кексик — перевод на английский
А вот это — держатель для снэков. Сюда можно поставить чашку или положить кексик.
And this is the snack holder where I can put my beverage or, if you will, cupcake.
О, конечно нет, кексик.
Oh, of course not, cupcake.
Слопай кексик.
Have a cupcake.
Так что, лопай кексик.
So, have a cupcake.
Давай обратно кексик, сквернослов.
Give me back the cupcake, foul mouth.
Показать ещё примеры для «cupcake»…
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик.
You don’t seem excited, my little muffin.
Сейчас приду, кексик.
I’ll be right with you, muffin.
С удовольствием, кексик.
Nothing would please me more, muffin.
Корзина с кексиками на подходе.
A muffin basket will be forthcoming.
Ну спасибо кексик ты мой
Oh, thank you, muffin.
Показать ещё примеры для «muffin»…
Сработает, кексик.
It will, biscuit.
Это моя собака, Кексик.
This is my dog, Biscuit.
Поздоровайся с Кексиком.
Come say hi to Biscuit.
Кексик — хороший мальчик.
Biscuit’s a good boy.
Показать ещё примеры для «biscuit»…
Бернис оставила свой кексик под дождем.
Bernice has left her cake out in the rain.
Просто крошечный кексик.
It’s just a tiny little cake.
Я понял, что могу и кексик съесть, и на член сесть.
I realized I can have my cake and eat it too.
Видишь ли, ты хочешь иметь свой кексик и есть его.
See… you want to have your cake and eat it, too.
Ты не можешь, потому что кексик — это я.
You can’t, because I’m the cake.
Показать ещё примеры для «cake»…
Я принесла кексиков!
— I’ve brought brownies.
— Я могу напечь кексиков.
— I could make brownies.
Шоколадные кексики без глютена и соломинки со сгибом.
We’ve got gluten-free brownies and bendy straws.
Показать ещё примеры для «brownies»…
Очень уж на Кексика похожа.
Sure looks like Puddin’.
Кексик не готов к жизни на улице.
Puddin’s not built for the streets.
Давайте обсудим более важный вопрос, Кексик где-то там, совсем один!
Can we discuss a more important issue? Puddin’ is out there alone.
Правильно, что выбрала меня, помочь Кексика искать, спасательные миссии — моя специализация.
You were right to pick me to help you for Puddin’. Search and rescue was part of my training.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «кексик» на английский
Такой кексик как ты съели бы заживо там.
A cupcake like you could get eaten alive out there.
Это не место для смирения, кексик.
This is no place for the meek, cupcake.
Тетя, можно мне твой кексик?
Auntie, can I have your muffin?
Это лучший кексик в моей жизни.
It’s the best muffin I’ve ever had.
Это был просто безумно хороший кексик.
It was just an insanely good brownie.
Я никому не принадлежу, кексик, даже тебе.
Nobody owns me, cupcake, not even you.
Снимаю шляпу перед твоей проницательностью, кексик.
I salute your insight, cupcake.
Клэр, дай этому мужчине кексик.
Claire, get this man a cupcake.
А вот и денежка за кексик.
And here is the payment for said muffin.
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик.
You don’t seem excited, my little muffin.
У тебя все еще есть я, кексик.
Вообще-то, я хочу доесть кексик, а потом я закажу…
Let’s go. Actually, I want to finish my muffin and then I’ll go get…
Кто этот маленький обезжиренный кексик, с которым ты сидишь?
Who’s the little fat-free muffin you’re sitting with?
А вот здесь он же через пару секунд когда он плакал, потому что уронил кексик.
And here he is a few seconds later when he was crying because he dropped his cupcake.
То есть, ребенок может нарисовать желаемое и получить в итоге кексик в форме игрушечного грузовичка, например.
That is, the child can draw and get the desired result in the cupcake in the shape of a toy truck, for example.
Добро пожаловать в городскую администрацию, кексик!
Welcome to City Hall, cupcake!
«Успокойся и съешь кексик.»
«Успокойся и съешь кексик.»
«Keep calm and eat cupcakes.» Well, for your information,
Доктор Л, которую я знал раньше, могла бы поймать зубами тот кексик с закрытыми глазами
The Dr. L that I used to know would catch that muffin in her teeth blindfolded.
Ну, хорошо, мой кексик, мисс Уотлсбрук только что превзошла саму себя и закончила блестящую театральную постановку.
Well, well, my cupcake, Mrs. Wattlesbrook has only gone and surpassed herself and has completed a brilliant theatrical.
Результатов: 109. Точных совпадений: 109. Затраченное время: 57 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- cake |keɪk| — торт, пирожное, кекс, жмых, лепешка, брикет, пряник, кусок, брусок
кекс с тмином — caraway cake
кекс с изюмом — plum cake
шафранный кекс — saffron cake
кекс с фруктами — rich cake
кекс на шортенинге — shortening-type cake
кекс из кондитерской — store-bought cake
кекс из взбитого теста — whipped-type cake
булочка к чаю; кекс к чаю — tea cake
испечь на скорую руку кекс — to whip up a cake
ореховый торт; ореховый кекс — nut cake
песочный торт; песочный кекс — short cake
жмых в плитках; формовой кекс — slab cake
кекс из самых лучших продуктов — a cake compounded of the best ingredients
нарезать кекс тонкими ломтиками — cut cake into thin slices
кекс с большим количеством изюма — a rich plummy cake
бисквитный кекс на яичных белках — whites cake
торт без фруктов; кекс без фруктов — plain cake
кекс с большим содержанием фруктов — heavily fruited cake
кекс, приготовленный из сухой смеси — cake made from a packaged mix
кекс из взбитого теста на растительном масле — chiffon cake
булочка или кекс к кофе ; булочка с кофе ; кофейный торт — coffee cake
испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить — her attempt at a raisin cake had to be thrown away
торт с корицей, мускатным орехом; кекс с пряностями; пряник — spice cake
шоколадный кекс с добавлением в рецептуру какао-массы и соды — devil’s-food cake
бисквитный кекс на яйцах или яичном меланже; бисквитный кекс на яйцах — yellow cake
сдоба из кислого теста ; кекс из дрожжевого теста ; палочка или таблетка сухих дрожжей — yeast cake
ещё 23 примера свернуть
- fruitcake |ˈfrʊtˌkeɪk| — кекс с изюмом цукатами, псих
- cupcake |ˈkʌpkeɪk| — кекс, кекс
Смотрите также
кекс — cake-type bun
имбирный кекс — ginger bread
бисквитный кекс; бисквит — white sponge
нарезать мясо [кекс] тонкими ломтиками — to cut meat [cake] into thin slices
булочка или кекс к чаю; детские ягодицы; пирожное к чаю — tea-cake
пудинг с сухофруктами; амер. бисквитный кекс с шоколадной подливкой — cottage pudding
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- muffin |ˈmʌfɪn| — оладья, горячая сдоба, горячая булочка
Кексик перевод на английский
216 параллельный перевод
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик.
You don’t seem excited, my little muffin.
А вот это — держатель для снэков. Сюда можно поставить чашку или положить кексик.
And this is the snack holder where I can put my beverage or, if you will, cupcake.
Бернис оставила свой кексик под дождем.
Bernice has left her cake out in the rain.
Просто крошечный кексик.
It’s just a tiny little cake.
Сейчас приду, кексик.
I’ll be right with you, muffin.
О, конечно нет, кексик.
Oh, of course not, cupcake.
Слопай кексик.
Have a cupcake.
Так что, лопай кексик.
So, have a cupcake.
Давай обратно кексик, сквернослов.
Give me back the cupcake, foul mouth.
У тебя новость покруче, кексик?
Top that, cupcake.
— Извини, кексик. Все что я ощущаю. громкое странное биение сердца у меня в горле.
— Sorry, all I hear is the erratic thumping of the heart in my mouth.
С удовольствием, кексик.
Nothing would please me more, muffin.
А вот и ты, мой маленький сексуальный кексик.
Why, there you are, my little sex muffin.
О боже, неужели я учуял кексик?
Oh boy, do I smell cupcakes?
Принято, кексик!
Bring it, cupcake.
У тебя все еще есть я, кексик.
You still got me, cupcake.
Кексик мой, 40.
Cupcakes, 40.
Я понял, что могу и кексик съесть, и на член сесть.
I realized I can have my cake and eat it too.
Ты еще очень маленькая, кексик.
You’re still a bit on the young side, cupcake.
Я не кексик и мне уже восемь лет!
I’m not a cupcake and I’m eight years old!
Иду, кексик.
I’m on my way, my cupcake.
Ты такой храбрый, Уоллес, мой крошеный кексик.
Oh, you’re so brave, Wallace, my minced pie.
Знаешь, просто скушай кексик.
Well, just, you kn, eat the muffin, mer.
— Кексик. — Мило.
A cupcake.
И кроме того, стоило предложить сначала даме. Кексик?
And ladies first.
— Вешай трубку уже! — Прости, кексик.
Oh, hang up already!
Финн : Кексик? Эти кексы отстой.
Cupcake?
Я ела «кексик» однажды.
I ate a brownie once.
Это был просто безумно хороший кексик.
It was just an insanely good brownie.
Нравится кексик? Тогда вас возмутят события в Гватемале.
Like that brownie, you’ll hate what’s up on in Guatemala.
Один кексик-мексик для Фладер-челсика.
One cran-bran for the Flan-man.
— Какие дела, кексик?
— What’s going on, cupcake?
Ну спасибо кексик ты мой
Oh, thank you, muffin.
— Привет, Кексик.
Hi, cupcake.
Наш кексик залетел!
Our cupcake is knocked up!
Нет, никакой кексик не залетел.
Whoa. No one’s cupcake is knocked up.
— Закрой рот, кексик.
Close your mouth, Muffin.
О, кексик.
Oh! Pound cake.
Что означает «кексик»?
So what exactly constitutes a pound cake?
Ты ешь ее кексик, она ест твой.
Like «You eat her pound cake. She eats your pound cake»?
Видишь ли, ты хочешь иметь свой кексик и есть его.
See… you want to have your cake and eat it, too.
Ты не можешь, потому что кексик — это я.
You can’t, because I’m the cake.
И с этого момента я забираю кексик.
And from here on out, I’m taking the cake away.
Почему бы вам не взять кексик?
Why don’t you get a muffin?
Держи кексик.
Have a muffin.
Кексик, кексик?
Cupcake, cupcake?
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего?
You want to grab a muffin or something?
Это чудесно, кексик.
well, that’s great, cupcake.
- перевод на «кексик» турецкий