Как пишется на английском языке скорость

скорость бега — speed of running
скорость ветра — wind speed
скорость марша — march speed

малая скорость — minor speed
скорость срыва — speed in a stall
скорость катка — roller speed
скорость ремня — belt speed
скорость схода — speed turnoff
скорость ленты — longitudinal tape speed
скорость конца — end-point speed
скорость судна — vessel speed
скорость и курс — speed and heading
первая скорость — first speed
скорость полета — flight speed
скорость взлета — takeoff speed
третья скорость — third speed /gear/
вторая скорость — second speed
скорость сжатия — compression speed
скорость отрыва — get away speed
скорость начала — onset speed
земная скорость — flight-path speed
скорость печати — printer speed
скорость съёмки — shooting speed
скорость осадки — upset speed
скорость ходьбы — speed of walking
скорость впуска — speed of entering
скорость модема — modem speed
слепая скорость — blind speed
скорость сварки — welding speed
снижать скорость — to drop speed

ещё 27 примеров свернуть

скорость волн — wave velocity
скорость пара — vapor velocity
скорость звука — acoustic velocity

скорость света — the velocity of light
скорость вихря — eddy velocity
скорость Ферми — fermi velocity
скорость сноса — velocity drift
скорость поезда — the velocity of a train
скорость отката — velocity of recoil
скорость сдвига — velocity of shear
осевая скорость — axis velocity
скорость фронта — front velocity
скорость фонона — phonon velocity
скорость дрейфа — drifting velocity
скорость эрозии — erosional velocity
скорость взмаха — flapping velocity
скорость потока — flow velocity
угловая скорость — angular velocity
сбавить скорость — to lose velocity
скорость течения — current velocity
скорость абляции — ablation velocity
скорость падения — falling velocity
местная скорость — averaged local velocity
скорость отскока — rebounding velocity
скорость качения — velocity of rolling
скорость резания — cutting velocity
нулевая скорость — zero velocity
скорость разлёта — expansion velocity
скорость снаряда — missile velocity
скорость вдувания — blowing velocity

ещё 27 примеров свернуть

скорость кода — code rate
скорость речи — speaking rate
скорость счета — count rate

скорость крена — roll rate
скорость сушки — rate of drying
скорость вдоха — inspiratory rate
скорость резки — cutting rate
скорость записи — recording rate
скорость поиска — retrieval rate
скорость подачи — feed rate
скорость обката — cradle roll rate
скорость выдоха — expiratory rate
скорость уборки — picking rate
скорость усадки — shrinkage rate
гасить скорость — arrest rate
скорость отвода — rate of withdrawal
скорость сбойки — linking rate
скорость митоза — mitotic rate
скорость залива — reflood rate
рабочая скорость — operating rate
скорость реакции — response rate
скорость оборота — rate of turnover
скорость абразии — rate of coastal erosion
скорость монтажа — erection rate
скорость откачки — exhaustion rate
скорость аэрации — aeration rate
скорость притока — influx rate
скорость тангажа — pitch angular rate
скорость наддува — pressurization rate
ав. скороподъёмность — rate of climb

ещё 27 примеров свернуть

скорость пешехода — foot pace
рекордная скорость — record pace
держать скорость шага — hold pace

убийственная скорость — killing pace
переменная скорость (бега) — varying pace
ровная, постоянная скорость — even pace, steady pace
скорость эрозии; темп эрозии — pace of erosion
ужасная, убийственная скорость — gruelling pace, killing pace
скорость пешехода; скорость ходьбы — walking pace
регулирование скорости; регулирующий скорость — setting the pace
а) замедлить /ослабить/ темп бега; б) замедлить шаг — to slacken the pace
рекордная скорость [высота, производительность, -ый урожай] — record pace [height, output, crop]
а) устанавливать скорость шага /бега/; б) служить образцом, примером; — to set the pace
ответственный за плановую скорость движения автоколонны; задающий темп — pace setter

ещё 11 примеров свернуть

приборная скорость — registered airspeed
скорость полёта вперёд — forward airspeed
воздушная скорость цели — target airspeed

скорость полёта на потолке — ceiling airspeed
основная воздушная скорость — basic airspeed
расчетная воздушная скорость — design airspeed
поправка на воздушную скорость — airspeed compensation
исправленная воздушная скорость — corrected airspeed
индикаторная воздушная скорость — calibrate airspeed
максимальная воздушная скорость — fastest airspeed
относительная воздушная скорость — relative airspeed
непревышаемая воздушная скорость — never-exceed airspeed
скорость отрыва самолёта от земли — takeoff airspeed
наивыгоднейшая воздушная скорость — maximum lift-to-drag ratio airspeed
скорость в условиях турбулентности — rough airspeed
воздушная скорость воздушного судна — transport airspeed
воздушная скорость при наборе высоты — climb airspeed
безопасная скорость взлёта с катапульты — launch-safety airspeed
индикаторная истинная воздушная скорость — indicated true airspeed
скорость на вираже с минимальным радиусом — tightest-turn airspeed
параметр, характеризующий скорость полёта — airspeed parameter
скорость при развороте; скорость на вираже — turning flight airspeed
уточнённая индикаторная воздушная скорость — calibrated indicated airspeed
истинная воздушная скорость в морских узлах — knots true airspeed
максимальная разрешённая приборная скорость — redline airspeed
приборная воздушная скорость в морских узлах — knots indicated airspeed
истинная воздушная скорость; истинная скорость — true airspeed
воздушная скорость, близкая к скорости сваливания — near-stall airspeed
воздушная скорость в момент выброски парашютистов — drop airspeed
скорость на вираже с максимальной угловой скоростью — fastest-turn airspeed

ещё 27 примеров свернуть

скорость — physical alertness
скорость счёта — counting rat
скорость волны — wave celerity
бег на скорость — foot racing
тест на скорость — timed test
путевая скорость — ground-speed
объёмная скорость — volume rat
скорость убывания — rat of decay
сбавлять скорость — to close the throttle
скорость окисления — oxidizing rat

скорость адсорбции — adsorption rat
скорость осаждения — settling rat
скорость остывания — cooling rat
скорость растяжения — rat of stretch
скорость потока реки — river flow rates
скорость круговорота — degree of turnover
равновесная скорость — equilibrium rat
график скорость-время — velocity-versus-time profile
скорость съёма металла — high-surface footage
набирать скорость /ход/ — to gather /to fetch/ headway
скорость в момент удара — velocipede of impact
скорость перемешивания — rat of stirring
скорость съёма припуска — work removal parameter
гасить скорость в полете — to decelerate in the flight
гасить скорость в полёте — decelerate in flight
скорость кристаллизации — rat of crystalline growth
скорость распада карбида — breakdown rat of carbide
включить первую скорость — down in the kitchen
скорость распространения — velocipede of propagation
замедлять скорость судна; затруднять движение судна — to deaden a ship’s headway

ещё 20 примеров свернуть

менять скорость — change the gear
средняя скорость — middle gear
прямая передача; полная скорость — high gear

переключаться на первую скорость — to go into first gear
включать скорость; включать передачу — put into gear
переключаться на первую [на вторую] скорость — to go into first [second] gear
ехать медленнее, снижать скорость (автомашины) — to gear down a car
ехать быстрее, увеличивать скорость (автомашины) — to gear up a car
перейти на третью скорость, включить третью скорость — to shift into third gear
средняя [высшая, самая малая, первая, вторая] скорость — middle [top, bottom, first, second] gear
переключиться на первую скорость; переключиться на вторую скорость — go into second gear

ещё 8 примеров свернуть

скорость портаменто — portamento time
испытание на скорость сгорания — firing time test
скорость бурения с отбором керна — coring time

прибор, регистрирующий скорость бурения — drilling time recorder
скорость дугового разряда; время горения дуги — arcing time
гонки на время (велоспорт) ; одиночный заезд на скорость  — time trial
время механического бурения; скорость проходки скважины — drilling time

ещё 4 примера свернуть

То, как ты двигался, твоя скорость, твои рефлексы… люди не могут внезапно за ночь научится так делать.

The way you moved, your speed, your reflexes… people can’t just suddenly do that overnight. [Cell phone rings]

Тем временем, смертельное дыхание Носферату так надувало паруса судна, что оно со скоростью призрака приближалось к своей цели.

Meanwhile, the deadly breath of Nosferatu filled the sails ofthe ship so that it flew toward its goal with supernatural speed.

Скорость умопомрачительна.

Speed is imperative.

Набирай скорость!

Get up flying’ speed.

Я что-то слышал о скорости?

Did I hear something said a minute ago about speed?

— Какова начальная скорость — 1 ,500, сэр.

— What is the, uh, muzzle velocity? — 1,500, sir.

Начальная скорость в футах в секунду: 2,183.

Muzzle velocity in feet per second: 2, 183.

Ты опьянеешь от скорости.

You’ll be intoxicated by the exuberance of you own velocity.

Когда снаряд приблизится к цели на скорости, превышающей 12,310 миль в час, вы увидите на экране идеально чёткое изображение полёта и взрыва.

As the projectile approaches its destination at the velocity exceeding 12,310 miles in hour, you’ll see on the screen a perfectly clear image of the flight and the explosion.

И знаете, с какой скоростью ехал поезд в тот момент?

And do you know how fast that train was going… at the point where the body was found?

Если я скажу это им, то они с такой скоростью заполонят ваш дом, что каждый забытый чулан будет походить на зал съезда полицейских.

They’ll swarm over your house so fast, every closet your family’s been in will look like a police convention.

Возрастает скорость реакции.

Reaction mounting fast.

— Неважно, с какой скоростью я это делаю. К сожалению, я все же не могу еще уберечь их от страшной боли.

No matter how fast I am, I still can’t save them that terrible agony.

Парни, вы понимаете меня, мы жаждем скорости, куража…

Fellas, if you’re like I am, when you want a lather, you want it fast.

Труба «»А»» наполняет ее со скоростью 90 литров, а «»Б»» — 45 литров в минуту.

«A» fills it at the rate of 20 gallons a minute, and «B» at the rate of ten gallons a minute.

Скорость падения…какая там была?

Rate of descent, what was it?

Скорость падения — всё так же 3500 футов в минуту.

Rate of decent, still 3,500 feet per minute.

Пока мы не достигнем линии Тойяку и не разовьем наше главное наступление, я буду довольствоваться организованным продвижением вперед, с рассчитанной нами скоростью.

Until we reach the Toyako line and mount our major attack… I’ll be content with an orderly advance, moving forward at the rate we calculated.

Фактически, скорость работы у Уиндраша значительно больше.

In point of fact, Windrush’s rate of work is much higher.

Ламберт, посигналь, чтобы Коррадо сбавил скорость.

Lambert, sound your horn for Corrado to slow down.

Сбавь скорость.

Now slow down.

Сбрось скорость до 200.

Slow down to 200.

Не замечаем его, и сбавь скорость.

Let’s just ignore him, and slow down.

Значит, надо уменьшить скорость, подходя к его чувствительным местам.

All right, so I’d know enough to go slow when we penetrated its vulnerable spots.

Сбавить скорость, м-р Митчелл.

Neutralise warp, Mr. Mitchell.

Сбавляем скорость, сэр.

Neutralise warp, sir.

Вперед, на полной скорости.

Ahead, warp factor 1.

Если вы не получите от меня вестей в течение 12 часов, вы отправитесь на полной скорости к ближайшей земной базе, и я рекомендую, чтобы вся эта планета подверглась летальному излучению дейтрона.

But, captain… Where, if you have not received a signal from me within 12 hours you’ll proceed at maximum warp to the nearest Earth base with my recommendation that this entire planet be subjected to a lethal concentration of deuteron radiation.

— Это полная скорость?

— Do we have emergency warp?

Где первая скорость?

Where’s first gear.

— Где вторая скорость?

Where is second gear?

А Вы не могли бы переключить на вторую скорость?

It did not switch to second gear?

Нейтральная… 1-ая скорость…

Neutral… 1st gear…

— Едем мы, скорость 65 миль в час,..

Down Western Avenue, we was going 65 miles an hour.

и выехал на автотрассу со скоростью сто миль в час.

And he poured into the highway with 100 miles per hour

Погоня на скорости сто километров в час через весь 18-й округ.

A 100 miles an hour chase through the streets of Paris!

Со скоростью 40 км/час.

Forty miles an hour.

Тут написано, что поезд монорельса едет со скоростью 220 км/ч.

According to this book, the monorail goes over 1 50 miles an hour.

Я считал скорость по телеграфным столбам.

I was going by the telegraph pole.

— Не важно, главное — скорость. — Разве мы не остановимся?

— Ain’t we going to stop?

Теперь только ты, я и тонна железа, летящая со скоростью 200 миль в час.

Now it’s just you, me, and a ton of hot steel going two hundred miles an hour.

Трейлер, 38 тонн, скорость 120 километров в час.

A 38-ton truck going 120 kilometres an hour.

Оно летело на скорости 5 тысяч километров в час.

It was going about 3,000 miles an hour.

Скорость 12, столконовение через 11 секунд.

Mach 12, impact in 11 seconds.

Скорость звука 0,92.

Mach .92.

Скорость звука 0,95.

Mach .95.

Скорость звука 0,91.

Mach .91.

Здесь что-то должно быть не так с этим измерителем скорости звука.

Must be something wrong with the Mach meter.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• speed: phrases, sentences
• velocity: phrases, sentences
• fast: phrases, sentences
• rate: phrases, sentences
• slow: phrases, sentences
• warp: phrases, sentences
• gear: phrases, sentences
• miles: phrases, sentences
• going: phrases, sentences
• mach: phrases, sentences

Глаголы на букву:

r,

d,

u,

c,

m,

p,

b,

w,

h,

a,

e,

g,

s,

q,

j,

l,

t,

f,

o,

n,

k,

i,

v,

y,
z.