Как пишется на английском курама

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Курама» на английский

В нашей махалле «Курама» созданы все условия для молодежи.

In our mahalla, Kurama, all conditions for young people have been created.

Гора Курама, где Усуи проводил свои медитации, является святой горой.

Mount Kurama, where Usui carried out one of his meditations, is a holy mountain.

Курама и решил поститься, пока не умрет.

Kurama and decided to fast until he died.

Совет монаха побудил его пойти на гору Курама и провести 21-дневную медитацию и поститься.

The monk’s advice prompted him to go to Mount Kurama and to carry out a 21-day meditation and fast.

Расположенный в прекрасном современном риокане (традиционная гостиница), с прекрасным видом на горы, Курама окружен японскими кедровыми деревьями.

Located in a lovely modern ryokan (traditional inn), with stunning mountain views, Kurama is surrounded by Japanese cedar trees.

Я думаю, это относится к его переживаниям на горе Курама.

(I think this refers to his experience on Mount Kurama).

Курама — сельский район в северных горах Киото, находится менее чем в часе езды от центра города.

Kurama, a rural town in the mountains north of Kyoto takes less than one hour from the city center.

Гора Курама покрыта вековыми кедрами, опоясана древними храмовыми постройками, там находится множество святых источников, и общая энергетика местности очень сильна.

Kurama Mountain is covered with ancient cedars, encircled with antique Temple buildings, there are lots of Holy Springs, and the whole energy of that place is very powerful.

Проделав нелегкий путь в семнадцать миль, он поднялся на гору Курама и выбрал спокойное тихое место у ручья.

Having made an arduous way for 17 miles, he climbed the Mount Kurama and chose a tranquil place near the river.

Курама — священная гора, расположенная недалеко от города Киото.

Kurama, a sacred mountain near Kyoto.

Такую медитацию практикуют на горе Курама по сей день!

This meditation is practiced today on Mount Kurama.

Гора Курама также важна для боевых искусств, будучи местом, где горные духи — Тенгу — как говорят, дали секреты борьбы с самураями.

Mount Kurama is also important from a martial arts perspective, being the place where mountain spirits — Tengu — are said to have given the secrets of fighting to the Samurai.

Из официальных источников известно, что священная гора Курама находится недалеко от бывшей столицы Японии города Киото.

It is known from the authorities that the Sacred Mountain Kurama is situated not far from the former capital of Japan — Kioto.

В состав эскадры вошли современные крейсеры «Курама»и «Цукуба», а также старый крейсер «Асама», два эсминца и три транспортных парохода.

The squadron included the modern cruisers Kurama and Tsukuba, as well as the older cruiser Asama, two destroyers, and three transport steamers.

Поймите, что это событие состоится даже тогда, когда мы, как команда — это единственные люди, присутствующие на горе Курама.

Realize that this event will take place, even when we as team are the only persons present on Mt Kurama!

«Своим исследованием я хочу внести свой вклад в усилия, направленные на сокращение этого влияния на нашу природную среду за счет сокращения потребности в природных наполнителях», -утверждает Курама.

«Through my research, I want to contribute to efforts towards reducing these demands on our natural environment by reducing the need for natural coarse aggregates,» Kurama said.

«В то время как бетон является наиболее широко используемым строительным материалом на земле, он также является крупнейшим источником воздействия на окружающую среду», — говорит Яхья «Джино» Курама, профессор гражданского и экологического строительства и наук о Земле, возглавляющий исследовательский проект.

«While concrete is the most commonly used construction material on earth, it is also the biggest in terms of environmental impact,» said Yahya «Gino» Kurama, a professor of civil and environmental engineering and earth sciences, who is leading the research effort.

Фестиваль Эпох и праздник огня в Курама

The Festival of the Age and the Fire Festival in Kurama

Как и Курама, Нулехвостый имеет способность ощущать негативные эмоции, которую он использует для их обнаружения, а затем и овладевания любым, кто эмоционально нестабилен.

Like Kurama, the Zero-Tails has the ability to sense negative emotions, which it uses to seek out and possess anyone who is emotionally unstable.

Каким это может быть — подняться по ступеням горы Курама в 2022 году, также, как это сделал Усуи Сенсей в 1922 году?

How would it be to climb the steps of Mount Kurama in 2022, like Usui Sensei did in 1922?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 67 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

editKurama  [1][2][3][4]
九喇嘛 Kurama Nine-Tails (九尾, Kyūbi) Nine-Tailed Demon Fox (九尾の妖狐, Kyūbi no Yōko, English TV: Nine-Tailed Fox) Monster Fox (化け狐 バケ狐, Bakegitsune)[5]
Debut
Manga	Volume #1, Naruto Chapter #1
Anime	Naruto Episode #1
Novel	Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood
Movie	Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
Game	Naruto: Konoha Ninpōchō
OVA	Naruto Shippūden: UNSG anime cutscenes
Appears in	Anime, Manga, Novel, Game, Movie
Voice Actors
Japanese	Tesshō Genda
English	Paul St. Peter
Personal
Species	Kitsune
Status	Deceased
Classification	Tailed Beast Sensor Type Sage
Jinchūriki	Mito Uzumaki Kushina Uzumaki Minato Namikaze (Yin half) Naruto Uzumaki Black Zetsu (Yin half) Obito Uchiha (Yin half)
Affiliation	Konohagakure Allied Shinobi Forces
Family Hagoromo Ōtsutsuki (Creator) Shukaku (Sibling) Matatabi (Sibling) Isobu (Sibling) Son Gokū (Sibling) Kokuō (Sibling) Saiken (Sibling) Chōmei (Sibling) Gyūki (Sibling)
Nature Type Fire Release (Anime only) Wind Release (Anime only)
Unique Traits Detects negative emotions
Jutsu Baryon Mode Chakra Transfer Technique Continuous Tailed Beast Balls Negative Emotions Sensing Nine-Tails Beam (Anime only) Nine-Tails Chakra Mode Nine-Tails Twister (Anime only) Sensing Technique Tailed Beast Ball Tailed Beast Chakra Arms Tailed Beast Full Charge Tailed Beast Shockwave Tailed Beast Telepathy

Kurama (九喇嘛, Kurama), more commonly known as the Nine-Tails (九尾, Kyūbi), was one of the nine tailed beasts. Centuries of being regarded as a mindless monster and sought after as a tool for war caused Kurama to hate humans. After being sealed into Naruto Uzumaki, Kurama attempts to maintain its cynical perspective about the world, but with Naruto’s insistence on treating it with respect, the fox overturns its hatred and willingly strives to use its power for the world’s salvation.

Background

Kurama and the tailed beasts first came into being in the waning days of Hagoromo Ōtsutsuki, who used his Creation of All Things Technique to divide the Ten-Tails’ chakra into nine separate bodies and giving them each a name. Some time after being created, the Sage explained to the young tailed beasts that a link existed between them despite their separation. He also foretold of a day when they would be brought together again — though not as they were — and that at that time someone would emerge to show them what true power is.^[6][7] In the anime, before his death, Hagoromo sent Kurama to live in a temple built for the purpose of protecting it in a forest region with mountains that would later become part of the Land of Fire.^[8] Over time, Kurama gained a fearsome reputation as a natural disaster that can desolate areas where the darkest aspects of human nature collect and fester.^[9][10]

During the time of the founding of the shinobi villages, the Gold and Silver Brothers of Kumogakure were assigned to capture Kurama, but were both swallowed whole by the fox. However, the two brothers survived and gained some of its power by eating the flesh of its stomach for two weeks, forcing Kurama to regurgitate them.^[11][12][13]

After Madara Uchiha’s defection from Konohagakure, he found Kurama and used his Sharingan to control it, forcing the fox to help him fight against Hashirama Senju, the First Hokage. The epic battle left a colossal scar in the earth that would come to be called the Valley of the End.^[14][15] After his victory over Madara, Hashirama’s wife Mito Uzumaki sealed the fox within herself, becoming its first jinchūriki.^[16]

Over the period of time which included the first two Shinobi World Wars, Mito kept Kurama at bay except when the seal nearly broke when she was going through childbirth. Towards the final years of her life, Mito passed on this status and responsibility to another member of her clan, Kushina Uzumaki, who later became the wife of Minato Namikaze, the Fourth Hokage. Although Kushina was terrified with the responsibility of containing Kurama, Mito assured her successor that the fox’s hatred was powerless against her love.^[16]

Soon after the end of the Third Shinobi World War, the Third Hokage made special arrangements for Minato to ensure that Kurama would remain sealed inside Kushina while she gave birth to Naruto on the night of October 10. However, despite keeping the childbirth a secret, a masked man called Tobi tracked down their location, killed their escorts, and held Naruto hostage, forcing Minato to quickly rescue him and teleport him to safety. Right after Tobi captured Kushina, he extracted and seized control of Kurama, and tried to have the fox kill its barely surviving jinchūriki, but Minato made it in time to save her. Soon afterwards, the masked man summoned Kurama into Konoha and ordered it to destroy the village.^[17]

While Kurama was rampaging in the village, Minato fought against Tobi and soon managed to place a Contract Seal on him, which freed the fox from his control. Despite that, Kurama still harboured resentment against Konoha for sealing it away and continued decimating the shinobi forces that tried to repel it. As it prepared a Tailed Beast Ball, Minato summoned Gamabunta on top of the fox, and quickly teleported it to Kushina and Naruto’s location, letting its Tailed Beast Ball detonate away from the village. Already dying from the extraction, Kushina used her remaining strength to restrain Kurama, planning to seal the fox back inside her so it would die with her. However, knowing that Kurama would revive without a host and how great a threat Tobi was, Minato instead came up with a plan to give his son the means to combat the masked man in the future.^[18]

Because Kurama’s chakra was too immense to be sealed within an infant, Minato first used the Dead Demon Consuming Seal to separate and seal its Yin half within himself, and then prepared the Eight Trigrams Seal to imprison the Yang half within Naruto.^[19][20] Realising what they were planning, Kurama attempted to kill Naruto, but both of the parents used themselves as shields and completed the sealing.^[21] Later, upon awakening within Naruto’s subconscious and learning the reason behind Minato’s intention, Yang-Kurama, though frustrated of being sealed again, decided to wait for the time to come when it would influence Naruto as much as it can to use its power to break the seal.^[22] Throughout the years, Kurama weakened the seal through the cracks of its formation by constantly leaking out small portions of its chakra, which had positive side-effects on Naruto such as amplifying his naturally large chakra reserves and healing ability, being able to heal from minor wounds within seconds to major injuries within a day.

In the anime, it was revealed that Kurama had left behind large amounts of its chakra during the attack. Kazuma, a former member of the Twelve Guardian Ninja, collected and sealed the chakra within his son, Sora, hoping to make use of its power for his own agenda.^[23]

Personality

Kurama was characterised as a snarky and shrewd individual. It used «washi» (ワシ) when referring to itself, which is generally used by older men. Kurama expressed great pride in its power, believing itself to be the strongest of the tailed beasts due to its belief that their strength is determined by their number of tails, which earned Kurama nothing but disapproval from its brethren, especially Shukaku.^[24] It did react out of jealously whenever Naruto uses a power other than its own.^[25] Conversely, Kurama openly acknowledged the fact that it alone doesn’t stand a chance against the Ten-Tails,^[26] and from its past experience with Madara, knew full well he was not an opponent to be underestimated, even though he was seemingly pushed into a corner at the time.^[27] Kurama held great respect to Hagoromo Ōtsutsuki, as it was shown during the tailed beasts’ youth that the fox shed tears after the Sage had imparted his final words to them.^[7] Kurama’s manner of speech was often harsh, but deep down it had a supportive disposition, as the fox does expressed concern about its comrades,^[28] and even gave some words of encouragement to Kawaki.^[29]

Centuries of receiving humanity’s negative treatment caused Kurama to develop intense hostility and distrust against them, even going as far as proclaiming itself to be the living embodiment of hatred.^[30] Ever since its sealing within Naruto, Kurama plotted to use his dependence on its power to break free from the seal. Eventually, after Naruto managed to best Kurama in combat,^[31] the young shinobi then told the fox that he hoped to resolve its hatred someday.^[32] Despite audibly reproaching him for making such a claim, Kurama nevertheless had developed a level of respect for Naruto and his determination, even noting that he was different from the humans it had previously encountered, therefore allowing its jinchūriki to utilise the Nine-Tails Chakra Mode without consequence during the early stages of the Fourth Shinobi World War. Later on, as Naruto told Son Gokū of his desire to save the tailed beasts and become friends with Kurama,^[33] the fox — having witnessed all of the hardships and deeds Naruto had in his life — stood by to see if he could truly aid its brethren through his actions.^[34] When Naruto successfully freed Son Gokū from Obito’s control, Kurama finally became convinced of Naruto’s word and offered to meld its chakra with his as a coalition, to which Naruto then removed the seal that restrained it and happily acknowledged the fox as his teammate and a member of Konoha.^[35]

Ultimately, Kurama formed a strong bond with Naruto; the fox would proudly declare itself as his friend and able to laugh with the boy, and admit that it had the utmost faith in Naruto’s ability to carry on the legacy Minato and Jiraiya had left him, therefore abandoning its grudge against Minato for sealing it.^[36] The two expressed trust in one another that Naruto would even allow Kurama to take control of his body and switch back without conflict.^[37] It was later shown that despite its Yang half being freed from its seal in Naruto, the fox willingly complied to Hagoromo’s request for it to return to Naruto. Over time, it came to care for Naruto’s family, finding them entertaining to be around.^[38] Its concern for Naruto was even shown when revealing the Baryon Mode,^[39] hiding the great risk of its own life if Naruto used the power because Kurama knew that he would oppose using the power if he knew the truth, showing that it would even go as far to sacrifice itself for him.^[40] In addition, thanks to its exploits during Fourth Shinobi World War and working alongside with Naruto, Kurama’s peaceful existence expanded to the Five Great Shinobi Countries, as it would talk directly to the other Kage and assist over important matters.^[41]

Kurama also had a comical side of itself; the fox brazenly teased Naruto about his first kiss with Sasuke,^[7] argued with him about each other’s stubbornness,^[42] and nervously lashed out at a joyful Naruto after the tailed beasts were freed from Kaguya Ōtsutsuki while flipping him off.^[43] In the anime, Kurama came to fear Himawari after being incapacitated by a Gentle Fist attack used by her during an incident where Naruto had to shield Boruto from Himawari, who attacked him in anger for damaging her plushy.^[44]

Appearance

Kurama was a red-orange coloured kitsune with black fur around its red eyes that stretch up to its ears, and nine long swiping tails. It also had an upper-body structure of a human, complete with opposable thumbs on its clawed hands. During the last remaining days of Hagoromo, Kurama in its youth was much smaller in size, leaner and softer while less-defined in shape with a rounder face, akin to a fox cub.^[7] Over time, Kurama’s size grew to roughly equaling the Hokage Rock, and Gamabunta being only the size of Kurama’s torso. Its pupil alone was bigger than a tall human.^[45] When Minato separated Kurama’s Yin chakra and Yang chakra, it was split into two entities, both of which were shrunken more than half its original size, yet still roughly the size of other massive tailed beasts.^[21][46] While the two were basically identical to the other, Yang-Kurama retained its original colouring while Yin-Kurama was darker coloured.^[47][48]

While manifesting its Nine-Tails Chakra Mode, the fox’s entire body took on a transparent golden colour, its whiskers were much thicker, and black circular markings appeared on its shoulders, stomach, as well as the front and back of its paws. Black lines also ran the length of its spine, arms, legs and tails. Additionally, while Naruto is in Sage Mode, Kurama gained similar thick dark patches circling around its eyes.^[49] Upon gaining Naruto’s Six Paths Chakra, Kurama’s Tailed Beast Mode avatar grew to tremendous proportions, roughly the same size as Sasuke Uchiha’s Six Paths Chakra-enhanced Complete Body — Susanoo, with its tails becoming bushier.^[50] After both halves of Kurama were reunited, the fox grew even larger than ever before, to the point it was towering over a stump of a God Tree.

Abilities

See also: Jinchūriki Forms, Nine-Tails Chakra Mode, and Baryon Mode

Kurama was widely known as the strongest of the nine tailed beasts.^[51][24] Hashirama Senju, who could subdue the fox, viewed it as too powerful and dangerous to be left roaming free.^[52] Even with only half its power, Kurama remained strong enough to defeat five other tailed beasts at the same time.^[53] After the Fourth Shinobi World War, Kurama’s full power was restored once its two halves reunited inside Naruto, which could defeat Toneri’s giant golem^[54] and Momoshiki Ōtsutsuki’s elemental construct.^[55] The absolute peak of its power could even decisively overwhelm Isshiki Ōtsutsuki. Kurama later became able to manifest itself outside of Naruto, allowing the two to fight independently and away from each other.

Chakra and Physical Prowess

Even for a tailed beast, Kurama possessed massive reserves of powerful chakra, required to be sealed last into the Demonic Statue of the Outer Path to avoid overloading it.^[56] It could also accumulate a huge amount of chakra shortly after it has used up most of its own, enough to be passed on to the entire Allied Shinobi Forces and be felt countries away by non-sensors.^[57] Due to Naruto’s compatibility with Kurama’s chakra, any chakra it possessed is limited for its jinchūriki alone, unless it was moulded to fit the recipient’s unique chakra signature.^[58]

When used by others, the chakra became dense enough to be seen as a visible shroud than can further protect the wearer. Using its chakra, Kurama could shroud itself within its Nine-Tails Chakra Mode to increase its power. As a last-ditch ability, Kurama could enter Baryon Mode. In this state, similar to nuclear fusion, Kurama’s chakra was consumed as raw materials to produce a new type of energy. When in use, it dramatically boosted Kurama’s reflexes, raw might, and chakra to extreme levels. Because all chakra is connected, the same power that is produced from bits of their lives also works to reduce the lifespan of opponents on contact. Due to its extreme energy consumption, Kurama must remain focused and not waste energy of extraneous thoughts and actions, to maximise the amount of time Baryon Mode can be maintained.^[39]

Kurama had a great deal of brute force, reputedly able to raise tsunamis and flatten mountains with just a single swipe of a tail.^[59] Even with half its strength, it could overpower Obito’s controlled tailed beasts,^[53] smash Madara’s senjutsu-enhanced Susanoo with a tail,^[60] and with the Six Paths Chakra, battle Sasuke’s Tailed Beast-enhanced Complete Body — Susanoo.^[61] Kurama was deceptively quite fast, able to catch Naruto in Sage Mode.^[62] The fox was also durable enough to withstand several senjutsu-enhanced attacks,^[63] and block a Tailed Beast Ball from the Ten-Tails’ initial form.^[64]

Ninjutsu

As a tailed beast, Kurama could create a Tailed Beast Ball, and was able to fire it as a beam or rapid blast of spheres. Unlike most tailed beasts, Kurama could supercharge it, creating one many times its own size for much greater power, even on wisps of chakra. One of these was powerful enough to counter a collaborated Tailed Beast Ball from five tailed beasts.^[53][7] At full power, Kurama’s Tailed Beast Ball could blast Toneri’s giant golem through the moon and into orbit.^[54]

Kurama could create destructive shockwaves, capable of dispersing a massive Rasengan, knocking back five tailed beasts at once, and destroying entire city blocks as shown when he used it against Konoha.^[65][53] Even when limited through Naruto’s Version 1 and 2 states, they were strong enough to destroy an entire bridge and repel Pain’s Shinra Tensei respectively.^[66][67] Kurama also had adept sensor skills, able to detect chakra from great distances and uniquely able to sense negative emotions,^[68] as well as natural energy, which it could accumulate and transfer to Naruto to create senjutsu chakra.^[69] In the anime, it is shown using Wind and Fire Release nature transformations, being able to generate twisters and breathe fire.^[70]

Intelligence

Kurama was very cunning and could formulate strategies in the midst of battle. Through Naruto’s body, the fox tricked Obito into using Kamui to absorb Kakashi into Kamui’s dimension, only for Obito to become vulnerable to Kakashi’s attacks as he phased through Naruto’s punch.^[71] Kurama had also shown remarkable leadership skills, being able to calmly and effectively instruct its allies on how best to engage the Ten-Tails.^[72] In the anime, it had enough knowledge of fūinjutsu to determine the natures and weaknesses of the Eight Trigrams Seal that bound it inside Naruto.^[22] In addition, Kurama had an advanced understanding of nuclear physics, particularly the nuclear fusion that occurs within the Sun.^[39]

Part I

Prologue — Land of Waves

Main article: Prologue — Land of Waves

Naruto first made use of the Nine-Tails’ chakra during his battle with Haku. Believing Haku to have killed Sasuke, Naruto gave into his anger and entered his initial jinchūriki form in order to defeat Haku. The Nine-Tails expressed great delight at Naruto finally making use of its power.^[22]

Chūnin Exams

Main article: Chūnin Exams
During the Second Stage of the Chūnin Exams, the Nine-Tails’ chakra emerged again while Naruto battled with a disguised Orochimaru in the Forest of Death. Although Naruto’s strength abilities increased, Orochimaru recognised the Nine-Tails’ power, and countered it with the Five Elements Seal. The seal blocked Naruto’s access to the fox’s chakra and rendered him unconscious.

Jiraiya, who the Nine-Tails quickly recognised as the Fourth Hokage’s teacher,^[22] later appeared and removed Orochimaru’s seal. Jiraiya explained to Naruto that he possessed two types of chakra. Naruto didn’t realise that he was talking about the Nine-Tails until he was taught to take advantage of it. In order to induce Naruto to use the fox’s chakra, Jiraiya pushed him off a cliff. In a desperate act to save his own life, Naruto entered his subconscious and met with the Nine-Tails for the first time. Although the Nine-Tails initially terrified its jinchūriki by revealing its strong desire to kill and devour him, Naruto boldly demanded the fox to give him its chakra as a form of «rent money» for living in his body. Realising that his death would result in its own, the Nine-Tails complied, giving Naruto enough chakra to summon Gamabunta. Delighted that Naruto finally became consciously aware of its presence, the Nine-Tails became convinced that it could influence Naruto even more to use its power.^[22]

The Nine-Tails kept quiet until Naruto faced Neji Hyūga in the first match of the final rounds of the Chūnin Exams. After Neji used his Eight Trigrams Sixty-Four Palms technique to block Naruto’s chakra points, Naruto called upon the Nine-Tails for assistance. Without hesitating, it gave its jinchūriki enough chakra to force his chakra points open and defeat Neji.

Konoha Crush

Main article: Konoha Crush
During the climax of Naruto’s fight against Gaara, the Nine-Tails gave some of its chakra to Naruto, leading to him defeating Shukaku’s jinchūriki.

Search for Tsunade

Main article: Search for Tsunade
While on his search for Tsunade with Jiraiya, Naruto was confronted by Itachi Uchiha and Kisame Hoshigaki of Akatsuki. Naruto tried to use the Nine-Tails’ chakra to help him fight against them, but Kisame quickly used his Samehada sword to absorb it all and attempted to cut off Naruto’s arms. Luckily, Jiraiya arrived in time to block Kisame’s attack with his toad summon and was able to force both Akatsuki members to retreat.

Later, before Naruto defeated Kabuto Yakushi with a completed Rasengan, Kabuto severed Naruto’s heart muscles, and his neighbouring chakra system, to which the Nine-Tails was unable to heal its host. While Tsunade desperately tried to save Naruto, the Nine-Tails noticed that its power was fading as its surroundings grew darker and darker. It, like Naruto, had a near-death experience, something it was slow to recognise. Fortunately, Naruto and the Nine-Tails were able to survive this encounter through the help of Tsunade and her medical ninjutsu.

Sasuke Recovery Mission

Main article: Sasuke Recovery Mission

During the first stage of Naruto’s battle with Sasuke at the Valley of the End, Sasuke, in his first level of the Cursed Seal of Heaven, pierced a fatal wound in Naruto’s right shoulder with his Chidori. Fortunately, the Nine-Tails quickly gave Naruto enough chakra to heal his large wound almost instantly and entered his initial jinchūriki form. With this Naruto was able to overwhelm Sasuke with his immense speed; however, as the fight continued, Sasuke was able to predict and overcome Naruto’s attacks with his then fully matured Sharingan. The Nine-Tails berated the unconscious Naruto for being too weak and gave him more of its usual chakra to attain the one-tailed form, something the fox indicated that he should be grateful for.

Kaima Capture Mission

Main article: Kaima Capture Mission

Interlude

During Naruto’s three-year training under Jiraiya, the Sannin began training Naruto to gain better control of the Nine-Tails’ chakra, soon helping Naruto to master wielding the chakra cloak up to two tails. Feeling he was ready to take it to the next level, Jiraiya had Gerotora tweak the seal enough for additional chakra to be unleashed. However, the Nine-Tails took advantage of this and began mocking Naruto for his failure to save Sasuke, able to use Naruto’s negative emotions to overwhelm him with additional chakra. This ultimately caused Naruto to slip into a four-tailed Version 2 state, which allowed the Nine-Tails to go on a rampage in Naruto’s body. Jiraiya was narrowly able to reseal the fox’s chakra, to which his passive methods of saving Naruto led to Jiraiya being severely injured.^[73]

Part II

Kazekage Rescue Mission

Main article: Kazekage Rescue Mission
During the conclusion of his battle against the Akatsuki member Deidara, which turned out to be a clay clone, Naruto slipped into his two-tailed form out of anger about Gaara’s death. Immediately, Kakashi placed Jiraiya’s special seal tag on Naruto’s forehead, restoring him back to normal.

Tenchi Bridge Reconnaissance Mission

Main article: Tenchi Bridge Reconnaissance Mission
When his three-tailed form was proven insufficient in his fight against Orochimaru, Naruto gave into the Nine-Tails and entered his four-tailed form. The Nine-Tails took control of his senses and began to attack everything that was around him, including both Orochimaru and Sakura Haruno. After its influence was suppressed by Yamato, he told Naruto that he was the cause of Sakura’s injury, which greatly shocked Naruto and resolved not to rely on the Nine-Tails’ power again.

Soon afterwards, when Naruto encountered Sasuke again for the first time in almost three years, the Nine-Tails began to offer Naruto its chakra, but he firmly rejected its assistance. The fox became contemptuous at Naruto, mocking him that if it wasn’t for its power, he would be nothing. It then tempted Naruto to break the seal so it can «grant» him all of its power, but he still refused. However, before their quarrel could escalate any further, Sasuke, with his active Sharingan, suddenly appeared within Naruto’s subconscious, which surprised both Naruto and the Nine-Tails. The Nine-Tails became impressed with Sasuke’s growth and ability, but as it stated that Sasuke’s chakra was similar to Madara Uchiha, Sasuke effortlessly suppressed the fox’s residual chakra with his Sharingan. Although angrily shocked by the display of his power, the Nine-Tails concluded that this might be its last meeting with Sasuke, so it warned him not to kill Naruto, because he would only end up regretting it.

Twelve Guardian Ninja

Main article: Twelve Guardian Ninja

Akatsuki Suppression Mission

Main article: Akatsuki Suppression Mission
During Naruto’s nature transformation training, the Nine-Tails’ chakra was surfacing within some of his shadow clones that had grown very frustrated with combining the Rasengan with his wind element. Fortunately, Yamato was able to suppress the chakra before it could cause serious damage.

Pain’s Assault

Main article: Pain’s Assault
During Naruto’s training at Mount Myōboku, the Nine-Tails prevented Fukasaku from fusing with Naruto, making it impossible for him to mould senjutsu chakra for Naruto.

Later, during Naruto’s battle with Pain, he slipped into his six-tailed form right after Pain appeared to have killed Hinata Hyūga. Despite the necklace’s attempts to suppress it, the Nine-Tails quickly seized the necklace and crushed it. When Naruto was soon contained by Pain’s Chibaku Tensei technique, the Nine-Tails tempted Naruto to entrust his heart to it so that it could destroy everything that was causing Naruto pain, thus distorting the seal to the point where the eight-tailed form was released. Before it could convince him to completely remove the seal, the spirit of Minato appeared in Naruto’s subconscious and stopped him. Enraged, the Nine-Tails tried to dare Minato to come closer so it could rip him to shreds, but Minato simply ignored it and restored the seal to its original strength.

During Naruto’s conversation with Nagato, the Nine-Tails became angry with Nagato’s words and its chakra began to leak out while Naruto was in Sage Mode, allowing the two forms to synchronise.^[74]

Power

Main article: Power

Fourth Shinobi World War: Countdown

Main article: Fourth Shinobi World War: Countdown
When Naruto was summoned back to Mount Myōboku, the Great Toad Sage gave Naruto Gerotora, along with the key to the seal. From this, Naruto was on a task to find a way to control the Nine-Tails’ power, in order to fight a fated battle with Sasuke.

Later, at a remote island in the Land of Lightning, after Naruto completed the first step at the Falls of Truth, Killer B then led Naruto to a special room within the secret temple behind the waterfall, to prepare Naruto in fighting the Nine-Tails. When Naruto entered his subconscious, the Nine-Tails expressed surprise as it could no longer sense any hatred within him, and questioned Naruto about where the «real him» was, to which Naruto replied that the real him was right in front of it. After Naruto used the key to unlock the seal, the Nine-Tails pushed the cage’s doors and fired a Tailed Beast Ball at him, but Killer B used the remaining bit of the Eight-Tails’ power to contain the attack. While in Sage Mode, Naruto was able to weaken the Nine-Tails with the Wind Release: Rasenshuriken and started to drain out its chakra. However, the Nine-Tails planted its hatred within its drained chakra, and it suddenly began to consume Naruto, making him lose the control and forcing him out of Sage Mode. Just before Naruto completely succumbed, the chakra imprint of his mother Kushina Uzumaki appeared, halted his transformation, and used her Adamantine Sealing Chains to subdue the Nine-Tails, to which the fox reacted in anger and shock when it recognised her chakra.

After being comforted by Kushina, Naruto’s positive emotions purged the Nine-Tails’ hatred within its drained chakra. With Kushina holding the Nine-Tails at bay, Naruto quickly made a large number of shadow clones, entered Sage Mode, and bombarded the Nine-Tails with the combination of Sage Art: Many Ultra-Big Ball Spiralling Serial Spheres and the Rasenshuriken, weakening the fox further and completely separating it from its large portion of chakra. When its chakra merged into Naruto, the emaciated Nine-Tails became so infuriated that it brashly attempted to fire a much larger Tailed Beast Ball, but its attack was ultimately dissipated as Naruto used a new, stronger seal to imprison the fox once again. In its moment alone, the Nine-Tails, in great frustration and disbelief of its defeat to Naruto, frantically pondered just what was he.^[22]

Fourth Shinobi World War: Confrontation

Main article: Fourth Shinobi World War: Confrontation
During Naruto’s training to control the Nine-Tails’ chakra, the fox had been consuming a certain amount of Naruto’s chakra while he was using its own, which recovered it from its emaciated state.

Later, as Naruto and Killer B continued their way toward the battlefield, the Nine-Tails pulled its jinchūriki into his subconscious, berating him for squandering its chakra and calling him naive for thinking he could stop the war and bear the hatred by himself. When the Nine-Tails failed to once again tempt Naruto with power, the fox then went off to claim that his attempt to put an end to hatred was futile, using his history with Sasuke as proof. In retaliation, Naruto pinned the fox down, refuting that it was the one who was being naive. As Naruto exclaimed with great confidence that he would find a way to deal with Sasuke and end the war, the Nine-Tails, recalling its jinchūriki’s growth, condescendingly complimented him for finally learning how to stand up for himself, before being unnerved by Naruto’s promise to someday resolve the fox’s own hatred.

Fourth Shinobi World War: Climax

Main article: Fourth Shinobi World War: Climax

Later, after the reincarnated Madara Uchiha was fighting against one of Naruto’s shadow clones and the Fourth Division, he attempted to summon the Nine-Tails. Even though the summoning failed, the fox angrily recognised Madara’s chakra calling for it and resolved to lend Naruto its chakra. Naruto at first thought that it was going to attempt to take over his body like it used to, but the Nine-Tails explained that it would rather help Naruto than be manipulated by Madara again. The Nine-Tails then spurred Naruto on as he countered the Uchiha’s attack.

As Killer B and the real Naruto were fighting against Tobi and the reincarnated jinchūriki, the Nine-Tails proceeded to feign sleep while it purposely stopped consuming Naruto’s chakra, deciding to let its jinchūriki fight on his own. The Nine-Tails refused to listen to the Eight-Tails’ request for its cooperation, as the fox remembered what Madara, Hashirama, Mito, and Kushina had said to it in the past. Their words made it conclude that no matter how the humans said it, it would always come down to the same thing, with the exception of Naruto, a thought which silenced it. The Nine-Tails quietly watched on as Naruto was speaking with Son Gokū, only expressing annoyance when its name was revealed to him.

While thinking back on the events in Naruto’s life and watching the proceeds, Kurama silently noted that Naruto of all people should know that no matter what he said to the tailed beasts, his true intentions would only reach them through his own actions. After Naruto successfully removed Tobi’s control over Son Gokū, Kurama silently celebrated the small victory and offered to lend him more of its chakra. Before accepting however, Naruto thanked Kurama for its help during his encounter with Madara, to which the flustered fox rebuffed him before offering to meld their chakra together. Naruto opened the seal’s gate and acknowledged Kurama as his teammate from Konoha. As a result, Kurama enabled Naruto to enter a new form, in order to stop the other tailed beasts that were bearing down on Might Guy and Kakashi.

However, as this was their first time transforming into this mode, Kurama warned Naruto that they only had five minutes. They first started by grabbing Chōmei in mid-flight to pile-drive it into Isobu, but it rolled out of the way to counter-attack after Saiken quickly swallowed Kurama’s hand prior to Gyūki joining the fray. When Matatabi attempted to pounce on Naruto and Kurama from behind, they fiercely swung Saiken right into the monster cat, throwing the two away from a distance. As the other tailed beasts gathered and performed a collaborative Tailed Beast Ball, Naruto and Kurama performed one of their own and cancelled the attack. Right after that, Naruto entered a deeper level of Kurama’s subconscious, where he meets the other five tailed beasts and their respective jinchūriki, to which Kurama explained that this was somewhere not even Tobi could enter. As it remembered the Sage of the Six Paths, Kurama asked its brethren if they too believed that Naruto was the one the Sage had spoken of so long ago, to which they agreed before being resealed into the Demonic Statue of the Outer Path.

While they were fighting against the Demonic Statue, Tobi summoned both the Benihisago and the Kohaku no Jōhei which contained the reincarnated Gold and Silver Brothers, who possessed a portion of Kurama’s chakra. Right after the masked man made the giant statue devour them, Kurama, who had sensed its own chakra signature within those two items, requested Naruto to switch with it so it could explain the situation to the others, as well as about the Ten-Tails and what its revival would mean. Kurama also echoed Kakashi’s words that something needed to be done before the Ten-Tails’ revival was completed, afterwhich, on Naruto’s request, Kurama switched back with him. Kurama was later seen smiling when Naruto opposed Tobi’s ideals and told him that he was who he was today because he had heroes to look up to and to show him the way. After a brief fight, Tobi tried to instil doubt into Naruto by telling him what would Jiraiya and Minato say if he ended up neglecting the legacy they left him. Kurama, recalling what Minato said to Naruto during his battle with Nagato, requested Naruto to switch again and directly told Tobi that Naruto would never follow his ideals and that Minato sealed it into Naruto so that he could defeat Tobi. After melding their chakra together once more, Naruto entered his Tailed Beast Mode and Naruto began his assault on Tobi after being assured by Kurama that he would not fail.

As the battle raged on with Madara suddenly entering the fray, the reincarnated Uchiha summoned Hashirama’s giant wooden dragon in order to restrain Naruto. While Naruto instantly manifested Kurama’s body to fight against it, the wooden dragon eventually managed to bind Naruto and started draining Kurama’s chakra, forcing his tailed beast form to falter. However, Naruto was able to quickly escape from its coils before it could absorb any more of Kurama’s chakra and created a shadow clone to protect Kakashi from Obito. When Kurama noticed that Kakashi was low on chakra, it told Naruto to switch places with it, and, through Naruto’s body, tossed Kakashi at Obito, who used Kamui to absorb him into Kamui’s dimension. Despite Naruto initially berating it for what it did, Kurama assured him that he could now fight without worry. Naruto attacked Obito again and phased through him, but surprisingly Obito coughed up blood. Kurama revealed that it transferred some of its chakra to Kakashi, allowing him to attack Obito in the other world and come back to the real world with Kamui. Meanwhile, the original Naruto entered the full Tailed Beast Mode to create a giant Tailed Beast Ball with B and Gyūki and fired it at the Demonic Statue. This was all done in vain however, as after the resulting explosion, the Ten-Tails had been revived.

Naruto and the others quickly regroup while Kurama restored Kakashi and Guy’s respective chakra, but the Ten-Tails, under the control of Obito and Madara, quickly overwhelmed them before they could finish devising a strategy. Kurama and Gyūki then fired a barrage of Tailed Beast Balls at the Ten-Tails, who easily deflected them with a single blast of its own. Kurama and Naruto were able to withstand the attack (losing six of its tails in exchange) and threw Kakashi and Naruto’s Sage Mode shadow clone above the Ten-Tails, where Kakashi teleported Gyūki who prepared to launch a Tailed Beast Ball from the beast’s blind-spot. However, the Ten-Tails simply flicked the attack back at Gyūki, leaving Naruto’s shadow clone, and Kakashi open for an attack. Kurama and Naruto were able to rescue Kakashi, Gyūki, and B before the Tailed Beast Mode was deactivated, which Kurama noted to Naruto that it needed time to generate more chakra.

Later echoing Hinata’s sentiments that Naruto’s life was not his own, the fox reminded him that it was also here and that his parents had also died in a similar manner to protect him. After the words finally get through to the young shinobi, Naruto once again entered Tailed Beast Mode, and with Kurama’s instruction, created shadow clones to distribute its chakra to the other remaining shinobi to help empower their respective abilities. Kurama then silently praised Naruto’s ability to distribute his chakra to others despite how different they were, the fox noted that Naruto had surpassed his father and mother. Continuing their attack on the Ten-Tails, Kurama warned Naruto that the Ten-Tails was continuing to mature and to be careful about micro-managing all of the chakra he had given his allies, as it was exhausting him. Kurama also warned Naruto that the Ten-Tails was preparing its devastating attack, the Tenpenchii. After the attack injured Naruto and drained him all of Kurama’s chakra, the fox proceeded to gather more chakra to prepare for another assault. After the reincarnated Hokage’s arrival, Kurama was suddenly startled by Minato’s use of its chakra. Naruto boasted about Minato’s ability with the fox’s chakra, only for Kurama to point out it already knew about Minato’s skill, given he was the one to use such a complex technique to seal it into Naruto. Later, when Naruto’s mantle disappeared and the young shinobi requested the fox to supply him with more chakra, Kurama advised him that he should stay in his normal form a bit longer if he wanted to enter Tailed Beast Mode.

Birth of the Ten-Tails’ Jinchūriki

Main article: Birth of the Ten-Tails’ Jinchūriki

Meanwhile, as their battle strategy unfolded, Kurama’s Yin half within Minato noted that Naruto’s actions and speech about his father was touching enough to move this half of it. Yin-Kurama also told Minato to disregard Obito’s words as he was not responsible for any of those tragedies and that instead of leaving his son to do it, he should also act. Later, when Naruto and Minato bumped fists, Yin and Yang-Kurama came in contact with each other, with Yang-Kurama greeting its other half casually and asking it to share its chakra, which led Yin-Kurama to note that asking itself for chakra was an odd situation. Nonetheless, when the father-son duo prepared to deal with Obito, the two halves of Kurama also bumped fists as they prepared to initiate their strategy. As their chakra begin to meld, the two halves conversed about Minato and Naruto, leading Yin-Kurama to comment that Naruto must have had some upbringing to treat a tailed beast as a comrade.

As Naruto donned the Tailed Beast Mode shroud and prepared to attack Obito, only to be reminded that only senjutsu-based attacks would work, Yang-Kurama reminded Naruto of the time during Pain’s invasion that the two modes had been combined and noted that while had resented Naruto’s use of another power instead of its own, it would allow him to use Sage Mode while also using its own power. Yin-Kurama advised Minato to follow suit so that he could provide powerful support for his son. With this, both shinobi, shrouded in Kurama’s form, created a giant, senjutsu-enhanced Rasengan and were teleported to Obito’s location by Tobirama. However, the Uchiha anticipated the attack and was able to deflect it. Reassessing their strategy to destroy the mysterious black substance, Naruto and Minato formed a senjutsu-enhanced Tailed Beast Ball, but Obito quickly created a full-blown replica of the Ten-Tails’ tree form, and its roots started chasing and absorbing chakra from anyone in its path. As the Allied Shinobi Forces began to despair, Naruto, through Ino Yamanaka’s telepathy, conveyed his memories and feelings to them, restoring their resolve to fight.

After Yin-Kurama transferred the majority of its chakra to its Yang half, Naruto joined Sasuke in their team assault against Obito. With a senjutsu-enhanced Tailed Beast Ball, as well as Sasuke firing a senjutsu-enhanced arrow with his Susanoo Bow, they cracked the sphere Obito had wrapped around himself as he pushed forward. The battle continued, resulting in Sasuke’s Susanoo and Naruto’s Tailed Beast Mode form being destroyed. However, Sasuke and Naruto got up on their feet again, their resolves untouched, and Sasuke then manifested his final Susanoo to encase Naruto’s Tailed Beast Mode mantle. Using the telepathic link, Naruto called for his comrades who rallied to his side all donning Tailed Beast Mode mantles as they entered Kurama’s tails. Using the Rasengan Naruto had created, they all attacked and broke through Obito’s shield, allowing Naruto and Sasuke to deliver a devastating blow against Obito and forcing out the chakra of all the tailed beasts. Through the combined effort of the Allied Shinobi Forces, all of the sealed tailed beasts were extracted from Obito’s body, reducing the Ten-Tails within him back to its empty shell. As Naruto and the rest of the Allied Shinobi Forces went to aid Hashirama against Madara, Yin-Kurama explained to Minato who was tending the defeated Obito that he was not in mortal danger from the extraction as the Demonic Statue of the Outer Path was still filled with great amounts of life energy, but rendered immobilised for a while.

Naruto and Yang-Kurama re-entered Tailed Beast Mode to join the other tailed beasts in assaulting Madara, but the Uchiha survived their attacks and retreated to a safe distance. After he received his own right Rinnegan eye from a White Zetsu clone, Madara quickly summoned the Demonic Statue of the Outer Path from Obito’s body, and used the Rinnegan to repel the tailed beasts. With the tailed beasts stunned, Madara then proceeded to chain them up and prepared to remove Yang-Kurama and Gyūki from their jinchūriki. As Naruto failed to cancel the Tailed Beast Mode, Yang-Kurama, realising its extraction was imminent, contacted Gaara to transfer its Yin half from Minato to save Naruto, wishing him luck before it was extracted and sealed within the statue along with the other tailed beasts.

Unfortunately, Black Zetsu put himself between Naruto and Minato just as the latter was transferring Yin-Kurama, becoming its jinchūriki in the process. As Madara, now the Ten-Tails’ jinchūriki, arrived, Black Zetsu attempted to return to the Uchiha with his left Rinnegan eye and Yin-Kurama, only for Obito to overpower Black Zetsu and maintain their merger. Having decided to help the Allied Forces stop Madara, Obito worked with Kakashi to teleport Naruto to Kamui’s dimension, and soon joined him. Once there, Obito proceeded to transfer Yin-Kurama into Naruto.

Within Naruto’s subconscious, as he spoke to the spirit of Hagoromo, Yin-Kurama along with the chakra portions of the other tailed beasts, including Gyūki and Shukaku, which Obito stole from Madara and also sealed inside Naruto, manifested to join the meeting. They voiced their continued trust in the Sage and their belief that Naruto is the child of prophecy. Later, after Naruto returned to the battlefield, Madara managed to regain both his eyes. He then proceeded to perform the Chibaku Tensei to set up for the Infinite Tsukuyomi. Yin-Kurama then lent Naruto chakra for him to use Tailed Beast Ball Rasenshuriken against the Chibaku Tensei satellites.

Kaguya Ōtsutsuki Strikes

Main article: Kaguya Ōtsutsuki Strikes
Later, Madara’s ambitions were cut short by Black Zetsu, who revealed itself to be in fact the manifestation of Kaguya Ōtsutsuki’s will. It then used Madara’s body as a medium to resurrect its true creator. After Kaguya managed to trap Sasuke in a separate dimension, Yin-Kurama granted Naruto more chakra, letting him create a massive army of shadow clones.

Yin-Kurama, alongside the chakra portions of its brethren, helped Naruto create an onslaught of Rasenshuriken that dealt a significant blow against Kaguya. After reacting to the chakra, Yang-Kurama and the other tailed beasts within Kaguya tried to escape but caused Kaguya to morph into a rabbit form with a gigantic blob of the tailed beasts. After Kaguya was touched by Naruto and Sasuke’s seals, Yang-Kurama and the other tailed beasts were extracted from Kaguya as she was sealed away. After escaping, Son Gokū praised Naruto’s efforts, causing Yang-Kurama to grin. The tailed beasts then ran away from the new moon and joined the rest of Team 7. When Naruto joined them, he and Sakura were both shocked by the fact that they couldn’t escape the dimension, causing Son to state that Naruto was still a bit dumb, making Yang-Kurama grunt. However, Hagoromo, who called upon the souls of all of the previous Kage, performed a massive summoning alongside the reincarnated Hokage in order to return the tailed beasts, Team 7, and Madara’s body back to the real world. Having returned to the real world, Naruto, happy to see Yang-Kurama again, asked if it missed him, which lead the flustered fox to comically deny his claim, much to Son’s entertainment.

After the past Kage return to the afterlife, plans for the future were discussed, to which the tailed beasts expressed their joy at finally being free. As Yang-Kurama was surprised to hear Gyūki’s wish to return to B, Hagoromo insisted to the fox to return within Naruto to watch over the young ninja, who has become an important part of the tailed beasts’ existence. While Yang-Kurama accepted Hagoromo’s request, Sasuke made his own intentions known: removing as many people as possible who could get in the way of his own plans of leading the world through a revolution to do away with current shinobi systems, including killing all the current Kage and tailed beasts. Just as Sasuke swiftly subdued the tailed beasts with his Rinnegan and sealed them within his Chibaku Tensei, Naruto reassured Yang-Kurama that he would save them once again.

Soon after, Naruto and Sasuke finally have their long-awaited confrontation, ultimately leaving both ninja battered and exhausted. Yin-Kurama attempted to help Naruto by accumulating a little extra chakra for him, but it got absorbed by Sasuke. As it recalled Yang-Kurama’s memories on Naruto’s determination to save both Sasuke and Kurama, Yin-Kurama applauded Naruto for countering Sasuke’s Chidori and noted that transferring the last of its chakra would put itself to sleep. After the battle, where Sasuke declared Naruto the victor, the two dispelled the Infinite Tsukuyomi and Sasuke released the tailed beasts from their prisons. Yang-Kurama would then return to Naruto and merged with its Yin half, finally restored into a complete state.

Blank Period

The Last: Naruto the Movie

Main article: The Last: Naruto the Movie

When Naruto and his team saw the giant golem emerging from beneath Toneri Ōtsutsuki’s castle within the moon, he activated his Nine-Tails Chakra Mode and summoned Kurama outside of his body. During their fight, Kurama was initially overwhelmed by its opponent, but eventually the fox was able to blast the golem away into space with a Tailed Beast Ball. Kurama then later wrote the «Mission Complete» symbol on the moon’s crater so everyone on Earth knew they succeeded in their mission, but the fox complained to Naruto that its penmanship was terrible.

Sasuke Shinden: Book of Sunrise

Main articles: Sasuke Shinden (novel) and Sasuke Shinden (anime)
When the genjutsu-controlled missing shinobi were attacking Konoha, Kurama assisted Naruto by infusing its chakra to his Rasengan: Flash to repel them.

New Era

Years later, on the day that Naruto was to be inaugurated as the Seventh Hokage, Kurama was knocked out along with Naruto when Himawari, having awakened her Byakugan, hit Naruto’s tenketsu by accident while aiming at Boruto, due to his role in a tug-of-war that ripped off her stuffed toy.^[44] This caused both Naruto and Kurama to develop a strong fear of Himawari, even when she’s her usual happy and sweet self.

Sarada Uchiha Arc

Main article: Naruto Gaiden: The Seventh Hokage and the Scarlet Spring
When Naruto went to meet with Sasuke about a mysterious young Uchiha, Naruto discovered the said boy attacking Sarada Uchiha and Chōchō Akimichi. As Naruto intervened and entered his Nine-Tails Chakra Mode, Kurama noted its excitement about getting to battle again after so long. However, Kurama’s hopes were dashed as the mysterious boy retreated.

Later, as the boy — along with his father — battled Naruto and Sasuke, Kurama criticised its jinchūriki for being careless, commenting on how easily he was stabbed by the enemy’s technique. Later, during the final battle with Shin, Naruto brought one of Shin’s clones into his subconscious with Kurama glaring down at the boy, scaring him and his clones to surrender.

Naruto Shinden: Parent and Child Day

Main articles: Naruto Shinden: Parent and Child Day and Parent and Child Day Arc
When the release of a popular but limited edition doll modelled after Kurama came out, Himawari was eager get one for herself. While Naruto decided to help his daughter get one, Kurama was openly unsatisfied at the childish design of its likeness. In addition to Naruto mistaking a Shukaku-doll for it, Kurama’s mood turned sour and was unwilling to help Naruto catch a thief who stole a Kurama-doll from him, citing that Naruto wouldn’t be a very good father if he couldn’t help his daughter using his own power, a sentiment Naruto agreed with.

Later, a grumpy Kurama responded with a pout when Naruto told Himawari that the Shukaku doll was cuter than a Kurama-doll.

Versus Momoshiki Arc

Main articles: Boruto: Naruto the Movie and Versus Momoshiki Arc

After they defeated Killer B and absorbed a lot of Gyūki’s chakra from him, Momoshiki and Kinshiki Ōtsutsuki decided to capture Naruto with the intent of extracting Kurama’s chakra for their own use. They soon arrived at the arena where the Chūnin Exams were held and proceeded to attack, creating chaos. As Momoshiki created an amplified Tailed Beast Ball to obliterate everyone with it, Naruto entered Tailed Beast Mode in order to stop the attack, and warned Kurama that it better not have gotten out of shape, to which Kurama refuted and declared it was going with all the power it had stored up. Ultimately, though Naruto stopped the attack, he allowed himself to be taken.

Brought to another dimension, Naruto stubbornly resisted Momoshiki’s attempt to effectively extract Kurama’s chakra from him, as the other four Kage, Sasuke, and Naruto’s son, Boruto, managed to arrive in the dimension and free him from his bounds. Naruto soon combined his Tailed Beast Mode with Sasuke’s Susanoo, gaining the upper hand against the empowered Momoshiki.

One-Tail Escort Arc

Main article: One-Tail Escort Arc

In the anime, when Urashiki Ōtsutsuki began targeting Shukaku for its chakra, the tanuki agreed to be temporarily sealed in a small tea kettle and escorted to Konoha. While under Naruto’s protection, Kurama, smug as ever towards Shukaku, laughed at how Himawari was treating the tanuki as a pet/toy. Kurama and Naruto later had a telepathic meeting with the other tailed beasts, though Matatabi, Kokuō, and Chōmei decided not to participate, and talked about their protection. Shukaku, vowing to get back at the fox for teasing it, was intrigued to learn that Himawari once knocked out Kurama, and decided to play nice with the young girl in hopes of learning how she did it as a chance to have some mocking rights on the fox. It was later revealed that Kurama was aware of the tanuki’s plan.

After a few days, Kurama and Shukaku bonded over how spending time with Naruto’s family drove them crazy, and that they were never boring to be around. As Shukaku figured that Kurama had grown attached to them, the tanuki teased the fox, to which it quickly rebuffed such an accusation.

Time Slip Arc

Main article: Time Slip Arc
In the anime, Urashiki Ōtsutsuki decided that the best course of stealing Kurama’s chakra was to use Karasuki to time-travel to the past, and attack Naruto when he was too weak and inexperienced to fight back. He arrived in the time period shortly after Sasuke’s defection from Konoha.

When failing to steal past-Naruto’s chakra due to the seal on him, Urashiki entered into Naruto’s subconscious to forcibly remove it. Once finding Kurama’s domain, the fox demanded to know what his intentions were. Shortly after he replied that he was «taking back» its chakra, the angered Kurama used its power to reject Urashiki from Naruto’s subconscious and subsequently burned the intruder’s hand. This outburst also forced Naruto to enter his Version 1 state. Ultimately, Jiraiya was forced to use an extra seal to subdue Naruto back into normal.

Kawaki Arc

Main article: Kawaki Arc

While Naruto was sleeping, Kurama manifested its head from his body to warn Kawaki against wandering off from Naruto. While shocked, Kawaki remained composed enough for Kurama to explain its role in watching over him, and corrected certain misconceptions Kawaki had about Naruto, explaining the various hardships he had to overcome. Moved by the story, Kawaki wondered if he could become someone like Naruto, to which Kurama believed that it would be all up to him, before directing him to go to sleep.

Later, using the connection between his and Kawaki’s Kāma, Jigen teleported to Naruto’s house instantly to bring back Kawaki. When Jigen subdued Naruto with black chakra draining rods, Kurama immediately chastised him for shaming the Hokage title, causing Naruto to playfully retort to the fox as he activated Six Paths Sage Mode. Jigen then soon teleported himself and Naruto to another dimension and attempted to strand him there, but Sasuke arrived and stopped him.

Despite their best efforts, Kurama, Naruto, and Sasuke were swiftly overwhelmed and subdued by Jigen, who was later revealed to be possessed by Isshiki Ōtsutsuki. When Isshiki was going to kill Sasuke, Naruto managed to hold Isshiki off with his shadow clones while Sasuke escaped with his Rinnegan. As Naruto continued to taunt Isshiki, Kurama quickly told him off, stating that from the beginning Isshiki never had any intentions to kill him, but could just easily change his mind and slaughter them both, to which the Ōtsutsuki commended the fox before sealing them away in a giant coffin. The seal was then put under safeguard by Boro.

Determined to save them, Team 7 and Kawaki later used the power of Kawaki and Boruto’s Kāma to enter the dimension. While struggling to fight against Boro, Boruto and Kawaki used their Kāma to create a rift in the seal, freeing the unconscious Naruto. After the team defeated Boro and returned to Konoha with Naruto, they were all taken to the hospital for treatment, with Naruto making a swift recovery.

Later, after Boruto teleported the resurrected Isshiki and himself to a separate dimension, Kurama, Naruto, and Sasuke managed to join Boruto for their second confrontation against Isshiki. However, the Ōtsutsuki once again proved too powerful as he knocked out Sasuke and blocked Naruto’s sensory abilities by manifesting giant black cubes, a fact that Kurama noticed. Seeing how determined Naruto was to stop Isshiki, even if it cost him his own life, Kurama suggested using a last resort while misleading him into thinking it would result in his death. Naruto agreed to it, declaring that the moment he decided to become Hokage, he knew the risks and was prepared to die. Naruto took on a new form of Baryon Mode.

Kurama explained to Naruto that the form is like nuclear fusion, consuming all their respective energy and that he must be careful not to make any unnecessary movements or thoughts. The new form baffled everyone with its sheer power. Naruto quickly began overwhelming Isshiki. Soon after, the strain of Baryon Mode began catching up as Naruto began to tire. Kurama noted this form gradually drains all life-forces, including Naruto’s. However, it would also drain Isshiki’s with each contact, meaning they just had to keep pressuring Isshiki until his already diminished lifespan ran out.

After Isshiki’s defeat, Kurama spoke with Naruto inside his subconscious for a final conversation as Baryon Mode proved too much to handle. He told the kitsune that he had no ill will to Kurama despite killing his parents. As Naruto was prepared to die, Kurama revealed that Naruto would be fine, as it was Kurama’s life that was gambled from using Baryon Mode. Kurama revealed the double meaning behind its earlier words and Naruto interpreted it as Baryon Mode resulting in his death rather than Kurama’s. Before Kurama’s life finally faded away, it warned Naruto that he would lose all access to Kurama’s chakra and abilities, meaning he would have to be more careful from now on.

In Other Media

Movies

Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow

Main article: Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow
During the fight between Naruto and Dotō Kazahana, he managed to knock Naruto, who was at the disadvantage due to having the Chakra Negator on him, through the ice of the lake they were standing on, causing him to sink beneath the waters. However, as Naruto called upon the Nine-Tails for its chakra, which helped break the Chakra Negator, it allowed him to recover quickly and summon his shadow clones to overwhelm Dotō.

Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom

Main article: Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom
During an attempt to escape the Land of the Moon, the three ninja hired by Shabadaba attacked, disabling Naruto, Kakashi, Sakura, and Lee with poison mists that slowed their reactions. The prince Michiru Tsuki was captured, but the emergence of the Nine-Tails’ chakra allowed Naruto to repel the attacking ninja before the prince’s son could be taken.

Naruto Shippūden the Movie: Bonds

Main article: Naruto Shippūden the Movie: Bonds
When Naruto fought against the Zero-Tails to free Amaru from its influence, the malevolent spirit sensed the Nine-Tails within Naruto and expressed desire to obtain its power. The Zero-Tails then taunted Naruto and coaxed him into using the fox’s power by saying that he couldn’t save anyone without it. That made Naruto remember his failure in saving Sasuke and became emotionally unstable, which caused him to eventually enter his four-tailed form. After fighting with the spirit for a while, he turned back to normal when a seal on Naruto given by Jiraiya came off and reminded him of how the tailed beast chakra hurt his friends in which he immediately turned back to normal.

Later, when Shinnō grabbed hold of both Naruto and Sasuke and began draining their chakra to empower the Zero-Tails, Sasuke activated the first level of his cursed seal, releasing its evil chakra, and Naruto, who had understood Sasuke’s plan, sent a large amount of the Nine-Tails’ chakra into the Zero-Tails, which was too much for the spirit to handle. They managed to break free and Naruto used the Tornado Rasengan to defeat it.

Road to Ninja: Naruto the Movie

Main article: Road to Ninja: Naruto the Movie
In the alternate world that Naruto and Sakura ended up in, the Nine-Tails has a counterpart called the Black Nine-Tails (黒九尾, Kuro Kyūbi), who is sealed within the body of Naruto’s alternate self, Menma. Menma’s hatred has allowed him to bond with the Black Nine-Tails, and he is able to create and control living entities composed of its chakra, which are known as the Nine Masked Beasts. He doesn’t display any kind of tailed beast transformations during the film, but he is able to completely unleash the black fox, using it in a manner similar to a summon.

As they fought, Menma restored and summoned the Black Nine-Tails so he could finish Naruto off. While the Nine-Tails berated its jinchūriki for being overwhelmed by a fake, it offered a truce with Naruto to work together since the fox didn’t want to be trapped into a world controlled by Tobi. Having no other choice, Naruto opened the seal to summon the Nine-Tails in a similar matter to fight against its opposite. In the battle, Naruto was barely able to win, but Tobi revealed that this was his plan, to have Naruto and Menma fight, as doing so would cause the two foxes to fight and weaken the Nine-Tails. As he possessed Menma, the Nine-Tails warned Naruto to avoid eye contact with the Sharingan, as it would allow Tobi to extract the fox out of Naruto the same way he extracted it from Kushina.

Video Games

Kurama has some minor roles in some of the Naruto video games.

• In Naruto Shippūden: Dragon Blade Chronicles, Kurama appears as a boss when it tries to take control of Naruto.
• In Naruto Shippūden: Kizuna Drive, Gensui Amagiri creates a fake Naruto, who transforms into Kurama, «kills» Gensui and destroys Yumegakure, all to pin the blame on Konoha and the real Naruto. Gensui later transforms Ryuka Tenrō into a false replication of Kurama, but Konoha 11 soon defeated her.
• Kurama also appears as a boss twice and a playable character in the story mode of Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3.
• In Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 and Ultimate Ninja Storm Revolution, Naruto takes on Kurama’s form as his awakening. However, in UNS4, only three versions of Naruto Uzumaki can use Kurama via awakening: Road to Boruto, Kurama Link, and Sage of Six Paths.
• Mecha-Naruto possesses most of Naruto and Kurama’s abilities, such as the Rocket Rasengan and a mechanical variant of the Tailed Beast Ball. Additionally, it can also shoot rays with its «eyes», after targeting the opponent. It can also merge itself with a huge mechanism to form Mecha-Kurama.

Trivia

• Kurama was the first character shown in the series.
• «Kurama» (九喇嘛) literally means «nine lama». Kishimoto was mainly inspired to create Kurama based on the character with the same name from the manga series Yū Yū Hakusho.^[75] The name may also reference Mount Kurama (鞍馬山, Kurama-yama), the sacred mountain said to be the home of Sōjōbō, a tengu who taught the arts of swordsmanship to Minamoto no Yoshitsune.
  • Furthermore, in the jōruri and kabuki play Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees, Minamoto no Yoshitsune is accompanied by Genkurō, a kitsune disguising himself as Yoshitsune’s retainer, Satō Tadanobu.
• A kitsune (狐, fox) is a popular animal yōkai in Japanese folklore, and is very well-known to be a cunning trickster with shape-shifting abilities, to which on occasions, use to transform itself into a beautiful woman in order to seduce men (possibly the inspiration for the Sexy Technique; Naruto even thought Kushina would be Kurama, when they first met). They are also said to be rivals to the tanuki, which created an old Japanese proverb: «A fox and a tanuki matching their cleverness» (狐と狸の化かし合い, kitsune to tanuki no bakashi ai), meaning as much as two sly characters trying to outsmart one another. However, kitsune are known to keep their promises, a trait Naruto has; his nindō is to «never go back on his word«. Stories often depict that a kitsune can grow additional tails as it ages, which increases its magical power and abilities; once a kitsune reaches 1,000 years of age and grows its ninth and final tail, its fur turns gold and becomes a tenko (天狐, celestial fox), making it equivalent to a kami.
• In the manga pilot, Kurama was actually Naruto’s father, who attacked the village of Mt. Oinari and required nine shinobi to defeat him. Hiruzen was the only survivor and had taken pity on Naruto, who had taken human form, and allowed him to live in the village.
• Kurama’s death was featured in Boruto episode 218, on the 19th anniversary of the debut of the Naruto anime, where Kurama debuted.

Quotes

• (To Naruto) «I suppose I can’t kill you, can I? After all, you die, I die. Your courage is impressive, little boy… Very well, as a reward for making it this far, I will loan you my chakra!«^[76]
• (To Naruto) «You runt, you really are weak! You better be grateful to me… and to your beloved Fourth Hokage, who sealed me inside a twerp like you!«^[77]
• (To Sasuke) «With that vision of yours and chakra more ominous than my own… You’re the spitting image of Madara Uchiha from the elder days…«^[78]
• (To Naruto) «Destroy everything… Erase everything that hurts you… Entrust your heart to me… I will save you from your pain…«^[79]
• (To Naruto) «You don’t have what it takes to control my power! You’re nothing more than a mere fragment of my hatred!«^[80]
• (To Naruto) «Are you stupid!? I am the Nine-Tails! I haven’t fallen so far that a little brat can influence me! I am hatred incarnate!«^[30]
• (About Naruto) «Naruto… If you really want to do something for us… then do what you’ve always done… Prove it to us with your actions! That’s who you are!«^[81]
• (To Obito about Naruto) «Sorry, but… this guy doesn’t suit your words. The Fourth Hokage entrusted me to him, and not only has Naruto befriended me… he mastered my power as well!! The Fourth sealed me inside Naruto… to take you down! Go… Naruto! You won’t fail!!«^[36]
• (To Kawaki about Naruto) «Hmph… He was always lonely. Now, he uses the Shadow Clone Technique as his specialty. It’s ironic, isn’t it…? Originally, he was bad at ninjutsu itself. He was especially bad at things like the Clone Technique… But in the end, the void in Naruto’s heart… wasn’t filled by some sort of jutsu… I got to watch closely as Naruto’s heart slowly became fuller… He’s certainly living proof of it…«^[82]
• (Last words to Naruto) «Well, I guess this is it. I’ve got to go, but… be real careful. You won’t have superhuman strength anymore. So if you overdo it, you’ll end up joining me in no time. But until that day comes… you be well… Naruto.«^[83]

References

Русско-английский словарь

Перевод «курама» на английский язык: «Kurama»

Значит, Курама дал сильплиту сбежать.	So, just as I thought, Kurama did let that Silpelit escape, huh? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это Курама Вам сказал? Да.	Did Kurama tell you that? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

---

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

---

Пожалуйста, помогите c переводом:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---

Кура́ма, более известный как Кьюби (九尾, «Девять хвостов») — один из девяти Биджу. Многовековое отношение к Кураме как к бездумному монстру, предназначенному быть орудием, побудило его возненавидеть человечество. Будучи запечатанным в Узумаки Наруто, Курама сохраняет свои негативные взгляды на мир и пытается передать их юноше, однако уважительное отношение Джинчурики со временем уничтожает ненависть внутри Курамы, используя его силу для спасения мира.

Личность

Курама — циничное и проницательное существо, которое также обладает несколько искажённым чувством юмора. При обращении к себе он использует ваши (ワシ) , что характерно для людей в возрасте. Курама очень гордится своей силой, считая себя самым могущественным из Биджу из-за убеждённости в том, что их сила определяется количеством хвостов. Это заявление вызвало неодобрение у его собратьев, в особенности у Шукаку.^[6] В то же время он открыто признал тот факт, что в одиночку он не сможет выстоять против Джуби,^[7] тогда как по прошлому опыту с Мадарой Курама прекрасно понимал, что он не из тех противников, которых можно недооценивать даже несмотря на временное преимущество.^[8] Кроме того, он выходит из себя, если Наруто обращается к постороннему источнику силы, утверждая, что его Джинчурики не должен нуждаться в чьей-либо силе помимо своей собственной. Также было показано, что Курама очень привязан к Отсутсуки Хагоромо, глубоко уважая его и даже проливая слёзы после того, как Сеннин передал Биджу свои последние напутствия.^[9]

Столетия негативного отношения человечества к нему выработали в Кураме сильную враждебность и недоверие к людям, в связи с чем он даже провозгласил себя живым воплощением ненависти.^[10] С тех пор, как его запечатали в Наруто, Курама намеревался использовать зависимость мальчика от его силы, чтобы вырваться из печати. В конце концов, после победы над лисом,^[11] Наруто пообещал избавить Кураму от ненависти.^[12] Упрекнув Наруто за высказанное заявление, Курама, тем не менее, зауважал своего Джинчурики за проявленную решительность и даже отметил, что тот отличается от людей, с которыми ему приходилось взаимодействовать. В результате он позволил Наруто использовать Кьюби Чакра Модо без последствий на ранних этапах Четвёртой мировой войны Ниндзя. Позже, когда Наруто сказал Сону Гоку о своём желании спасти Биджу и подружиться с Курамой,^[13] лис, являющийся свидетелем всех проблем и усилий Наруто в его жизни, заявил, что если Наруто суждено помочь им, он должен доказать это своими поступками.^[14] Когда Наруто успешно освободил Сона Гоку из-под контроля Учиха Обито, Курама, наконец, убедился в словах Наруто и предложил передать ему свою чакру и сформировать союз. Наруто снял сдерживающую его печать и радостно признал лиса своим товарищем по команде и частью Конохи.^[15]

В течение этого короткого промежутка времени двое прониклись доверием друг к другу, до такой степени, что Наруто без опасений позволил Кураме полностью взять контроль над его телом.^[16] Также Курама признал, что верит в Наруто, в его победу над Обито и продолжение сохранения оставленного ему наследия Минато и Джирайи, тем самым признавая, что больше не держит обиду на первого из-за его запечатывания внутри Наруто.^[17] Кроме того, Курама начал больше заботиться о своих товарищах, дважды спасая Киллера Би и Гьюки, и даже выражая беспокойство относительно того, что Наруто использовал большое количество покровов чакры одновременно.

В то же время Курама продемонстрировал комическую сторону своей личности, когда поддался на споры Наруто об упрямстве,^[18] дразнил своего Джинчурики за его первый поцелуй с Саске, а впоследствии даже радостно набросился на Наруто, когда Биджу были освобождены из Кагуи.^[19] В конечном счёте, между Курамой и Наруто образовалась крепкая дружеская связь. Даже после того, как его Ян-половина была некоторое время полностью свободна, лис без возражений согласился с просьбой Хагоромо вернуться назад к Наруто, продемонстрировав, что он действительно стал похожим на него, хотя другим признаться в этом наотрез отказался. В аниме, Курама начал бояться Химавари после того, как та невольно вывела его из строя своим Джукеном в ходе инцидента, при котором Наруто пытался защитить от её гнева Боруто.^[20] Впоследствии миролюбивое отношение Курамы позволило Каге из Шиноби Годайкоку обсуждать с ним вопросы всемирного значения.^[21]

Внешность

Курама —  китсуне с девятью длинными вращающимися хвостами. У него красно-оранжевая шерсть, которая имеет тёмный оттенок вокруг глаз и до ушей. Он имеет красные радужки, тогда как зрачки у Курамы чёрные. Верхняя часть туловища подобна человеческой, а на лапах имеются большие пальцы. В последние дни жизни Рикудо Сеннина Курама, будучи детёнышем, был заметно меньше, однако даже тогда оставался крупнее своего создателя. Внешне он казался мягче с округлой формой лица, как у маленького лисёнка.^[9] Со временем Курама значительно вырос, став в размерах примерно как монумент Хокаге, а Гамабунта был размером с туловище Кьюби. Один зрачок Курамы больше человека в полный рост.^[22] Когда Минато разделил Кураму на две части, в размерах они стали в два раза меньше, чем когда были единым целым,^[23] однако они по-прежнему были сопоставимы с другими Биджу.^[24] Ян-Курама сохранил свой первоначальный цвет, а Ин-Курама стал более тёмным.^[25][26]

В своём Кьюби Чакра Модо всё тело лиса приобретает золотистый оттенок, усы становятся гораздо толще, а чёрные круглые отметины появляются на плечах, животе, а также передних и задних лапах. Чёрные линии образуются по всей длине позвоночника, на лапах и хвостах.^[27] Кроме того, в то время как Наруто находится в Сеннин Модо, у Курамы тоже проявляются схожие тёмные пятна вокруг глаз.^[28] Когда Наруто получил чакру Рикудо, размеры Курамы в Биджу Модо увеличились, в результате чего по величине он стал походить на Кансейтай — Сусаноо Учиха Саске,^[29] также получившего чакру Рикудо. Хвосты лиса стали более густыми. После того, как обе половины Курамы были запечатаны в Наруто, лис восстановился до своих первоначальных размеров, из-за чего он смог возвыситься даже над Шинджу.

Изменения

• 

  В детстве

• 

  В зрелости

• 

Прошлое

Курама и остальные Биджу появились на свет, когда дни Отсутсуки Хагоромо подходили к концу, который использовал свою Банбутсу Созо, чтобы разделить чакру Джуби на девять живых созданий, каждому из которых он дал собственное имя. Спустя некоторое время после создания, Рикудо объяснил молодым Биджу, что они всегда будут связаны друг с другом, даже будучи разделёнными. Также он предсказал день, когда они снова соберутся вместе, и что в это время появится человек, который покажет истинную силу.^[30][9] В аниме, перед смертью, Хагоромо отправил Кураму жить в храме, построенном с целью его защиты в лесной области с горами, которая позже станет частью Хи но Куни.^[31] Со временем Курама заработал репутацию природного бедствия, которое появляется из неоткуда и несёт за собой убийства и разрушения в местах, где копится человеческая злоба в наихудших её проявлениях.^[32][33]

В период образования деревень шиноби, Кингин Кьёдай из Кумогакуре было поручено захватить Кураму на благо своей деревни, однако их попытки оказались тщетны и лис проглотил обоих. Тем не менее, они выжили, употребляя в пищу плоть Курамы, и в течение двух недель бушевали в его желудке, в конце концов заставив Биджу выплюнуть их.^[34][35][36]

После того, как Учиха Мадара дезертировал из Конохи, он использовал свой Шаринган, чтобы контролировать и использовать Кураму в битве против Сенджу Хаширамы, Шодай Хокаге, намереваясь отомстить ему. Во время их битвы Мадара облачил Кураму в своё Сусаноо, увеличив его способности в нападении и обороне.^[37] Тем не менее, Хашираме удалось устранить покров Сусаноо и освободить Биджу из-под контроля Мадары.^[38] После победы над Мадарой, Хаширама посчитал Кураму слишком опасным, чтобы позволить ему продолжать разгуливать на свободе, и запечатал зверя внутри Узумаки Мито, своей жены, которая стала его первым Джинчурики.^[39][40]

В течение периода времени, который включал первые две мировые войны ниндзя, Мито сдерживала ярость Курамы, однако её печать сильно ослабла во время родов.^[41] К концу своей жизни она передала статус Джинчурики другому члену её клана, Узумаки Кушине, которая впоследствии стала женой Намиказе Минато, Йондайме Хокаге. Хотя сперва Кушина была в ужасе от ответственности, которую ей предстояло нести, Мито заверила свою преемницу, что ненависть лиса будет бессильна против любви.^[42]

За двенадцать лет до начала основных событий, после окончания Третьей мировой войны Ниндзя, Сандайме Хокаге и его жена готовились к тому, чтобы Курама оставался запечатанным внутри Кушины после того, как та родит своего сына Наруто. Тем не менее, несмотря на все принятые меры предосторожности, человек в маске обнаружил местонахождение Кушины, убив её конвоиров и сумев сломать печать, захватив контроль над Курамой.^[43] Так как Кушина пережила извлечение, человек в маске приказал Кураме убить её, однако она и Наруто были спасены Минато. Вскоре после этого человек в маске призвал Кураму внутри Конохи и приказал ему уничтожить деревню.^[44]

Пока Курама неистовствовал в деревне, уничтожая силы шиноби, которые пытались защитить деревню, Минато удалось лишить человека в маске контроля над хвостатым, поместив Кейяку Фуин. Несмотря на это, Курама всё ещё питал глубокую ненависть к Конохе за то, что десятилетиями держала его на цепи и решил уничтожить деревню независимо от воли призывателя. Прежде, чем Курама смог довести дело до конца, Минато призвал Гамабунту, упавшего на лиса, и быстро телепортировал Биджу к месту нахождения Кушины и Наруто, тем самым спасая деревню от Биджудама. Вскоре после этого Кушина использовала Конго Фуса, усмиряющие Кураму, планируя запечатать его обратно в себя прежде, чем умереть. Тем не менее, Минато, зная, что Курама может возродиться даже в случае смерти хозяина, а также о том, насколько велика угроза от человека в маске, решил запечатать Кьюби в своём сыне Наруто, дав тем самым ему средство для борьбы с человеком в маске, если тот снова решит атаковать.^[45]

Поскольку чакры у Курамы было слишком много для запечатывания в младенце, Минато сначала использовал Фуиндзюцу: Шики Фуджин, разделив Кьюби на две части и запечатав в себе его половину Ин, а затем применил Хакке но Фуин Шики, запечатав в Наруто половину Ян.^[46][47] Цепи стали ослабевать, и Курама предпринял попытку остановить процесс запечатывания, убив Наруто, но оба родителя пожертвовали собой, чтобы защитить своего новорожденного ребёнка, и завершили запечатывание.^[48] Позднее, пробудившись в подсознании Наруто и поразмыслив над ситуацией, стоящей за намерениями Минато, Ян-Курама, разочарованный тем, что снова был запечатан, решил дождаться времени, когда он сможет оказывать своё влияние на Наруто и использовать свою силу для уничтожения печати.^[49] На протяжении следующих лет Курама ослаблял печать через трещины в её образовании, постоянно просачивая небольшую часть своей чакры, что имело положительные побочные эффекты для Наруто, такие как увеличение и усиление его запасов чакры и способности к исцелению от лёгких ран в течение нескольких секунд до серьёзных травм в течение дня.

В аниме было выявлено, что Курама оставил после себя большое количество чакры во время нападения. Казума собрал и запечатал её в своем сыне, Соре, надеясь использовать эту силу для своих целей.^[50]

Действие

Пролог — Нами но Куни

Впервые Кьюби появляется во время миссии Наруто в Нами но Куни. В бою против Хаку погибает друг Наруто — Учиха Саске. Испытывая чувства злости и ненависти, лис пробуждается в теле своего Джинчурики. Наруто использует покров Кьюби, из-за чего его сила и скорость возрастают. Кьюби испытывает радость, так как Наруто впервые за долгие годы использует его силу.^[49]

Чунин Шикен

Во время второго этапа Чунин Шикен, Наруто снова поддаётся воздействию со стороны Кьюби и использует его силу для борьбы с Орочимару в Ши но Мори. После непродолжительного поединка Орочимару, которому было известно о присутствии Биджу внутри юноши, накладывает на Наруто Гогьё Фуин, тем самым заблокировав чакру Кьюби, а её носитель теряет сознание.

Позднее, когда Наруто знакомится с Джирайей, Кьюби признаёт в нём учителя Йондайме Хокаге.^[49] Джирайя снимает печать Орочимару, давая Наруто возможность прибегать к использованию чакры Биджу. Он объясняет Наруто, что тот обладает двумя типами чакры. Наруто не понимает, что речь идёт о Кьюби до того момента, пока не осваивает его силу. Во время тренировки по применению Кучиёсе но Дзюцу Джирайя сталкивает Наруто в пропасть, намереваясь побудить Наруто воспользоваться чакрой лиса. Находясь на грани смерти, Наруто впервые встречается с Кьюби на подсознательном уровне. Хотя первое впечатление оказывается пугающим, так как Кьюби выражает желание убить и съесть своего Джинчурики, Наруто требует чакру лиса в качестве «арендной платы» за то, что он живёт внутри него. Понимая, что если Наруто умрёт, то умрёт и он, Кьюби одалживает ему часть своей чакры, благодаря чему Наруто призывает Гамабунту. Обрадованный тем, что Наруто наконец известно о его присутствии, Кьюби приходит к выводу о возможности повлиять на Наруто ещё сильнее, вынуждая того использовать его силу.^[49]

После этой встречи Кьюби не напоминает о своём присутствии до боя Наруто против Хьюга Неджи в рамках финальных поединков Чунин Шикен. После того, как Неджи использовал Хакке Рокуджуйон Шо для блокировки тенкетсу Наруто, тот вновь обращается за помощью к лису. Без колебаний Кьюби предоставил тому достаточно чакры, дабы открыть обратно все потоки чакры и победить Неджи.

Крушение Конохи

Во время кульминации битвы Наруто и Гаары, Кьюби передаёт часть своей чакры Наруто, что привело его к победе над Джинчурики Шукаку.

Поиски Тсунаде

Во время поисков Тсунаде с Джирайей, Наруто сталкивается с Учиха Итачи и Хошигаки Кисаме из Акацки. Наруто пытается использовать чакру Кьюби, чтобы принять участие в сражении, но Кисаме быстро использует своей меч Самехаду, поглотив накопление и намереваясь отрезать руки Наруто. К счастью, Джирайя прибывает вовремя, отбив атаку Кисаме своей жабой и вынуждая представителей Акацки отступить.

Позднее, во время столкновения с Якуши Кабуто, тот повреждает сердечные мышцы и кейракукей Наруто, чтобы Кьюби не мог исцелить своего хозяина. В то время как Тсунаде отчаянно пытается спасти Наруто, Кьюби отмечает, что его сила начинает угасать, а в глазах темнеет все сильнее и сильнее. Тем не менее, своими Ирьёниндзюцу Тсунаде возвращает Наруто к жизни, что, в свою очередь, сохраняет жизнь Кьюби.

Миссия по возвращению Саске

Во время первого этапа битвы Наруто и Саске в Шуматсу но Тани, Саске, перейдя на первый уровень Джуина, наносит Наруто смертельную рану своим Чидори. Кьюби быстро передаёт Наруто достаточно чакры, исцелив крайне серьёзное повреждение в мгновение ока, после чего тот переходит в начальную форму покрова. Благодаря этому Наруто сокрушает Саске с помощью своей огромной скорости, однако, в ходе продолжения сражения Саске удаётся предугадывать и преодолевать атаки Наруто своим Шаринганом. По окончанию битвы, закончившейся поражением Наруто, Кьюби отчитывает бессознательного Джинчурики за его слабость, и заявляет, что Наруто должен быть ещё благодарен за то, что тот вышел за рамки обычного, позволив достичь формирования одного хвоста.

По следам Наруто: Пути друзей

Во время трёхлетнего обучения Наруто под руководством Джирайи, Саннин тренирует Наруто, чтобы тот мог улучшить свой контроль над Кьюби, в результате чего тот овладевает покровом чакры Биджу с двумя хвостами. Чувствуя, что он готов к следующему этапу, Джирайя просит Геротору ещё сильнее ослабить печать и высвободить дополнительную чакру. Тем не менее, Кьюби использует эту возможность и начинает насмехаться над Наруто за его неспособность спасти Саске, взывая к его негативным эмоциям. В итоге Наруто переходит во вторую версию покрова с четырьмя хвостами. В таком состоянии Кьюби берёт контроль над разумом Наруто и переходит в буйство. Джирайе удаётся вернуть Наруто в нормальное состояние, но из-за его нежелания причинить вред ученику, он получает тяжёлые травмы.^[51]

Миссия по спасению Казекаге

Кьюби вновь одерживает верх над сознанием Наруто во время сражения с Дейдарой. После того, как Наруто уничтожает его Нендо Буншин, у Наруто, разгневанного смертью Гаары, начинает формироваться первый, а затем и второй хвост. Чакру Кьюби подавляет Хатаке Какаши при помощи О Фуин.

Инфильтрационная миссия на мосту Тенчи

Когда формы с тремя хвостами оказывается недостаточно для сражения с Орочимару, Наруто уступает Кьюби контроль над волей и принимает форму с четырьмя хвостами. Кьюби берёт контроль над его чувствами и начинает атаковать всё, что попадает в поле его зрения, включая Орочимару и Харуно Сакуру. После того, как влияние лиса было подавлено Ямато, он говорит Наруто, что тот стал причиной ранения Сакуры, сильно потрясая юношу, который обещает больше не полагаться на силу лиса.

Вскоре после этого Наруто, впервые за три года, встречается с Саске. Кьюби начинает предлагать Наруто свою чакру, но тот твёрдо отказывается от помощи. Тогда Кьюби начинает провоцировать его, утверждая, что без его силы тот был бы никем. Затем он пытается толкнуть Наруто на снятие сдерживающей его печати, чтобы тот мог получить преимущество в сражении. В разгар их ссоры в подсознании Наруто, к удивлению обоих, появляется Саске с активированным Шаринганом. Кьюби был впечатлён прогрессом и способностями Учиха, заявляя, что чакра Саске была схожа с чакрой Учиха Мадары. Силой своего Шарингана Саске без усилий подавляет чакру лиса. Хотя он испытал шок от этого, Кьюби предупреждает Саске не убивать Наруто, потому что в конечном итоге тот сильно пожалеет об этом.

Миссия по подавлению Акацки

Во время тренировок по внедрению элемента в Расенган, один из Каге Буншин Наруто, расстроенный своей неспособностью успешно завершить процесс, покрывается чакрой Кьюби. Тем не менее, его быстро подавляет Ямато, прежде чем тот успевает нанести серьёзный ущерб.

Нападение Пейна

На Мьёбокузане Фукасаку пытается слиться с Наруто, для накопления сенчакры. Тем не менее, план проваливается, поскольку Кьюби мешает их слиянию.

Спустя некоторое время после того, как Пейн убивает Хинату, Кьюби захватывает разум Наруто. У того появляется шестой хвост, благодаря чему на его спине появляется скелет Кьюби. Несмотря на попытки ожерелья подавить его, Кьюби быстро удаётся воспротивиться действию предмета и разбить его. Когда Пейн использует на Наруто Чибаку Тенсей, у Наруто появляется восьмой хвост и он вырывается из техники. Кьюби предлагает Наруто всю его силу и тот практически снимает печать. В следующее мгновение, прежде чем Наруто успевает окончательно сорвать печать, в подсознании появляется Намиказе Минато и останавливает юношу. Кьюби, ненавидящий Минато, требует, чтобы тот подошёл ближе, но Хокаге игнорирует его и восстанавливает печать.

Во время разговора Наруто с Нагато, Кьюби сильно сердится из-за слов последнего, что приводит к высвобождению его чакры. Наруто в тот момент находится в Сеннин Модо, что приводит к синхронизации полномочий обеих форм.^[52]

Четвёртая мировая война Ниндзя: Обратный отсчёт

Когда Наруто возвращается на Мьёбокузан, Огама Сеннин передаёт ему Геротору с ключом к печати. Исходя из этого, Наруто ставит себе задачу найти способ контролировать силу Кьюби, чтобы это помогло ему победить Саске.

Позже, на отдалённом острове в Каминари но Куни, после завершения первого этапа тренировки у Шинджитсу но Таки, Киллер Би отводит Наруто в специальную комнату в секретном храме за водопадом, чтобы подготовить его к сражению с Кьюби. Когда Наруто оказывается в подсознании, лис выражает удивление, не чувствуя в Наруто никакой ненависти, и даже спросил о том, где «настоящий он», на что юноша заявляет, что настоящий находится прямо перед ним. Наруто использует ключ и снимает печать. Кьюби моментально выбивает дверь и начинает формировать Биджудама, но Би задействует остатки силы Хачиби, чтобы остановить его. Находясь в Сеннин Модо, Наруто наносит серьёзный урон с помощью Футон: Расен Шурикен и начинает вытягивать чакру из Биджу. Тем не менее, Кьюби успевает посеять ненависть в чакре и внезапно начинает поглощать Наруто, что приводит к потере контроля и нейтрализации Сеннин Модо. Прежде, чем Наруто полностью поддаётся, появляется отпечаток чакры Узумаки Кушины. Она останавливает преобразование и использует свои Конго Фуса для подчинения Кьюби. Узнав, чья это чакра перед ним, лиса охватывают шок и гнев.

Кушина успокаивает своего сына и позитивные эмоции Наруто спасают чакру от поглощения. Пока Кушина сдерживает Кьюби, пребывающего в страхе, Наруто создаёт большое количество Каге Буншин, активирует Сеннин Модо и подавляет Кьюби своими Сенпо: Чо Одама Расен Таренган и Футон: Расен Шурикен, ослабив лиса ещё сильнее и полностью отделяя его от запаса чакры. Когда его чакра сливается с Наруто, истощённый Кьюби злится настолько сильно, что пытается уничтожить своего Джинчурики колоссальной версией Биджудама, однако Наруто с лёгкостью рассеивает атаку, наложив новую, более сильную печать, вновь заточив Кьюби в клетку. В этот момент, ошеломлённый и разочарованный из-за поражения Наруто Кьюби начинает размышлять о том, кем он является.^[49]

Четвёртая мировая война Ниндзя: Конфронтация

Во время тренировки Наруто по контролю над чакрой Кьюби, лис потребляет определённое количество чакры Наруто, когда использует свою собственную, что выводит его из истощённого состояния.

Позже, когда Наруто и Киллер Би отправляются на поле боя, Кьюби сам обращается к своему Джинчурики в подсознании, высказав свое недовольство тем, что Наруто бездумно занимается растратой его чакры и наивно полагает, что сможет сам остановить войну и избавиться от ненависти. Когда Кьюби не преуспевает снова соблазнить Наруто силой, он отступает, заявляя, что его попытка положить конец ненависти была тщетной, используя историю с Саске в качестве примера. В отместку Наруто, приковывая Кьюби вниз с помощью печати Тории, утверждает, что сам лис был наивен. Когда Наруто с большой уверенностью заявляет, что он найдет способ справиться с Саске и положить конец войне, Кьюби, отметив рост своего Джинчурики, снисходительно хвалит его за умение постоять за себя, прежде чем испугаться обещанию Наруто когда-нибудь разрешить личную ненависть лиса.

Четвёртая мировая война Ниндзя: Кульминация

Позже, в ходе сражения против одного из Каге Буншин Наруто и Сенто Энкьёри Бутай, возрождённый Учиха Мадара пытается призвать Кьюби. Несмотря на неудачный призыв, лис гневно узнаёт чакру Мадары и решает одолжить Наруто свою чакру. Сначала Наруто считает, что Биджу как и раньше пытается захватить его тело, однако Кьюби объясняет это тем, что скорее поможет своему Джинчурики, чем снова окажется под контролем Мадары. Затем он содействует Наруто в использовании Одама Расен Тайренган.

Когда Киллер Би и настоящий Наруто сражаются с Тоби и возрождёнными Джинчурики, Кьюби продолжает притворяться спящим, в то же время нарочно прекращая поглощать чакру Наруто, решив позволить своему Джинчурики сражаться самостоятельно. Он отказывается от просьбы Хачиби о сотрудничестве, вспоминая слова Мадары, Хаширамы, Мито и Кушины. На основании сказанного ими Кьюби сделал вывод, что вне зависимости от личности человека, всё всегда сводится к одному и тому же, за исключением Наруто, на котором он акцентирует внимание. Кьюби тихо наблюдает за разговором Наруто с Соном Гоку, выразив раздражение, когда тот раскрывает юноше настоящее имя лиса. 

Вспоминая события в жизни Наруто и наблюдая за происходящим, Курама молча отмечает, что вне зависимости от всего сказанного Наруто, тот должен доказать свои слова делом. После того, как Наруто успешно устраняет контроль Тоби над Соном Гоку, Курама мысленно отмечает маленькую победу и предлагает одолжить Наруто больше своей чакры. Прежде, чем принять предложение, Наруто благодарит Кьюби за помощь при столкновении с Мадарой, смутив его. Наруто срывает печать и признаёт Кураму своим товарищем по команде из Конохи. В результате Курама позволяет Наруто принять новую форму, чтобы остановить других Биджу, атаковавших Майто Гая и Какаши.

Тем не менее, поскольку это был их первый опыт перехода в новый режим, Курама предупреждает Наруто, что у них есть только пять минут. Сначала они перехватывают Чомея в середине полёта, чтобы отбросить его в Исобу, но он не успевает контратаковать после того, как Сайкен быстро поглощает руку Курамы до того, как Гьюки присоединяется к битве. Когда Мататаби пытается наброситься на Наруто и Кураму сзади, они яростно отталкивают Сайкена прямо в демонического кота, отбросив их на большое расстояние. В то время как враждебные Биджу объединяются в попытках создать совместную Биджудама, Наруто и Курама отражают атаку собственной версией Дзюцу. Сразу после этого Наруто попадает в более глубокий уровень подсознания Курамы, где он встречает остальных пяти Биджу и их Джинчурики, измерение, куда не способен проникнуть даже Тоби. Вспомнив Рикудо Сеннина, Курама спрашивает своих братьев о том, верят ли они, что Наруто был тем, о ком упомянул мудрец, с чем те соглашаются, прежде чем их запечатывают в Гедо Мазо.

Пока они сражаются против Гедо Мазо, Тоби призывает Бенихисаго и Кохаку но Джохей, в которых находились возрождённые Кингин Кьёдай, обладающие чакрой Курамы. Когда человек в маске заставляет статую проглотить оба предмета, Курама, ощутивший присутствие собственной чакры внутри объектов, просит Наруто поменяться с ним местами, чтобы он мог объяснить ситуацию остальным, а также рассказать о Джуби и последствиях его возвращения. Также Курама повторяет слова Какаши о том, что необходимо что-то предпринять, прежде чем возрождение Джуби будет завершено, после чего, по просьбе Наруто, Курама обратно меняется с ним местами. Позже Курама был замечен улыбающимся, когда Наруто бросает вызов идеологии Тоби и говорит ему, что он является тем, кем он есть, благодаря героям, которые направляли его всю его жизнь. После короткого боя Тоби пытается внушить Наруто сомнения, спросив его о реакции Джирайи и Минато, если тот в конечном итоге не оправдает наследие, которое те для него оставили. Курама, напомнив о словах Минато во время битвы с Пейном, просит Наруто вновь поменяться местами, заявляя Тоби, что Наруто никогда не последует его идеалам и что Минато запечатал его в Наруто, чтобы тот смог победить Тоби. После повторного слияния их чакры, Наруто переходит в Биджу Модо, и возобновляет своё нападение на Тоби, тогда как Курама выражает уверенность в своём Джинчурики.

Когда к битве внезапно присоединяется Мадара, возрождённый Учиха создаёт гигантского древесного дракона Хаширамы, чтобы захватить Наруто. В то время как Наруто мгновенно формирует аватар Курамы, чтобы сражаться с ним, древесный дракон в конце концов преуспевает в сдерживании Наруто и начинает поглощать чакру Курамы, что вызывает волнение у Биджу. Тем не менее, Наруто разбивает оковы прежде чем дракон успевает поглотить ещё больше чакры Курамы, и создаёт Каге Буншин, чтобы защитить Какаши от Обито. Когда Курама замечает, что Какаши потратил практически весь запас чакры, он просит Наруто поменяться с ним местами и через тело Наруто бросает Какаши в Обито, который использует Камуи, чтобы перенести его в измерение Камуи. Несмотря на то, что Наруто изначально отчитывает его за содеянное, Курама заверяет его, что теперь он может сражаться без лишнего волнения. Наруто снова атакует Обито и тот проходит сквозь него, однако Обито начинает кашлять кровью, к удивлению присутствующих. Курама раскрывает, как он передал часть своей чакры Какаши, что позволило ему атаковать Обито в другом измерении и вернуться в реальный мир с помощью Камуи. Тем временем настоящий Наруто активирует полный Биджу Модо, чтобы создать гигантскую Биджудама с Би и Гьюки, которой они выстреливают в Гедо Мазо. Тем не менее, их усилия оказываются тщетными, поскольку после последовавшего взрыва завершается возвращение Джуби.

Наруто и остальные быстро мобилизуются, пока Курама восстанавливает запасы чакры Какаши и Гая, однако находящийся под контролем Обито и Мадары Джуби моментально сокрушает их, прежде чем они успевают закончить разработку стратегии. Затем Курама и Гьюки выпускают шквал из Биджудама в сторону Джуби, который без усилий отбивает их одним единственным снарядом. Курама и Наруто выдерживают атаку (потеряв шесть своих хвостов) и запускают Какаши и Каге Буншин Наруто в Сеннин Модо поверх Джуби, куда Какаши телепортирует Гьюки, готовящегося выстрелить Биджудама в глаз монстра. Тем не менее, Джуби отбивает атаку одним пальцем, тогда как Каге Буншин Наруто и Какаши остаются открытыми для нападения. Курама и Наруто спасают Какаши, Гьюки и Би прежде чем пропадает Биджу Модо. Курама сообщает, что ему потребуется время, чтобы вновь войти в этот режим.

Позже, повторив слова Хинаты о том, что жизнь Наруто не принадлежит ему одному, лис напоминает ему, что его родители погибли, защищая его, как сейчас Наруто защищает своих друзей. Проанализировав сказанное, Наруто снова входит в Биджу Модо и по указанию Курамы создаёт Каге Буншин, чтобы распределить свою чакру между членами Альянса Шиноби, чтобы усилить их способности. Затем Курама молча хвалит Наруто за способность передать свою чакру остальным, утверждая, что Наруто превзошёл обоих своих родителей. Продолжая нападение на Джуби, Курама предупреждает Наруто о метаморфозах Джуби и просит его быть осторожным, управляя таким большим количеством чакры, переданной его союзникам. Также он сообщает Наруто о подготовке разрушительной атаки Джуби, Тенпенчии. Когда вражеская атака достигает Наруто, Кураме приходится снова накапливать свою чакру. После прибытия возрождённых Хокаге, Курама с удивлением узнаёт, что Минато в состоянии использовать его чакру. Когда Наруто начинает хвалиться способностями отца, Курама обрывает его на полуслове, говоря, что ему было известно о навыках Минато, поскольку именно он запечатал его в Наруто. Позже, когда покров Наруто исчезает, молодой шиноби просит лиса снабдить его большим количеством чакры, на что Курама советует ему оставаться в обычной форме немного дольше, если он хочет войти в Биджу Модо.

Рождение Джинчурики Джуби

Между тем, по мере развития их боевой стратегии, Ин-половина Курамы внутри Минато замечает, что действия и слова Наруто о его отце оказали влияние на его вторую половину. Ин-Курама также велел Минато не обращать внимания на слова Обито, так как он не был ответственен за упомянутые им трагедии и что вместо того, чтобы оставить всё бремя своему сыну, он должен помочь ему. Позже, когда Наруто и Минато сталкиваются кулаками, Ин и Ян-Курама соприкасаются друг с другом, и Ян-Курама небрежно приветствует свою вторую половину и просит поделиться своей чакрой, находя обращаться к самому себе странным. Тем не менее, когда дуэт отца и сына готовится разобраться с Обито, две половины Курамы также стукаются кулаками, готовясь к реализации новой стратегии. В процессе объединения чакры, Ин-Курама говорит, что Наруто, должно быть, воспитали по-особенному, раз он относится к Биджу как к друзьям.

Когда Наруто активирует Биджу Модо и готовится атаковать Обито, Ян-Курама напоминает ему, что враг имеет уязвимость только к техникам, основанным на Сендзюцу, упоминая о его встрече с Нагато, когда оба этих режима были объединены. Ин-Курама советует Минато последовать примеру сына, чтобы он мог оказать эффективную поддержку. Благодаря этому, оба шиноби, окутанные аватаром Курамы, создают гигантский Расенган, усиленный Сендзюцу, а затем Сенджу Тобирама телепортирует их к местоположению Обито. Тот, предвидя подобное нападение, успешно отражает его. Пересматривая свою стратегию по уничтожению таинственной чёрной субстанции, Наруто и Минато формируют усиленную Сендзюцу Биджудама, однако Обито быстро создаёт полноценную копию Джуби в форме древа, и его корни начинают преследовать и поглощать чакру любого живого существа на своём пути. Это подрывает боевой дух шиноби, но Наруто, посредством телепатии Яманака Ино, передаёт всем собравшимся свои воспоминания и чувства, вернув им решимость.

После того, как Ин-Курама передаёт большую часть своей чакры половине Ян, Наруто присоединился к Саске в их командном нападении на Обито. С усиленной Сендзюцу Биджудамой, а также усиленными Сендзюцу стрелами из лука Сусаноо, они прорываются сквозь сферу, которой Обито окружил себя. В ходе битвы Наруто теряет Биджу Модо, а Саске своё Сусаноо. Тем не менее, Саске и Наруто снова встают на ноги, будучи преисполненными решимостью, после чего Саске демонстрирует своё завершённое Сусаноо, перенося его на Наруто в Биджу Модо. Используя телепатическую связь, Наруто обращается за помощью к своим товарищам, выступающим на его стороне, оснащая их всех покровом, когда те приземляются на хвосты Курамы. Используя Расенганы, созданные Наруто, они проводят совместную атаку и уничтожают щит Обито, позволив Наруто и Саске нанести сокрушительный удар по Обито и вытащить из него чакру всех Биджу. Благодаря совместным усилиям Альянса Шиноби, остаётся пустая оболочка. Когда Наруто и остальные шиноби отправляются помогать Хашираме против Мадары, Ин-Курама объясняет Минато, стоящему над побеждённым Обито, что тому не угрожала смертельная опасность от извлечения, поскольку Гедо Мазо оставалась наполнена достаточным количеством жизненной энергии для поддержания жизни Джинчурики, из-за чего Обито оставался лишь обездвижен на некоторое время.

Наруто и Ян-Курама снова активируют Биджу Модо, чтобы присоединиться к другим Биджу в нападении на Мадару, однако Учиха переживает их совместную атаку и отступает на безопасное расстояние. После возвращения своего правого Риннегана от клона Широ Зетсу, Мадара незамедлительно призывает Гедо Мазо из тела Обито и использует Риннеган, чтобы сокрушить всех Биджу. Пока те пребывают в замешательстве, Мадара заковывает их в цепи, принимаясь вытягивать Кураму и Гьюки из их Джинчурики. Поскольку Наруто не удаётся отменить Биджу Модо, Ян-Курама связывается с Гаарой, чтобы тот передал Минато, что тому необходимо передать Ин-половину Наруто, и, тем самым, спасти ему жизнь.

К несчастью, Куро Зетсу становится преградой между Наруто и Минато, передающему своему сыну Ин-Кураму. В итоге Зетсу становится Джинчурики Ин-Курамы. К ним прибывает Мадара, ставший Джинчурики Джуби, и Зетсу пытается передать своему хозяину его левый глаз с Риннеганом и Ин-Кураму, однако Обито не позволяет этому случиться, помешав Зетсу. Решив оказать помощь Альянсу Шиноби для победы над Мадарой, Обито объединяется с Какаши и телепортирует Наруто, находящегося на грани смерти, в измерение Камуи, а после начинает передавать ему Ин-Кураму.

В подсознании Наруто, где тот разговаривает с духом Хагоромо, Ин-Курама появляется вместе с частями чакры других Биджу, включая Гьюки и Шукаку, которых Обито украл у Мадары и также запечатал в Наруто, чтобы присоединиться к встрече. Все они приходят к общему мнению, что Наруто был ребёнком из пророчества. Позже, после того, как Наруто возвращается на поле битвы, Мадаре удаётся вернуть оба глаза. Затем он приступает к выполнению Чибаку Тенсей, чтобы подготовиться к использованию Муген Тсукуёми. Затем Ин-Курама одалживает Наруто чакру для применения Биджудама Расен Шурикен против спутников Чибаку Тенсей.

Нападение Отсутсуки Кагуи

После того, как амбиции Мадары были прерваны Куро Зетсу, который оказался воплощением воли своей создательницы, Отсутсуки Кагуи, чёрная субстанция использует тело Мадары в качестве медиума для возрождения богини. После того, как Кагуе удалось заточить Саске в другом измерении, Ин-Курама передаёт Наруто ещё чакры, дав ему возможность создать огромную армию Каге Буншин.

Ин-Курама, наряду с фрагментами чакры своих братьев, помогает Наруто создать Сенпо: Чо Биджу Расен Шурикен, которая наносит критический удар по Кагуе. Биджу, почуяв свою чакру, пытаются выбраться из богини, однако Кагуя превращается в кролика, из которого вылезают застывшие формы всех Биджу. После того, как Кагуя подверглась воздействию печатей Наруто и Саске, Ян-Курама и другие Биджу обретают свободу, в то время как Кагую запечатывают. После побега Сон Гоку высоко отзывается об усилиях Наруто, заставляя Ян-Кураму улыбнуться. Избежав попадания в новую Луну, Биджу присоединяются к команде 7. Когда Наруто воссоединяется с ними, он и Сакура были потрясены тем фактом, что они не в состоянии покинуть измерение. Сон Гоку, несмотря на выраженную ранее похвалу, заявил, что Наруто как был глупым, так и остался, вызвав смех Ян-Курамы. Тем не менее, Хагоромо, который призвал души всех предыдущих Каге, использует расширенную версию Кучиёсе но Дзюцу бок о бок с возрождёнными Хокаге, чтобы вернуть Биджу, команду 7 и тело Мадары обратно в реальный мир. Вернувшись на Землю, Наруто выражает радость от встречи с Ян-Курамой, интересуясь, не скучал ли тот по нему, что побуждает лиса комично отрицать свою привязанность, вызывая смех у Сона.

После возвращения Каге в Джодо, Биджу начинают обсуждать свои планы на будущее, вновь обретя свободу. Когда Ян-Курама выражает удивление, услышав желание Гьюки вернуться к Би, Хагоромо настаивает на том, чтобы лис вернулся в Наруто, чтобы присматривать за юным шиноби, ставшим важной частью существования Биджу. В то время как Ян-Курама принимает просьбу Хагоромо, Саске объявляет о своих собственных намерениях: устранить как можно больше людей, которые могли помешать его планам достичь мира через революцию, чтобы покончить с существующими системами шиноби, включая убийство всех нынешних Каге и Биджу. В то время как Саске моментально подчиняет Биджу своим Риннеганом и запечатывает их в Чибаку Тенсей, Наруто заверяет Биджу, что обязательно спасёт их.

Вскоре после этого Наруто и Саске наконец сталкиваются в долгожданном противостоянии, в результате которого оба ниндзя были измучены и истощены. Ин-Курама пытается помочь Наруто, накопив для него небольшую дополнительную чакру, но Саске поглощает её. Обратившись к воспоминаниям Ян-Курамы о решимости Наруто спасти Саске и Кураму, Ин-Курама в последний раз передаёт Наруто свою чакру, после чего засыпает от переутомления. После битвы, в которой Саске признал Наруто победителем, они развеивают Муген Тсукуёми, и Саске освобождает Биджу из их тюрем. Ян-Курама затем возвращается к Наруто и сливается со своей Ин-половиной, наконец, восстановившись в целостном состоянии.

Промежуточный период

The Last: Naruto the Movie

Когда Наруто и его команда замечают гигантского голема, появляющегося из-под замка Отсутсуки Тонери на Луне, Узумаки активирует Кьюби Чакра Модо и призывает Кураму вне своего тела. Несмотря на первоначальное преимущество голема, лис в конечном счёте пересиливает его, отправив в космос своей Биджудама. Затем в кратере на Луне Курама пишет «миссия завершена», чтобы все на Земле узнали об их успешном выполнении задания. Тем не менее, по словам Наруто, Курама остался недоволен своим почерком.

Саске Шинден

Курама предлагает Наруто свою чакру для использования Футон: Расенгана.

Новая эра

Несколько лет спустя, в тот день, когда Наруто должен был официально вступить в должность Нанадайме Хокаге, Курама был выбит из строя вместе с Наруто, когда пробудившая Бьякуган Химавари блокирует тенкетсу своего отца, изначально намереваясь ударить Боруто, порвавшего её игрушку.^[20] С тех пор Наруто и Курама стали с опаской относиться к Химавари, даже когда она находилась в своем привычном добром и милом состоянии.

Спустя некоторое время, в день, когда в Конохе должен проходить Гокаге Кайдан, Курама спит внутри Наруто.^[53]

Учиха Сарада

Когда Наруто отправляется на встречу с Саске, чтобы поговорить о таинственном молодом Учиха, он обнаруживает, что этот мальчик напал на Учиха Сараду и Акимичи Чочо. Вмешавшись в сражение, Наруто активирует Кьюби Чакра Модо, тогда как Курама выражает своё волнение относительно того, что он давно не сражался. Тем не менее, он успокоился, когда таинственный мальчик отступил.

Позже, во время противостояния мальчика и его отца с Наруто и Саске, Курама критикует своего Джинчурики за неосторожность, прокомментировав, насколько легко противнику было нанести ему удар. Некоторое время спустя, во время финальной битвы с Шином, Наруто переносит одного из клонов Шина в своё подсознание, где одним лишь пугающим взглядом Курама вынуждает сдаться его и всех остальных клонов.

Битва с Момошики

После победы над Киллером Би и поглощения множества чакры Гьюки из его тела, Отсутсуки Момошики и Киншики решают захватить Наруто с целью извлечения чакры Курамы для собственного использования. Вскоре они прибывают на арену, где проводился Чунин Шикен, после чего начинают сеять хаос. Когда Момошики создаёт усиленную Биджудама, дабы уничтожить присутствующих, Наруто входит в Биджу Модо, чтобы остановить атаку, и предупреждает Кураму, что лучше ему не выходить из его тела, тогда как Кьюби выражает желание вступить в сражение со всей накопленной им силой. В конечном итоге, хотя Наруто останавливает атаку, он позволяет себя захватить. Оказавшись в другом измерении, Наруто упорно сопротивлялся попытке Момошики извлечь чакру Курамы. Некоторое время спустя, четвёрке Каге, Саске и сыну Наруто, Боруто, удаётся проникнуть в измерение и освободить Наруто от оков. Вскоре Наруто объединяет свой Биджу Модо с Сусаноо Саске, благодаря чему они одерживают победу над Момошики.

Сопровождение Ичиби

В аниме, когда целью Отсутсуки Урашики становится чакра Шукаку, Биджу соглашается быть временно запечатанным в чайнике и пребывать под охраной в Конохагакуре. Там он находится под защитой Наруто. Курама, как всегда самодовольный по отношению к Шукаку, высмеивает его, тогда как Химавари проявляет к нему заботу, как о мягкой игрушке. Позже Наруто и Курама проводят телепатическую встречу с другими Биджу, чтобы поразмыслить, как лучше всего справиться с ситуацией. Проведя время с семьёй Наруто, Шукаку начинает издеваться над Курамой за его привязанность к семье Наруто. Хотя Курама игнорирует это обвинение, он признаёт, что ему интересно быть частью семьи Наруто.

Каваки

Пока Наруто спит, Курама проецирует свою голову из его тела, чтобы предотвратить уход Каваки из дома Наруто. Будучи потрясённым, Каваки остаётся достаточно собранным, чтобы Курама мог объяснить свою роль в присматривании за ним, и исправить некоторые заблуждения, которые Каваки имел в отношении Наруто, объясняя различные трудности, которые ему пришлось преодолеть. Пребывая в восхищении от услышанного, Каваки размышляет над тем, сможет ли он стать кем-то вроде Наруто. Курама заявляет, что это его выбор и велит ему отправляться спать.

Когда Наруто оказывается сражён чёрными стержнями Джигена, Курама высмеивает его за то, что тот опозорил титул Хокаге, заметив, что чёрные штыри поглощают его чакру, вынуждая Наруто со смехом велеть лисе заткнуться, когда он активировал Рикудо Сеннин Модо. Несмотря на то, что вскоре он получает доступ к Биджу Модо и объединяется вместе с Кансейтай — Сусаноо Саске, дуэт был быстро подавлен оппонентом, к удивлению Курамы. Когда выясняется, что телом Джигена управляет Отсутсуки Исшики, тот заявляет о своём намерении запечатать Наруто и убить Саске. Наруто удаётся сдерживать Исшики своими Каге Буншин, а Саске ускользнуть при помощи своего Риннегана. Когда Наруто продолжает выводить из себя Исшики, Курама говорит ему, что тот никогда не хотел убивать его, однако мог при этом передумать и убить их обоих, после чего Исшики хвалит лиса за проницательность, прежде чем запечатать их в гигантский сосуд.

Способности и техники

Курама широко известен как сильнейший из девяти Биджу.^[54][6] Сенджу Хаширама, который смог победить лиса, признал его чрезвычайно мощным и опасным, чтобы его можно было оставлять на свободе.^[55] Даже обладая лишь половиной от своей первоначальной силы, Кьюби одержал верх над пятью Биджу одновременно.^[27] После Четвёртой мировой войны Ниндзя полная сила Курамы была восстановлена, когда воссоединились две его половины, будучи запечатанными внутри Наруто. Это позволило Кураме победить гигантский голем Тонери^[56] и стихийную конструкцию Отсутсуки Момошики.^[57] Впоследствии Курама стал проявляться физически вне Наруто, что позволило им сражаться независимо друг от друга.

Чакра и физическая сила

Даже по меркам Биджу Курама обладает огромным запасом мощной чакры, которую Акацки намеревались запечатать в Гедо Мазо в последнюю очередь, чтобы избежать её перегрузки.^[58] Также он может накапливать большое количество чакры вскоре после того, как израсходовал большую часть своей собственной. Этот запас, передаваемый членам Альянса Шиноби, ощущался на расстоянии целых стран лицами, не являющимися сенсорами.^[59] Из-за совместимости Наруто с чакрой Курамы, любая чакра, которой он обладает, ограничена только для его Джинчурики, если только она не была сформирована так, чтобы соответствовать уникальному типу чакры получателя.^[60] При использовании другими чакра становится достаточно плотной, чтобы её можно было увидеть в качестве яркого покрова, который может дополнительно защитить владельца. Используя свою чакру, Курама может переходить в свой собственный режим чакры, усиливающий его способности.

Курама обладает огромной физической силой, будучи в состоянии поднять цунами и расплющить горы всего одним взмахом хвоста.^[61] Даже имея половину своей силы, он смог одолеть контролируемых Обито Биджу,^[27] сокрушить одним хвостом усиленное Сендзюцу Сусаноо Мадары,^[62] и Сусаноо Саске с чакрой Рикудо и другими Биджу.^[63] Курама обманчиво быстр, что позволило ему поймать Наруто в Сеннин Модо.^[64] Ко всему прочему, лис довольно устойчив, чтобы выдержать несколько усиленных Сендзюцу атак,^[65] и блокировать Биджудама Джуби в первоначальной форме.^[66]

Ниндзюцу

Будучи Биджу, Курама может создать Биджудама, формируя её в форме луча или в качестве шквала из сфер. В отличие от большинства Биджу, Курама обладает способностью увеличивать шар, по размерам создавая даже больше себя независимо от уровня чакры. Один такой шар даже не в полную мощность может отразить совместный шар пяти Биджу.^[27][9] На полной мощности Биджудама Курамы может взорвать гигантский голем Тонери сквозь Луну и на орбите.^[56]

Курама может вызывать разрушительные ударные волны, способные рассеять Сенпо: Чо Одама Расенган, отшвырнуть в сторону как минимум пятерых Биджу и уничтожать целые городские кварталы, как было показано, когда он выступал против Конохи.^[67][27] Даже находясь в ограниченной первой и второй версии покрова они были достаточно сильны, чтобы уничтожить мост и отразить Шинра Тенсей Пейна.^[68][69] Курама обладает умением обнаруживать чакру на больших расстояниях и, что более уникально, ощущать негативные эмоции^[70] и природную энергию, которую может накапливать и передавать Наруто.^[71] В аниме было показано, что объединяя Футон и Катон, он способен создавать смерчи и дышать огнем.^[72]

Интеллект

Курама очень хитёр и может разрабатывать стратегии в гуще сражения. Через тело Наруто лис обманом заставил Обито использовать Камуи, чтобы поглотить Какаши в измерение Камуи, только чтобы тот стал уязвимым для атак Какаши, когда пытался атаковать Наруто.^[73] Помимо этого, Курама продемонстрировал лидерские качества, будучи в состоянии спокойно и эффективно инструктировать своих союзников при сражении с Джуби.^[74] В аниме, Курама имеет глубокие познания в Фуиндзюцу, определив природу и уязвимые места Хакке но Фуин Шики, сковывающей его внутри Наруто.^[49]

Цитаты

• „Полагаю, я не могу убить тебя, да? Ведь умрёшь ты, умру и я. Твоё мужество впечатляет, мальчишка… Очень хорошо, в награду за то, что ты зашёл настолько далеко, я одолжу тебе мою чакру!“ – Наруто, глава 95

• „Ты настолько слаб… а, малыш? Ты должен быть благодарен… мне… Тот, кто запечатал меня в тебе… Йондайме Хокаге. Он был так похож на тебя…“ – Наруто, глава 230

• „Глаза, наполненные силой, и чакра, ещё более зловещая, чем моя… Ты мне чем-то напоминаешь одного старого знакомого, Учиха Мадару…“ – Саске, глава 309

• „Уничтожить всё. Всё, что причиняет боль. Отдай мне свою душу… И я освобожу тебя от твоей боли.“ – Наруто, глава 439

• „В тебе нет того, что нужно, чтобы контролировать меня! Ты всего лишь малая часть моей ненависти!“ – Наруто, глава 497

• „Ты что, настолько глуп!? Я — Кьюби! Я ещё не опустился до того, чтобы какой-то сопляк мог меня изменить! Я — живое воплощение ненависти!“ – Наруто, глава 539

• „Наруто… Если ты действительно хочешь что-то сделать для нас… То делай то, что делал всегда… Докажи нам это своими поступками!!! Это то, что у тебя получается лучше всего!!!“ – Наруто, глава 569

• „Извини, друг… Но этот парень сделан из другого теста. Йондайме Хокаге доверился ему… А он сумел подружиться со мной. И даже использовать мою силу! Йондайме запечатал меня в Наруто… Чтобы он смог победить тебя!“ – Обито, глава 597

Прочее

• Курама (九喇嘛) означает «девять  лам«. При создании Курамы Кишимото Масаши вдохновлялся одноимённым персонажем из серии манги  Yū Yū Hakusho.^[75] Имя также может быть отсылкой к  горе Курама (鞍馬山, Курама-Яма), священной горе, которая считается домом  Соджобо,  тенгу, который научил искусству владения мечом известного полководца  Минамото-но Йошитсуне.
•  Китсуне (狐, «Лиса») — популярный  йокай в японском фольклоре, известен как хитрый обманщик за счёт своей способности изменять форму, который может превращаться в привлекательную женщину для соблазнения мужчин (по всей видимости, это и послужило вдохновением для Оироке но Дзюцу. Также Наруто принял Кушину за Кураму, когда они впервые встретились). Считается, что китсуне являются соперниками  тануки, что создало давнюю японскую пословицу: «Китсуне но тануки но бакаши ай» (狐と狸の化かし合い, «Лис и тануки соревнуются в своей хитрости»), которая означает, что два хитрых персонажа стараются перехитрить друг друга. Тем не менее, китсуне, как известно, склонны сдерживать свои обещания — главная черта Наруто; его ниндо заключается в следующем: «Я не собираюсь убегать и никогда не отступлюсь от своих слов». В историях говорится, что у китсуне могут появляться новые хвосты в процессе роста, увеличивающие их магическую силу и способности. Как только китсуне достигает тысячелетия, у неё вырастает девятый и последний хвост, мех становится золотым, а сама она превращается в тенко (天狐, «Небесная лиса»), являющуюся эквивалентом  ками.
• В пилоте манги Курама является фактическим отцом Наруто, который напал на деревню шиноби и победить которого под силу только девяти шиноби. Хирузен остаётся единственным выжившим и, сжалившись над Наруто, принявшим человеческую форму, позволил тому жить в деревне.

Примечания