa Capetillo (1879–1922), Corsican-Puerto Rican writer and anarchist
• Luisa Casati (1881–1957), Italian artists’ model
• Luisa Castro (born 1966), Spanish poet and writer
• Luísa Diogo (born 1958), Mozambican politician, Prime Minister of Mozambique from February 2004 to December 2010
• Luisa DiPietro, faculty member at the University of Illinois at Chicago College of Dentistry
• Luisa Durán (born 1941), former First Lady of Chile, the wife of Chile Ricardo Lagos
• Luisa «Loi» Ejercito Estrada (born 1930), Filipino politician
• Luisa Ferida (1914–1945), Italian stage and motion picture actress
• Luisa Görlich (born 1998), German ski jumper
• Luisa Martín (born 1960), Spanish actress
• Luisa of Medina-Sidonia (1613–1666), Queen of Portugal
• Luisa Menárguez, Spanish harpist and educator
• Luisa Micheletti (born 1983), presenter on MTV Brazil
• Luisa Moreno (1907–1992), Guatemalan-American communist and writer
• Luisa Morgantini (born 1940), Italian politician, Member of the European Parliament
• Luisa Eugenia Navas, Chilean pharmacist and botanist
• Luisa Ottolini (born 1954), Italian physicist
• Luisa Ranieri (born 1973), Italian actress
• Luisa Rivelli (born 1930), Italian film actress
• Luisa Roldán (1652–1706), Spanish sculptor of the Baroque Era
• Luisa Rossi (1925–1984), Italian actress
• Luisa Sala (1923–1986), Spanish actress
• Luisa Tetrazzini (1871–1940), Italian coloratura soprano
• Luisa Torsi (born 1964), Italian chemist
• Luisa Värk (born 1987), Estonian singer
• Luisa Wilson (born 2005), Mexican-Canadian ice hockey player
• Luisa Zissman (born 1987), British television personality
• Luisa Stefani (born 1997) Brazilian professional tennis player

Luisel[edit]

• Luisel Ramos (1984-2006), Uruguayan model

Luisana[edit]

• Luisana Lopilato (born 1987), Argentine actress and model

Fictional characters with the name[edit]

• Luisa Alver, a fictional character played by Yara Martinez in the series Jane the Virgin
• Luisa Anselmi, a fictional character played by Anouk Aimée in the 1962 film 8½
• Luisa Contini, a fictional character played by Marion Cotillard in the 2009 film Nine
• Luisa «Adelita» Espina, a fictional character played by Carla Baratta in the series Mayans MC
• Luisa Madrigal, a fictional character played by Jessica Darrow in the Disney film Encanto

Other uses[edit]

• Luisa Miller is an opera by Giuseppe Verdi
• Luisa was Giovanni da Verrazzano’s name for Block Island
• Luisa Piccarreta also known as «Little Daughter of the Divine Will» is a proposed Roman Catholic saint
• «Luísa» is a song composed by Tom Jobim Antônio Carlos Jobim

Luisa (Italian and Spanish), Luísa (Portuguese) or Louise (French) is a feminine given name; it is the feminine form of the given name Louis (Luis), the French form of the Frankish Chlodowig (German Ludwig), from the Germanic elements hlod «fame» and wig «combat».

Variations include Luisinha, Luisella, Luisana, Luisetta, Luigia, Luisel.
Its popularity derives from the cult of Saint Louise de Marillac of Paris, and from Giuseppe Verdi’s opera Luisa Miller.

People with the given name[edit]

Luisa[edit]

• Luisa Accati (born 1942), Italian historian, anthropologist and feminist public intellectual
• Luisa Cáceres de Arismendi (1799–1866), heroine of the Venezuelan War of Independence
• Luisa Baldini, Anglo-Italian news reporter and presenter, presently working for BBC News
• Luisa Bradshaw-White (born 1975), English actress
• Luisa María Calderón (born 1965), Mexican politician
• Luisa Capetillo (1879–1922), Corsican-Puerto Rican writer and anarchist
• Luisa Casati (1881–1957), Italian artists’ model
• Luisa Castro (born 1966), Spanish poet and writer
• Luísa Diogo (born 1958), Mozambican politician, Prime Minister of Mozambique from February 2004 to December 2010
• Luisa DiPietro, faculty member at the University of Illinois at Chicago College of Dentistry
• Luisa Durán (born 1941), former First Lady of Chile, the wife of Chile Ricardo Lagos
• Luisa «Loi» Ejercito Estrada (born 1930), Filipino politician
• Luisa Ferida (1914–1945), Italian stage and motion picture actress
• Luisa Görlich (born 1998), German ski jumper
• Luisa Martín (born 1960), Spanish actress
• Luisa of Medina-Sidonia (1613–1666), Queen of Portugal
• Luisa Menárguez, Spanish harpist and educator
• Luisa Micheletti (born 1983), presenter on MTV Brazil
• Luisa Moreno (1907–1992), Guatemalan-American communist and writer
• Luisa Morgantini (born 1940), Italian politician, Member of the European Parliament
• Luisa Eugenia Navas, Chilean pharmacist and botanist
• Luisa Ottolini (born 1954), Italian physicist
• Luisa Ranieri (born 1973), Italian actress
• Luisa Rivelli (born 1930), Italian film actress
• Luisa Roldán (1652–1706), Spanish sculptor of the Baroque Era
• Luisa Rossi (1925–1984), Italian actress
• Luisa Sala (1923–1986), Spanish actress
• Luisa Tetrazzini (1871–1940), Italian coloratura soprano
• Luisa Torsi (born 1964), Italian chemist
• Luisa Värk (born 1987), Estonian singer
• Luisa Wilson (born 2005), Mexican-Canadian ice hockey player
• Luisa Zissman (born 1987), British television personality
• Luisa Stefani (born 1997) Brazilian professional tennis player

Luisel[edit]

• Luisel Ramos (1984-2006), Uruguayan model

Luisana[edit]

• Luisana Lopilato (born 1987), Argentine actress and model

Fictional characters with the name[edit]

• Luisa Alver, a fictional character played by Yara Martinez in the series Jane the Virgin
• Luisa Anselmi, a fictional character played by Anouk Aimée in the 1962 film 8½
• Luisa Contini, a fictional character played by Marion Cotillard in the 2009 film Nine
• Luisa «Adelita» Espina, a fictional character played by Carla Baratta in the series Mayans MC
• Luisa Madrigal, a fictional character played by Jessica Darrow in the Disney film Encanto

Other uses[edit]

• Luisa Miller is an opera by Giuseppe Verdi
• Luisa was Giovanni da Verrazzano’s name for Block Island
• Luisa Piccarreta also known as «Little Daughter of the Divine Will» is a proposed Roman Catholic saint
• «Luísa» is a song composed by Tom Jobim Antônio Carlos Jobim

Louise and Luise are, respectively, French and German feminine forms of Louis. Louise has been regularly used as a female name in English speaking countries since the middle of the 19th century. It has ranked among the top 100 names given to girls in France, England, Ireland, Scotland, Sweden and Wales in recent years. It last ranked among the top 1,000 first names for girls born in the United States in 1991, but remains a more common middle name.

Louise

Pronunciation	loo-EEZ
Gender	Female
Origin
Word/name	German French
Meaning	«Famous warrior»
Other names
Nickname(s)	Lou Louie Lulu Weazy Weezy Louisette Louweazy
Related names	Eloise Aloisia Louisa Luisa Luiza

Feminine variantsEdit

• Aloisia: German, Italian, Spanish
• Aloisie: Czech
• Alojza: Polish
• Alojzia: Hungarian, Slovak
• Alojzija: Slovene
• Heloísa: Portuguese
• Labhaoise: Irish
• Liudvika: Lithuanian
• Lluïsa: Catalan
• Loes: Dutch
• Lou: English, French
• Louella: English
• Louisa: English
• Louise: Danish, Dutch, English, French, Norwegian, Swedish
• Louiza: Greek (Λουίζα), Kabyle
• Louize: Dutch, French, German, English
• Lova: Swedish
• Liisa: Finnish, Estonian
• Loviisa: Finnish
• Loviise: Estonian
• Lovisa: Swedish
• Lovise: Danish, Norwegian
• Lu: English
• Luann: English
• Luana: English, Portuguese
• Luanne: English
• Ludovica: Italian, Latin
• Ludwika: Polish
• Luella: English
• Luigia: Italian
• Luigina: talian
• Luísa: Portuguese
• Luisa: Italian, Spanish, Estonian
• Luise: German, Estonian
• Luisella: Italian
• Luiza: Polish, Portuguese, Romanian, Russian (Луиза), Albanian
• Luīze: Latvian
• Lujza: Hungarian, Slovak
• Lula: English
• Lulu: English, German
• Luyiza: Ukrainian (Луїза)
• Ruiha: Māori

People with the nameEdit

ArtsEdit

• Louise Blanchard Bethune (1856–1913), architect
• Louise Bourgeois (1911–2010), French sculptor
• Louise Cotnoir (born 1948), Canadian writer
• Louise Murray (1854–1931), American local historian and museum director
• Louise Nevelson (1899–1988), American sculptor
• Louise Robert (born 1941), Canadian painter
• Louise Schatz (1916–1997), Canadian-born Israeli artist and designer

EntertainmentEdit

• Louise Abuel (born 2003), Filipino teen actor
• Louise Beavers (1902–1962), African-American film and television actress
• Louise Bourgoin (born 1981), French actress
• Louise Brealey (born 1979), English actress
• Louise Brooks (1906–1985), American silent film actress
• Louise Fletcher (1934–2022), American actress
• Louise Gold (born 1956), British Muppet performer
• Luise Gruber (born 1982), Austrian blues singer-songwriter, professionally known as Saint Lu
• Louise Harman, real name of Lady Sovereign (born 1985), British rapper
• Louise Harrison, British actress
• Louise Jameson (born 1951), British actress
• Louise Lasser (born 1939), American actress
• Louise Michaëli (1830–1875), opera singer
• Louise Plowright (1956–2016), British actress
• Luise Rainer (1910–2014), German-Austrian-American actress
• Louise delos Reyes (born 1992), Filipino actress
• Louise Redknapp (born 1974), British singer professionally known simply as «Louise»
• Mary-Louise Parker (born 1964), American actress
• Louise Labèque, French actress

LiteratureEdit

• Louise Adler (born 1954), Australian publisher and academic
• Luise Aston, German author
• Louise Bogan, American poet
• Louise Compain, French feminist author
• Louise Cooper, British writer
• Louise Erdrich, American novelist and poet
• Louise Flodin, Swedish journalist and publisher
• Luise Gottsched, German poet, playwright, essayist, and translator
• Louise Granberg (1812–1907), Swedish playwright
• Louise Hay, American motivational author and publisher
• Luise Hensel, German religious author and poet
• Louise Mallard, a fictional character from «The Story of an Hour» by Kate Chopin
• Louise Manning Hodgkins, American educator, author, editor
• Louise Herschman Mannheimer, Czech-American writer, poet, school founder, inventor
• Louise Markscheffel, American journalist, editor, critic
• Louise Chandler Moulton, American poet, story-writer, critic
• Luise von Ploennies, German poet
• Louise Rennison (1951–2016), English author and comedian
• Louise Hammond Willis Snead, American writer, lecturer, artist
• Louise Collier Willcox (1865–1929), American author, editor, anthologist, translator, suffragist
• Louise Wareham Leonard, American author

PoliticiansEdit

• Martha Louise Black (1866–1957), Canadian politician
• Louise Feltham (1935–2020), Canadian politician
• Louise Hardy (born 1959), Canadian politician
• Louise Thibault (born 1946), Canadian politician

RoyaltyEdit

• Marie Luise von Degenfeld (1634–1677), countess
• Louise of Hesse-Kassel (1817–1898), queen consort to Christian IX of Denmark
• Louise of Mecklenburg-Strelitz (1776–1810), the Queen of Prussia
• Louise Mountbatten (1889–1965), the Queen of Sweden
• Louise of Savoy (1476–1531), regent of France
• Archduchess Luise, Princess of Tuscany (1870–1947), the daughter of Ferdinand IV of Tuscany and his second wife Alicia of Parma
• Lady Louise Windsor (born 2003), youngest granddaughter of Queen Elizabeth II, daughter of her youngest son Prince Edward, Earl of Wessex and his wife, Sophie, Countess of Wessex
• Märtha Louise of Norway (born 1971), Norwegian Princess
• Duchess Luise of Brunswick-Wolfenbüttel (1722–1780)
• Princess Louise, Duchess of Argyll (1848–1939), fourth daughter of Queen Victoria

SportsEdit

• Vilma Louise Abrahamsson (born 1999), Swedish football player
• Louise Baxter (born 1983), Scottish field hockey defender
• Louise Brough (1923–2014), American tennis player
• Louise Carroll (born 1982), Scottish field hockey defender
• Louise Christie (born 2000), Scottish rhythmic gymnast
• Luise Krüger (1915–2001), German athlete who competed mainly in the javelin
• Louise Lieberman (born 1977), American soccer coach and former player
• Louise Miller (born 1960), English high jumper
• Louise Sauvage (born 1973), Paralympian (Olympian in the Paralympics)
• Louise Vanhille (born 1998), French gymnast

Other professionsEdit

• Louise Arbour (born 1947), Canadian lawyer and diplomat
• Louise Brown (born 1978), first human to be born after in vitro fertilisation, in the UK
• Louise Charron (born 1951), Canadian lawyer
• Louise L. Chase (1840-1906), American social reformer
• Luise Hercus (1926–2018), German-born Australian linguist
• Louise Jensen (died 1994), Danish murder victim
• Louise Macdonald, national director of the Institute of Directors in Scotland
• Louise de Marillac (1591–1660), co-founder of the Daughters of Charity and Roman Catholic saint
• Louise O’Sullivan (born 1973), Irish telecommunications executive
• Louise Ravelli (born 1963), Australian linguist
• Louise Reed Stowell (1850–1932), American scientist and author
• Louise van den Plas (1877–1968), Belgian suffragist

Fictional charactersEdit

• Louise, a character in the manga and anime series Attack on Titan
• Louise the Lady of Violets, wife of the sage Lord Pent and a character in Fire Emblem: The Blazing Blade
• Louise Françoise le Blanc de la Vallière, female protagonist in the light novel, anime, and manga series Zero no Tsukaima
• Louise Brooks, one of the main characters in the BBC sitcom Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
• Louise Belcher, one of the main characters in animated sitcom Bob’s Burgers
• Louise Darling, a friend of Ruby with brown fur in Max & Ruby
• Louise Grimsley Capice, long running character in the crime/mystery serial The Edge of Night
• Louise Halevy, supporting character from the Gundam 00 franchise
• Lighthouse Louise, a female snail from the SpongeBob SquarePants episode «Lighthouse Louie», used to be named Louie, but when she revealed that she has newborn baby snails, she became Louise
• Louise Jefferson (nicknamed «Weezie»), neighbor of Archie Bunker in All in the Family and a main character in the spin-off The Jeffersons
• Louise Mallard, main character from «The Story of an Hour» by Kate Chopin
• Louise Sidell, the title character’s closest friend in the Penny Parker books

See alsoEdit

• Lovisa
• Lowiena

Транслит женсксого имени Луиза: Luiza

Значение имени «Луиза»

Столкновение

Значение букв в имени «Луиза»

Л — логика, артистичность, мелочность

У — пугливость, интуиция, ранимость

И — впечатлительность, миролюбие

З — сомнительность, интуиция

А — властность, сила

Популярные женские имена

• Адин
• Кейт
• Колумбина
• Хейли
• Гасси
• Кирстен
• Сал
• Карамия
• Элизабет
• Хэйден
• Джеральдина
• Обрей
• Эммет
• Седар
• Эдвена
• Лесли
• Эмели
• Чериш
• Вивианн
• Чанелл
• Эди
• Розашарн
• Дей
• Рейн
• Хеллен
• Николет
• Аделл
• Бонита
• Габби
• Шакуила
• Имогин
• Верина
• Мэйбеллайн
• Блис
• Адисон
• Беках
• Чарла
• Брьянна
• Нола
• Кларинда
• Алфреда
• Айон
• Лесия
• Мэлори
• Янник
• Стакки
• Делайла
• Розэйн
• Глэдис
• Минни

Имена по национальностям

• Абхазские
• Калмыкские
• Аварские
• Китайские
• Азербайджанские
• Кхмерские
• Албанские
• Литовские
• Американские
• Норвежские
• Английские
• Осетинские
• Персидские
• Арабские
• Римские
• Арамейские
• Румынские
• Армянские
• Русские
• Ассирийские
• Афганские
• Сербские
• Африканские
• Сирийские
• Афроамериканские
• Скандинавские
• Ацтекские
• Славянские
• Бакские
• Словенские
• Болгарские
• Таджикские
• Бурятские
• Тайские
• Ведические
• Татарские
• Венгерские
• Тевтонские
• Гавайские
• Тибетские
• Германские
• Турецкие
• Голландские
• Тюркские
• Греческие
• Финские
• Грузинские
• Французские
• Дагестанские
• Халдейские
• Хорватские
• Датские
• Цыганские
• Еврейские
• Чаморро
• Египетские
• Чеченские
• Индийские
• Чешские
• Индиш
• Шведские
• Индонезийские
• Швейцарские
• Иранские
• Шотландские
• Ирландские
• Эсперанто
• Исландские
• Якутские
• Испанские
• Японские
• Казахские

Фамилии по национальностям

• Американские
• Английские
• Белорусские
• Болгарские
• Еврейские
• Индийские
• Испанские
• Итальянские
• Казахские
• Китайские
• Немецкие
• Русские
• Украинские
• Французские
• Японские

• 1
  Луиза
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > Луиза

• 2
  Луиза
  
  

  General subject: Louisa , Louise

  Универсальный русско-английский словарь > Луиза

• 3
  Луиза
  
  

  Русско-английский географический словарь > Луиза

• 4
  Луиза
  
  

  Новый русско-английский словарь > Луиза

• 5
  Луиза де Марийак, прп.
  
  

  Русско-английский словарь религиозной лексики > Луиза де Марийак, прп.

• 6
  Луиза Савойская, блж., прп.
  
  

  Blessed Louise of Savoy, abbess

  Русско-английский словарь религиозной лексики > Луиза Савойская, блж., прп.

• 7
  Марийак, Луиза де, св.
  
  

  Русско-английский словарь религиозной лексики > Марийак, Луиза де, св.

• 8
  Марильяк, Луиза де, св.
  
  

  Русско-английский словарь религиозной лексики > Марильяк, Луиза де, св.

• 9
  Большой Фил
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Большой Фил

• 10
  Р-333
  
  

  МАХНУТЬ РУКОЙ (на кого-что)

  coll
  VP
  subj

  : human
  fixed

  WO

  to cease attending to

  s.o.

  or

  sth.

  , cease expending time, effort

  etc

  on

  s.o.

  or

  sth.

  upon realizing that one’s efforts are futile

  X махнул на Y-a рукой = X gave up on Y

  X gave Y up as a hopeless case (cause)
  X gave thing Y up as hopeless (as lost, for lost)
  X gave up the struggle

  X махнул на себя рукой — X stopped caring (about himself)

  X stopped taking care of himself.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-333

• 11
  махнуть рукой
  
  

  [

  VP

  ;

  subj

  : human; fixed

  WO

  ]

  =====

  ⇒ to cease attending to

  s.o.

  or

  sth.

  , cease expending time, effort

  etc

  on

  s.o.

  or

  sth.

  upon realizing that one’s efforts are futile:

  — X gave thing Y up as hopeless <as lost, for lost>;

  — X stopped taking care of himself.

  ♦ [Аннунциата:]…Государь махнул рукой на дела управления. Первые министры с тех пор стали сами сменять друг друга. А государь занялся театром (Шварц 3). [ А.:]… The King gave up on this business of running things. Since then the Prime Ministers themselves have done the replacing of each other. And the King took up the theater (3a).

  ♦…[Николай Петрович] должен был, подобно брату Павлу, поступить в военную службу; но он переломил себе ногу в самый тот день, когда уже прибыло известие об его определении, и, пролежав два месяца в постели, на всю жизнь остался «хроменьким». Отец махнул на него рукой и пустил его по штатской (Тургенев 2)….[Nikolai Petrovich] was destined, like his brother Pavel, to take up a military career; but he broke his leg on the very day that news was received that he had been accepted for the army and, having lain in bed for two months, was left with a slight limp which remained with him for the rest of his life. His father gave him up as a hopeless case and permitted him to take up a civilian career (2e).

  ♦ [Мелузов:] А если я перестану учить, перестану верить в возможность улучшать людей или малодушно погружусь в бездействие и махну рукой на всё, тогда покупайте мне пистолет, спасибо скажу (Островский 11). [М.:] And if I do stop teaching, stop believing in the possibility of improving people, or pusillanimously sink into idleness and give up everything for lost, then buy me a revolver and I’ll thank you! (11a).

  ♦ Инженеру [Хлебцевичу] ничего не оставалось после этого, как махнуть рукой и вернуться к своей работе, пока не выгнали и оттуда (Владимиров 1). There was nothing left for Khlebtsevich to do but give up the struggle and return to his own work until such time as he was thrown out of his job (1a).

  ♦…Заметней всех изменилась Луиза, похудела, ссутулилась, и платье на ней было такой чудовищной пошлости и дешевизны, что Ольга Васильевна ужаснулась: женщина махнула на себя рукой! (Трифонов 3)… The most noticeable change had occurred in Louisa; she had grown much thinner, she had a pronounced stoop and the dress she wore was so appallingly tasteless and cheap that Olga was horrified: the woman had so obviously stopped caring (3a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > махнуть рукой

Красивое и загадочное имя Луиза получило широкое распространение во всех уголках земного шара. Родителей, которые нарекают им своих дочерей, привлекает не только благозвучие имени, но и смысл, заложенный в нем.

История происхождения

Исследуя историю происхождения имени, специалисты пришли к выводу, что существует несколько вариантов его возникновения:

• Слово Луиза имеет древнееврейские корни и в переводе на русский язык означает «помощь Бога».
• Образовано от мужского имени Луи или Луис. Его дословный перевод: «прославленный воин».
• Древние римляне вкладывали иной смысл: «приветливая», «улыбающаяся».
• Французы называют так своих дочерей, считая их «блистательными», «солнечными», «светлыми».

С этими версиями не согласится другой источник, по нему Луиза – это трансформация имени ирландского бога Света по имени Лью или Лудж. Это имя получило широкое распространение в Европе, Америке и Австралии. В странах, где проповедуется ислам, практически невозможно встретить женщину-мусульманку, обладающую таким именем.

Значение имени Луиза

Учитывая смысл, который каждый народ вкладывает в это имя, можно сделать заключение, что оно имеет мощный энергетический заряд и не сулит обладательнице заурядную судьбу.

Женщиной с этим именем на протяжении всей жизни будут обуревать разные страсти. Значение имени Луиза во многом зависит от полученного ею воспитания и среды проживания.

Уменьшительно-ласкательный вариант

Милые и пригожие девочки так и напрашиваются на ласковые прозвища. Чаще всего в домашней обстановке или в кругу близких друзей, где можно не употреблять полное имя, их называют так:

• Лизетта;
• Лизонька;
• Лизочка;
• Луизонька;
• Луизочка;
• Луизка;
• Луизушка.

В зависимости от национальности, форма имени может выглядеть более сокращенной: Лу, Луя, Лулу, Лиз, Луи.

Имя Луиза на английском языке

При заполнении некоторых документов возникает потребность указать это имя на английском языке. Правильное написание будет выглядеть так: Louise. Это знание может пригодиться и при регистрации в социальных сетях, где пользователи иногда указывают свое имя на иностранном языке.

Перевод на другие языки

Коль скоро имя Луиза востребовано по всему миру, неплохо было бы знать, как именно оно переводится на другие языки:

• китайский – Lùyìsī;
• японский – Ruīzu;
• хинди – Luees;
• украинский – Луїза;
• идиш – loyz;
• английский – Louise;
• венгерский и чешский – Lujza;
• финский – Loviisa;
• немецкий – Luise;
• норвежский – Lovise;
• португальский – Luísa;
• итальянский – Luigia;
• шведский – Lovisa.

На французский язык имя переводится точно так же, как и на английский: Louise.

Характеристика имени по нумерологии

Значению женского имени Луиза в нумерологии соответствует цифра 9. Именно она характеризует женщину и наделяет ее следующими качествами:

• Стремлением быть первой всегда и везде. За счет неиссякаемой энергии и развитого интеллекта женщина добивается ошеломительных успехов в карьере. Она никогда не останавливается на достигнутых результатах. Ее пытливый ум всегда стремится узнать что-то новое.
• Харизматичность, дружелюбие и отзывчивость притягивают к ней окружающих людей. Носительница имени не знает недостатка в друзьях и знакомых.
• Ее прямолинейность и бескомпромиссность приводят иногда к конфликтам в учебном или рабочем коллективе. Но Луизу, ратующую за справедливость, трудно сбить с пути, она будет до конца отстаивать свою правоту.

Доброта и бескорыстие – основные качества, позволяющие искать у девушки помощи или защиты тем, кто в этом нуждается. Для нее нет разницы: близкий это человек или посторонний – для каждого найдется доброе слово или практический совет.

Характеристика имени по буквам

Характер девушки по имени Луиза можно расшифровать и по буквам, из которого оно состоит:

1. Л – у этой особы тонкое восприятие красоты и эстетический взгляд на окружающее. Эта творческая натура способна располагать к себе людей, увлекая за собой массы. Доброжелательное отношение делает ее привлекательной и окружает большим количеством поклонников.
2. У – тяга к знаниям и всему неизведанному не дает Луизе долго сидеть на одном месте. Дальние страны, путешествия и приключения манят ее. Она обладает писательским даром: ее статьи, посвященные странствиям, печатаются в газетах и журналах.
3. И – добрая по натуре, эта женщина спешит всем на помощь. Тепло ее души способно обогреть каждого, кто в этом нуждается: и человека, попавшего в беду, и бездомного котенка.
4. З – женственная и кокетливая особа напрочь лишена притворства и лицемерия. В ней прекрасно уживаются красота, доброта и ум. Ее украшают не только умение одеваться со вкусом, но и хорошие манеры.
5. А – внешне открытая и доступная всем эта женщина не каждому откроет свою душу. Умение хранить тайны придает ей загадочности. Однако она не слишком обеспокоена тем, что о ней думают окружающие. Носительница имени имеет на все свой взгляд и умеет отстоять собственную точку зрения.

Именины

Имя Луиза нельзя найти в православных церковных святцах. Зато там есть Елизавета, имеющая библейское происхождение. Ее именины празднуют:

• 7 марта;
• 7 мая;
• 18 июля;
• 13 августа;
• 5 сентября;
• 12 сентября;
• 18 сентября;
• 21 октября;
• 31 октября;
• 4 ноября;
• 14 ноября;
• 20 ноября;
• 31 декабря.

Каждая дата соответствует святой с именем Елисавета – именно так оно записывается на церковнославянском языке. Считается, что имя, имеющее библейские корни, произошло от еврейского Элишеба – так звали мать Иоанна Крестителя.

Характеристика и влияние имени

Значения, заложенные в этом имени, оказывают влияние на становление личности и формирование характера. Всей своей жизнью Луиза оправдывает те эпитеты, которыми наделено ее имя: «светлая», «приветливая», «блистательная». А главное значение –  «помощь бога» – становится стержнем ее судьбы.

Характер

Женщину с нежным именем Луиза характеризуют следующие черты:

• Мечтательность и романтичность придают образу женственность и чувственность. Но вместе с тем имярек имеет достаточно твердую жизненную позицию и умеет отстаивать свои интересы. Ее импульсивность иногда принимают за эксцентричность. Эта женщина всеми доступными ей методами протестует против лжи, насилия, лицемерия и несправедливости.
• Коммуникабельность и доброжелательность придают ее облику мягкости и душевности. Однако за этой «витриной» скрывается сильный характер. Ее терпению и последовательности может позавидовать любой окружающий. Она твердо намечает цели и неустанно стремится к ним.
• Этой женщине не составляет труда найти общий язык с кем угодно. Но больше всего ее тянет в общество образованных и умных людей, у которых она постоянно учится основам жизни. В кругу ее общения не бывает случайных людей. Приятелей и знакомых много, но дружбы удостаиваются только те, кто проверен временем и делами.
• Луиза при кажущейся открытости не любит демонстрировать свое настроение окружающим. В публичных местах она показывает внешнее благополучие. Что на самом деле скрывается за маской душевного равновесия, может знать только близкий человек. А так как обладательницу имени постоянно обуревают какие-то чувства, понятие спокойствия для нее относительно.

К чести Луизы следует заметить, что она безошибочно выбирает из большого окружения только нужных и надежных людей. Это помогает ей успешно продвигаться по жизни: получить хорошее образование, престижную работу и удачно выйти замуж.

Хобби и таланты

Трудно сказать, к чему больше всего склоняется душа этой женщины. Все, за что бы она ни бралась, делается на совесть. Да и не будет Луиза заниматься тем, что ей неинтересно. Ее творческие задатки стали проявляться в раннем возрасте, когда девочка начала участвовать в школьной самодеятельности.

Чтение стихов, участие в спектаклях и танцевальных постановках сделали ее популярной среди одноклассников и педагогов. Кроме этого, она много читала и была завсегдатаем библиотек.

Среди ее интересов невозможно выделить что-то одно: пытливая натура поглощала одинаково как приключенческие романы, так и советы из книг и журналов по домоводству.

Профессия и карьера

Мечтательная натура еще в школьные годы представляла себя в должности модельера, дизайнера, преподавателя, переводчика или врача. Ей обязательно хотелось не просто выглядеть значительно в глазах бывших школьных подруг, но и добиться карьерного успеха.

Свою трудовую деятельность Луиза начинает легко. Ее усердие будет замечено начальством, она сможет работать ведущим инженером, главным экономистом или руководителем отдела.

Но больше всего женщине по душе собственный бизнес, открывающий для нее полную финансовую свободу и бескрайний горизонт возможностей. Количеству идей и деловой хватке сможет позавидовать любой мужчина.

Финансовое благополучие для носительницы имени не пустой звук. Она отдается работе без остатка, но и взамен желает получить достойное вознаграждение. В целом ее карьеру можно считать успешной.

Здоровье

Нельзя сказать, что природа наградила Луизу завидным здоровьем. Но она тщательно следит за ним: старается правильно питаться и соблюдать режим. Ее нервной системе нужно давать отдых, чтобы следствием переутомления не стала депрессия.

Любовь к гастрономическим изыскам может привести к заболеваниям желудочно-кишечного тракта, поэтому питание за пределами дома должно быть умеренным и безопасным. Особенно это касается путешествий в страны Юго-Восточной Азии, где кулинарные «шедевры» готовят прямо на улице.

Отрицание вредных привычек помогает Луизе сохранить привлекательный внешний вид и выглядеть намного моложе своих лет. Она, как и всякая женщина, прибегает к различным косметическим уловкам. Но забота о своем здоровье – главный фактор, позволяющий ей сохранить цветущий вид.

Любовь

Чувственная и нежная девушка окружена большим количеством поклонников. Но она не спешит принимать ухаживания от недостойных ее внимания кандидатов. Ее избранник должен не только красиво ухаживать и быть сексуальным партнером. Любовные утехи должны подкрепляться крепким и надежным мужским плечом.

Семья и брак

Семейные узы для Луизы – это не повседневная рутина домашних обязанностей. Женщина стремится получить от брака пылкие супружеские отношения, финансовое благополучие и здоровых наследников.

Ее требовательность к претенденту на руку и сердце может оправдать собственная самоотдача. Она хорошая хозяйка, создающая уют и комфорт для всей семьи. Ее выносливости и терпению можно только позавидовать.

Но любые жертвы во имя семьи вознаграждаются сторицей. Будучи опорой для мужа, она дает ему возможность продвигаться по службе и создавать хорошую материальную базу для безбедной жизни. Ее дети будут расти в окружении любящих родителей.

Секреты общения с Луизой

Никогда нельзя узнать, о чем думает обладательница имени, какие страсти кипят в ее душе. За приветливой внешностью таится проницательная особа, способная отличить душевность от лицемерия.

Не принимающая лживых комплиментов, дама остается вне досягаемости завистников и недоброжелателей. Ее ровное общение с человеком может превратиться в гневный поток, если она заподозрит, что ее обманывают.

Совместимость с мужскими именами

Обладательница имени старается окружать себя людьми, близкими ей по духу. А из мужчин она наиболее совместима с носителями таких имен: Александр, Владлен, Георгий, Дмитрий, Константин, Станислав.

От мужчин с именем Андрей, Богдан, Даниил, Михаил, Степан, Ярослав ей лучше держаться подальше.

С ними возможна дружба или деловое знакомство. Но эти отношения обречены на недолговечность.

Тайна имени Луиза

Быть привлекательной женщиной – значит окружить себя тайнами и загадками. Так считают многие представительницы прекрасного пола. Луизе не нужно притворяться и заниматься интригами, чтобы привлечь к себе внимание.

Самодостаточная женщина, сумевшая добиться в жизни хороших показателей, вызывает недоумение только у невежд и неудачников. А секрет ее успеха довольно прост: она любит жизнь и всегда старается сделать ее лучше.

Знаменитые женщины с этим именем

История знает много женщин, прославивших это имя:

• Луиза Брукс – актриса немого кинематографа.
• Луиза Чикконе – современная певица и актриса кино с псевдонимом Мадонна.
• Луиза Невельсон – американский скульптор русского происхождения.
• Луиза Мишель – французская писательница, участница Парижской коммуны.

Этот список можно дополнить знаменитыми французскими писательницами и политическими деятелями. Самая молодая в этой череде – Луиза Виндзор – внучка английской королевы Елизаветы II.

Как бы ни относились люди к значению имени, оно, безусловно, оказывает влияние на качество жизни человека. Это заключается и в отношении окружающих, и в собственной самооценке. Люди, которым родители дают удачные имена, как правило, довольны своей судьбой.