0 интересует
0 не интересует
32 просмотров
Как пишется имя Миша по английски
- пишется
- английски
- 1 — 4 классы
- английский язык
спросил
05 Апр, 18
от
Апапп_zn
(28 баллов)
в категории Английский язык
оставил комментарий
05 Апр, 18
от
Irinashestakov_zn
(51 баллов)
0
0
Misha
2 Ответы
0 интересует
0 не интересует
ответил
05 Апр, 18
от
Time2004_zn
(78 баллов)
Michael
это точно
я в этом уверен
0 интересует
0 не интересует
ответил
05 Апр, 18
от
Викуля1988_zn
Начинающий
(124 баллов)
Лучший ответ
Миша на английском-Misha
Добро пожаловать на сайт Школьные решения и ответы. У нас вы можете задавать задачи и получать решения от других членов сообщества.
Русско-английский перевод МИША
муж. ; имя собст. ; уменьш. от Михаил
Mike
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.
Russian-English short dictionary of general vocabulary.
2012
Как по-английски пишется имя Миша?
Как написать Миша транслитом?
Как будет имя Миша на английском языке?
2 ответа:
1
0
Мужское имя Миша можно перевести на английский используя правила транслитерации, а еще есть аналог этого имени в английском языке. Имя Миша является уменьшительным ласкательным от полного имени Михаил. Значит, вы можете использовать либо английскую версию имени Michael.
Либо использовать правила транслитерации и менять каждую букву русского языка на аналог:
Буква «M» соответствует русской «М»;
Буква «i» соответствует русской «и»;
Буква «sh» соответствует русской «ш»;
Буква «a» соответствует русской «а»;
Получиться второй вариант: Misha. Какой вам вариант больше нравиться, такой и можно писать в тексте.
0
0
Как я помню из школьной программы по английски это звучит так: «my name is Michael», т.е., «майн нейм ис Майкл». Для примера: Майкл Джексон в дословном переводе: Миша Яковлев.
Читайте также
Если для паспорта заграничного, то там существуют нормы написания имен и фамилия в английской транскрипции. Сегодня Любовь будет Liubov.Если захотите можно старую транскрипцию выбрать, но придется заявление написать. По старому было Lyubov. Имя собственное не переводится на английский, то есть по смыслу.
Транслитом русское имя «Ева» пишется как Eva и произносится как (ивэ) [ıvə]. Происходит от древнееврейского имени Хава, которое значит «дающая жизнь».
В других языках есть аналоги этому имени. В славяно-германских странах, таких как Польша, Чехия и Венгрия, имеет место имя Eva, которое читается как Эва.
Аналог в английском языке совпадает с русским именем, только пишется и произносится согласно фонетическим правилам английского языка (см. выше).
При написании по-английски имени Карина, мы можем, теоретически, сподобиться на два варианта — «Karina» и «Carina». И нам остаётся выбрать из них наиболее подходящий, правильный с точки зрения современного транслита.
В запасе есть и ещё много ещё более теоретических вариантов, наподобие «Karrina» или «Carrina», но давайте пока оставим все эти роскошные изыски в покое. Транслит — это приспособление имени к мнимым традициям другого языка, а наиболее точная передача звуко-буквенного ряда с помощью букв.
_
Рекомендуемый последними соответствующими ГОСТами вариант — это «Karina«. Русское «к» передаётся «кэйем». Думается, что это нам привычнее.
Русское имя Надежда, с точки зрения правила транслитерации пишется по-английски как Nadezhda. Написание имени Надежда на английском языке является достаточно простым, так как практически все буквы данного имени аналоги на английским языком (правило транслитерация, его смысл написание слова буквами другого языка) , за исключением буквы «ж», в данном случаи мы её пишем как «zh».
Имя же Надя это уменьшительное ласкательное от имени Надежда и пишется оно правильно: Nadya.
Здесь тоже нет никаких проблем при написание.
Имя Иван очень популярное. Соответственно и отчество встречается очень часто. В данном случае нужно сделать транслитерацию отчества Иванович. В данном случае проблему может создать только буква Ч, которая меняется на сочетание из букв СН. Остальные буквы меняются на аналогичные английские буквы. А именно :
Буква И меняется на английскую букву I
Буква B меняется на английскую букву V
Буква А меняется на английскую букву А
Буква Н меняется на английскую букву N
Буква О меняется на английскую букву О
Буква В меняется на английскую букву V
Буква И меняется на английскую букву I
Буква Ч меняется на сочетание из букв СН
В итоге выходит Ivanovich.
|
Как написать Михаил транслитом? Как будет имя Михаил на английском языке?
Согласно вот этому ресурсу, Михаил, написанный транслитом, будет вот выглядеть так Mihail. Имя Mikhail обретет Михаил, получая загранпаспорт. А вот в английском языке есть аналог имени Михаил, правда, по-русски оно звучит несколько иначе — Майкл, а пишется Michael. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Как мы видим, есть несколько (а точнее три) вариантов написания имени Михаил. Если вам где-то нужно написать Михаил по-английски, лучше используйте два имени по первым пунктом, а именно Mikhail или Michael. Миша по-английски будет Misha или Mike (менее употребимая форма написания).
Савояр 7 лет назад Михаил, Мишель, Майкл… Применительно к русскому имени и варианты написания по английскому будут различными: 1) — «MIHAIL», 2) — «MIKHAIL», 3) — «MICHAEL». Ну и в заключение, несколько производных от уменьшительно — ласкательных имен: «MISHA» или MISHANYA».
Андрей0817 7 лет назад Имя Михаил по-английски пишется Mikhail (так это имя пишут в загранпаспорте), а короткое имя Михаила — Миша пишется по-английски — Misha. А если Мишка, то Mishka. У американцев тоже есть Михаилы, но правильно их имя звучит как Михаэль — Michael.
Михаил, Миша, Мишаня, Мишка. Для заграничного паспорта имя Михаил напишут на английском языке Mikhail. Короткое имя Миша на английском языке надо писать Misha. Мишаня, Мишка на английском — Mishanya, Mishka.
Вообще, насколько я понимаю, имя должно писаться так Mikhail. Если брать как английский вариант изложения нашего имени.
Leather-Radish 7 лет назад Имя Михаил по-английски можно написать по-разному. Допускаются латинские варианты такие: Mikhail, можно написать Michael, можно сокращенную форму использовать как Misha. А вот Mihail — практически не употребляется, так как буква K используется для придания жесткости произношения.
stalonevich 7 лет назад «Mikhail» — так пишется имя Михаил на английском языке. Но еще это же имя можно употреблять, произносить по другому, то есть сокращение Миша, это имя будет писаться на английском как «Misha». В целом написание не сложное, но все же стоит запомнить эти слова.
storus 7 лет назад Русское имя Михаил по-английски выглядит следующим образом: Mihail. У американцев есть похожее имя, аналогичное Михаилу, — это Майкл. Но пишется оно немного иначе: Michael. К примеру Майкл Джексон на английском языке выглядит так: Michael Jackson.
дольфаника 7 лет назад В немецком языке как читаешь, так и пишешь, а в английском правила другие. На английском языке Михаил — это Mikhail. Почти как русскими буквами, но сочетание двух букв kh выделяет другое написание. А Миша на английском знают как писать даже дети.
По-английски имя Михаил будет писаться так Mikhail. В английском языке есть и английское имя Michael (в транскрипции это будет так [ˈmaɪk(ə)l]), которое соответствует русскому имени Михаил. А имя Миша на английском языке записывается как Misha. Знаете ответ? |
мишаня
Ничего не найдено.
Попробуйте поискать во всех возможных языках
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
-
мишаня — сущ., кол во синонимов: 1 • михаил (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Мишаня — Михаил Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
-
Баширов, Александр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Баширов. Александр Баширов Имя при рождении: Александр Николаевич Баширов Дата рождения: 24 сентября 1955(1955 09 24) (57 лет) … Википедия
-
Универ (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Универ (значения). Эта статья о сериале; о высшем учебном заведении см.: Университет. Универ … Википедия
-
михаил — равный Богу; Михайла; Михайло; Михайлушка, Миха, Миша, Мишака, Мишаня, Мишара, Мишата, Мишука, Мишуля, Мишуня, Мишура, Мишута, Мишутка, Михаля, Миханя, Михася, Миня, Миняша, Минюша, Мика, Михай, Мотя, Мишук, Майк, Мишель, Михалыч Словарь русских… … Словарь синонимов
-
Воленко, Владимир Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Воленко. Владимир Воленко … Википедия
-
Михаил — а, муж.; разг. Михайла, ы; стар. разг. Михайло, ы.Отч.: Михаилович, Михаиловна и Михайлович, Михайловна; разг. Михайлыч.Производные: Михаилушка; Миха; Миша; Мишака; Мишаня; Мишара; Мишата; Мишука; Мишуля; Мишуня; Мишура; Мишута; Михаля; Миханя;… … Словарь личных имен
-
Гродно — Запрос «Гродно» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Гродно белор. Гродна Флаг Герб … Википедия
-
Платонов — Содержание 1 Известные носители 1.1 А 1.2 Б 1.3 … Википедия
-
Михаил — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаэль. Михаил (מִיכָאֵל) еврейское Другие формы: Миша, Михайло (устар., разг.)[1] Производ. формы: Мишенька, Мишутка, Мишаня, Мишечка Иноязычные аналоги: англ … Википедия
-
Коновалов, Максим Вениевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коновалов. Максим Коновалов Имя при рождении: Максим Вениевич Коновалов Дата рождения: 5 июля 1975(1975 07 05) (37 лет) … Википедия
Михаил — перевод на английский
Михаил Семенович Иранов — это я.
I am Michael Simonovitch Iranoff.
Святой Михаил поможет мне тоже?
Saint Michael will help me, too, won’t he?
Святой Архангел Михаил, будь нашей защитой от зла и преследований дьявола;
Saint Michael the Archangel, be our safeguard against the viles and wickedness of the devil.
О Государь мой, святой Михаил!
O my Lord, Saint Michael!
О Государь, мой святой Михаил!
O my Lord, Saint Michael.
Показать ещё примеры для «michael»…
Говорит Михаил Кошевой.
This is Mikhail Koshevoy speaking.
Михаил Коцюбинский
Mikhail Kotsyubinsky
Михаил Иванович, садитесь
Be seated, Mikhail Ivanovich.
Михаил Илларионович! Что вы думаете о завтрашнем сражении?
Mikhail Illarionovich, what do you think of tomorrow’s battle?
Что же вы не начинаете, Михаил Илларионович?
Why don’t you begin, Mikhail Illarionovich?
Показать ещё примеры для «mikhail»…
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров.
Captain Michel strogoff. The service of the imperial mails.
Михаил Строгов, вот письмо, которое ты доставишь в Иркутск
Michel strogoff, Here is a letter that you will give to Irkutsk.
Михаил Строгов.
Michel strogoff.
Я знаю, что у тебя есть сын, что твоего сына зовут Михаил Строгов, и что он капитан императорских курьеров.
I know that you have a son, that son called michel strogoff. And is captain of the couriers of the Czar.
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров!
Captain Michel strogoff. Couriers of the Czar!
Показать ещё примеры для «strogoff»…
Михаил Алексеевич, я вам сыворотку противодифтерийную приготовила.
Michal Alekseyevich, I prepared You a vaccine against diphteria.
Михаил Алексеевич, тут говорят, в Петрограде…
Michal Alekseyevich, people are talking that in Petersburg …
— Как чувствуете себя, Михаил Алексеевич?
— How are You, Michal Alekseyevich?
Михаил Алексеевич, а хотите крыжовникового попробовать?
Michal Alekseyevich, won’t You try my jam from gooseberry?
Пейте чай-то, Михаил Алексеевич.
Please drink You tea, Michal Alekseyevich, before it gets cold.
Показать ещё примеры для «alekseyevich»…
Михаил, мальчик уснул.
Mikahil, the boy’s asleep.
Эй, Михаил!
Hey, Mikahil!
Михаил на связи.
Mikahil’s on the phone.
Михаил, где здесь туалет?
Mikahil, where’s the bathroom?
Показать ещё примеры для «mikahil»…
— Михаил Голубев.
Mihail Golubev
Принц Михаил, это возмутительно!
Prince Mihail, it’s an outrage!
Если принц Михаил не понимает что ему нужно делать, то это сделает принц Дан.
If prince Mihail doesn’t understand what he’s supposed to, prince Dan will.
Похоже, что туркам очень не нравится Михаил.
It appears that the Turks don’t like Mihail too much.
Показать ещё примеры для «mihail»…
Архангел Михаил, что скажете?
Archangel Michael, what say you?
Архангел Михаил, вообще-то, упоминается в священном коране.
The Archangel Michael is mentioned in the Holy Qu’ran, actually.
Когда Архангел Михаил и Небесное Воинство изгнали Люцифера из Рая, тот упал в куст ежевики и расцарапался в клочья.
That’s when the Archangel Michael and his Celestial Army did rout Lucifer from Heaven, he fell into a blackberry bush and was scratched to pieces.
Но Архангел Михаил сбросил дракона с небес на землю.
But the Archangel Michael, he hurls the dragon down to earth.
Он мой архангел Михаил. Он пойдёт за мной хоть в преисподнюю.
He’s my archangel Michael, rolling to the depths of hell with me.
Показать ещё примеры для «archangel michael»…
Не стесняйся, мой брат Михаил тоже часто писался.
No need to feel ashamed. My brother Mikail often wets himself.
Михаил в ту ночь сильно испугался.
Mikail got very scared that night.
Михаил вместо него пошёл.
Mikail replaced him.
— Да. Это Михаил.
— Yes, it’s Mikail.
Показать ещё примеры для «mikail»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- michael: phrases, sentences
- mikhail: phrases, sentences
- strogoff: phrases, sentences
- alekseyevich: phrases, sentences
- mikahil: phrases, sentences
- mihail: phrases, sentences
- archangel michael: phrases, sentences
- mikail: phrases, sentences