Как пишется на английском языке алмаз - Граматика и образование на Pisanino.ru

- diamond |ˈdaɪəmənd| — алмаз, бриллиант, диамант, ромб, бубны, алмаз для резки стекла

алмаз — usable diamond
алмаз конго — congo diamond
чистый алмаз — clear diamond

гранить алмаз — to cut a diamond
буровой алмаз — drilling diamond
округлый алмаз — round diamond
небольшой алмаз — spark of diamond
настоящий алмаз — true diamond
ювелирный алмаз — gem diamond
обдирочный алмаз — roughing diamond
кубический алмаз — cubic diamond
безазотный алмаз — nitrogenless diamond
дисперсный алмаз — disperse diamond
раскалывать алмаз — cleave diamond
распиливать алмаз — to saw diamond
промышленный алмаз — industrial diamond
алмаз высшего сорта — excellent diamond
плоскогранный алмаз — table / table-cut / table-faced diamond
нешлифованный алмаз — uncut diamond
овализованный алмаз — mechanically rounded diamond
синтетический алмаз — synthetic diamond
искусственный алмаз — artificial diamond
контрабандный алмаз — illegal diamond
метастабильный алмаз — metastable diamond
нанодисперсный алмаз — nanodispersed diamond
неотшлифованный алмаз — rough / uncut diamond
алмаз для резки стекла — glazier’s diamond, cutting diamond
гранить алмаз притиром — to cut diamond on lap
чёрный алмаз; карбонадо — black diamond
а) неотшлифованный алмаз; б) неотёсанный мужлан с золотым сердцем — rough diamond

ещё 27 примеров свернуть

- adamant |ˈædəmənt| — адамант, алмаз, твердый минерал, твердый металл, бриллиант
- glass-cutter |ˈɡlæs kʌtər| — стекольщик, стеклорез, мастер по гранению стекла, алмаз, стеклорез

Смотрите также

торцовый алмаз — kerf stone
подрезной алмаз — kicker stone
мелкий округлённый алмаз — shot bort
чёрный технический алмаз — commercial carbonate
алмаз конго низкого сорта — congo bort
необработанный алмаз; бут — rough stone
округлённый алмаз-карбонат — blunt-edge stone
внутренний подрезной алмаз — inside kicker
настоящее золото [-ий алмаз] — real gold [diamond]
технический алмаз сорта борт — commercial bort

алмаз очень высокого качества — extra river
низкосортный технический алмаз — crushing bortz
округлённый буровой алмаз сорта экстра — special round
алмаз на внутренней боковой поверхности коронки — inner stone
округлённый алмаз -карбонат; округлённый алмаз-карбонат — blunt stone
алмаз на наружной кромке торца; ахроматический индикатор — achromatic indicator
остроугольный кристалл алмаза; не стёртый при бурении алмаз — sharp stone
преобразование графита в алмаз в результате действия ударной волны — shock-conversion of graphite
коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицы — pyramid-set bit
природные каменные строительные материалы; алмаз-карбонат округлой формы — natural stone

ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rock |rɑːk| — рок, скала, камень, утес, горная порода, булыжник, опора, качание

Источник

алмаз — перевод на английский

Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы.

I helped my client, Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount.

Знаю, что вы думаете: алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да?

I know what you’re thinking… Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know?

Не знал, что Чарли коллекционирует алмазы.

«World’s biggest diamond. » I didn’t know Charlie was collecting diamonds.

Скорее тех, кто коллекционирует алмазы.

He ain’t. He’s collecting somebody that’s collecting diamonds.

Эти алмазы могут быть уделом дьявола.

These diamonds could be the devil’s work.

Показать ещё примеры для «diamonds»…

Вы украли алмаз сами у себя… чтобы успеть до решения суда.

You stole the jewel yourself before the International Court made its decision.

Должны найти тот дух взаимного сотрудничества, который превратил наш завод в алмаз!

A jewel! ‘

Он просто сиял жизнью, как прекрасно ограненный алмаз, и цвета!

It was simply glowing with life, like a perfectly cut jewel, and the colours!

Я хотел увидеть экзотический Вьетнам, алмаз Юго-востока Азии.

I wanted to see exotic Vietnam the jewel of Southeast Asia.

ПРЕД НЕЙ ТРЕПЕЩЕТ В ОСЛЕПЛЕНИИ ТЬМА НОЧНАЯ БЕСЦЕННАЯ, КАК В УХЕ ЭФИОПСКОМ ТОТ АЛМАЗ.

It seems she hangs against the cheek of night like a rich jewel in an Ethiope’s ear.

Показать ещё примеры для «jewel»…

Да его охраняют лучше, чем алмаз «Надежда»!

They guard that nuclear football better than the hope diamond.

Да уж, ничего крупнее алмаза Хоупа.

Yeah, nothing larger than the Hope diamond.

Вечером во вторник джазовый оркестр в Новом Орлеане будет более ценен, чем алмаз Хоупа.

Come Tuesday evening, a jazz ensemble in New Orleans will be more precious than the Hope Diamond.

Алмаз Хоупа.

The Hope diamond.

Потерянный близнец алмаза Хоупа.

The lost twin to the Hope diamond.

Показать ещё примеры для «hope diamond»…

Только подумай об этих больших, блестящих, огромных алмазах.

Now, you keep thinking about those big, huge, shiny stones.

И пытаются найти два недостающих алмаза.

They also search for the last two stones.

Ты, пожиратель манго, давай сюда алмазы.

Come on, you mango-munching motherfucker. Give me the fuckin’ stones.

Скотина! Надо собрать все алмазы!

Get the stones!

В связи с этим Алмазы сейчас используются для покупки оружия и финансирования гражданских войн.

According to a devastating report by Global Witness these stones are being used to purchase arms and finance civil war.

Показать ещё примеры для «stones»…

Но Питер всегда ищет алмаз в навозной куче.

But Peter always tries to find a diamond in the rough.

Он был неогранённым алмазом до того, как ты стала работать на него.

He was a diamond in the rough before you started working for him.

Эдвин Дарланд, ты не огранённый алмаз.

Edwin durland, you are a diamond in the rough.

Ты буквально увидела неошлифованный алмаз.

You literally saw a diamond in the rough.

Они нашли свой не отшлифованный алмаз.

They found their diamond in the rough.

Показать ещё примеры для «diamond in the rough»…

Алмазы, миссис Ли.

Uncut diamonds.

Мы о вас позаботимся и будем до тех пор обрабатывать сверкающий но не отшлифованный алмаз внутри каждого из вас пока он не превратится в искрящийся бриллиант!

My uncut diamonds, we will keep on cutting you for as long as it takes to make you shine.

Они прихватили с собой алмазов на 1 00 миллионов, а затем высыпали их на беднейшие кварталы в трущобах Мумбаи.

They got away with 100 million in uncut diamonds, and then gave it all away to the poorest of the poor in the slums of Mumbai.

Не отшлифованные алмазы у людей полковника Октября.

Colonel October’s men have the uncut diamonds.

Показать ещё примеры для «uncut diamonds»…

Хватайте алмаз!

Grab the gem!

Кларенс, в начале года вы сами сказали нам найти неграненый алмаз.

Clarence, you told us at the beginning of the year to find that undiscovered gem.

В Алмаз Балтики?

To the gem of the baltic?

Поэтому, позволь представить — неограненный алмаз, Сэмми Гавлак.

And to that end, let me introduce you to this gem, Sammy Gavlak.

Кто знает, может быть ты раскопаешь там неограненные алмазы.

Who knows, maybe you’ll find some hidden gems in there.

Всё, что надо — найти доказательства контрабанды алмазов, и мы схватим его!

Okay, all we have to do is find proof that he’s smuggling conflict diamonds, dude, and then we grab him!

У меня займет где-то час, чтобы подготовить пресс релиз объявляющий о захвате алмазов на 20 миллионов.

It would take less than an hour for me to prepare a press release announcing the seizure of 20 million in conflict diamonds.

Я имею ввиду, это касается всех тех алмазов, используемых для финансирования войны.

I mean, for one, those are all conflict diamonds.

Мы должны противостоять этому и запретить импорт необработанных алмазов из южных стран. .

We must act to prohibit the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.

Мистер Фернандес, на данный момент вы обвиняетесь в использовании поддельного паспорта и в незаконной перевозке подпольных алмазов.

Mr Fernandez, at the moment you are charged with possession of a counterfeit passport and illegal movement of conflict diamonds.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

diamonds: phrases, sentences
jewel: phrases, sentences
hope diamond: phrases, sentences
stones: phrases, sentences
diamond in the rough: phrases, sentences
uncut diamonds: phrases, sentences
gem: phrases, sentences
conflict diamonds: phrases, sentences

Источник

1
АЛМАЗ

Русско-английский словарь пословиц и поговорок > АЛМАЗ
2
алмаз

Sokrat personal > алмаз
3
алмаз

Русско-английский технический словарь > алмаз
4
алмаз

Русско-английский большой базовый словарь > алмаз
5
алмаз

Русско-английский физический словарь > алмаз
6
алмаз

муж.

черный алмаз — геол. bort, carbonate, carbonado, black diamond

2) diamond, glazier’s diamond, cutting diamond, glass-cutter

Русско-английский словарь по общей лексике > алмаз
7
алмаз

Русско-английский военно-политический словарь > алмаз
8
алмаз

Русско-английский новый политехнический словарь > алмаз
9
алмаз

Русско-английский синонимический словарь > алмаз
10
АЛМАЗ

Большой русско-английский фразеологический словарь > АЛМАЗ
11
алмаз

* * *

алма́з

м.

diamond

грани́ть алма́з — cut a diamond

грани́ть алма́з прити́ром — cut a diamond on a lap

добыва́ть алма́зы — mine diamonds

извлека́ть алма́зы — recover diamonds

подверга́ть алма́з распило́вке

см.

распиливать алмаз

раска́лывать алма́з — cleave a diamond

распи́ливать алма́з — saw a diamond

алма́з для пра́вки шлифова́льных круго́в — dresser [wheel-truing] diamond

алма́з для ре́зки стекла́ — diamond glass cutter

обди́рочный алма́з — roughing diamond

огранё́нный алма́з — cut diamond

приро́дный алма́з — natural diamond

синтети́ческий алма́з — synthetic [man-made] diamond

сырьево́й алма́з — rough diamond

сырьево́й, техни́ческий алма́з — industrial rough diamond

сырьево́й алма́з ювели́рного ка́чества — cuttable rough diamond

техни́ческий алма́з — industrial diamond

техни́ческий, чё́рный алма́з — black [carbon] diamond

шлихто́вочный алма́з — dressing diamond

алма́з ювели́рного ка́чества — gem-quality diamond

ювели́рный алма́з — gem diamond

* * *

Русско-английский политехнический словарь > алмаз
12
алмаз

diamond; решётка типа алмаза, diamond-type lattice

Русско-английский словарь математических терминов > алмаз
13
алмаз

1) General subject: diamond, diamond , glass cutter, glass-cutter , sparkler

3) American: ice

5) Engineering: diamond glass cutter, glazier’s diamond

6) Professional term: rock

Универсальный русско-английский словарь > алмаз
14
алмаз

Русско-английский словарь Смирнитского > алмаз
15
алмаз

Русско-английский словарь по электронике > алмаз
16
алмаз

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > алмаз
17
алмаз

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > алмаз
18
алмаз

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > алмаз
19
алмаз

Новый русско-английский словарь > алмаз
20
алмаз

glasscutter, glazier’s diamond

Русско-английский словарь Wiktionary > алмаз

Страницы

См. также в других словарях:

Алмаз — первый между драгоценными камнями; греки называли егонепобедимым (долго, еще в средние века, держалось поверие, что алмазрастворяется в свежей козлиной крови) adamaV, откуда и происходит егоназвание: Diamant. Алмаз кристаллизуется в правильной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АЛМАЗ — Шах (ок. 89 карат). минерал, единственный драгоценный камень, состоящий из одного элемента. Название, возможно, происходит от греч. адамас (непобедимый, непреодолимый) или от арабского ал мас (персидское элма ) очень твердый. Алмаз это… … Энциклопедия Кольера
АЛМАЗ — жен. первый по блеску, твердости и ценности из дорогих (честных) камней; адамант, бриллиант. Алмаз, чистый углерод в гранках (кристаллах), сгорает без остатка, образуя угольную кислоту. Алмаз название общее: бриллиант, более ценный по величине и… … Толковый словарь Даля
Алмаз — типичный ковалентный кристалл, обладающий рядом уникальных свойств: самыми высокими среди известных материалов твёрдостью, прочностью при сжатии, трещиностойкостью. Беспримесные алмазы являются одними из лучших изоляторов и прозрачны практически… … Металлургический словарь
Алмаз — Алмас (заимств., муж.) «алмаз» (греч.) Цыганские имена. Словарь значений.. АЛМАЗ Алмаз (драгоценный камень, бриллиант). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
АЛМАЗ — (тюрк. elmas). Самый твердый и самый блестящий из драгоценных камней; алмазы, ошлифованные известным образом, носят название брильянтов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛМАЗ араб. el mas.… … Словарь иностранных слов русского языка
алмаз — См … Словарь синонимов
Алмаз — (Алматы,Казахстан) Категория отеля: Адрес: Верхняя Каменка, Улица Жандосова 4 А, 040918 Алмат … Каталог отелей
АЛМАЗ — АЛМАЗ, кристаллическая форма углерода (С), самое твердое вещество из всех встречающихся в природе. Их находят в кимберлитовых трубках и аллювиальных отложениях в виде октаэдрических кристаллов кубической системы. Алмаз это полупрозрачный или… … Научно-технический энциклопедический словарь
Алмаз — [άδάμας (ΰдамас) первоначальное название стали, позднее алмаза) м л, С. Куб. модиф. К лы октаэдрические, куб. и тетраэдрические. Дв. прорастания по {111}; параллельные сростки. Сп. сов. по {111}. Тв. 10. Уд. в.… … Геологическая энциклопедия
АЛМАЗ — (тюрк. алмас, от греч. adamas несокрушимый), природный и синтетич. кристалл углерода. В природе встречается в виде отд. монокристаллов или скоплений крист. зёрен и агрегатов. Различают наиб. чистые и совершенные ювелирные А. и техн. А. Точечная… … Физическая энциклопедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «алмаз» на английский

diamond

jewel

stone

gem

diameter

diamond-doll

Diamondhead

Предложения

Долгое время алмаз считался самым твердым веществом.

For a long time, diamond was believed to be the hardest substance known.

Типичными представителями являются графит и алмаз.

The classic ones, of course, are graphite and diamond.

Я предлагаю бесценный алмаз Валенсии в качестве залога.

I offer forth the priceless Jewel of Valencia as collateral.

Единственный материал, который может его поцарапать — это алмаз.

And one of the only materials that can do this is diamond.

Позже выяснилось, что это алмаз.

Later, he realized that they were diamonds.

Самый твердый минерал, алмаз, имеет твердость 10.

The hardest mineral of all, diamond, has a hardness of 10.

Примерами твёрдых изоляторов являются алмаз (аллотроп углерода) и сера.

Examples of solid elemental insulators are diamond (an allotrope of carbon) and sulfur.

Как выяснилось позже, алмаз являлся обломком более крупного кристалла.

It was later suggested that the Diamond was probably part of a much larger octahedral crystal.

Квантовый алмаз максимально прост: он имеет два кубитов.

The quantum diamond is as simple as possible: it has two qubits.

Во-вторых, алмаз сам решит, помогать своему владельцу или нет.

Secondly, the diamond itself decides whether to help its owner or not.

Судьба его преемников, унаследовавших алмаз, была еще хуже.

The fate of his successors, who inherited the diamond, was even worse.

Никогда алмаз не превратится в ограненный бриллиант самостоятельно.

A diamond will never turn into a faceted diamond on its own.

Правильнее, стащил совсем не алмаз.

Hell, I didn’t need to steal diamonds at all.

Самый большой найденный нами алмаз весит 158786 каратов.

The largest diamond we have found so far weighs 158.786 carats.

Существует миф, что алмаз нельзя разрушить.

There is a myth out there that diamonds cannot be broken.

Единственное, что отличает созданный в лаборатории мемориальный алмаз от натурального, это его происхождение.

The only thing that distinguishes the memorial diamond created in the laboratory from the natural one is its origin.

Сам алмаз расщепляется на суперпозицию двух траекторий.

The diamond itself therefore splits into a superposition of two trajectories.

В-третьих, алмаз лучше всего носить по достижении 30 лет.

Third, a diamond is best worn when it reaches 30 years.

Была просто идея — вечная эмоциональная ценность, окружающая алмаз».

There was simply an idea — the eternal emotional value surrounding the diamond.

Помимо 302-каратного гиганта, исходный алмаз стал источником для еще 66 бриллиантов меньшего размера.

In addition to a 302-carat giant, the original diamond has become a source for another 66 diamonds of a smaller size.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат алмаз

Результатов: 4290. Точных совпадений: 4290. Затраченное время: 58 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Примеры из текстов

В результате исследований было установлено, что полученный способом согласно настоящему изобретению алмаз-углеродный материал представляет собой порошок черного цвета и имеет следующие параметры:

Researches have discovered that diamond-carbon material, produced by method of invention is black color powder possessing the following characteristics:

Следует отметить, что высокое содержание кислорода в алмаз-углеродном материале препятствует . его эффективному использованию в ряде технологий.

We should also note the fact that high content of oxygen in diamond-carbon materials prevents it from efficient use in some technologies.

Зерна порошка выполнены из материала из ряда кремний, алмаз, карбид кремния, молибден, вольфрам, тантал, титан и их сплавы.

The powdery grains are made of a material belonging to the family of silicon, diamond, silicon carbide, molybdenum, tungsten, tantalum, titanium and the alloys thereof.

Получение алмаз-углеродных материалов согласно изобретению способом согласно изобретению

Production of diamond-carbon materials according to invention by the means of invention

Известен синтетический алмаз-углеродный материал (US, 5861349, А), состоящий в основном сгруппированных круглых и неправильной формы частиц в диапазоне диаметров, не превышающем 0,1 μ, в котором:

There is synthetic diamond-carbon-base material (U.S. Pat. No. 5,861,349, A), consisting of grouped round and irregular shaped particles in diameters diapason not exceeding 0.1 M, where:

Целью настоящего изобретения является разработка технологии получения алмаз-углеродного материала, обладающего прогнозируемыми свойствами и прогнозируемым элементным составом при высоком содержании углерода в желаемых фазовых состояниях.

The objective of this invention is to develop technology to produce diamond-carbon material, possessing predictable characteristics and predictable element composition with high contents of carbon in desired phase conditions.

Каждый из них дал по двадцать цехинов королю Теодору на платье и белье; Кандид преподнес ему алмаз в две тысячи цехинов.

Each of them gave twenty sequins to King Theodore to buy him clothes and linen; and Candide made him a present of a diamond worth two thousand sequins.

Вольтер / КандидVoltaire / Candide

Candide

Voltaire

© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Кандид

Вольтер

© Издательство «Художественная литература», 1965

— Бабуся раздобудет тебе алмаз! — прошипела старуха.

«Granny can get one!» the old woman breathed ecstatically.

Ван Вогт, Альфред Элтон / СланVan Vogt, Alfred Elton / Slan

Slan

Van Vogt, Alfred Elton

© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt

Слан

Ван Вогт, Альфред Элтон

© 1968 by A.E. van Vogt

© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2006

Для определения элементного состава алмаз-углеродного материала обычно используют стандартную методику органической химии: температура нагрева в токе кислорода 850-9000C в течение 5 с.

The standard methodology from organic chemistry is usually used to determine elemental composition of diamond-carbon material: heating temperature in oxygen flow is 850-900° C. during 5 s.

Однако алмаз-углеродный материал сильно отличается по своей стойкости к окислению от любых органических соединений..

However diamond-carbon material differs a lot by its resistance towards oxidation from any organic compounds.

Настоящее изобретение может быть проиллюстрировано примерами осуществления способа получения алмаз-углеродного материала согласно изобретению.

Current invention can be illustrated by examples of implementation of diamond-carbon material production method according to invention.

Например, при использовании алмаз-углеродного материала в качестве присадок к техническим маслам наличие большого количества кислорода увеличивает окислительную способность материала.

For example, when using diamond-carbon material as additives to oil, availability of large quantity of oxygen increases oxidizing capability of material.

Предположим, что метеоритный дождь из нескольких тысяч крупных камней, по твердости превосходящих алмаз, выпал в каком-то одном месте, в силу чего их все сразу подобрали и никакие поиски не в состоянии обнаружить еще хотя бы один камень.

Let us suppose that a meteoric shower of a few thousand large stones harder than diamonds fell all in one place; so that they were all picked up at once, and no amount of search could find any more.

Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics

Principles of Economics

Marshall, Alfred

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

Процесс образования алмаз-углеродного материала согласно изобретению способом согласно изобретению можно разделить на четыре стадии.

The process of diamond-carbon material production according to method of invention can be separated into four stages.

Известно, что способ получения КУ или алмаз-углеродного материала может включать подрыв заряда углеродсодержащего взрывчатого вещества в различной среде, например:

It is known that production method of CC or diamond-carbon-base material may include blasting of carbon-containing material charge in various environments:

Добавить в мой словарь

алмаз1/5

Сущ. мужского родаdiamondПримеры

крепкий как алмаз — diamond-hard

чистота алмаза — clarity of a gem

Словосочетания

алмаз из аллювиального месторождения

alluvial diamond

черный технический алмаз

black diamond

гранить алмаз

brillianteer

технический алмаз

carbonado

химически отполированный алмаз

chemically polished diamond

чистый алмаз

clear diamond

технический алмаз «борт»

commercial «Bort» diamond

кубический алмаз

cubic diamond

сырьевой алмаз ювелирного качества

cuttable rough diamond

алмаз для резки стекла

diamond glass cutter

небольшой алмаз

diamond spark

Формы слова

алмаз

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	алмаз	алмазы
Родительный	алмаза	алмазов
Дательный	алмазу	алмазам
Винительный	алмаз	алмазы
Творительный	алмазом	алмазами
Предложный	алмазе	алмазах

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник