упс — перевод на английский
Упс… памяти.
Oops… memory.
Упс… четвёрочка, проиграла!
Oops… snake eyes!
6:25 Упс, пора идти.
Ah, 6:25. Oops. Got to go.
Показать ещё примеры для «oops»…
Это… упс… ничего.
Uh … it’s uh … ha, hoo, whoops … N-n-never mind.
Упс. «Что за лапшу он собирается нам вешать на уши?»
Whoops. «What kind of a cranky tale’s he going to spin us?»
Что за «упс»?
What’s «whoops»?
Показать ещё примеры для «whoops»…
Упс, вышло не так, как я задумывала.
Oh, that didn’t come out how I meant.
Упс… так он для носа?
Oh. That’s for your nose?
Упс. Еще раз.
Oh, one more time.
Показать ещё примеры для «oh»…
Та-ак, берем этот пакет, и сейчас папа… упс.
We’ll get this one, this one and Daddy… Uh-oh.
Упс. Кажется у нас проблема.
uh-oh, looks like we’ve got a problem.
Упс, я опаздываю на ужин с Лилой.
Uh-oh. I’m late for dinner with Leela.
Показать ещё примеры для «uh-oh»…
Упс, да, я не сплю.
Ouch, yeah, it’s real.
Упс…
Umm, excuse me Ouch.
Он отключил Систему локализации вовремя. Если бы не он, я бы уже в гробу валялся да ладно упс эй, минуточку подождите — подождите
Mr. Spengler that turned off the containment system before it went critical if anything you almost ended my life come on ouch!
Упс, это ее отец.
Ouch, that’s her dad.
Показать ещё примеры для «ouch»…
Упс, это наш палеоботаник, Доктор Сеттлер.
Uh, this is our paleobotanist, Dr. — Sattler. Aha!
Упс, то есть вот этой возвышенности.
Uh, this elevation.
— Упс… кажется, я не туда зашёл.
I, uh… I must have came to the wrong place.
Упс, нет, просто газы.
Uh, no, just gas.
Показать ещё примеры для «uh»…
упс.. извини, T. K.
Sorry, T. K.
Упс, прости, мама.
Sorry, Mom.
Показать ещё примеры для «sorry»…
Упс, мы пожмем руки?
Yikes. We’re gonna shake hands?
Показать ещё примеры для «yikes»…
Упс, кто-то обронил салфетку!
Oopsie. Somebody dropped a napkin.
Показать ещё примеры для «oopsie»…
Показать ещё примеры для «whoopsie»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- oops: phrases, sentences
- whoops: phrases, sentences
- oh: phrases, sentences
- uh-oh: phrases, sentences
- ouch: phrases, sentences
- uh: phrases, sentences
- sorry: phrases, sentences
- yikes: phrases, sentences
- oopsie: phrases, sentences
- whoopsie: phrases, sentences
-
1
Oops!
Oops!
междометие:Оп! (Oops!)
Англо-русский синонимический словарь > Oops!
-
2
oops
Англо-русский словарь Мюллера > oops
-
3
oops
Англо-русский синонимический словарь > oops
-
4
oops
My excrement — oops, I mean experiment — went off well — Мой экскремент — тьфу, мой эксперимент прошел удачно
The new dictionary of modern spoken language > oops
-
5
oops
[ʋps]
разг.
хоп!; ой!, ух!, ох! ()
oops! I nearly dropped my cup of tea! — Хоп! Я чуть не выронил чашку с чаем!
НБАРС > oops
-
6
OOPS!
Ах! Ой! Уй! Восклицание при удивлении, неудаче. Слышишь его, когда что-то не получилось, или наоборот вдруг получилось то, что не надо. Например: «Oops, I did it again!» — как двусмысленно (см. IT) намекала Бритни Спирс.
American slang. English-Russian dictionary > OOPS!
-
7
oops
int разг. хоп!; ой!, ух!, ох!
English-Russian base dictionary > oops
-
8
OOPS
Большой англо-русский и русско-английский словарь > OOPS
-
9
oops
межд. хоп!;
ой!, ух!, ох! (при испуге, тревоге, удивлении собственной ошибке, неловкости)
(разговорное) хоп! ох! ух! ох!;
— * ! I nearly dropped my cup of tea! Хоп! Я чуть не выронил чашку с чаем!Большой англо-русский и русско-английский словарь > oops
-
10
OOPS
Универсальный англо-русский словарь > OOPS
-
11
oops
Универсальный англо-русский словарь > oops
-
12
OOPS
система объектно-ориентированного программирования
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > OOPS
-
13
oops
[ʊps]
хоп!; ой!, ух!, ох!
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > oops
-
14
OOPS
Англо-русский словарь технических аббревиатур > OOPS
-
15
OOPS
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > OOPS
-
16
OOPS
object oriented programming system
система объектно-ориентированного программирования, система целевого программирования
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > OOPS
-
17
OOPS
I
off-line operating simulator
II
object-oriented programming system
English-Russian dictionary of computer science and programming > OOPS
-
18
oops
object-oriented programming system, объектно- ориентированная система программирования
* * *
(0) ой; ох; ух
* * *
* * *
[ ʊps]
оп, ой, ох* * *
межд.
хоп!; ой!, ух!, ох!Новый англо-русский словарь > oops
-
19
OOPS
объектно-ориентированная система программирования
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > OOPS
-
20
oops
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > oops
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Oops (Oh My) — Single by Tweet featuring Missy Elliott from the album Southern Hummingbird … Wikipedia
-
Oops, Oh No! — Single by La Toya Jackson and Cerrone Released 1986 Format 12 single, 7 singl … Wikipedia
-
Oops — or OOPS may refer to: Contents 1 Entertainment 2 Other 3 See also … Wikipedia
-
OOPS — or oops may mean: *An interjection on realizing that the speaker has made a mistake or slipped *A small accident *Linux kernel oops, when some programming defect or otherwise unexpected event interferes with the normal operation of the Linux… … Wikipedia
-
Oops TV — Narrated by Justin Lee Collins Country of origin United Kingdom Language(s) English No. of series 2 No. of episodes 100 … Wikipedia
-
OOPS! — The Ounce of Prevention System is a CMMS Computerized Maintenance Management System developed in 1983 for use on personal PCs by industries to better manage their maintenance data. The evolution of OOPS! is Oz. the Oz. of Prevention System.See:… … Wikipedia
-
oops — [u:ps] <Interj.> [engl.]: Ausruf der Überraschung, des Erstaunens o. Ä.: o., war das knapp! * * * OOPS [Abk. für Object Oriented Programming System], ein Programmentwicklungssystem, meist bestehend aus Editor, Compiler und Debugger, mit… … Universal-Lexikon
-
oops — [ups] interjection [Date: 1900 2000; Origin: Natural sound] said when someone falls or makes a small mistake ▪ Oops, I ve spelt that wrong … Dictionary of contemporary English
-
oops — [ ups, ups ] interjection used when a small mistake or slight accident has happened: Oops, sorry about that … Usage of the words and phrases in modern English
-
oops — [oops, o͞ops] interj. used to express sudden or surprised dismay, or, sometimes, implied apology, after one has blundered, tripped, broken something, misspoken, etc … English World dictionary
-
oops — /oops, oohps/, interj. (used to express mild dismay, chagrin, surprise, etc., as at one s own mistake, a clumsy act, or social blunder.) [1925 30; orig. uncert.] * * * … Universalium
Предложения:
oop
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
ой
упс
опа
оп
опаньки
ООП
Oops
ах
О
Now they say, oops, sorry, it’s really the worst banking system in the world.
Теперь они говорят, ой, простите, это действительно худшая банковская система в мире.
You don’t want to hear «oops» in real surgery.
На настоящей операции мне не хотелось бы слышать «ой«.
Smart young lawyers, hungry for their big break and oops, boss gets eaten.
Способные молодые адвокаты, жаждущие большого переворота и упс, их босса сьели.
But, oops, the doors don’t open.
Но, упс, дверь не открывается.
And oops, after a couple of weeks I saw a bloody stain on the bed and a brown bug.
И опа, через пару недель я увидела на постели кровавое пятно и жучка коричневого.
You get the same thing that happened in 1991-1992 the Soviet Union collapsed, the liberals came (common thieves) — oops, nothing to eat.
Получится то же самое, что было в 1991-1992 годах: Советский Союз рухнул, пришли либералы (обычное ворье) — опа, и жрать нечего.
And, oops, my vest popped open.
И, ой, моя жилетка расстегнулась.
Okay, oops! I deleted them all.
Упс, я удалила все сообщения.
Uh, oops. I got a little shell in the bowl.
Опа, в миску упало немного скорлупы.
Okay, well, first of all, oops.
Так, ладно, во-первых, упс.
oops, I mean my mother.
ой, в смысле, от моей мамы.
I guess I’d rather «oops» than something bad happening to him.
Уж лучше «ой«, чем с ним случится что-то плохое.
And until you — oops, hang on.
И до тех пор, пока ты — Упс, держись.
Eliz… oops, the chalk’s done.
Элиз… ой, мел кончился.
I’m not sure what kind of impairment, oops, I mean, neurological difference keeps people from seeing that variation.
Я не уверена, какое именно нарушение, ой, то есть нейрологическое отличие, мешает другим людям заметить это разнообразие.
Just say «oops» and go on.
Скажите «упс» и живите дальше.
Enol group can contribute to the reduction of molecular weight, especially in the presence of added(oops) bases or acids.
Энольные группы могут способствовать снижению молекулярной массы, особенно в присутствии добавленного(ой) основания или кислоты.
It would be so easy to say oops, made a mistake.
Невозможно теперь сказать: «Упс, это была ошибка».
I got banned from the contest, oops.
Если меня выгонят из фирмы, упс.
Y We never have enough time to do a favorite (oops).
У нас всегда не хватает времени заняться собой любимым (ой).
Результатов: 1240. Точных совпадений: 1240. Затраченное время: 53 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
хоп!, ой!, ой
междометие ↓
- хоп!; ой!, ух!, ох! (при испуге, тревоге, удивлении собственной ошибке, неловкости)
oops! I nearly dropped my cup of tea! — Хоп! Я чуть не выронил чашку с чаем! 
Мои примеры
Словосочетания
oops a daisy — хоп-ля; гоп-ля
oops-a-daisy — хоп-ля!; гоп-ля!
go oops — выпускать газы из кишечника
«oops» method — метод заезда в гараж при плохом обзоре сзади
Примеры
Oops, I shouldn’t have said that. Me and my big mouth.
Блин, не надо было этого говорить. Язык мой — враг мой.
Правильное написание слова упс:
Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!
Количество букв в слове: 3
Слово состоит из букв:
У, П, С
Правильный транслит слова: ups
Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: egc
Тест на правописание
Голосование за лучший ответ
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
oops
whoops
uh-oh
0ops
UPS
Oop
Ooops
JTIs
Я не слышу Большую Стрижку! Упс…
Sorry, can’t hear you, Big Haircut.
Упс, я, кажется, что-то упустил.
Oop, almost gave something away.
Насколько Джун… Упс, насколько Танг помнит…
Until June, Ooops, Tang remembered.
Упс. Маме звонит папа, и ей надо отложить книгу.
Then Mommy got a call from Daddy, and she had to put the book down.
Упс, дайте я закрою тут пару окошек.
Uhp, let me just close a couple of these windows.
Упс, Кажется я сломал свой нос.
Упс, я думаю, я отдал тебе не тот.
Oop, I think I gave you the wrong one.
Упс, извините, нога решила вздремнуть.
Aah-I’m so sorry! Leg went to sleep.
Упс, ты сделал это снова.
Упс, я сделала это снова,
Упс, я его пролил. О, нет.
Welcome to the land of 1,000 hands.
Я знаю, ты так думаешь, Эбед, но ты не знаешь ничего лучше этого. Упс.
I know you think that, Abed, but you don’t know any better.
Упс, знаешь что пришло мне сейчас в голову?
Oop, guess what I just figured out?
Упс. Нормальный учёный, я думаю
I’m doing okay, I guess.
Слишком сильно потянули и… упс.
Pulled a little too hard and… Pop.
Этот пакет будет отправлен ЭМС, УПС или ДХЛ.
This package will be sent by EMS, UPS or DHL.
Президент Украинской академии правосудия г-жа Ирина Войтюк охарактеризовала роль, которую могли бы играть УПС в поощрении эффективного доступа к правосудию.
Ms. Iryna Voytyuk, President of the Academy of Justice of Ukraine, described the role which JTIs could play in promoting effective access to justice.
Срочные костюмы ваша страна самая лучшая, УПС ЭМС Федерал Экспресс ТНТ ДХЛ можно выбрать.
The express suits your country best, EMS FedEx TNT DHL UPS can be chosen.
Все подразделения филиала устраняют замечания, выявленные при плановой проверке УПС за ЧС ГШ ДЧС ВКО.
All divisions of the branch remove comments identified by routine testing of UPS ES GS DESM ASD.
Число выданных сертификатов УПС без учета размеров отдельных компаний по состоянию на май 2005 года.
The numbers denote CoC certificates irrespective of the size of the individual companies as of May 2005.
Результатов: 162. Точных совпадений: 162. Затраченное время: 75 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.
Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.
Произношение oops (упс) :
ˈuːps
Ваш броузер не поддерживает аудио
упс транскрипция – 30 результатов перевода
I just got back from a trip.
Oops.
Scopolamine can cause dizziness and blurred vision.
Я только что вернулась из поездки.
Упс.
Скополамин может вызывать головокружения и затуманенное зрение.
Are you okay?
Oops, I fell!
There’s the clumsy side of a seemingly unapproachable beauty.
Ты в порядке?
Ой, я упала!
Оказывается у неприступной на вид красавицы есть неуклюжая сторона.
I’ve been waiting for it all day.
. — Oops.
Keep going.
Я весь день ждала этого.
А, блядь.
Продолжаем.
Thanks.
Oops.
Ran right into each other!
Спасибо.
Ой…
Натолкнулся!
So here’s what I need you to do.
Oops.
I need you to start catching for me.
— Чудно. Вот что нужно сделать…
О-о-й.
Мне надо, чтобы ты стал моим ловцом.
Ishaan’s first day at school.
And oops!
Bye.
Первый день Ишана в школе. Ой!
Его первая лужа.
Пока.
My motives are pure.
If we do an autopsy and we see, «oops… if I’d thought of that crazy idea, we could have saved her,»
then the husband might be upset.
Мои помыслы чисты.
Если мы сделаем аутопсию и увидим… «Если бы эта сумасшедшая идея пришла ко мне в голову раньше, мы могли бы спасти ее».
И тогда муж сильно расстроится.
Because I’m looking for a long-term relationship.
Oops, can you excuse me for a minute?
I got to pee when I’m nervous.
Потому что я хочу долгосрочных отношений.
Ой, простишь меня, я на минутку?
Я всегда хочу писить, когда нервничаю.
My dad wrote «Save for Bob» on all the food at our house.
Oops.
I dropped the margarine.
Папа написал «Оставить для Боба» на каждом пакете еды в доме.
Ой.
Я уронила маргарин.
Things are so different from Kou…
Oops sorry, you all right?
W-What’s that?
как в Ко.
не ушиблась?
Что?
«Bring your wives.
Oops!
Come on down»!
«Привозите своих жён!
Упс!
Приходите!»
I’ll teach Hayflower to talk.
Oops.
Take off your shoes in bed!
Я научу Соломенную шапочку разговаривать.
Ой-ой.
Убери свои ботинки с кровати!
Are you saying I am a fat cow!
No, you’ re just fat… oops!
ha ha.
Ты хочешь сказать, что я жирная корова!
Нет, ты просто толстый… ой!
Ха ха.
Great. «You’re going to die, bitch.»
Oops, that’s a letter I’m writing to Geraldo Rivera.
— I see.
Отлично. «Я пишу тебе, придурок».
Стоп, это письмо Майку Тайсону.
— Виноват.
Can I go throw up now?
Oops, no, I’m not.
— Whoa, there it is.
Можно я пойду по блевать?
«Ведь я женщина.
Черт, я ошиблась.
Well, ain’t nothin’ a little water won’t cure.
Oops-a-daisy. We’ll have ya fixed up in a jiffy.
Come on.
Ничего, попей и все пройдет. Вставай.
Мы тебя мигом вылечим.
Ну-ка.
«This country will not be taken hostile,»
oops, delete, delete, «hostage».
And you look at him and realize he has a short attention spam.
«Мы не хотим запарывать эту страну!»
упс, удалить, удалить, «то есть захватывать!»
Но смотря на его понимаешь, что у него проблемы с концентрацией внимания.
You killed me!
Oops. Does anyone have healing magic?
He did. I’m sorry?
Ты убил меня!
У кого-нибудь есть целебная магия?
Была у него.
Everybody’s makin’ a fuss
Oops I’m sorry
Ah, the ambassador graces us with her presence
У всех бывают ссоры
Упс, прошу прощения
A, посол удостоила нас своим присутствием
It’s a little soon.
The whole Oops-I-didn’t-know-I-was-sexy stubble look… will peak at around noon tomorrow.
believe me, I’ve perfected the art.
— Рановато.
Твоя сексуальная щетина отрастёт не раньше… Завтрашнего полудня.
Можешь мне поверить, я в этом специалист.
(Together) What?
Oops.
— You’re engaged? — (Chuckling)
That’s right, buddy.
Oops.
Oh, a little help, Donna.
Так точно, старик.
Ой.
Не поможешь, Донна?
And if you believe that money can do all that for you, you are the perfect mark.
Oops!
Wasn’t it Jack Kerouac who said,
И если ты веришь, что деньги могут всё это сделать для тебя значит, ты идеальная жертва.
Ой!
Ещё Джэк Керуак сказал…
But when it comes to money, whether it’s finding it or losing it, you just have to remember how much of it is just luck.
Oops!
Just dumb fucking luck.
Но когда речь идёт о деньгах, всё равно — о приобретении или потере ты должен помнить, как много здесь зависит от простой удачи.
Ой!
От простой ёбаной удачи.
Okay, okay, okay. Bye, Debbie!
Oops. Hi.
Hi.
-Ладно, ладно, ладно.
— Пока, Дебби.
Привет.
Go, go.
Oops! Everything okay?
Francesca? Are you busy tonight?
Иди, иди.
Все хорошо?
Франческа, вы сегодня вечером заняты?
Yes, because the director might be here soon, right?
Oops. Too late.
He’s already here.
Почему? Скоро придёт режиссёр, да? Ой-ой-ой.
Слишком поздно.
Он уже пришёл.
Nice it was …
Oops!
Get your hands off!
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов oops (упс)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы oops для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить упс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
