даниил
-
1
Даниил
Русско-английский синонимический словарь > Даниил
-
2
Даниил
Русско-английский большой базовый словарь > Даниил
-
3
Даниил
1) General subject: Daniel
2) Religion: Daniel (The Jewish hero of the Book of Daniel who as an exile in Babylon interprets dreams, gives accounts of apocalyptic visions), Great Prophets, Major Prophets
Универсальный русско-английский словарь > Даниил
-
4
Даниил
Новый русско-английский словарь > Даниил
-
5
Даниил
Русско-английский словарь религиозной лексики > Даниил
-
6
Даниил
кни́га проро́ка Дании́ла — (Book of) Daniel
Новый большой русско-английский словарь > Даниил
-
7
Даниил
Русско-английский словарь по общей лексике > Даниил
-
8
Даниил Гранин
Универсальный русско-английский словарь > Даниил Гранин
-
9
Даниил Скитский, Египетский
Универсальный русско-английский словарь > Даниил Скитский, Египетский
-
10
Даниил Столпник
Универсальный русско-английский словарь > Даниил Столпник
-
11
Даниил исповедник
Универсальный русско-английский словарь > Даниил исповедник
-
12
Даниил, монах Египетский
Универсальный русско-английский словарь > Даниил, монах Египетский
-
13
Даниил Московский, св. благоверный князь
St. and most Orthodox Prince Daniel Alexandrovich
Русско-английский словарь религиозной лексики > Даниил Московский, св. благоверный князь
-
14
Даниил Столпник
Русско-английский словарь религиозной лексики > Даниил Столпник
-
15
Даниил, пророк, и три отрока: Анания, Азарий и Мисаил
St. Daniel, and Sts. Three Youths, Ananias, Azarias, and Misael
Русско-английский словарь религиозной лексики > Даниил, пророк, и три отрока: Анания, Азарий и Мисаил
-
16
Гуэций, Пьер Даниил
Русско-английский словарь религиозной лексики > Гуэций, Пьер Даниил
-
17
Сорок пять свв. мчч. в Никополе Армянском: Леонтий, Маврикий, Даниил, Антоний и прочие
Sts. Forty-five Ms. at Nicepolis in Armenia, Leontius, Mauricius, Daniel, Antonius, and others
Русско-английский словарь религиозной лексики > Сорок пять свв. мчч. в Никополе Армянском: Леонтий, Маврикий, Даниил, Антоний и прочие
-
18
московский
Универсальный русско-английский словарь > московский
-
19
Ветхий днями
1)
библ.
the Ancient of Days, the Deity
2) the Eternal God, the Eternal Being, the Eterne, the Everlasting
Русско-английский словарь религиозной лексики > Ветхий днями
-
20
Похвала Богоматери
The Laudation [Eulogy] of the Most Holy Theotokos
Русско-английский словарь религиозной лексики > Похвала Богоматери
См. также в других словарях:
-
ДАНИИЛ — (евр. Dâniyye l, Dani el, «судья бог», «бог мой судья»), легендарный еврейский праведник и пророк мудрец, приключения и видения которого описаны в библейской книге, канонически носящей его имя («Книга пророка Даниила»). Он называется в числе… … Энциклопедия мифологии
-
Даниил — князь Галицкий … Википедия
-
Даниил — а, муж.; разг. Данил, а и Данила, ы; стар. разг. Данило, ы.Отч.: Даниилович, Данииловна.Производные: Данилка; Даниша; Даня (Дана); Дануся; Дуся.Происхождение: (Др. евр. имя Dani’el мой судья бог.)Именины: 2 янв., 1 марта, 17 марта, 31 марта, 20… … Словарь личных имен
-
Даниил — (судья Бог, Бог мой судья) легендарный еврейский праведник и пророк мудрец. Герой одноимённой книги Ветхого Завета (Книга пророка Даниила). Первая часть этой книги повествует об испытаниях, выпавших на долю Даниила и его товарищей при дворе… … Исторический словарь
-
ДАНИИЛ — ДАНИИЛ, в Библии праведник, пророк мудрец, видения и приключения которого описаны в Книге пророка Даниила . Даниил толкует сон Навуходоносора как пророчество о 5 грядущих мировых державах, последняя из которых никогда не разрушится. На… … Современная энциклопедия
-
Даниил — ДАНИИЛ, в Библии праведник, пророк мудрец, видения и приключения которого описаны в “Книге пророка Даниила”. Даниил толкует сон Навуходоносора как пророчество о 5 грядущих мировых державах, последняя из которых никогда не разрушится. На… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ДАНИИЛ — в Библии праведник (наряду с Иовом и Ноем) и пророк мудрец. Во время пира Валтасара ( Валтасаров пир ) Даниил единственный из мудрецов прочитывает и толкует таинственную надпись … Большой Энциклопедический словарь
-
Даниил — один из четырех великих пророков израильского народа. Ещев молодости он уведен был в плен, при первом взятии ИерусалимаНавуходоносором (605 г. до Р. Хр.). Навуходоносор тогда же приказалвыбрать из иудеев знатнейших и способнейших юношей, с целью… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
ДАНИИЛ — (до 1492 1547) русский митрополит в 1522 39, публицист, глава иосифлян после смерти Иосифа Волоцкого. Боролся с нестяжателями и еретиками … Большой Энциклопедический словарь
-
ДАНИИЛ II — (ум. 1337) архиепископ Сербский (1325). Построил храм в честь Вознесения Господня в Дечах (1335). Автор сочинения Жизнь королей и архиепископов сербских . Память в Православной церкви 30 августа (12 сентября) (собор Сербских святителей) и 20… … Большой Энциклопедический словарь
-
Даниил — (евр. Даниэль, Бог мне судья ): 1) второй сын Давида (в Синод. пер. Далуия). Его матерью была Авигея кармилитянка, в первом браке жена Навала. Д. родился в Хевроне (1Пар 3:1). Его называли также Килавом (в Синод. пер. Далуиа, 2Цар 3:3); 2) пророк … Библейская энциклопедия Брокгауза
Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means «God is my judge»[8][9] (cf. Gabriel—»God is my strength»), and derives from two early biblical figures, primary among them Daniel from the Book of Daniel. It is a common given name for males, and is also used as a surname. It is also the basis for various derived given names and surnames.
Daniel with the lions |
|
| Pronunciation | Czech: [ˈdanɪjɛl] Dutch: [ˈdaːnijɛl] French: [danjɛl][1] German: [ˈdaːni̯eːl, -ni̯ɛl][2][3] Polish: [ˈdaɲɛl] Serbo-Croatian: [dǎniel][4] Spanish: [daˈnjel] |
|---|---|
| Gender | Masculine |
| Name day | July 21 |
| Origin | |
| Word/name | Hebrew |
| Meaning | God is my judge |
| Other names | |
| Related names |
Դանիէլ (Taniēl) (Armenian)
|
Background
The name evolved into over 100 different spellings in countries around the world. Nicknames (Dan, Danny) are common in both English and Hebrew; «Dan» may also be a complete given name rather than a nickname. The name «Daniil» (Даниил) is common in Russia. Feminine versions (Danielle, Danièle, Daniela, Daniella, Dani, Danitza) are prevalent as well. It has been particularly well-used in Ireland.[10] The Dutch names «Daan» and «Daniël» are also variations of Daniel. A related surname developed as a patronymic, Daniels.[11] Other surnames derived from «Daniel» include McDaniel and Danielson.
Popularity
In the United States, the U.S. Social Security Administration reports that Daniel has peaked as the fifth most popular name for newborns in 1985, 1990, 2007, and 2008.[12] The U.S. Census Bureau reported that in the 2000 census, «Daniels» was the 182nd most common surname in the U.S., while «McDaniel» was ranked at 323, and «Daniel» (without a final «s») was ranked at 380.[13] In 2016, Top 100 Baby Names in Canada ranked it at number 27.[14]
People named Daniel
- List of people named Daniel
- List of people surnamed Daniel
See also
- Danel
References
- ^ «Daniel — Deutsch-Übersetzung — Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch» (in German and French). Langenscheidt. Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Duden | Daniel | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition». Duden (in German). Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Daniel — Französisch-Übersetzung — Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch» (in German and French). Langenscheidt. Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Dàniel». Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian). Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Gözəl müsəlman adları və mənaları — maraqli xeberler maraqli videolar».
- ^ «Daniel: Name Meaning, Origin, Popularity, & Inspiration — FamilyEducation».
- ^ «Names that are related to DANIEL», Behind the Name
- ^ «Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Daniel». behindthename.com.
- ^ Hanks, Hardcastle and Hodges, Oxford Dictionary of First Names, Oxford University Press, 2nd edition, ISBN 978-0-19-861060-1, p. 68.
- ^ Ó Séaghdha, Darach (3 March 2022). «The Irish For: The rise of Rían — the latest baby names in Ireland». thejournal.ie. The Journal. Retrieved 23 May 2022.
- ^ «Surname: Daniel». surnamedb.com. Retrieved 31 March 2008.
- ^ «Top 5 Names In Each Of The Last 100 Years», U.S. Social Security Administration.
- ^ «Frequently Occurring Surnames from the Census 2000», United States Census Bureau.
- ^ «Top 100 Baby Names in Canada»
|
Daniel with the lions |
|
| Pronunciation | Czech: [ˈdanɪjɛl] Dutch: [ˈdaːnijɛl] French: [danjɛl][1] German: [ˈdaːni̯eːl, -ni̯ɛl][2][3] Polish: [ˈdaɲɛl] Serbo-Croatian: [dǎniel][4] Spanish: [daˈnjel] |
|---|---|
| Gender | Masculine |
| Name day | July 21 |
| Origin | |
| Word/name | Hebrew |
| Meaning | God is my judge |
| Other names | |
| Related names |
Դանիէլ (Taniēl) (Armenian)
|
Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means «God is my judge»[8][9] (cf. Gabriel—»God is my strength»), and derives from two early biblical figures, primary among them Daniel from the Book of Daniel. It is a common given name for males, and is also used as a surname. It is also the basis for various derived given names and surnames.
Background
The name evolved into over 100 different spellings in countries around the world. Nicknames (Dan, Danny) are common in both English and Hebrew; «Dan» may also be a complete given name rather than a nickname. The name «Daniil» (Даниил) is common in Russia. Feminine versions (Danielle, Danièle, Daniela, Daniella, Dani, Danitza) are prevalent as well. It has been particularly well-used in Ireland.[10] The Dutch names «Daan» and «Daniël» are also variations of Daniel. A related surname developed as a patronymic, Daniels.[11] Other surnames derived from «Daniel» include McDaniel and Danielson.
Popularity
In the United States, the U.S. Social Security Administration reports that Daniel has peaked as the fifth most popular name for newborns in 1985, 1990, 2007, and 2008.[12] The U.S. Census Bureau reported that in the 2000 census, «Daniels» was the 182nd most common surname in the U.S., while «McDaniel» was ranked at 323, and «Daniel» (without a final «s») was ranked at 380.[13] In 2016, Top 100 Baby Names in Canada ranked it at number 27.[14]
People named Daniel
- List of people named Daniel
- List of people surnamed Daniel
See also
- Danel
References
- ^ «Daniel — Deutsch-Übersetzung — Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch» (in German and French). Langenscheidt. Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Duden | Daniel | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition». Duden (in German). Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Daniel — Französisch-Übersetzung — Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch» (in German and French). Langenscheidt. Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Dàniel». Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian). Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Gözəl müsəlman adları və mənaları — maraqli xeberler maraqli videolar».
- ^ «Daniel: Name Meaning, Origin, Popularity, & Inspiration — FamilyEducation».
- ^ «Names that are related to DANIEL», Behind the Name
- ^ «Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Daniel». behindthename.com.
- ^ Hanks, Hardcastle and Hodges, Oxford Dictionary of First Names, Oxford University Press, 2nd edition, ISBN 978-0-19-861060-1, p. 68.
- ^ Ó Séaghdha, Darach (3 March 2022). «The Irish For: The rise of Rían — the latest baby names in Ireland». thejournal.ie. The Journal. Retrieved 23 May 2022.
- ^ «Surname: Daniel». surnamedb.com. Retrieved 31 March 2008.
- ^ «Top 5 Names In Each Of The Last 100 Years», U.S. Social Security Administration.
- ^ «Frequently Occurring Surnames from the Census 2000», United States Census Bureau.
- ^ «Top 100 Baby Names in Canada»
|
Daniel with the lions |
|
| Pronunciation | Czech: [ˈdanɪjɛl] Dutch: [ˈdaːnijɛl] French: [danjɛl][1] German: [ˈdaːni̯eːl, -ni̯ɛl][2][3] Polish: [ˈdaɲɛl] Serbo-Croatian: [dǎniel][4] Spanish: [daˈnjel] |
|---|---|
| Gender | Masculine |
| Name day | July 21 |
| Origin | |
| Word/name | Hebrew |
| Meaning | God is my judge |
| Other names | |
| Related names |
Դանիէլ (Taniēl) (Armenian)
|
Daniel is a masculine given name and a surname of Hebrew origin. It means «God is my judge»[8][9] (cf. Gabriel—»God is my strength»), and derives from two early biblical figures, primary among them Daniel from the Book of Daniel. It is a common given name for males, and is also used as a surname. It is also the basis for various derived given names and surnames.
Background
The name evolved into over 100 different spellings in countries around the world. Nicknames (Dan, Danny) are common in both English and Hebrew; «Dan» may also be a complete given name rather than a nickname. The name «Daniil» (Даниил) is common in Russia. Feminine versions (Danielle, Danièle, Daniela, Daniella, Dani, Danitza) are prevalent as well. It has been particularly well-used in Ireland.[10] The Dutch names «Daan» and «Daniël» are also variations of Daniel. A related surname developed as a patronymic, Daniels.[11] Other surnames derived from «Daniel» include McDaniel and Danielson.
Popularity
In the United States, the U.S. Social Security Administration reports that Daniel has peaked as the fifth most popular name for newborns in 1985, 1990, 2007, and 2008.[12] The U.S. Census Bureau reported that in the 2000 census, «Daniels» was the 182nd most common surname in the U.S., while «McDaniel» was ranked at 323, and «Daniel» (without a final «s») was ranked at 380.[13] In 2016, Top 100 Baby Names in Canada ranked it at number 27.[14]
People named Daniel
- List of people named Daniel
- List of people surnamed Daniel
See also
- Danel
References
- ^ «Daniel — Deutsch-Übersetzung — Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch» (in German and French). Langenscheidt. Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Duden | Daniel | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition». Duden (in German). Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Daniel — Französisch-Übersetzung — Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch» (in German and French). Langenscheidt. Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Dàniel». Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian). Retrieved 21 October 2018.
- ^ «Gözəl müsəlman adları və mənaları — maraqli xeberler maraqli videolar».
- ^ «Daniel: Name Meaning, Origin, Popularity, & Inspiration — FamilyEducation».
- ^ «Names that are related to DANIEL», Behind the Name
- ^ «Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Daniel». behindthename.com.
- ^ Hanks, Hardcastle and Hodges, Oxford Dictionary of First Names, Oxford University Press, 2nd edition, ISBN 978-0-19-861060-1, p. 68.
- ^ Ó Séaghdha, Darach (3 March 2022). «The Irish For: The rise of Rían — the latest baby names in Ireland». thejournal.ie. The Journal. Retrieved 23 May 2022.
- ^ «Surname: Daniel». surnamedb.com. Retrieved 31 March 2008.
- ^ «Top 5 Names In Each Of The Last 100 Years», U.S. Social Security Administration.
- ^ «Frequently Occurring Surnames from the Census 2000», United States Census Bureau.
- ^ «Top 100 Baby Names in Canada»
Все категории
- Фотография и видеосъемка
- Знания
- Другое
- Гороскопы, магия, гадания
- Общество и политика
- Образование
- Путешествия и туризм
- Искусство и культура
- Города и страны
- Строительство и ремонт
- Работа и карьера
- Спорт
- Стиль и красота
- Юридическая консультация
- Компьютеры и интернет
- Товары и услуги
- Темы для взрослых
- Семья и дом
- Животные и растения
- Еда и кулинария
- Здоровье и медицина
- Авто и мото
- Бизнес и финансы
- Философия, непознанное
- Досуг и развлечения
- Знакомства, любовь, отношения
- Наука и техника
2
Как правильно пишется имя Даниил по-английски?
Как по-английски пишется имя Даниил?
Как написать Даниил транслитом?
Как будет имя Даниил на английском языке?
7 ответов:
1
0
В данном случае с именем Даниил нужно просто заменить русские буквы на английские. И именно так будет правильно написать имя Даниил в английском формате. Точно так же это имя пишется на документах типа водительских прав или заграничного паспорта.
Букву Д меняем на английскую букву D
Букву А меняем на английскую букву А
Букву Н меняем на английскую букву N
Букву И меняем на английскую букву I
Букву И меняем на английскую букву I
Букву Л меняем на английскую букву L
В итоге получается английский вариант имени — Daniil
В других случаях при изменении имени варианты будут выглядеть так: Danya и Danechka.
0
0
Чтобы написать Даниил на английском языке, нужно использовать правила транслита. ПО общим правилам все просто — Daniil. Именно так записано у большинства мужчин с таким именем в заграничных паспортах. Редко бывают исключения.
0
0
Если писать транслитом имя Даниил, то получается весьма несложный вариант — Daniil. Как звучит, так и пишется. Но американским аналогом я все же считаю имя Daniel (как примером, известный актер — Дэниел Рэдклифф).
0
0
При написании мужского имени Даниил не должно возникать больших трудностях, так как в данном имени все буквы достаточно простые и им легко находится однозначная замена на английском языке, поэтому необходимо писать Daniil.
0
0
Чтобы правильно написать имя Даниил по-английски можно воспользоваться простой транслитерацией, записью русских букв соответствующими английскими буквами. Получаем Даниил — DANIIL.
В уменьшительной форме Даня будет записано как DANYA или DANECHKA.
Иностранный аналог этого имени Даниель или Даниэль, а также Даниэлла.
0
0
Как известно европейские народы, в том числе и англичане по своему взяли в написании это библейское имя, употребляют в форме Денни, Дэниэль, Дани, даниэль. Но русское княжеское имя Даниил на английском языке пишется — Daniil.
0
0
Daniel будет проще ибо вряд ли кому то захочится выговаривать Дэниил
Читайте также
Здесь нет ничего сложного. Просто заменяем русские буквы латинскими и получаем:
Darina.
Никаких разночтений и «местечковых» вариантов у этого имени нет. Единственное, можно предложить краткий вариант Dara.
Если писать правильно (!), как вы говорите, то тут подходит единый вариант и для Виктор, Витя транслитом и для американского аналога имени Виктор — Victor. Но если вам, так сказать, приспичило написать именно Витя, то милости просим — Vitya. Не желательно, конечно, употреблять подобное написание в официальных документах, доверенностях, т.д.
Так как у меня самой имя Ульяна, то я в некой осведомленности о своем имени. Живу я в Украине и пишется оно на украинском языке — Уляна, но думаю, разницы нету. В заграничном паспорте, тоесть на английском языке оно пишется ULYANA.
В данном случае с именем Петр все очень просто. Нам нужно всего лишь заменить русские буквы на английские аналогичные.
Букву П меняем на аналогичную букву P
Букву Е меняем на аналогичную букву E
Букву Т меняем на аналогичную букву T
Букву Р меняем на аналогичную букву R.
Получаем имя на английском Petr. Но это если писать русское имя в документах, где требуется английский вариант имени. Так например в заграничном паспорте или водительских правах. Именно так оно и будет выглядеть.
Однако есть английский вариант Петра и выглядит он так — Peter. Это такой же Петр как и русское имя. Так сказать английский аналог.
Русское имя Егор по-английски писать можно в двух вариантах — Yegor и Egor, но как правильно сказать трудно.
Например, губернатор Егор Кузнецов по-английски пишется governor Yegor Kuznetsov,
а Фамилия поэта Есенина пишется как Yesenin. Имя Евгений — Yevgeny (Yevgeniy).
Хотя пишутся же имена: Елена — Elena, Ева — Eva, значит и Егор можно написать Egor.
В официальных публикациях Ельцин Борис Николаевич пишут — Yeltsin Boris Nikolaevich.
Но в английском языке нет имени Егор, есть Георгий — George, Гоша — Gosha, поэтому как напишите так и будет правильно или как вам напишут в загранпаспорте так и будет правильно.