иван — перевод на английский
Иван вообще не разговаривает.
Ivan does not speak any language.
Иван — казак.
Ivan is a Cossack.
Улыбнись, Иван!
Smile, Ivan.
Иван покажет комнату.
Ivan will show you to your room.
Иван покажет вам комнату.
— Then Ivan will show you to your room.
Показать ещё примеры для «ivan»…
Не волнуйся. Папа не знает. Мне Иван рассказал.
— My father doesn’t know, Yvan told me.
Иван так со мной разговаривает!
— Yvan’s specialty!
Иван, в чем дело?
Yvan, what’s the matter?
Скажи ему, Иван!
Yvan, tell him!
Я была бы очень рада, Иван.
I’d be so happy, Yvan.
Показать ещё примеры для «yvan»…
И все же это произошло, потому что Иван Рулик соответствует профилю.
And yet this happened because Yvon Raulic fit the profile
Знаю, но я пошёл наверх, а там Иван скачет.
I know, but I went upstairs, and there’s Yvon, pumping away.
Иван мой муж.
Yvon is husband.
— Иван мой муж.
— Yvon is husband.
Показать ещё примеры для «yvon»…
Ну, хотя бы то, что Иван Сергеевич помогал Ларисе доставать продукты, …давал ей деньги, …оплачивал квартиру.
Lvan Sergeyevich kept on getting food for Larisa. He gave her money, …paid her rent.
Иван, позвони 91 1 , нам нужна «скорая»!
Lvan, call 911, we need an ambulance!
Собачьи головы… Иван использовал собачьи головы, чтобы пугать бояр… Дворян.
Lvan used dogs’ heads to intimidate the boyars, the nobles.
Иван был жестоким, потому что жестокой была эпоха.
Lvan was cruel because he lived in cruel times.
Иван Грозный!
Lvan the Terrible!
Показать ещё примеры для «lvan»…
Гвен и Иван Томас поженились молодыми, в 1989.
Gwen and Iwan Thomas married young. 1989.
— Иван Томас.
Iwan Thomas.
— Иван не тот человек, с кем хотелось бы пересечься.
Iwan’s not a man you want to cross.
Я думала, Иван станет прежним..
I thought we’d get the old Iwan back.
— Иван, прекрати!
Iwan, stop it!
Показать ещё примеры для «iwan»…
Иван Лэнг, 16, ожоги 2-ой и 3-ей стадии. Обожжено 60% тела.
Evan lang,16,second— and third-degree burns over 60% of his body.
Твоя булочка, Иван.
That roll, Evan.
Я гинеколог, Иван!
I’m a gynecologist, Evan!
Дарлин и Иван Коул.
Darlene and Evan Cole.
Когда царь Иван изгнал Мамлюков и пришёл в нашу деревню он застал там страшные вещи.
When King John drove out the Mamluks… and came to our village… he found dreadful things.
Царь Иван предал некоторых мечу но некоторые самые хитрые и самые злые бежали в горы.
Well, King John put some of them to the sword… but some… the wisest and the most wicked… escaped into the mountains.
Нам не нужен царь Иван с огнём и мечом.
We don’t need a King John with fire and sword.
Это Джон, а я — Иван.
This is John.
Так что, Иван, на поиски, а всех остальных прошу к столу.
So, John, you’re off on your quest, the rest please to the table.
Отправить комментарий
иван
-
1
ИВАН
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИВАН
-
2
иван
Sokrat personal > иван
-
3
Иван
Русско-английский фразеологический словарь > Иван
-
4
иван
Русско-английский большой базовый словарь > иван
-
5
Иван
Русско-английский словарь по общей лексике > Иван
-
6
Иван
Универсальный русско-английский словарь > Иван
-
7
ИВАН
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ИВАН
-
8
Иван
Новый русско-английский словарь > Иван
-
9
Иван
Ivan
рус.
, Ioann
др.-евр.
, Yanka
бел.
, Jan
пол.
, Janis
латыш.
, Vano
груз.
, John
англ.
, Joahan
нем.
, Jean
фр.
, Juan
исп.
Имя произошло от еврейского «Иоанн», что в переводе означает «божья милость».
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Иван
-
10
Иван
Русско-английский словарь Wiktionary > Иван
-
11
Иван
Русско-английский синонимический словарь > Иван
-
12
Иван непомнящий
a person who is forgetful of the history and traditions of his Motherland, people, etc.; rootless creature; renegade
Русско-английский фразеологический словарь > Иван непомнящий
-
13
Иван Купала
Русско-английский словарь религиозной лексики > Иван Купала
-
14
Иван, не помнящий родства
=====
1.
obs
(a person) without a family (said of a person who does not have a family or who refuses to provide information about his family):
— without (kith or) kin.
♦ [Незнамов:]…Что же я за фигуру буду представлять из себя? Бродяга, не помнящий родства, и человек без определенных занятий! (Островский 3). [N.:] What will become of me then-a tramp without kith or kin or a worthy occupation? (3a).
2. Also: ИВАН, НЕ ПОМНЯЩИЙ РОДСТВА (a person) who has broken with the environment in which he was raised and has become indifferent to or even scornful of it:
— denying one’s roots (origins).
—————
Большой русско-английский фразеологический словарь > Иван, не помнящий родства
-
15
иван-чай
Русско-английский синонимический словарь > иван-чай
-
16
Иван Иванович
Универсальный русско-английский словарь > Иван Иванович
-
17
Иван Айвазовский
Универсальный русско-английский словарь > Иван Айвазовский
-
18
Иван Бунин
Универсальный русско-английский словарь > Иван Бунин
-
19
Иван Великий
Универсальный русско-английский словарь > Иван Великий
-
20
Иван Глинка
Универсальный русско-английский словарь > Иван Глинка
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Иван I — Иван Данилович 3 й Удельный князь Московский … Википедия
-
ИВАН — ИВАН, самое обиходное у нас имя (Иванов, что грибов поганых, переиначенное из Иоанна (коих в году 62), по всей азиатской и турецкой границе нашей, от Дуная, Кубани, Урала и до Амура, означает русского. В сказках: поп Иван. Иван царевич, Ивашка… … Толковый словарь Даля
-
ИВАН — Гробов. Арх. Ирон. Смерть. АОС 10, 71. Иван Грозный. 1. Жарг. арм. Шутл. Комбат. БСРЖ, 228. 2. Жарг. шк. Шутл. Директор школы. Максимов, 159. 3. Жарг. шк. Шутл. Строгий учитель. ВМН 2003, 56. Иван Долбай. Жарг. арм. Шутл. Реактивный миномёт. Кор … Большой словарь русских поговорок
-
Иван — а, муж.; стар. Иоанн, а.Отч.: Иванович, Ивановна; разг. Иваныч.Производные: Иванка; Иваня; Иванюха; Иванюша; Ивася; Ивасик, Иваха; Иваша, Иша; Ишута; Ваня; Ванюха; Ванюша; Ванюра; Ванюся; Ванюта (Ванютя); Ванята; Ива.Происхождение: (Др. евр. имя… … Словарь личных имен
-
Иван II — Иванович Миниатюра из Царского титулярника 5 й Князь Московский … Википедия
-
Иван VI — Иван VI Антонович (1740—1764), император (с 1740), сын Анны Леопольдовны и герцога Антона Ульриха Брауншвейг Люнебургского. Родился в Петербурге. По завещанию императрицы Анны Ивановны Иван VI в возрасте 2 месяцев провозглашён императором… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
-
ИВАН VI — (1740 64) российский император (1740 41), правнук Ивана V, сын принца Антона Ульриха Брауншвейгского. За младенца правили Э. И. Бирон, затем мать Анна Леопольдовна. Свергнут гвардией, заключен в тюрьму; убит при попытке В. Я. Мировича освободить… … Большой Энциклопедический словарь
-
иван — ИВАН, а, м. Обычный человек (чаще глуповатый, наивный); дурак, тупица. Ср. уг. «Иван» бродяга; устар. «Иван» («Ваня», «Ванька») извозчик; Ср. также имя популярного персонажа рус. народных сказок … Словарь русского арго
-
иван — милость Божия; Иоанн; Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша, Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванята, Джон, Вано Словарь русских синонимов. иван сущ., кол во синонимов: 9 • вано (1) • … Словарь синонимов
-
ИВАН I — Калита (до 1296 1340), князь московский (с 1325) и великий князь владимирский (1328 31, с 1332). Сын Даниила Александровича. Влиянию Ивана I в русских землях способствовал переезд в Москву из Владимира митрополита Петра (1325). За участие в… … Современная энциклопедия
-
ИВАН II — Красный (1326 59), великий князь владимирский и московский (с 1353). Второй сын Ивана I Калиты. Отстоял право на владимирское великое княжение в борьбе с нижегородско суздальским князем Константином Васильевичем … Современная энциклопедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Иван» на английский
Ivan
Yvan
Iwan
John
Irene
Ivy
ive
Ivana
Joe
Iain
Evan
Ivo
Ewan
Предложения
Иван давно определился с местом постоянного проживания.
Ivan made up his mind about a place of permanent residence long ago.
Иван согласился вернуться на определенных условиях.
Ivan finally consented to return, but only on certain conditions.
Престол должен был наследовать Иван, но в царской семье случилась трагедия.
The throne was to inherit Ivan, but the royal family took place tragedy.
Иван приказал построить массивную крепость, но не на выбранном месте.
Ivan ordered the construction of a massive fortress, but not at the chosen site.
Затем Иван вытащил из самолета живых и мертвых.
Then Ivan pulled the living and the dead from the plane.
Вырастая в такой творческой семье, Иван не представлял другой профессии, кроме актера.
Growing up in such a creative family, Ivan did not represent another profession, except the actor.
Благодаря попрошайничеству Иван не забыл человеческий язык.
Thanks begging Ivan has not forgotten the human language.
Тырщицкая и Иван решают выкупить видео вместе.
Tyrschitskaya and Ivan decide to buy the video together.
Это позже использовалось как предзнаменование символа ужаса, который Иван навлек на своих подданных.
This later was used as a foreshadowing symbol of the terror that Ivan brought upon his subjects.
Уже спустя 5 месяцев Иван с супругой стали обладателями вторых паспортов.
In as little as 5 months, Ivan and his wife became holders of their second passports.
Иван прошел через периоды глубокой религиозности.
Ivan went through periods of deep religious devotion.
Иван IV отметил прежде всего военно-оборонительное значение монастыря и сделал из него крепость.
Ivan IV noted above all the military defensive significance of the monastery and made of it a fortress.
Алексей Фатеев Иван Иван координатор поисково-спасательного отряда
Alexey Fateev as Ivan, coordinator of search and rescue team
После этого казалось, что Иван IV изменил свой путь.
After that, it appeared that Ivan IV had reformed his ways.
А в 2012 Иван Грен будет передан заказчику , — добавил представитель предприятия.
And in 2012, Ivan Gren will be transferred to the customer, — added the representative of the company.
Возможно, именно поэтому после свадьбы Иван и Лина часто ссорились.
Perhaps that is why after the wedding, Ivan and Lina fought a lot.
Сегодня Иван опубликовал фотографию Нины с гитарой в руках.
Today Ivan posted a photo of Nina with a guitar in his hands.
Приведем пример и вычислим совместимость имен Иван и Ольга.
We give an example and calculate the compatibility of names Ivan and Olga.
За четыре года талантливый художник Иван Билибин успел написать иллюстрации к семи сказкам.
For four years, a talented artist Ivan Bilibin managed to write illustrations for seven tales.
В исторических песнях народа Иван Грозный предстает грозным, но невероятно мудрым.
In the historical songs of the people, Ivan the Terrible appears formidable, but incredibly wise.
Предложения, которые содержат Иван
Результатов: 10204. Точных совпадений: 10204. Затраченное время: 54 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200