Как пишется на немецком бутерброд

• 1
  бутерброд
  
  

  m belegtes Brot n

  * * *

  бутербро́д [-tɛ-] m belegtes Brot n

  * * *

  бутербро́д

  <-а>

  м Butterbrot nt, belegtes Brötchen nt

  * * *

  n

  1)

  gener.

  Brot, belegte Semmel, ein (mit Wurst) belegtes Brötchen , ein belegtes Brot , ein belegteß Brötchen , eine belegte Schnitte, eine belegte Semmel, Teebrötchen

  4)

  food.ind.

  Butterbrot, belegte Schnitte, belegtes Brot, belegtes Brötchen, ein belegtes Brötchen

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд

• 2
  бутерброд
  
  

  м

  belégtes Brot [Brötchen], belégte Schnítte

  бутербро́д с икро́й — Káviarbrötchen [-vǐaːr-] n

  Новый русско-немецкий словарь > бутерброд

• 3
  бутерброд
  
  

  Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > бутерброд

• 4
  бутерброд из двух ломтиков хлеба
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд из двух ломтиков хлеба

• 5
  бутерброд с ветчиной
  
  

  n

  gener.

  Schinkenbrötchen, Schinkenbrot

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с ветчиной

• 6
  бутерброд с жареным мясом и овощами
  
  

  n

  food.ind.

  Eckchen, Frankfurter

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с жареным мясом и овощами

• 7
  бутерброд с икрой
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с икрой

• 8
  бутерброд с колбасой
  
  

  n

  gener.

  ein mit Wurst belegtes Brot, ein mit Wurst belegtes Brötchen, mit Wurst belegtes Brot, Wurstbrot

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с колбасой

• 9
  бутерброд с маслом
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с маслом

• 10
  бутерброд с окороком
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с окороком

• 11
  бутерброд с острой закуской
  
  

  n

  gener.

  Appetithappen, Appetitsbrot, Appetitsbissen

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с острой закуской

• 12
  бутерброд с рублёным мясом
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с рублёным мясом

• 13
  бутерброд с рублёным фаршем
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с рублёным фаршем

• 14
  бутерброд с рыбой
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с рыбой

• 15
  бутерброд с сельдью
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с сельдью

• 16
  бутерброд с сыром
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с сыром

• 17
  бутерброд с творогом
  
  

  n

  gener.

  Quarkbrot, Quarkschnitte

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с творогом

• 18
  бутерброд с топлёным свиным жиром
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > бутерброд с топлёным свиным жиром

• 19
  г 1. бутерброд с сыром
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > г 1. бутерброд с сыром

• 20
  г 2. бутерброд с творогом
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > г 2. бутерброд с творогом

бутерброд

бутерброд

существительное, неодушевлённое, мужской род

бутерброд м belegtes Brot ( Brötchen], belegte Schnitte бутерброд с икрой Kaviarbrötchen ( — v J a : r — ] n 1d
Синонимы:

бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка

БУТЕРБРОД

бутерброд м. Ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и т.п.

БУТЕРБРОД

бутерброд м.bread and butter; open sandwich бутерброд ветчиной — ham sandwich

БУТЕРБРОД

бутерброд
тартинка, хлеб с (маслом), бутербродик, бутер, сэндвич, сандвич, петербургер, гамбургер, бутербродец; ебля (и в хвост и в голову, и взад и вперёд); хуй в пизде
Словарь русских синонимов.
бутерброд
сандвич (сэндвич);
/ маленький: тартинка
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
бутерброд
сущ., кол-во синонимов: 12
• бигмак (1)
• бутер (1)
• бутербродец (2)
• бутербродик (2)
• гамбургер (2)
• германизм (176)
• канапе (6)
• петербургер (1)
• сандвич (1)
• сэндвич (2)
• тартинка (2)
• тормозок (2)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка… смотреть

БУТЕРБРОД

БУТЕРБРОДломоть белого хлеба, намазанный маслом, или с куском сыра, ветчины, колбасы.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… смотреть

БУТЕРБРОД

бутерброд     В наш просвещенный век человечество, впитавшее в себя все достижения мировой кулинарной мысли, наряду с очень сложными и дорогими блюдами… смотреть

БУТЕРБРОД

1) Орфографическая запись слова: бутерброд2) Ударение в слове: бутербр`од3) Деление слова на слоги (перенос слова): бутерброд4) Фонетическая транскрипц… смотреть

БУТЕРБРОД

м.bocadillo m, emparedado m, sandwich mбутерброд с маслом — bocadillo con mantequillaбутерброд с ветчиной — bocadillo de jamónбутерброд с горячей сосис… смотреть

БУТЕРБРОД

БУТЕРБРО́Д, а, ч.Шматочок хліба з маслом, ковбасою, шинкою, сиром, ікрою і т. ін.На столах з’явились чай, бутерброди, цукерки (М. Трублаїні);Згадав [Ів… смотреть

БУТЕРБРОД

Увидеть во сне бутерброд означает, что у вас может появиться соперница в любовных делах. Резать на бутерброд булку – к экономии, черный хлеб – придется пройти через огорчения, прежде чем обеспечить себе гарантированный достаток до конца жизни.Покупать бутерброды – ожидайте прибавки жалованья. Есть бутерброд – к успехам в делах.Бутерброд с колбасой – вы будете удачливы и окружены постоянным вниманием в семье и на работе. Бутерброд с сыром – к разочарованию и печали, с рыбой – добьетесь благополучия благодаря своей предприимчивости, с бужениной – к удовлетворению страсти…. смотреть

БУТЕРБРОД

«…65. бутерброд: Кулинарное изделие, состоящее из одного ломтика хлеба с различными продуктами согласно рецептуре…»Источник: «ГОСТ Р 50647-2010. На… смотреть

БУТЕРБРОД

面包片 miànbāopiānбутерброд с ветчиной — 火腿面包бутерброд с маслом — 凃黄油的面包Синонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, … смотреть

БУТЕРБРОД

м.tartine f; sandwich mбутерброд с ветчиной, икрой и т.п. — sandwich au jambon, au caviar, etc.Синонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гам… смотреть

БУТЕРБРОД

• с маслом
vajas kenyér• сэндвич
szendvics* * *мszendvicsСинонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер,… смотреть

БУТЕРБРОД

корень — БУТЕРБРОД; нулевое окончание;Основа слова: БУТЕРБРОДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — БУТЕРБРОД; ⏰Слово Буте… смотреть

БУТЕРБРОД

мbelegtes Brot ( Brötchen ), belegte Schnitteбутерброд с икрой — Kaviarbrötchen nСинонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, герман… смотреть

БУТЕРБРОД

бутерброд
סֶנדווִיץ’ ז’; כָּרִיך ז’* * *כריךסנדוויץ’Синонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, санд… смотреть

БУТЕРБРОД

бутербро́д,
бутербро́ды,
бутербро́да,
бутербро́дов,
бутербро́ду,
бутербро́дам,
бутербро́д,
бутербро́ды,
бутербро́дом,
бутербро́дами,
бутербро́де,
бутербро́дах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка… смотреть

БУТЕРБРОД

м. tartine f; sandwich {sɑ̃dwitʃˌ sɑ̃dwiʃ} m бутерброд с ветчиной, икрой и т.п. — sandwich au jambon, au caviar, etc.

БУТЕРБРОД

БУТЕРБРО́Д, КАНА́ПКА розм., ТАРТИ́НКА заст. (тонкий шматочок хліба, намазаний маслом, або маленький бутерброд). Внесли на підносах бутерброди з маслом … смотреть

БУТЕРБРОД

(2 м); мн. бутербро/ды, Р. бутербро/довСинонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич,… смотреть

БУТЕРБРОД

-а, м.
Ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и т. п.[нем. Butterbrot]Синонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе… смотреть

БУТЕРБРОД

Заимствовано из немецкого языка (Butterbrot), где Butter означает «масло», a Brot – «хлеб». Первоначально это слово писалось с буквой «т» на конце, но впоследствии под воздействием написания таких слов, как град, город, полог, в которых на месте конечного глухого согласного пишется звонкий, слово обрело свой сегодняшний вид…. смотреть

БУТЕРБРОД

Рутер Руте Рур Рот Род Роберт Роббер Ретро Рет Редут Ребро Отруб Орт Ордер Одр Одер Обруб Обр Обет Обер Обед Дурро Дуро Дуо Дуб Дрот Дот Теор Тор Тред Труд Туер Доб Дер Бутерброд Бут Тур Бурт Буррет Бур Брод Убор Урд Бред Бот Урод Борт Бобер Боб Берт Бердо Бер Бедро Утор Утро Бобр Бод Бор Брудер Брут Бтр Буер Бурр Турбо… смотреть

БУТЕРБРОД

Rzeczownik бутерброд m kanapka f butersznyt f

БУТЕРБРОД

мsanduíche f, sande f port; sanduíche m brasСинонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэн… смотреть

БУТЕРБРОД

Шведский бутерброд. Жарг. мол. Шутл. Групповое половое сношение. Максимов, 50.Синонимы: бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, … смотреть

БУТЕРБРОД

sandviç* * *мsandviçСинонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка

БУТЕРБРОД

{²m’ak:a}1. macka{s’an:dvitc}2. sandwich{²sm’ör:gå(:)s}3. smör|gås
4. smörgås -en -ar

БУТЕРБРОД

БУТЕРБРОД[тэ], -а, м. Ломтик хлеба с маслом, с сыром, колбасой, рыбой, икрой. Закон бутерброда (разговорное шутливое) — говорится об обязательном невезении [по тому наблюдению, что бутерброд роняют всегда маслом вниз]. || прилагательное бутербродный, -ая, -ое…. смотреть

БУТЕРБРОД

[buterbrod]ч.kanapkaбутерброди — kanapki кулінар.

БУТЕРБРОД

бутерброд, бутербр′од тэ , -а, м. Ломтик хлеба с маслом, с сыром, колбасой, рыбой, икрой.• Закон ~а (разг. шутл.) говорится об обязательном невезении п… смотреть

БУТЕРБРОД

(-а) ч.; жрм, крим. Злягання жінки одночасно з двома чоловіками. Не гребує шістдесятилітній автор і зоофільними мотивчиками й так званими «бутербродами» (Книжник, 2001, №. 22). БСРЖ, 83; ЯБМ, 1, 134
♦ Шведський бутерброд. Те саме. СЖЗ, 114…. смотреть

БУТЕРБРОД

бутербро́д [тэ]Синонимы: бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка

БУТЕРБРОД

бутербр’од, -аСинонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка

БУТЕРБРОД

м.
panino imbottito / ripieno, tramezzino; sandwich англ.
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка… смотреть

БУТЕРБРОД

Ударение в слове: бутербр`одУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: бутербр`од

БУТЕРБРОД

smørbrødСинонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка

БУТЕРБРОД

бутербродbelegtes BrotСинонимы:
бигмак, бутер, бутербродец, бутербродик, гамбургер, германизм, канапе, петербургер, сандвич, сэндвич, тартинка

БУТЕРБРОД

бутерброд бутербро́дКонечное ударение в отличие от нов.-в.-н. Butterbrod «хлеб с маслом, бутерброд» объясняется долготой нем. конечного гласного; см. Б… смотреть

БУТЕРБРОД

бутерброд тартинка, хлеб с (маслом), бутербродик, бутер, сэндвич, сандвич, петербургер, гамбургер, бутербродец, ебля (и в хвост и в голову, и взад и вперёд), хуй в пизде<br><br><br>… смотреть

БУТЕРБРОД

(хліб з маслом) a slice of bread and butter; (з закускою) sandwichбутерброд з шинкою — ham sandwich

БУТЕРБРОД

БУТЕРБРОД бутерброда, м. (нем. Butterbrot, букв. хлеб с маслом). Ломтик хлеба с маслом или с какой-н. закуской (колбасой, сыром и т. п.), тартинка. Бутерброд с икрой.<br><br><br>… смотреть

БУТЕРБРОД

-а, ч. Скибочка хліба з маслом, ковбасою, сиром, шинкою і т. ін.

БУТЕРБРОД

Если бутерброд приснился женщине – у нее появилась соперница. Если сон видит мужчина, то интимная встреча с женщиной, которой он долго добивался, разочарует его…. смотреть

БУТЕРБРОД

бутербро’д, бутербро’ды, бутербро’да, бутербро’дов, бутербро’ду, бутербро’дам, бутербро’д, бутербро’ды, бутербро’дом, бутербро’дами, бутербро’де, бутербро’дах… смотреть

БУТЕРБРОД

mvoileipäбутерброд с сыром — juustovoileipä

БУТЕРБРОД

Конечное ударение в отличие от нов.-в.-н. Butterbrod «хлеб с маслом, бутерброд» объясняется долготой нем. конечного гласного; см. Брандт, РФВ 18, 33.

БУТЕРБРОД

сущ.муж.бутерброд (ҫӑкӑр татӑкӗ тата ун сине хунй ҫимӗҫ); бутерброд с маслом супа сакар; бутерброд с красной икрой хӗрлӗ вӑлчаллӑ бутерброд

БУТЕРБРОД

бутербро́д
(нім. Butterbrot, букв. – хліб з маслом)
скибка (або дві складені) хліба з маслом, сиром, ковбасою тощо.

БУТЕРБРОД

бутерброд приснился во сне женщине
у нее есть конкурентка, мужчине
долгожданный роман не принесет удовольствия.

БУТЕРБРОД

бутерброд; ч.
(нім., букв. — хліб з маслом)
скибка (або дві складені) хліба з маслом, сиром, ковбасою тощо.

БУТЕРБРОД

1) (напр. с мясом, сыром) belegtes Brot
2) belegtes Brötchen
3) belegte Schnitte
4) Stulle
5) Teebrötchen

БУТЕРБРОД

бутерброд [< нем. butterbrot хлеб с маслом] — ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и пр.

БУТЕРБРОД

Начальная форма — Бутерброд, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БУТЕРБРОД

м.
бутерброд (үстүнө май сыйпалган же балык, колбаса, сыр ж.б. нерсе коюлган бир кесим нан).

БУТЕРБРОД

бутерброд м το σάντουιτς ~ с икрой (с ветчиной) το σάντουιτς με χαβιάρι (με ζαμπόν(ι))

БУТЕРБРОД

бутерброд = м. open sandwich; бутерброд с ветчиной (open) ham sandwich.

БУТЕРБРОД

• chlebíček• obložený chlebíček• sendvič

БУТЕРБРОД

-а, ч. Скибочка хліба з маслом, ковбасою, сиром, шинкою і т. ін.

БУТЕРБРОД

м. belegtes Brot {Brötchen}, Schnitte f бутерброд с сыром — Käsebrot n.

БУТЕРБРОД

БУТЕРБРОД — ебля одновременно с двумя мужчинами.

БУТЕРБРОД

Хачиртай талх, хачиртай боов, хавчуулах

БУТЕРБРОД

бутерброд;- бутерброд с маслом май жаққан нан

БУТЕРБРОД

мазанка (кусок хлеба с маслом), бутерброд.