Как пишется на все сто

Всего найдено: 4

…и в любой, даже самой немодной одежде(,) выглядеть на все сто.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: в любой, даже самой немодной одежде выглядеть на все сто.

Скажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания:

1) «…выкладывайтесь на все сто, и тогда золотой кубок станет вашим!» (Нужна ЗПТ перед «и»?)

2) «Вас ждут лучшие продукты от ведущих мировых производителей — Coca-Cola, Mars, Davidoff, Sony, Microsoft, и многих других — а также призы, подарки, конкурсы».

Не будет ли правильнее: «…и многих других, — а также призы, подарки, конкурсы».

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _…выкладывайтесь на все сто, и тогда золотой кубок станет вашим! Вас ждут лучшие продукты от ведущих мировых производителей — Coca-Cola, Mars, Davidoff, Sony, Microsoft и многих других, — а также призы, подарки, конкурсы._

Правильно ли называть борщ супом? У нас на Украине (не знаю как в России) считается, что борщ и суп — разные вещи. Но ведь если исходить из здравого смысла, суп — более общее, родовое понятие. Соответственно, борщ — всего лишь вид супа. Ушаков и Ожегов об этом и говорят: борщ — это суп со свеклой и другими овощами. А вот более, наверно, новый толковый словарь Ефремовой в определении борща слово «суп» не употребляет, а говорит, что борщ — это жидкое кушанье, приготовленное из свеклы, капусты с различными приправами (хотя под определение супа той же Ефремовой — «Жидкое кушанье, представляющее собою отвар из мяса, рыбы, грибов с приправой из овощей, круп и т.п.» — борщ попадает на все сто). В общем, путаница, как с пышками и пончиками. Разъясните, пожалуйста, ситуацию.

Ответ справочной службы русского языка

Вы правы: _суп_ — более общее понятие, борщ — одна из разновидностей супа.

Добрый день!
«На все сто» в кавычках или нет («Хочется выглядеть на все сто«)?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Кавычки не требуются.

Как правильно пишется словосочетание «на все сто»

• Как правильно пишется слово «сто»

Если вы сейчас на том этапе, когда вам нужно учить цифры на английском языке, мы будем рады вам помочь. Мы постараемся показать, как правильно пишутся основные числа по-английски, как читаются необычные и большие числа, и поможем запомнить их. Помните о том, что цифры на английском вам будут необходимы на протяжении всей жизни. Поэтому правильно будет научиться читать и писать сейчас, чтобы потом с ними не было никаких проблем.

Первые 12 чисел английского языка

Точно так же выглядит написание и английских цифр. Вот специальная таблица, где есть примеры с переводом и транскрипцией того, как пишется и произносится каждая такая цифра:

Кроме того, есть еще и цифра 0, которая прописью на английском пишется как «zero».

Числа до 20

Цифры от 11 до 20 на английском находятся в том же порядке, как и в русском языке. Вообще, стоит заметить, что и мы, и англоязычные люди пользуемся одной системой цифр – арабской, поэтому считать мы все будем одинаково.

Однако произносятся наши числа совершенно по-разному. На промежутке от 10 до 20 встречаются не совсем обычные составные числа. Сначала все идет обычно: десять, одиннадцать, двенадцать, но затем появляются слова с суффиксом –teen. Вот как выглядит их правописание и произношение:

Как вы видите, ко всем числам от тринадцати до девятнадцати добавляется –teen, а слово двадцать вообще является необычным. Если вы знаете, что такое десяток, вам будет просто: у двадцати, тридцати, сорока, пятидесяти и т. д. на конце будет стоять уже не –teen, а –ty: thirty (тридцать), sixty (шестьдесят) и т. д.

Обратите внимание на слово сорок! Оно читается вполне обычно, но пишется уже без буквы u: forty. Точно также и со словом пятьдесят; одно будет писаться как fifty, то есть через две буквы f.

Считая таким образом, вы можете образовать английские цифры от 1 до 100. Но как же все-таки будет 100?

Числа 100, 1000, 1000 000

Слово «сто» будет писаться как hundred. Когда мы хотим употребить больше ста предметов по английскому, мы обычно добавляем слово and («и»). Очень удобно, правда? Также мы можем посчитать сами сотни, ведь мы же говорим «двести», «триста», «четыреста» и т.д. Точно так же мы можем отобразить подобные цифры в английском:

100 – one hundred, 105 — one hundred and five
200 – two hundred, 217 — two hundred and seventeen
300 – three hundred, 352 — three hundred and fifty-two

Научиться этому легко можно с одного раза. Но ведь вы не хотите на этом останавливаться, не правда ли? Как же насчет того, чтобы научиться считать до 1000 или даже до 1000 000?

Слово «тысяча» пишется как thousand и имеет точно такой же принцип образования, как и сто. Разница в том, что после тысячи не нужно добавлять слово «и». Вот как пишутся такие длинные конструкции в английском языке:

2 584 – two thousand five hundred and eighty-four
7 851 – seven thousand right hundred and fifty-one

Но и это еще не все: мы легко можем выучить, как на английский переводится слово «миллион». Оно звучит и пишется почти так же: million. Вот один очень длинный пример, и все остальные будут образовываться по точно такому же правилу:

5 624 118 – five million six hundred and twenty-four thousand one hundred and eighteen

Как быстрее выучить английские числа?

Когда мы учим числа, нам нужно запомнить то, как они произносятся. Лучше всего это сделать в играх, песнях или скороговорках. Вы можете поиграть с друзьями, написав на карточках разные цифры, и сделать столько же карточек с этими числами, но уже написанными прописью. Кто первый соберет больше всего пар правильных карточек за определенное время, тот и побеждает.

А вот одна детская песенка, где используются разные числа:

Как видите, в английских цифрах нет ничего трудного. Проще выучить их сейчас, и тогда вы сможете спокойно считать. Эти числа вам понадобятся и в дальнейшем, поэтому чем скорее вы их запомните, тем лучше.

Уметь считать по-английски также важно, как и говорить. В любой туристической стране все продавцы, таксисты, обслуживающий персонал в гостинице владеют счетом до 20. А вы хуже что ли? В общем, вы поняли, что к чему. Чтобы научиться считать на английском до миллиона, вам необходимо выучить всего 31 слово. Но все по порядку. В этой статье мы будем учиться счету до 20.

В русском языке, чтобы выучить числа, нужно знать свыше 100 слов. В английском счете действуют те же правила, но стоит оговорить пару важных моментов, которые значительно облегчат вам процесс изучения чисел и цифр:

• В английском языке, в отличие от русского, числа не склоняются по родам. Если у нас «две тысячи», но «два миллиона», то здесь одинаково что «two thousand», что «twо million»
• Не склоняются по падежам, то есть не изменяются окончания. Вместо «тысяча — тысячи-тысяче-тысячу…», на все простое слово «thousand»
• Также вместо «1 миллион — 2 миллиона — 5 миллионов» все сводится к использованию одного слова «million» и никаких дополнительных окончаний
• Отсутствуют персональные наименования сотен. Вместо «двухсот» будет «две сотни», вместо «шестисот» англичанин скажет «шесть сотен» и т. д.
• Ну и в-пятых, в английском счете намного меньше исключений

Ну, а теперь от теории перейдем непосредственно к практике: Цифры от одного до десяти — основа основ!

Счет до 20 на английском с транскрипцией

В основе многочисленных чисел лежат базовые цифры — от 1 до 9, можно также сюда включить 0 и 10. Эти цифры вам придется просто выучить наизусть:

Цифра	Английский	Перевод	Английская транскрипция
	One	Один		[уан]
	Two	Два		[ту]
	Three	Три	[θri:]	[сры]
	Four	Четыре		[фо]
	Five	Пять		[файв]
	Six	Шесть		[сыкс]
	Seven	Семь		[сэвн]
	Eight	Восемь		[ейт]
	Nine	Девять		[найн]
	Ten	Десять		[тэн]

Далее следующие числа 11 и 12 — это те самые малочисленные исключения из первой 20-ки. Их тоже придется запомнить. Дальше все намного проще. С 13 по 19 числа формируются одинаково «цифра (от 3 до 9) + teen». Например, six + teen = sixteen. Подобно как в русском тринадцать, пятнадцать. Вот это вот -надцать и есть -teen. Пишется число слитно, а читается с ударением на последний слог.

Цифра	Английский	Перевод	Английская транскрипция	Транскрипция русскими буквами
	Ten	Десять		[тэн]
	Eleven	Одиннадцать		[илэвн]
	Twelve	Двенадцать		[туэлв]
	Thirteen	Тринадцать	[‘θə:tin]	[сётин]
	Fourteen	Четырнадцать	[‘fo:tin]	[фотин]
	Fifteen	Пятнадцать	[‘fi:ftin]	[фифтин]
	Sixteen	Шестнадцать	[‘sikstin]	[сыкстин]
	Seventeen	Семнадцать	[‘sevntin]	[сэвнтин]
	Eighteen	Восемнадцать	[‘eitin]	[эйтин]
	Nineteen	Девятнадцать	[‘naintin]	[найнтин]
	Twenty	Двадцать	[‘twenti]	[туэнти]

Здесь тоже имеются незначительные изменения. В произношении они не заметны, но на письме стоит обратить внимание на изменения в корне:

• 13: написание «three» видоизменяется в «thir»
• 15: во втором слоге «five» v меняется на f, а буква «e» исчезает
• 18: при добавлении к «eight» суффикса «teen» появляющаяся буква t не дублируется, а заменяется на одинарную

На самом деле, окончание «teen» — это полноценное слово, означающее возраст с 13 до 19 лет.

Следует учитывать, что русское произношение (транскрипция) — это лишь примерное звучание, специфику звучания английских цифр невозможно на 100% передать.

Как научить ребенка считать по-английски?

Как только вы начинаете обучать своих детей английскому, его также нужно научить и считать. Делайте это обязательно через игру, чтобы привить ему любовь и желание к изучению языка. Вот несколько способов научить ребенка считать по-английски:

• Купите или скачайте с интернета карточки с числами. Лучше если на каждой из них оно будет написано буквами и с произношением. Разложите картинки на полу. Назовите цифру на английском, а ребенок пусть принесет вам нужную карточку или укажет на нее
• Предыдущая игра, только взрослый уже называет число на родном, а ребенок берет карточку с цифрой и называет ее на иностранном
• Возьмите мячик. Встаньте напротив, и бросая мяч ребенку в руки называете числительное на иностранном, а ребенок возвращая вам игрушку говорит его на родном
• Игра «У кого больше». Карточки переверните цифрами вниз, и одновременно с малышом вытягиваете по одной картинке. Озвучиваете цифру на английском. У кого больше, тот получает обе карточки. И так до конца. Выиграет тот, у кого сумма больше
• Попросите ребенка нарисовать цифры, дать им человеческие черты — глаза, ручки, а их имя и будет название цифры
• Используйте увлекательные считалочки, которые дети легко запоминают
• Еще один вариант — игра «Крокодил», только вместо слов, ребенок должен превратиться в цифру
• Также можно попросить малыша нарисовать число, которое вы озвучите в воздухе

Когда мы учим с детьми английский язык, нам непременно приходится изучать цифры. Чтоб знать, как читаются и пишутся прописью цифры по-английски, приходится потратить с детьми немало времени. На помощь родителям и воспитателя придут раскраски и увлекательные видео с правильным произношением и переводом на русском языке.

Как эффективно и быстро выучить английские цифры?

Раскраски

Перед Вами раскраска — цифры на английском языке. Распечатайте и раскрасьте ее вместе с Вашим ребенком, а потом повесьте ее, например, на стену и время от времени подходите и перечисляйте цифры по-английски или просите показать ребенка, где та или иная цифра.

Цифры на английском языке можно использовать как для занятий дома, так и для занятий в группах раннего развития или детского сада. Малыши любят все раскрашивать, предоставьте им такую возможность, заодно и с пользой — выучите цифры на английском языке. В этом разделе собраны цифры по-английски до 10.

Материалы

Цифры от 1 до 20 с английским и русским произношением.

Прописи

Видео пособия

Чтобы выработать правильное произношение цифр, порой недостаточно карточек с транскрипцией. Чтобы правильно читать числа, используйте на занятиях мультфильмы и другие видео пособия, где задействованы диалоги или песенка. Благодаря диктору вы отработаете произношение, максимально приближенное к оригинальному.

The big numbers song

Этот мультфильм будет полезен, чтобы закрепить произношение чисел до 10 на английском языке, а также выучить десятки. На протяжении всего видео цифры поются приятным мелодичным голосом диктора. Повторять за ним – одно удовольствие, поскольку все слова произносятся четко и понятно, а значение цифры представлено в виде картинки или числа. Можно рекомендовать детям от 4-5 лет. Смотреть мультфильм можно тут:

Numbers Song

Этот мультфильм по-английски гораздо интереснее. Дети смогут не только отработать произношение уже известных им цифр, но и насладиться красочным видео. Здесь есть не только числа: рассказываются простенькие истории, поются песенки и т.д. Не обязательно все ребенок поймет сразу: мультфильм лучше просмотреть несколько раз, чтобы разобраться в его содержании. Кроме того, здесь не просто перечисляются цифры, а буквально показывается, как, например, из 4 получается 5 и т.д., т.е. детей подводят к выполнению математических действий. Мультфильм можно рекомендовать детям от 3 лет. Смотреть его можно тут:

Let’s Count to 20 Song For Kids

Это видео можно скорее назвать авторским, причем исполнитель здесь присутствует на экране. В связи с этим рекомендовать мультфильм можно детям от 4-5 лет. Здесь мы учим произношение счета от 1 до 20 в виде песенки под плавную мелодию. К сожалению, мультик довольно однообразный и подойдет больше для группового прослушивания на занятиях, чем для домашнего просмотра. Скачать или смотреть его можно тут:

Learn Numbers Song 1 to 100 Counting

Это учебное пособие для детей школьного возраста. Здесь счет идет уже до ста, а вот зрелищных элементов очень мало. На экране чередуют друг друга числа, выполненные в виде 3D анимации. Счет идет как песенка под мелодию, так что запоминать его будет легко. Скачать видео можно тут:

(2
оценок, в среднем: 5,00
из 5)

В этом уроке мы рассмотрим, как образовываются и читаются количественные числа на английском. Для начала рассмотрим, как пишется число по-английски.

Структура чисел

Такие слова в английском могут быть простыми, производными и сложными.

Простые

Простую структуру имеют цифры от 1 (one) до 12 (twelve), а также 100 (ahundred); 1,000 (athousand); 1,000,000 (amillion).

Обратите внимание:

• Неопределённый артикль а перед такими показателями, как сто, тысяча, миллион, благодаря своему происхождению от староанглийского one замещает слово «один». Говоря athousand, мы уже подразумеваем «одна тысяча».
• После других чисел после «сто» и «тысяча» не ставится –s (индикатор мн.ч.) – thirteen thousand, five hundred. Однако, после million –s может как присутствовать, так и нет – seven million, seven millions. Но если за ним следует другое количественное числительное, тогда возможен только первый вариант – seven million eight hundred people.
• После «сто» и «тысяча» часто ставится союз and (one hundred and twenty-four).

Числа на английском с транскрипцией

Производные

Производными являются слова, обозначающие от 13 (thirteen) до 19 (nineteen), так как их образование возможно только при помощи суффикса –teen.

Также к данной группе относятся слова, обозначающие десятки – они формируются с помощью суффикса –ty (forty, sixty и т.д.).

Сложные

Сложными или составными называют слова, обозначающие от 21 (twenty-one) до 29 (twenty-nine), а также от 31 (thirty-one) до 39 (thirty-nine) и т. д.

Обратите внимание: при написании составных слов всегда употребляется дефис.

Чтение больших чисел

Выучив все numbers, вы без труда сможете их читать, даже если речь идёт о тысячах и миллионах. Порядок при чтении прямой, начинаем читать с самого большого показателя и двигаемся к самом малому (в отличии, к примеру, от немецкого, в котором есть обратный порядок при чтении чисел). Давайте посмотрим несколько примеров, как читаются числа на английском.

	two thousand fifteen
	thirty-five thousand seven
	eight hundred fifty-nine thousand three hundred twenty

Теперь рассмотрим примеры с миллионами. Чтобы не запутаться, мы будем писать numbers, разделённые запятыми, с каждой строки.

	three hundred forty-five thousand six hundred fifty-eight
	two hundred thirty-one thousand three hundred fifty
	one hundred sixty-five million nine hundred sixty-three thousand one hundred twenty four

Обратите внимание: если мы имеем дело с миллионами, тысячами, то сначала произносим всё число до запятой, а потом говорим million или thousand. То же самое касается миллиардов (billion) и триллионов (trillion).

Числа в английском языке таблица

Функции в предложении

При синтаксическом разборе предложения функции количественных чисел вызывают немало сомнений. Оказывается, количественные числительные могут быть в предложении в роли подлежащего, именной части составного сказуемого, дополнения, обстоятельства и определения. Рассмотрим несколько примеров.

She was only fifteen, but she felt like an adult and responsible person. –Ей было только пятнадцать, но она себя чувствовала взрослым и ответственным человеком. (was fifteen – составное сказуемое).

Five women stood in front of the shop. – Пять женщин стояли напротив магазина. (five – определение).

At 7 o’clock I heard the door bell. – В семь часов я услышала дверной звонок. (At 7 o’clock – обстоятельство времени).

Написание чисел

У чисел также есть некоторые правила написания, давайте рассмотрим их.

• Числа, которые состоят из более, чем 3-х знаков, разделяются запятой.

  Например: 1,265; 15,000; 2,369,450.

• Прописывайте словами цифры, меньше 10. Исключением могут быть, к примеру, цифры с месяцами или время.
• Между экспертами существуют споры по поводу написания больших чисел, которые выражаются одним словом. Так что если вы встретите в одном тексте thirty или forty, но 35 или 47 – не удивляйтесь.
• Не начинайте предложение с цифр, лучше напишите «Seventeen years ago», чем«17 years ago», если эта фраза стоит первой в предложении. Такое предложение как, например, «20,000 articles were published last year in this magazine» лучше переделать в «this magazine had published 20,000 articles last year».
• Столетия и десятилетия лучше прописывать словами – seventies (70-e), twenty-firstcentury (21 век).
• Если число округлено, то лучше прописать его. Округлённые числа больше миллиона пишутся как цифра + слово (over 50 million people live there).
• Если рядом находятся два numbers, то одно из них лучше прописать словом (выберите то, которое меньше). Например, если мы напишем 5 20-year-oldboys (пятеро 20-летних парней), то это будет выглядеть странно, лучшим вариантом будет – five 20-year-oldboys.
• Придерживайте постоянства. Если вы в предложении сказали, что у вашей сестры 3 ребёнка – my sister has 3 children, то, говоря о том, что у вашего брата их двое, нужно сказать my brother has 2 children, а не two children.

Если вы подзабыли перевод чисел на английский язык, то данный видео урок поможет вам не только быстро их вспомнить, но и потренировать произношение:

Ни дня не обходится без употребления цифр. Узнать, который час; записать номер телефона делового партнёра или понравившейся девушки; продиктовать адрес доставки для суши или пиццы — везде потребуется знание числа на английском. Как и в русском языке, британская лексика имеет свои особенности в зависимости от сферы употребления. Давайте же рассмотрим их.

Написание чисел словами

Многие с болью вспоминают школьные уроки русского языка по теме «Числительное». Сколько там было правил, исключений и оговорок! Как сложно склонялись числительные. Но английские цифры, как и многие другие аспекты, значительно проще.

Изначально потребуется запомнить 13 базовых числительных:

ноль — zero
или nought

один — one

два — two

три — three

четыре — four

пять — five

шесть — six

семь — seven

восемь — eight

девять — nine

десять — ten

одиннадцать — eleven

двенадцать — twelve

Вероятнее всего, эти слова знакомы всем, так как часто используются в популярных песнях, а также являются частью школьной программы по английскому.

Чтобы продолжить счёт по-английски, понадобится всего два суффикса: —teen
и —ty
, которые прикрепляются к корню одного из 13 основных числительных. Teen
используется для цифр от 13
до 19
. Для образования десяток
(двадцать, тридцать, сорок и т.д.) используется суффикс —ty
.

Например, для написания цифры 13 мы берём корень из цифры three —thir
и добавляем к нему суффикс —teen
— thirteen
. А для 30 по-английски понадобится тот же корень thir
, но уже суффикс десяток —ty
— thirty
.

На слух суффиксы -teen и -ty очень похожи, поэтому возникает путаница. Но есть хитрая подсказка, которая раз и навсегда поможет расставить всё на свои места. Вспомните, кто такие teenagers
? И снова простой английский даёт подсказку на все времена age
— возраст, teen
— суффикс числительных «переходного
» возраста — с 13 до 19. Для остальных чисел по-английски понадобится суффикс -ty. Надеемся, эта уловка навсегда поможет разобраться с путаницей между тем, как будет 17 по-английски — seventeen или seventy. Вспоминаем про тинейджеров — и вуаля!

Для использования в любой сфере языкового общения, потребуется запомнить всего 2 момента: существует два вида или класса числительных в английской речи — порядковые и количественные.

Порядковые, исходя из названия, указывают на то, каким является предмет по порядку. Например, первый в очереди или сорок девятый по списку.

Количественные, следовательно, отвечают на вопрос «сколько?» и указывают общее количество. К примеру: один дом, три лошади, тысяча дел.

Цифры в английском языке, как и в русском, имеют один и тот же корень. Все, кроме первых трёх. Но если в нашей грамматике существует несколько суффиксов для образования порядкового числительного от количественного, но в английском он всего один —th
.

Предложенная ниже таблица показывает, как легко и просто образовать порядковое числительное от количественного. Единственное, о чём не стоит забывать — это определённый артикль «the
», который обязательно нужно ставить перед порядковыми числительными.

ЦИФРА	КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ	ПОРЯДКОВОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
1	one	the first
2	two	the second
3	three	the third
4	four	the forth
5	five	the fifth
6	six	the sixth
7	seven	the seventh
8	eight	the eighth
9	nine	the ninth
10	ten	the tenth
11	eleven	the eleventh
12	twelve	the twelfth
13	thirteen	the thirteenth
14	fourteen	the fourteenth
15	fifteen	the fifteenth
16	sixteen	the sixteenth
17	seventeen	the seventeenth
18	eighteen	the eighteenth
19	nineteen	the nineteenth
20	twenty	the twentieth
21	twenty one	the twenty first
22	twenty two	the twenty second
23	twenty three	the twenty third
30	thirty	the thirtieth
40	forty	the fortieth
50	fifty	the fiftieth
60	sixty	the sixtieth
70	seventy	the seventieth
80	eighty	the eightieth
90	ninety	the ninetieth
100	one hundred	the one hundredth
1000	one thousand	the one thousandth
101	one hundred and one	the one hundred and first
1001	one thousand and one	the one thousand and first
1035	one thousand and thirty five	the one thousand and thirty fifth
10463	ten thousand four hundred and sixty three	the ten thousand four hundred and sixty third

Написание чисел цифрами

Англоговорящее население использует ту же систему исчисления, что и мы — арабскую, поэтому сложностей с написанием количественных числительных быть не должно. Обратить внимание стоит на использование порядковых числительных, где используются следующие сокращения:

the first
— 1st

the second
— 2nd

the third
— 3rd

the fourth
— 4th

the eleventh
— 11th

the twenty first
— 21st

Как видно, общий принцип сокращения — откидываем артикль и к числу добавляем последние две буквы порядкового числительного, написанного словами. Несмотря на то, что на письме артикль откидывается, при прочтении числа по-английски всё равно необходимо добавлять артикль.

1st prize
— the first prize

Числа в адресах

Цифры на английском языке в составе адреса, в целом, ничем не отличаются от написания наших адресов. Используются количественные числительные для обозначения номера дома, здания, квартиры или офиса. Если в составе названия улицы или предприятия есть порядковое числительное, то следует употребить сокращение из предыдущего раздела:

1-я авеню — 1st Avenue

Для экономии места на конверте, используется цифровое написание чисел, а не прописное. Но стоит обратить внимание, что номер здания в английском варианте указывается до названия улицы, а не после, как у нас. Подробнее о написании адреса на английском языке можно прочитать .

Числа в годах и месяцах

Распространённой ошибкой при написании числа месяца на английском является использование количественного числительного вместо порядкового. То есть, не 21
—е
(какое?) марта, а 21
(сколько?) март
. Опирайтесь на родной язык при переводе дат:
22
—е
апреля
(какое по порядку — количественное числительное) — 22nd
April
.

Двадцать второе апреля — the twenty second of April

Обратите внимание: при написании сокращённого варианта даты
, опускается артикль the
и предлог of
, указывающий на родительный падеж. При прочтении сокращённых дат
обязательно нужно добавить артикль
и предлог
. Иначе получится не «22-е апреля», а «двадцать второе апрель». Кроме того, дата может быть записана таким образом:

April 22
, 2017
— the twenty second of April twenty seventeen

При прочтении года принято делить четырёхзначное число на английском на две пары. В случае с началом двухтысячных годов, с 2001 по 2009, используют русский аналог — two thousand and one
, two thousand and nine
. Но не всё аналогично отечественной речи в языке Шекспира. Слово «год» в конце фразы не добавляется:

8 марта 2029 года — the eighth of March twenty twenty nine
.

При необходимости указать период до нашей эры или, наоборот, после рождения Христа, используются следующие сокращения: B
.C
. — before Christ — до рождения Христа (до нашей эры); A
.D
. — Anno Domini (лат.) — от рождества Христова (нашей эры).

Числа в часах и минутах

Британцы используют европейскую систему времени, состоящую из 24 часов, а вот американцы предпочитают два по двенадцать — до полудня и после полудня. До полудня, то есть, начиная с
00:00
и до 12:00
, обозначается буквами a
.m
. (ANTE MERIDIEM — c лат. до полудня). Начиная с обеда
и до полуночи
используются цифры p
.m
. (POST MERIDIEM — с лат. после полудня).

Чаще всего, упрощая себе и нам жизнь, англоговорящее население называет сначала часы, потом минуты, используя количественные числительные:

It’s 5:15
— it’s five fifteen
.

Но истинные джентльмены, аналогично русской интеллигенции, могут использовать в своей речи следующие обороты:

It’s quarter to ten
. — Без четверти десять.
It’s half past nine
. — Половина десятого.
It’s ten past eleven
. — Десять минут двенадцатого.

Чтобы легко ориентироваться в подобных фразах, нужно запомнить всего три слова:

quarter
— четверть
past
— после
to
— до

Остальные цифры на английском мы уже изучили выше.

Таким образом, можно построить любое подобное выражение. Четверть часа — это 15 минут. Следовательно, без четверти два
(то есть, 15 минут осталось до двух) по-английски будет звучать it’s quarter to two
. Если сейчас четверть седьмого
(то есть, прошло 15 минут после шести вечера), то на английском скажем it’s quarter past six
.

Часто путаницу вызывает указание половины часа. В русском языке мы используем половину будущего часа — половина девятого — 8:30. Британцы опираются на факты — то, что уже было: 8:30 — тридцать минут после восьми — It’s half past eight
.

Идентификационные числа

К идентификационным числам относится любая нумерация предметов, явлений и даже людей. Казалось бы, что нумерация подразумевает под собой использование порядковых числительных, но на деле так происходит не всегда.

Если речь идёт о людях, то принято использовать порядковые числительные с артиклем:

Петр I — Peter the First

Говоря о событиях, используют количественное числительное:

Вторая Мировая Война — World War Two

В остальных случаях чаще всего используются количественные числительные:

Девятый канал — Channel Nine
, платформа 9 3/4 — Platform Nine and Three Quarters
.

Аналогичный принцип следует использовать при идентификации зданий и строений, номеров вагонов и так далее. Допускается добавление слова «number
» при нумерации объектов: вагон №13 — carriage number thirteen
/carriage thirteen
.

Числа в дробях и процентах

Цифры по-английски в дробях и процентах используем аналогично русскому языку:

1/2
— одна вторая часть. В этом словосочетании используется количественное числительное (одна), порядковое (вторая).

1/2
— одна вторая часть — оne second

Одну часть часто называют иным числительным. 1/2 — половина, 1/3 — треть, 1/3 — четверть и т.д. В английском для этого цифра «one» заменяется артиклем «a»:

1/2
— половина — a half

1/3
— треть — a third

1/4
— четверть — a forth

Если части будет две
, то по-русски будет звучать уже во множественном
числе, значит, множественное число используем и в иностранном:

2/9
— две девятых — two ninths

Проценты передаются при помощи десятичных дробей, и здесь британцы реализуют то, что повсеместно запрещают русские учителя математики — просто называют цифры до и после точки! При этом само слово «точка
» звучит как «point
».

1.11
— one point one one

12.842
— one two point eight four two

999.209
— nine nine nine point two nought nine
/ nine nine nine point two o nine

Ноль в математике чаще всего звучит как «nought
», но в повседневной жизни приемлемо использование «zero
» и «o
». Если ноль стоит до точки, его можно опустить:

0.4
— nought point four/point four

0.02
— nought point nought two / point nought two / point o two

0.34
— nought point three four/point three four

Нумерация глав и страниц

В книгах цифры по-английски используются по принципу идентификации объектов — количественное числительное ставится после названия объекта:

Глава I (Глава Первая) — Chapter I
(Chapter One
)

Страница 487 (страница четыреста восемьдесят семь) — page 487
(page four hundred and eighty seven
)

Правописание больших чисел

Большие числа по-английски пишутся аналогично нашим числительным:

Две тысячи четыреста семьдесят два — two thousand four hundred and seventy two

Три миллиона пятнадцать тысяч двести два — three million fifteen thousand two hundred and two

Если число можно сократить до половины
, то употребляется слово «half
»:

На земле живёт семь с половиной миллиардов человек. — There are seven and a half billion people on earth.

Важно
: указывая точное количество, окончание «s
» для множественного числа
не добавляется
к словам hundred
, thousand
, million
, billion
и т.д. Множественное число используется только когда нужно подчеркнуть массовость
без указания точного числа на английском:

Там были сотни людей. — There were hundreds of people there
.

Запомните: между сотнями и десятками в больших числах принято добавлять союз «and
».

Числа в деловой документации

Английские цифры в документах используются по общим правилам, но требуют обязательного дублирования в письменном и циферном эквиваленте:

Было выявлено 17200 (семнадцать тысяч двести) несоответствий. — There were 17,200 (seventeen thousand and two hundred) discrepancies found.

Числа в статистике

Схоже с официальными бумагами, используются цифры на английском языке в статистике. Здесь допускается не использовать дублирование, но требуется сохранение единообразия
: либо все данные указаны цифрами
, либо все прописывается словами
.

Числа в начале предложений

Не принято использовать английские цифры в начале предложения, следует заменить их прописными числительными:

10 негритят отправились обедать. — Ten piccaninnies went out to dine
.

Комбинированные числа

К комбинированным числам относят использование как буквенного, так и цифрового эквивалента числительных. Согласно этике письма, предпочтительно использовать во всём тексте только один из вариантов. Но в случае, когда обилие цифр может помешать восприятию информации, допускается использование слов и цифр:

В Западной Вирджинии прошлой ночью сгорели дотла 15 двухэтажных зданий. — Last night fifteen 2-storied buildings burnt down to ashes in West Virginia.

Заключение

Несмотря на обширность темы «Цифры на английском языке», запомнить основные правила не составляет труда. Залог успеха в использовании языка — это постоянная практика. Возьмите свои старые школьные тетради по математике и попробуйте перевести примеры и задачи на английский. Читайте газеты и периодические издания со статистическими данными. А лучше всего — заходите в раздел «Сериалы» и посмотрите Sillicon Valley, где гарантированно встретятся крупные суммы и обильные статистические данные, что поможет запомнить цифры по-английски навсегда! Ну, или записывайтесь на наши индивидуальные уроки по Скайпу !

Большая и дружная семья EnglishDom

на все сто

Синонимы:

Полезное

НА ВСЕ СТО

НА ВСЕ СТО ДВАДЦАТЬ →← НА ВСЕ СКОКИ

Синонимы слова «НА ВСЕ СТО»:

БЕЗ ОСЕЧКИ, БЕЗ ПОДМЕСУ, В ПОЛНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА, ВАЖНЕЦКИ, ВАЖНО, ВЕРНЯКОМ, ВЫСШЕЙ МАРКИ, ВЫСШЕЙ ПРОБЫ, ДО КОНЧИКОВ НОГТЕЙ, ДО МОЗГА КОСТЕЙ, ДУШОЙ И ТЕЛОМ, ЗАВЗЯТЫЙ, ЗАКОННО, ЗАКОНЧЕННЫЙ, ЗАПРАВСКИЙ, ЗДОРОВО, ЗНАТНО, ИСТИННЫЙ, ИСТЫЙ, КАК ШТЫК, КАКИХ МАЛО, КЛАССНО, НА ВСЕ СТО ПРОЦЕНТОВ, НА ЯТЬ, НАВЕРНЯКА, НАСТОЯЩИЙ, НЕ ИЗ ПОСЛЕДНИХ, НЕХИЛО, ОКЕЙНО, ОТ КОНЧИКА НОСА ДО КОНЧИКА ХВОСТА, ОТЛИЧНЫЙ, ОТЪЯВЛЕННЫЙ, ОЧЕНЬ ХОРОШО, ПЕРВОЙ МАРКИ, ПЕРВОКЛАССНЫЙ, ПЕРВОРАЗРЯДНЫЙ, ПЕРВОСОРТНЫЙ, ПЕРВОСТАТЕЙНЫЙ, ПЕРВЫЙ СОРТ, ПОДЛИННЫЙ, ПОДХОДЯЩЕ, ПОЛНОСТЬЮ, ПРЯМОЙ, С ГОЛОВЫ ДО НОГ, С ГОЛОВЫ ДО ПЯТ, С ГОЛОВЫ ДО ПЯТОК, С МАКУШКИ ДО ПЯТ, С МАКУШКИ ДО ПЯТОК, С НОГ ДО ГОЛОВЫ, САМЫЙ ЧТО НИ НА ЕСТЬ, СТОПРОЦЕНТНЫЙ, СУЩИЙ, ФОРМЕННЫЙ, ХОРОШИЙ, ХОРОШО, ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ, ЧИСТЕЙШЕЙ ВОДЫ, ЧИСТЕЙШИЙ, ЧИСТОКРОВНЫЙ, ЧИСТЫЙ

Смотреть что такое НА ВСЕ СТО в других словарях:

Фраза «на все сто»

Фраза состоит из трёх слов и 8 букв без пробелов.

Синонимы к фразе «на все сто»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Слова

• + важно −
• + верняком −
• + завзятый −
• + законно −
• + законченный −
• + заправский −

Фразы

• + абсолютно уверен −
• + без осечки −
• + без подмесу −
• + беспроигрышный вариант −
• + в лепёшку расшибётся −
• + в лучшем виде −
• + в полном смысле слова −
• + вот увидишь −
• + выглядеть хорошо −
• + высшей марки −
• + высшей пробы −
• + горы свернуть −
• + девяносто девять −
• + дело в шляпе −
• + держать марку −
• + до кончиков ногтей −
• + до мозга костей −
• + душой и телом −
• + жизнь удалась −

Ваш синоним добавлен!

Написание фразы «на все сто» наоборот

Как эта фраза пишется в обратной последовательности.

отс есв ан 😀

Написание фразы «на все сто» в транслите

Как эта фраза пишется в транслитерации.

в армянской🇦🇲 նա վսե ստո

в греческой🇬🇷 να υσαι σθο

в грузинской🇬🇪 ნა ვსე სთო

в еврейской🇮🇱 נא בסא סטו

в латинской🇬🇧 na vse sto

Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn--80az xn--b1ag9a xn--n1afd

Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

yfdctcnj

Написание фразы «на все сто» шрифтом Брайля

Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

⠝⠁⠀⠺⠎⠑⠀⠎⠞⠕

Передача фразы «на все сто» на азбуке Морзе

Как эта фраза передаётся на морзянке.

– ⋅ ⋅ – ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – – – –

Произношение фразы «на все сто» на дактильной азбуке

Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача фразы «на все сто» семафорной азбукой

Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.

Остальные фразы со слова «на»

Какие ещё фразы начинаются с этого слова.

• на все сто процентов
• на доброе здоровье
• на полном серьезе
• на самом юру
• на своем месте
• на предмет
• на «дороге жизни»
• на Кудыкину гору
• на авось
• на автобусе
• на автомате
• на аллюре
• на алтарь
• на арапа
• на арапа взять
• на баррикады
• на батуте
• на бегу
• на бедного макара все шишки валятся
• на беду
• на безрыбье
• на безрыбье и рак рыба
• на белой
• на белой бумаге

Ваша фраза добавлена!

Остальные фразы из 3 слов

Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.

• а в глаз
• а в дружбу
• а в круге
• а как же
• а как иначе
• а между тем
• а может быть
• а на деле
• а не то…
• а ну как
• а снег идёт
• а судьи кто?
• а то нет?
• а тут ещё
• а тут еще
• а что если
• аберрация входного зрачка
• аберрация оптической системы
• абиогенное происхождение нефти
• абонент не абонент
• абонент телефонной сети
• абонентское высокочастотное уплотнение
• аборигены здешних мест
• аборигены острова пасхи

Комментарии

@fmzk 02.01.2020 05:50

Что значит фраза «на все сто»? Как это понять?..

Ответить

@effotuo 07.10.2022 05:44

1

Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.

Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.

По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 8

на все сто

на все сто (процентов)

на все сто двадцать

на все сто процентов

на все сто с присыпом

на все стороны