Всего найдено: 42
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правда ли, что после того как опозорились, написав в метро на станции «Адмиралтейская» фамилию Монферран с одним «р», в норму вошли обе формы написания.
Ответ справочной службы русского языка
Нет, правильно только Монферран (если речь об архитекторе).
Добрый день.
Интересует вопрос, который возник во время разговора, произошедшего 06 мая.
Процитирую диалог:
Мужчина-1 (M1): C 1 июня повысят цены на проезд в общественном транспорте!
М2: Ура! Даже в метро подняли цены больше, чем нашу зарплату!Вопрос такой — корректно ли употреблять прошедшее время для описания ситуации о повышении цен М2?
Большое спасибо за ответ.
С уважением, Дмитрий.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно.
Как правильно сказать: «в метрополитене» или «на метрополитене»?
Ответ справочной службы русского языка
Выбор предлога зависит от контекста. Ср.: УВД на Московском метрополитене и вы легко ориентируетесь в метрополитене? В большинстве контекстов будет уместен предлог в.
Как правильно говорить: ехать на метро или в метро. ехать на трамвае или в трамвае?
Ответ справочной службы русского языка
Конструкции с предлогом на употребляются для подчеркивания способа передвижения, тогда как сочетания с предлогом в обращают внимание на пребывание внутри данного средства передвижения.
Скажите, как правильно: поездка на метро или поездка в метро
Ответ справочной службы русского языка
Верны оба варианта.
Здравствуйте,
скажите, пожалуйста, является ли нормативным в современном русском языке употребление слова «метрополия» в значении «крупный город, столица»? Такое употребление можно встретить и у авторитетных информагентств, например, ИТАР-ТАСС: «Штутгарт признан культурной метрополией Германии», «Они представят в метрополии на Майне универсальную по тематике экспозицию,…» Это значение фиксируют, насколько я могу судить, только Ефремова с пометой «устаревшее» и Комлев в словаре иностранных слов (2006) «современный крупный столичный город». Или это распространяющаяся под влиянием западных языков семантическая калька?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, это новая калька, словари такое значение не фиксируют. Метрополией корректно называть государство по отношению к своим колониям, но не город как центр чего-либо.
Скажите, корректно ли использовать выражение «вы заплатите компенсацию за всех своих жертв», когда нужно подчеркнуть, что речь идет о людях (по аналогии с выражением «встретить подозрительных лиц в метро«). «Заплатите за все свои жертвы», как мне кажется, в большей степени относится к неодушевленным предметам, к тому, чем пожертвовали ради чего-то, а не к тому, кто стал жертвой.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Думаем, обе фразы некорректны лексически.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: «организация связи на метрополитене» или «в метрополитене»?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: в метрополитене. Вариант на метрополитене поддерживается сильной аналогией с сочетанием на железной дороге.
Скажите, пожалуйста, как правильно: «организация связи на метрополитене» или «в метрополитене»?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: в метрополитене. Вариант на метрополитене поддерживается сильной аналогией с сочетанием на железной дороге.
Добрый день!
Увидела в метро рекламу одного из торговых центров.
На плакате написано: «Хош, не хош, вынь да полож».
Правильно ли это написано? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: Хошь не хошь, вынь да положь.
Сегодя в метро увидел два щита, закрывающих вход на неработающй эскалатор, «Вход запрещен» и «Вход воспрещен». Оба ли они написаны правильно и если да, то какая между ними разница?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта верны. Разница стилистическая: запрещен – нейтральное слово, воспрещен – официальное.
Здравствуйте.
Увидел в метро рекламу грузоперевозок, там есть слоган, который написан следующим образом: «У нас и газели и грузчики есть, звоните — 600-06-06». Как правильно расставить знаки препинания в этом предложении? Правилен ли такой вариант: «У нас и газели, и грузчики есть. Звоните 600-06-06». Или можно как-нибудь с тире?
Ответ справочной службы русского языка
Оптимальный вариант:
У нас и газели, и грузчики есть. Звоните: 600-06-06.
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, корректно ли стилистически объявление в метро:
«Станцию «Горьковская» поезд проследует без остановки.».
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Предложение корректно, ошибок нет.
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Пожалуйста, ответьте на мой вопрос! Нужна ли запятая в следующем предложении? «В связи с ежедневными разъездами по городу(,) прошу выдать головой проездной билет для проезда в метрополитене». И еще: «Согласно Договору о предоставлении юридических услу(,) Клиент обязуется…». И где можно прочитать правило на эту тему?
Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
Подобные обстоятельственные обороты обособляются на письме факультативно, в зависимости от их интонационной обособленности.
Подскажите, пожалуйста, надо ли ставить запятую перед «что» в ниже приведенной фразе? (Эта фраза из рекламы в метро.)
Чтобы было что сушить.
Ответ справочной службы русского языка
Запятую ставить нет необходимости.
Всего найдено: 42
Уместно ли употребление словосочетания “протирка поручней» в официальных объявлениях через громкоговорители в метро?
Ответ справочной службы русского языка
Да, вполне уместно.
Добрый день! Если существительные типа «пальто», «метро», «какао» поставить в словосочетание, можем ли мы определить падеж? Например, «спустился в метро» – «в метро» П.п. Как указывать в данном случае падеж при морфологическом разборе?
Ответ справочной службы русского языка
Эти существительные не изменяются по падежам.
Всегда в метро слышу ‘обе стОроны эскалатора’. Почему ударение ‘стОроны’ (на первый слог)? Ведь со словами оба/обе используется родительный падеж единственного числа: ‘оба веслА’ (не оба вЁсла), ‘обе рукИ’ (не обе рУки)
Ответ справочной службы русского языка
См. вопрос 282667. Это особенность употребления именно слова сторона. Так, в сочетании на все четыре стороны ударение тоже падает «нелогично» с точки зрения современного языка.
Добрый день. Из школы (1980 год вып.) мне запомнилось, что сложные числительные склоняются полностью- «нет двух тысяч пятисот тридцати рублей» , а теперь почему-то правильным считается ( социальная реклама в метро) «две тысячи пятьсот тридцати рублей» ???
Ответ справочной службы русского языка
Норма не менялась. В составных количественных числительных склоняется каждое слово, правильно: нет двух тысяч пятисот тридцати рублей. Но ошибки здесь встречаются очень часто.
Один миллион москвичей поедут в метро или поедет в метро ?
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: поедет.
Здравствуйте! В метро объявляют: «Занимайте обе сто́роны эскалатора». Если б слово «сто́роны» было бы в именительном падеже, это было бы правильно (как в «сто́роны конфликта» или «сто́роны света»). Но в данном контексте ведь не именительный? И правильно было бы ставить ударение на последний слог?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ на вопрос № 290915.
Подскажите, как корректно склонять: МетропОлитен-Опере или МетропОлитен-оперА? Предложение: Премьера прошла в Метрополитен-опере.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ на вопрос № 276120.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вид связи используется в словосочетаниях «носить пальто, ехать в метро«, то есть в таких, где зависимым словом является несклоняемое существительное. Думаю, что примыкание, но коллега склонна к варианту управление. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Согласно «Русской грамматике» (М., 1980) управление – это подчинительная связь, которая выражается присоединением к главенствующему слову существительного в форме косвенного падежа (без предлога или с предлогом); примыкание – это связь, при которой в роли зависимого слова выступают неизменяемые слова: наречие, неизменяемое прилагательное, а также инфинитив, компаратив или деепричастие. Если исходить из этих определений, то неизменяемые имена существительные в приведенных сочетаниях управляются главным словом.
Уважаемая Справка,
в метро периодически можно услышать объявление: «уважаемые пассажиры, просьба соблюдать спокойствие, поезд скоро отправится». Насколько корректно сочетание «соблюдать спокойствие»?
С уважением,
Антон
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание соблюдать спокойствие не ошибочно, но всё-таки и не вполне удачно. Соблюдать – 1) строго придерживаться чего-либо, в точности выполнять что-либо (соблюдать дисциплину, соблюдать диету, соблюдать приличия), 2) тщательно оберегать; поддерживать (соблюдать достоинство, соблюдать чистоту, соблюдать тишину). Сохранять (в рассматриваемом значении) – продолжать оставаться в каком-либо положении, состоянии, не утрачивать, не лишаться каких-либо качеств, свойств (сохранять спокойствие, сохранять невозмутимость, сохранять равновесие).
Таким образом, предпочительно: сохранять спокойствие (т. е. «продолжать быть спокойными, не утратить спокойствие»).
Как правильно «выходя из поезда» или «выходя из вагона» (объявление в метро)?
Ответ справочной службы русского языка
Оба сочетания правильны.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: «Уважаемые пассажиры! Полиция НА метрополитене предупреждает, что….» или «полиция В метрополитене». Какой предлог правильно использовать: В или НА? Спасибо! Елена.
Ответ справочной службы русского языка
В этом сочетании правильно: на метрополитене. Выбор предлога зависит от контекста, ср.: легко ориентироваться в метрополитене.
Как правильнее: «Я не люблю ездить на метро» или «Я не люблю ездить в метро«?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 268618.
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать — ехать В метро или НА метро?
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ на вопрос № 268618.
Добрый день. Нужна запятая перед тире?
Делает он это тогда, когда считает необходимым(,) — в выходные, за обедом или в метро.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая ставится.
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как правильно писать, в кавычках или без, и склонять ли Метрополитен-опера, Гранд-опера и Карнеги-холл. Я столкнулась с тем, что Метрополитен-опера не кавычится и склоняется, как и Карнеги-холл, а «Гранд-опера» кавычится и склоняется. Почему? В Метрополитен-опера ударение на о, а в Гранд-опера — на а. Помогите, пожалуйста, решить проблему. Если возможно, срочно
Ответ справочной службы русского языка
В орфографическом словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» (М., 2011) все три названия зафиксированы без кавычек: Метрополитен-опера, Гранд-опера, Карнеги-холл.
Гранд-опера не склоняется именно потому, что ударение в этом названии падает на последний слог. Собственные имена Метрополитен-опера и Карнеги-холл склоняются: в Метрополитен-опере, в Карнеги-холле.
Версия для печати
Отправить ссылку
Как правильно: на метрополитене или в метрополитене?
18 января 2017 10:45
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном выборе предлога в сочетании со словом «метрополитен».
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что конструкции с предлогом «на» употребляются для подчеркивания способа передвижения, тогда как сочетания с предлогом «в» обращают внимание на пребывание внутри этого средства передвижения.
Таким образом, правильно: легко ориентироваться в метрополитене, ездить на метро и в метро, рабочие на метрополитене.
Фото Юрия Ломакина
Ключевые слова:
метро, русский язык
Комментариев пока нет Написать?
Материалы по теме
|
Как правильно: петь в караоке или петь караоке? 27 января 2017 11:04 |
|
Как правильно: мУскулистый или мускулИстый? 26 января 2017 11:53 |
|
Как правильно: гнаться за лошадями или лошадьми? 25 января 2017 13:17 |
|
Как правильно: автобус на газу или на газе? 24 января 2017 10:56 |
|
Как правильно: матрас или матрац? 23 января 2017 13:32 |
|
Как правильно употреблять пробелы в инициалах? 20 января 2017 12:10 |
|
Как правильно: Крещение или крещение? 19 января 2017 12:12 |
|
Как правильно: колл-центр или кол-центр? 17 января 2017 10:39 |
|
Как правильно сокращать «минуты» и «часы»? 16 января 2017 11:18 |
|
Как правильно: подручный или сподручный инструмент? 13 января 2017 11:40 |
|
История: 14 лет назад «Геологическая» присоединилась к метро Екатеринбурга 30 декабря 2016 14:29 |
|
Руководители МОАП и метро ищут выход из тяжелой экономической ситуации 27 декабря 2016 17:03 |
|
Екатеринбург возглавил рейтинг городов с самым доступным метро 18 декабря 2016 15:52 |