Как пишется на английском языке математика

Джонни всего лишь пропустил контрольную по математике.

And all that’s going to happen to Johnny is he’s going to miss a math quiz. How’s that going to make him a better kid?

Он ненавидит математику.

He hates math.

У меня хорошо идёт математика. Зачем учить ещё что-то?

Gosh, I only got my math to do and you know I don’t wanna fuss over that.

Сперва спортзал, потом математика. И снова физкультура.

First gym, then math, and now again gymnastics.

А вы знаете, что Мартинелли займёт место учителя математики средней школы?

Do you know that Martinelli will replace the high school math teacher?

Это всего-лишь простая математика.

That’s a matter of simple mathematics.

Она изучила предметы: французский, немецкий, элементарную математику… и так далее…

She has studied French, German, elementary mathematics, History and soon and so on.

Но, что более важно, мой сын Чарльз нуждается в учителе по математике.

But, more importantly, My son, Charles needs a teacher of mathematics.

Используя символическую логику и математику Эйнштейна, я могу окончательно доказать это — два и два это всегда два.

With symbolic logic and Einstein’s mathematics… I can conclusively prove that two and two are two.

Математика. Английский.

Mathematics and English.

Паскаль в 12 лет был опытным математиком.

Pascal was a master mathematician at 12.

Как там мадемуазель Математик?

How about Mademoiselle Mathematician?

Математик и специалист по системному анализу.

A mathematician and systems analyst.

Даже сидя рядом с Мадемуазель Математиком?

Even sitting next to Mademoiselle Mathematician?

Может быть, я не гений, но я достаточно хорош как математик, чтобы заверить вас, что во всей Европе нет ни единого человека, способного понять ваше доказательство.

I may not be a genius, but I am certainly good enough as a mathematician to assure you that there isn’t in Europe any single person who can follow your reasoning.

Я пишу докторскую диссертацию по физике и теоретической математике.

I’m getting my doctorate in physics and theoretical calculus.

Я думал, ты готовишься к контрольной по математике.

HEY, I THOUGHT YOU WERE STUDY— ING FOR YOUR CALCULUS EXAM.

Здорово, обязательный курс — сварка, а не хренова математика…

How cool that welding is a requirement, not fucking calculus.

— Я только что увидел, что Сэм завалил математику.

— I just saw that Sam got an F in calculus.

Кстати, тебе надо подписать мой тест по математике.

Oh, yeah. I need you to sign my calculus test.

Она соображала в математике, немного похожа на Йоко Цукасу.

She was pretty good at math… looked a bit like Yoko Tsukasa.

Я увлекалась математикой, но не представляю себя инженером или учителем.

I was good at math, but I couldn’t see teaching or being an engineer.

Я слаб в математике, но число растёт очень быстро.

I’m not really good at math but it gets big really fast.

А он в математике рубит?

Cool! Is he good at math?

чем азиаты разбираются в математике.

I love you more than Asians are good at math.

Однако стройность законов природы натолкнула Галилео на мысль, что их можно описать языком математики.

Therefore the mathematical certainty of natural law,

Дни и ночи я проводил в трудах по математике, чтобы увидеть, согласуется ли моя гипотеза с работами Коперника, или мое счастье растает как дым на ветру.»

Days and nights I passed in mathematical labors until I could see if my hypothesis would agree with Copernicus’ or if my joy would vanish into thin air.»

Я ведь помню тебя ещё до того, как ты стал богом математики. Тот прыщавый малец не знал, где пописать.

‘Cause I don’t give a shit about your medal… because I knew you before you were a mathematical god… when you were pimple-faced and homesick and didn’t know what side of the bed to piss on.

Будьте любезны, проследите, чтобы г-н Симпсон уделял больше внимания изучению математики.

Be so good as to see that Mr. Simpson pays even further attention to his mathematical studies.

Математика могла бы объяснить, почему у вас такой ужасный галстук.

There could be a mathematical explanation for how bad your tie is.

Он сегодня так устал на математике, что клевал носом парту.

He was so tired in math class today, he face-planted on his desk.

Учить родителей математике.

To teach parents a math class.

Ладно, я провалилася на математике,

Okay, I sucked at the math class,

И подтяни математику.

Yeah, and take a math class.

И именно так мне всегда удаётся сдавать математику!

And that’s how I’ve been getting through math class!

Уж это не высшая математика!

It’s not bloody rocket science.

Это не высшая математика.

It’s not rocket science.

Всяко-разно не высшая математика.

It’s not rocket science.

Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.

It’s not rocket science, people, it’s just a little red card.

Купить всем кофе, это же не… высшая математика.

Buy a round of coffees, it’s really not… rocket science.

— И в математике силён…

And to be able to do arithmetic, too…

Раз вы так хорошо разбираетесь в математике, не могли бы вы пересчитать всё, что находится в баре?

Mind doing some arithmetic for me? All right, fella. Could you inventory the objects in my bar?

Я получил оценку «Б» по математике.

I got a » B» in arithmetic

Это чистая математика.

It’s simple arithmetic.

Ты справляешься с математикой?

Are you good at arithmetic?

Интересно, это она делает за него математику?

I wonder if she’s the one doing his math homework.

Доплер, в следующий раз, если тебе понадобится помощь по математике, не звони мне.

Dopler, next time you need help with your math homework, don’t call me.

— Я не понимаю по математике.

What’s up? I don’t get this math homework.

Тебе нужна помощь по математике?

You, need math homework help?

Макс, ты не можешь заниматься математикой во время урока истории.

Max, you can’t do math homework during history class.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• math: phrases, sentences
• mathematics: phrases, sentences
• mathematician: phrases, sentences
• calculus: phrases, sentences
• good at math: phrases, sentences
• mathematical: phrases, sentences
• math class: phrases, sentences
• rocket science: phrases, sentences
• arithmetic: phrases, sentences
• math homework: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• математика — математика …   Нанайско-русский словарь

• МАТЕМАТИКА — Между духом и материей посредничает математика. Хуго Штейнхаус Подобно тому как все искусства тяготеют к музыке, все науки стремятся к математике. Джордж Сантаяна Он стал поэтом для математика у него не хватало фантазии. Давид Гильберт об одном… …   Сводная энциклопедия афоризмов

• МАТЕМАТИКА — (греч.). Наука о величинах, вообще о том, что можно выразить цифрами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЕМАТИКА греч. mathematike, от mathema, ta mathemata, выученное, наука, знание, от manthano,… …   Словарь иностранных слов русского языка

• МАТЕМАТИКА — наука, или группа наук, о познаваемых разумом многообразиях и структурах, специально – о математических множествах и величинах; напр., элементарная математика – наука о числовых величинах (арифметика) и величинах пространственных (геометрия) и о… …   Философская энциклопедия

• МАТЕМАТИКА — (греч. mathematike от mathema наука), наука, в которой изучаются пространственные формы и количественные отношения. До нач. 17 в. математика преимущественно наука о числах, скалярных величинах и сравнительно простых геометрических фигурах;… …   Большой Энциклопедический словарь

• МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА, математики, мн. нет, жен. (греч. mathematike). Цикл наук, изучающих величины и пространственные формы (арифметика, алгебра, геометрия, тригонометрия и т.д.). Чистая математика. Прикладная математика. Высшая математика. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

• МАТЕМАТИКА — (от греческого mathema знание, учение, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах окружающего нас мира. Понимание самостоятельного положения математики как особой науки возникло в Древней Греции в 6 5 вв. до нашей эры.… …   Современная энциклопедия

• МАТЕМАТИКА — жен. наука о величинах и количествах; все, что можно выразить цифрою, принадлежит математике. чистая, занимается величинами отвлеченно; прикладная, прилагает первую к делу, к предметам. Математика делится на арифметику и геометрию, первая… …   Толковый словарь Даля

• Математика — (от греческого mathema знание, учение, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах окружающего нас мира. Понимание самостоятельного положения математики как особой науки возникло в Древней Греции в 6 5 вв. до нашей эры.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

• Математика —  Математика  ♦ Mathématique    Первоначально наука о величинах, фигурах и числах (см. Аристотель, «Метафизика», книга 13 (М), глава 3). Затем, и чем дальше, тем больше – наука, позволяющая дедуктивно гипотетически осмыслить или вычислить… …   Философский словарь Спонвиля

• МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА, наука, изучающая свойства чисел, пространства и формы, а также делающая дедуктивные предположения по поводу абстрактных категорий. Часто делится на чистую математику, рассматривающую исключительно абстрактные доказательства аксиом, и… …   Научно-технический энциклопедический словарь