| Pronunciation | English: , UK also Greek: [anastaˈsi.a] Russian: [ɐnəstɐˈsʲijə] Ukrainian: [ɐnɐstɐˈs⁽ʲ⁾ijɐ] |
|---|---|
| Gender | Female |
| Language(s) | Greek: Αναστασία Russian: Анастасия Ukrainian: Анастасія Serbian Cyrillic: Анастасија |
| Origin | |
| Meaning | «Resurrection» |
| Region of origin | Greece |
| Other names | |
| Short form(s) | Ana, Asya, Nastya, Sia, Stacey, Stacie, Stacy, Stasia, Tasia, Tacy |
| Related names | Anastacia, Annastasia, Anastasiya, Anastasya |
Anastasia (from Greek: Ἀναστασία, romanized: Anastasía) is a feminine given name of Greek origin, derived from the Greek word anástasis (ἀνάστασις), meaning «resurrection». It is a popular name in Eastern Europe, particularly in Russia, where it was the most used name for decades until 2008.
Origin[edit]
The name Anastasia originated during the early days of Christianity and was given to many Greek girls born in December and around Easter.[1] It was established as the female form (Greek: Ἀναστασία) of the male name Anastasius (Greek: Ἀναστάσιος Anastasios pronounced [anaˈstasi.os]),[2] and has the meaning of «she/he of the resurrection».[2][3] It is the name of several early saints; including Anastasia of Sirmium, a central saint from the 2nd century who is commemorated during the first Mass on Christmas Dawn each year according to the traditional calendar of the Catholic Church[1] and on December 22 according to the Eastern Orthodox Church. Slavic diminutives include Nastya,[2] Nastia or Nastja (Serbian, Slovenian) as well as various hypocoristics: Nastenka, Nastyusha, Nastyona, Nastasia, Nastunja.
Popularity[edit]
Anastasia is a very popular name for girls, especially in Europe, where most names have Christian associations.[2] Anastasia was the most popular name for girls for many years in Russia until 2008, when it was surpassed by the name Sophia.[4][5] It remains one of the top ten names for Russian girls,[4][5] as well as for girls in Belarus,[3] Moldova,[3] Serbia,[6] Georgia,[7] and Montenegro.[8]
Given name[edit]
- Anastasia (sister of Constantine I) (c. 290 – after 314), half sister of Emperor Constantine I
- Anastasia (wife of Constantine IV) (c. 650 – after 711), Empress consort of Constantine IV of the Byzantine Empire
- Princess Anastasia of Greece and Denmark (1878–1923)
- Anastasia of Kiev (c.1023–1074/1096), Queen consort of Hungary
- Anastasia, Princess of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (born 1944)
- Anastasia Avramidou (born 2000), Greek chess master
- Anastasia Bachynska (born 2003), Ukrainian artistic gymnast
- Anastasia Bitsenko (1875–1938), Russian revolutionary
- Anastasia Gloushkov (born 1985), Israeli Olympic synchronized swimmer
- Anastasia Gorbenko (born 2003), Israeli Youth Olympic champion swimmer
- Anastasia Lapsui (born 1944), Soviet-born Russian Nenets film director, screenwriter, radio journalist
- Anastasia Markovych (died 1729), Ukrainian Hetmana
- Anastasia Melnichenko (born 1984), Ukrainian activist
- Princess Anastasia of Montenegro (1865–1935) was the daughter of King Nikola I Petrović-Njegoš of Montenegro
- Anastasia Motaung, South African politician
- Anastasia Muñoz (born 1984), American voice actress affiliated with Funimation
- Anastasia Ndereba, Kenyan marathon runner
- Anastasia Prikhodko (born 1987), Ukrainian folk rock and traditional pop singer
- Anastasia Radzinskaya (born 2014), Russian Youtuber
- Anastasia Romanova (disambiguation)
- Anastasia Romanovna (1530–1560), Tsarevna of Russia and wife of Tsar Ivan the Terrible
- Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia (1901–1918), daughter of Tsar Nicholas II of Russia, of the Romanoff royal family
- Anastasia Soare (born 1957/1958), Romanian-American billionaire businesswoman
- Anastasia Sinitsyna (born 1983), Russian handball player
- Anastasia Skoptsova (born 2000), Russian ice dancer
Fictional characters with the given name[edit]
- Princess Anastasia Nikolaevna Romanov, from the 1997 animated film of the same name and based on the real life Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia
- Anastasia Tremaine, from the 1950 animated film Cinderella
- Anastasia Hoshin, a character from the light novel/anime series Re:Zero − Starting Life in Another World
See also[edit]
- All pages with titles beginning with Anastasia
- All pages with titles containing Anastasia
- Sant’Anastasia
- Saint Anastasia
- Anastasia of Russia (disambiguation)
- Anastasia (surname)
- Anastacia (given name)
- Anastasie
- Anastasiia
- Anastasija
- Anastasiya
- Anastassia
- Annastasia
- Antasia, a genus of moths in the family Geometridae
- Anastazia Wambura (born 1965), Tanzanian politician
- Albert Anastasia (1902–1957), New York City Cosa Nostra boss and leader of the gang known as Murder, Inc.
Citations[edit]
- ^ a b New Advent 2012.
- ^ a b c d Oxford University 2006.
- ^ a b c Essential Baby 2014.
- ^ a b The Moscow News 2008.
- ^ a b The Moscow Times 2014.
- ^ Stil 2014.
- ^ Ambebi 2014.
- ^ Vijesti 2013.
General sources[edit]
- «Anastasia». United Kingdom: Oxford University. 16 September 2006. Retrieved 26 October 2014.
- «Nicholas and Quince are the most popular names» (in Serbian). Serbia: Stil.com. 1 February 2014. Archived from the original on 27 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
- «In Brief – City Parking Fines Net 700,000 Rubles in March». Russia: The Moscow News. 4 October 2008. Archived from the original on 11 March 2014. Retrieved 25 October 2014.
- «Pre-Revolutionary Names Making a Comeback in Russia». Russia: The Moscow Times. 27 January 2015. Retrieved 27 January 2015.
- «St. Anastasia». United Kingdom: Newadvent.com. 5 July 2012. Retrieved 26 October 2014.
- «Sara and Luke the most popular names in Podgorica» (in Montenegrin). Montenegro: Vijesti.com. 27 February 2013. Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 26 October 2014.
- «Top baby names from around the world». Australia: Essentialbaby.com. 9 March 2014. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 25 October 2014.
- «Top dozens of the most popular names» (in Georgian). Georgia: Ambebi.com. 30 January 2014. Retrieved 26 October 2014.
| Pronunciation | English: , UK also Greek: [anastaˈsi.a] Russian: [ɐnəstɐˈsʲijə] Ukrainian: [ɐnɐstɐˈs⁽ʲ⁾ijɐ] |
|---|---|
| Gender | Female |
| Language(s) | Greek: Αναστασία Russian: Анастасия Ukrainian: Анастасія Serbian Cyrillic: Анастасија |
| Origin | |
| Meaning | «Resurrection» |
| Region of origin | Greece |
| Other names | |
| Short form(s) | Ana, Asya, Nastya, Sia, Stacey, Stacie, Stacy, Stasia, Tasia, Tacy |
| Related names | Anastacia, Annastasia, Anastasiya, Anastasya |
Anastasia (from Greek: Ἀναστασία, romanized: Anastasía) is a feminine given name of Greek origin, derived from the Greek word anástasis (ἀνάστασις), meaning «resurrection». It is a popular name in Eastern Europe, particularly in Russia, where it was the most used name for decades until 2008.
Origin[edit]
The name Anastasia originated during the early days of Christianity and was given to many Greek girls born in December and around Easter.[1] It was established as the female form (Greek: Ἀναστασία) of the male name Anastasius (Greek: Ἀναστάσιος Anastasios pronounced [anaˈstasi.os]),[2] and has the meaning of «she/he of the resurrection».[2][3] It is the name of several early saints; including Anastasia of Sirmium, a central saint from the 2nd century who is commemorated during the first Mass on Christmas Dawn each year according to the traditional calendar of the Catholic Church[1] and on December 22 according to the Eastern Orthodox Church. Slavic diminutives include Nastya,[2] Nastia or Nastja (Serbian, Slovenian) as well as various hypocoristics: Nastenka, Nastyusha, Nastyona, Nastasia, Nastunja.
Popularity[edit]
Anastasia is a very popular name for girls, especially in Europe, where most names have Christian associations.[2] Anastasia was the most popular name for girls for many years in Russia until 2008, when it was surpassed by the name Sophia.[4][5] It remains one of the top ten names for Russian girls,[4][5] as well as for girls in Belarus,[3] Moldova,[3] Serbia,[6] Georgia,[7] and Montenegro.[8]
Given name[edit]
- Anastasia (sister of Constantine I) (c. 290 – after 314), half sister of Emperor Constantine I
- Anastasia (wife of Constantine IV) (c. 650 – after 711), Empress consort of Constantine IV of the Byzantine Empire
- Princess Anastasia of Greece and Denmark (1878–1923)
- Anastasia of Kiev (c.1023–1074/1096), Queen consort of Hungary
- Anastasia, Princess of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (born 1944)
- Anastasia Avramidou (born 2000), Greek chess master
- Anastasia Bachynska (born 2003), Ukrainian artistic gymnast
- Anastasia Bitsenko (1875–1938), Russian revolutionary
- Anastasia Gloushkov (born 1985), Israeli Olympic synchronized swimmer
- Anastasia Gorbenko (born 2003), Israeli Youth Olympic champion swimmer
- Anastasia Lapsui (born 1944), Soviet-born Russian Nenets film director, screenwriter, radio journalist
- Anastasia Markovych (died 1729), Ukrainian Hetmana
- Anastasia Melnichenko (born 1984), Ukrainian activist
- Princess Anastasia of Montenegro (1865–1935) was the daughter of King Nikola I Petrović-Njegoš of Montenegro
- Anastasia Motaung, South African politician
- Anastasia Muñoz (born 1984), American voice actress affiliated with Funimation
- Anastasia Ndereba, Kenyan marathon runner
- Anastasia Prikhodko (born 1987), Ukrainian folk rock and traditional pop singer
- Anastasia Radzinskaya (born 2014), Russian Youtuber
- Anastasia Romanova (disambiguation)
- Anastasia Romanovna (1530–1560), Tsarevna of Russia and wife of Tsar Ivan the Terrible
- Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia (1901–1918), daughter of Tsar Nicholas II of Russia, of the Romanoff royal family
- Anastasia Soare (born 1957/1958), Romanian-American billionaire businesswoman
- Anastasia Sinitsyna (born 1983), Russian handball player
- Anastasia Skoptsova (born 2000), Russian ice dancer
Fictional characters with the given name[edit]
- Princess Anastasia Nikolaevna Romanov, from the 1997 animated film of the same name and based on the real life Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia
- Anastasia Tremaine, from the 1950 animated film Cinderella
- Anastasia Hoshin, a character from the light novel/anime series Re:Zero − Starting Life in Another World
See also[edit]
- All pages with titles beginning with Anastasia
- All pages with titles containing Anastasia
- Sant’Anastasia
- Saint Anastasia
- Anastasia of Russia (disambiguation)
- Anastasia (surname)
- Anastacia (given name)
- Anastasie
- Anastasiia
- Anastasija
- Anastasiya
- Anastassia
- Annastasia
- Antasia, a genus of moths in the family Geometridae
- Anastazia Wambura (born 1965), Tanzanian politician
- Albert Anastasia (1902–1957), New York City Cosa Nostra boss and leader of the gang known as Murder, Inc.
Citations[edit]
- ^ a b New Advent 2012.
- ^ a b c d Oxford University 2006.
- ^ a b c Essential Baby 2014.
- ^ a b The Moscow News 2008.
- ^ a b The Moscow Times 2014.
- ^ Stil 2014.
- ^ Ambebi 2014.
- ^ Vijesti 2013.
General sources[edit]
- «Anastasia». United Kingdom: Oxford University. 16 September 2006. Retrieved 26 October 2014.
- «Nicholas and Quince are the most popular names» (in Serbian). Serbia: Stil.com. 1 February 2014. Archived from the original on 27 October 2014. Retrieved 26 October 2014.
- «In Brief – City Parking Fines Net 700,000 Rubles in March». Russia: The Moscow News. 4 October 2008. Archived from the original on 11 March 2014. Retrieved 25 October 2014.
- «Pre-Revolutionary Names Making a Comeback in Russia». Russia: The Moscow Times. 27 January 2015. Retrieved 27 January 2015.
- «St. Anastasia». United Kingdom: Newadvent.com. 5 July 2012. Retrieved 26 October 2014.
- «Sara and Luke the most popular names in Podgorica» (in Montenegrin). Montenegro: Vijesti.com. 27 February 2013. Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 26 October 2014.
- «Top baby names from around the world». Australia: Essentialbaby.com. 9 March 2014. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 25 October 2014.
- «Top dozens of the most popular names» (in Georgian). Georgia: Ambebi.com. 30 January 2014. Retrieved 26 October 2014.
Анастасия Юдина
Ученик
(114)
1 год назад
Меня саму зовут Настя, и вот что я знаю про мое имя . Вообще имя Анастасия на английском — это Anastasiia или Anastasia ( оба варианта читаются как «Анастейша» ) , а имя Настя в Английском нет, но уже давно придумали ему замену, например- Sia ( от anastaSIA) или Stacy ( Стэйси) . А как Nastya в английском лучше не представляться (, звучит как Нэсти- противный) . Знаю это все так как учусь в английской школе . Рада помочь .
Чтобы найти много иностранных друзей по переписке, следует, как минимум, постараться интересно рассказать о себе на английском языке. И не менее важно уметь красиво представиться собеседнику, поскольку магию имен еще никто не отменял. Сегодня в статье мы расскажем, как написать женское имя Настя по-английски десятком разнообразных способов. Так что владелица этого прекрасного имени сможет выбрать, воспользоваться ли ей популярным вариантом написания или добавить себе индивидуальности эксклюзивным и «незаезженным» именем. Итак, приступаем к изучению непростого «именного» вопроса.
Как можно написать имя Настя по-английски
Казалось бы, что может быть проще, чем написать собственное имя? Но эта легкость тут же улетучивается, когда выполнить эту задачу необходимо на иностранном языке. Сопоставить русскую кириллицу с европейской латиницей – еще полбеды, а вот как передать шипящие и гласные звуки? Ведь «Я», «Ё», «Ш», «Ж» и другие подобные буквы по сути не имеют аналогов в латинском алфавите. Отсюда и возникает у многих русскоговорящих неожиданный стопор: как по-английски будет слово Настя? На самом деле, сложности здесь немного, но нужно учесть несколько нюансов, о которых сейчас расскажем.
Итак, русское женское имя Настя может быть написано на английском языке несколькими способами. И такое многообразие объясняется тем, что конечная буква «я» в латинице передается несколькими буквосочетаниями. Чаще всего британцы и американцы предпочитают использовать для этой цели комбинацию букв «Y» и «A». В итоге получается такой вариант написания:
- Nastya [Настьйа]
Этим способом русское имя Анастасия в английском обозначают в литературе, газетах, личной переписке и т.д. Однако, он отнюдь не единственный. Например, российским ГОСТом рекомендуется писать латиницей «я» через сочетание букв «I» и «A». Считается, что с помощью такой комбинации имя Настя на английском как пишется, так и читается. Иными словами, данный метод транслитерации наиболее приближен к русскому звучанию.
- Nastia [Наст’иа]
Кроме того, можно передать кириллическое «я» латинскими буквами «j» + «a». По звучанию этот вариант довольно грубоватый, и больше относится к североевропейским странам. У британцев и американцев подобное сочетание использовать не принято, поскольку обычно они читают «ja» как «джа». Так что в случае с написанием Nastja [Настйа] – рискованно превратиться из Насти в Настджу.
И последний вариант представляет собой использование английского дифтонга «ea». Данный метод также не рекомендуется, поскольку в итоге получается слово Nestea [Нэсти]. Для чайного бренда это неплохо, но очаровательное женское имя все же лучше писать на латинице другими способами.
Ласковые обращения к девушке Насте на английском языке
Итак, мы подробно разобрали, как по-английски имя Настя пишется и произносится в различных стилях письма. Но, согласитесь, порой хочется добавить в разговор немного эмоций, и стандартное обращение к собеседнику в такой ситуации не очень уместно. Как же быть? Использовать в речи уменьшительно-ласкательные формы. Да, на английском языке это тоже возможно, просто надо сделать правильную транслитерацию.
Например, по-русски мы часто называем обладательниц указанного женского имени Настеньками. И нет ничего проще, как написать такое обращение по-английски. Необходимо только добавить символ смягчения буквы – «’». Получается такое английское обращение: Nasten’ka. Согласитесь, очень просто, и даже не пришлось заморачиваться с буквосочетаниями.
А если же вы отлично разобрались в латинской транслитерации российских «ю» и «я», то вашему словарному запасу вовсе не будет равных. Так, перебирая в памяти популярные русские формы, получаем следующие уменьшительно-ласкательные англо-переводы имени Настя:
- Настюша – Nastiusha, Nastyusha;
- Настюнька – Nastiun’ka, Nastyunka;
- Настечка – Nastechka;
- Настюшенька – Nastiushen’ka; Nastyushenka;
- Настюня – Nastiunia, Nastyunia;
- Настюшка – Nastiushka, Nastyushka;
- Настюнечка – Nastiunechka, Nastyunechka;
- Настёнчик – Nastenchik, Nastyonchik, Nastionchik;
- Настюсик – Nastiusik, Nastyusik.
И это лишь некоторая часть вариантов! Так что о том, как по-английски «Настя» сказать ласково и приятно, даже вопросов быть не может. Просто берите понравившуюся русскую форму имени и по приведенным выше примерам транслитерируете ее на английский. Главное чувствовать ответную реакцию собеседницы, поскольку вольное склонение имен бывает приятно не всем.
Как пишется по-английски полное имя Настя
Теперь помимо неформально-стандартного стиля написания женского имени Настя на английском языке нам знакомы десятки уменьшительно-ласкательных форм. Получается, что об этом прекрасном имени нам уже все известно? А вот и не совсем, главного то мы и не учли: рассмотрим, как официально обратиться к прекрасной обладательнице имени Настя.
Полная форма имен чаще всего употребляется в ситуациях формального характера, т.е. при оформлении каких-либо официальных документов. Выдача загранпаспорта, заключение договоров с иностранными партнерами, оформление недвижимости и другие подобные случаи требуют к себе особого внимания. Ведь ошибка в документах – это не опечатка в дружеской переписке, здесь на исправление придется потратить много сил и времени. Поэтому нужно крайне внимательно относиться к внесению личных данных в официальные бумаги.
Если говорить конкретно об имени Анастасия, то здесь опять же вся сложность сосредоточена в окончании «я». И даже вместе с предшествующей ему «и», поскольку некоторые дамы почему-то любят вовсе пропускать эту букву в английском варианте написания своего имени. Но не будем забегать вперед, а рассмотрим все возможные варианты по порядку. И вот как по-английски пишется имя Настя в документах и ценных бумагах.
| Популярный стиль письма
(международный стандарт транслитерации) |
Anastasiya |
| Написание по российскому государственному стандарту
(используется Федеральной Миграционной Службой для оформления загранпаспортов) |
Anastasiia
Обратите внимание, «ii» — это не опечатка. Первая буква выражает русскую «и», а вторая относится к буквосочетанию «ia», передающему звучание русского «я». |
| Транслитерация имен без смягчающего «и» | Anastasya; Anastasia; Anastasja. |
| Редкие и эксклюзивные варианты | Anastacia, Anastacya. |
Таким образом получается, что даже в официальных бумагах встречаются различные варианты написания женского имени Анастасия (Настя). Однако, мы бы рекомендовали все же придерживаться стандартных вариантов или хотя бы единообразия. Иными словами, если в паспорте четко написано «Anastasiia», то желательно, чтобы во всех документах имя фигурировало именно в такой форме. Такой подход максимально обезопасит вас от возможных бюрократических путаниц, проволочек и проблем. Но, конечно, если вы хотите подчеркнуть свою индивидуальность, то право на выбор эксклюзивной формы имени всегда остается за вами.
Надеемся, что статья была полезна и вы научились писать женское имя Настя на английском языке в различных жизненных ситуациях. Успехов, совершенствования знаний и до новых встреч на страницах портала!
Просмотры: 4 555
5
11 ответов:
1
0
Пишется Nastya.
Данный вариант самый правильный по правилам транслитерации и такое написание чаще всего встречается.
Если интересует полная форма, то либо Anastasia, либо Anastasiya — разницы для документов нет.
1
0
Nastya — так пишется по-английски русское имя Настя.
Её полное имя — Анастасия по-английски надо писать Anastasiya.
Американцы произносят имя Настя — Настьия, а Анастасия — Анастасыя и это звучит непривычно.
1
0
Сразу при прочтении этого вопроса мне на ум всплываем имя анастейша этакая скромница из фильма 50 оттенков серого, снята по однодоменной книге. Хотя имена совсем разные. Но звучание похоже.
Настя пишется на английском языке как Nastya.
Это уменьшительное имя, а полное имя Анастасия.
Анастасия это вообще греческое имя, но все привыкли считать его русским, ведь все помнят красавицу Настеньку из сказки Морозко.
На английском языке имя Анастасия, Настя можно написать как Stacy, смысл не изменится.
Полное имя можно написать двумя способами:
Anastasia, Anastasiya
Вообще при переводе на английский язык имени или фамилии действует правило как слышим так и пишем. Главное правильно написать сложные буквы например я.
0
0
Если вы хотите написать неполное имя — Nastya
Если полное то Anastasia
0
0
В написании имени Настя затруднение может вызвать буква «Я». Такой буквы нет в английском алфавите, поэтому приходится как-то выкручиваться. Чаще всего мне встречалась замена русской Я на сочетание английских букв YA, поэтому имя Настя будет писаться по-английски «NASTYA». Конечно, это не совсем адекватная замена, поэтому многие американцы будут произносить это имя как Настьйа.
0
0
Как пишется на английском имя Анастасия, Настя:
полная форма имени Анастасия пишется так Anastasia (транслитерация по ГОСТ для оформления загранпаспорта, я заменяем на ia) или так Anastasiya.
краткая форма имени Анастасия — Настя пишется так Nastya.
0
0
Прекрасное женское имя Анастасия по-английски пишется Anastasiya или Anastasia. Но это полная форма имени, а вот коротко имя Анастасия звучит Настя, по-английски это пишется так — Nastya. Главная сложность заключается в написании буквы «я», в английском алфавите ее нет, поэтому ее «складывают» из двух звуков «й» и «а».
0
0
Имя Настя, полное имя звучит как Анастасия. По-английски полное имя пишется как Anastasiya (произношение Анастасыя), а короткий вариант — Nastya (произношение Настьия).
Как видите, ничего сложного нет.
0
0
Ты теперь уже чья — то любовь по имени Настя.
Настя, Настюха, Настёна или просто Анастасия. Одно из самых красивых женских имен.
Как же пишется имя Настя по — английски? А вот как: Nastya, и больше никак.
А полное имя Анастасия пишется так — Anastasia, Anastasiya.
0
0
Имя Настя является произвольным именем от Анастасия. Варианты написания: Nastya, Nastia. Если же говорит например о полном имени Анастасия, то его можно писать вот так: Anastasiya. Вот такие существуют варианты написания этого имени.
0
0
По-английски имя Настя пишется NASTYA, а полное имя будет АНАСТАСИЯ и по-английски пишется ANASTASIYA или можно написать ANASTASIA, эти два варианта будут правильными.
У моей родственницы в заграничном паспорте написано — Anastasiya.
Читайте также
Чтобы написать количественные числительные от 91 до 99 на английском необходимо вспомнить, как по-английски будет число 90 — ninety ( [‘nainti] ) и простые количественные числительные 1 — one ( [wʌn] ), 2- two ( [tu:] ), 3 — three ( [θri:] ), 4 — four ( [fɔ:] ), 5 — five ( [faiv] ), 6 — six ( [siks] ), 7 — seven ( [sevn] ), 8 — eight ( [eit] ), 9 — nine ( [nain] ). Дальше просто делаем дословный перевод с русского на английский язык ( девяносто и нужное простое количественное числительное ( 1, 2, …, 9 ):
91 ( девяносто один ) — ninety one,
92 ( девяносто два )- ninety two,
93 ( девяносто три )- ninety three,
94 ( девяносто четыре ) — ninety four,
95 ( девяносто пять )- ninety five,
96 ( девяносто шесть )- ninety six,
97 ( девяносто семь )- ninety seven,
98 ( девяносто восемь )- ninety eight,
99 ( девяносто девять )- ninety nine.
Добрый день. Для написания на английском языке словосочетание «Краснодарский край» правильно использовать латиницу. Вы должны подобрать в английском языке букву соответствующую русской.
Вы должны сделать следующие замены:
1) Русскую буквы «К» заменяете на английскую «K»;
2) Русскую буквы «Р» заменяете на английскую «R»;
3) Русскую буквы «А» заменяете на английскую «A»;
4) Русскую буквы «С» заменяете на английскую «S»;
5) Русскую буквы «Н» заменяете на английскую «N»;
6) Русскую буквы «О» заменяете на английскую «O»;
7) Русскую буквы «Д» заменяете на английскую «D»;
Русскую буквы «А» заменяете на английскую «A»;
9) Русскую буквы «Р» заменяете на английскую «R»;
10) Русскую буквы «С» заменяете на английскую «S»;
11) Русскую буквы «К» заменяете на английскую «K»;
12) Русскую буквы «И» заменяете на английскую «I»;
13) Русскую буквы «Й» заменяете на английскую «I».
Пишем на английском «Краснодарский край» как «Krasnodarskii krai».
Русское имя Надежда, с точки зрения правила транслитерации пишется по-английски как Nadezhda. Написание имени Надежда на английском языке является достаточно простым, так как практически все буквы данного имени аналоги на английским языком (правило транслитерация, его смысл написание слова буквами другого языка) , за исключением буквы «ж», в данном случаи мы её пишем как «zh».
Имя же Надя это уменьшительное ласкательное от имени Надежда и пишется оно правильно: Nadya.
Здесь тоже нет никаких проблем при написание.
Добрый день. Чтобы понять, как на английском языке пишется «Большое спасибо», следует обратиться к словарю. В словаре английского языка, конечно, можно найти слово «большой спасибо». Самым распространенным вариантам будет «Thank you very much», именно так принято говорить на английском языке «Большое спасибо».
Также иногда используют вот такой вариант: «Many thanks». Но мне кажется первый вариант является предпочтительным.
В английском языке имя Вадим пишется как Vadim
на украинском — Вадим
на армянском — Вуадим
на польском — Wadym
на румынском — Vadim
на немецком — Wadim и Vadim
на китайском — 瓦迪姆
на японском — ヴァディム (читается как Ва-ди-му)
Легко запомнить как правильно пишется Насти или Насте, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
В зависимости от контекста.
Какое правило
«Насти» – это форма имени «Настя» в родительном (кого, чего?), а «Насте» в дательном (кому, чему?) падеже.
Анастасии, Анастасие как правильно?
Правильно пишется: Анастасии.
Какое правило: и при вопросе «кого?» и при вопросе «кому?» правильно будет «Анастасии».
Примеры предложений:
- Я сказала Насте, что она может быть старостой класса, но она явно не была в этом заинтересована.
- Я не вижу в этом душном помещении Насти, – сморщила носик Эвелина, выглядывая из – за плеча Эрика.
- Тебе следует сказать Насте, что она больше не может шантажировать нашу семью, – резко сказала Ольга.
Неправильное написание
Анастасие, Аностасии, Носте.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нет, Настя, не трогал меня.
No, Nastia, did not touch me.
Настя, я понимаю у тебя есть несколько новостей для нас
Nastia, I understand you’ve already got some news for us.
Настя, ну наконец-то, рассказывай.
Nastya, well, finally, tell me.
Настя пытается связаться с работниками отеля, и они пытаются успокоить её.
Nastya tries to contact the hotel staff, and they try to calm her down.
Приехав в Санкт-Петербург, Настя сбегает.
Arriving in St. Petersburg, Nastya escapes.
Серафим возвращается, и Настя радостно встречает его.
Serafim returns to her, and Nastya happily greets him.
Настя, они меня не послушают.
Nastya, they won’t listen to me.
Настя передаёт Иванушке письмо, в котором предупреждает его об опасности.
Nastya gives Ivanushka a letter, in which she warns him of the danger.
Уж не Настя ли, моя знакомая?
Nastya I do not know, my friend?
Воля твоя, Настя, ты врёшь.
Wilt, Nastya, you’re lying.
Тётя Настя, вот мой папа.
Aunt Nastya, this is my dad.
Настя Тарасова, которую на кино снимали.
Nastya Tarasova, they shot her for a film.
Там Шевчук, Кинчев, Настя — все.
There are Shevchuk, Kinchev, Nastya — everybody.
Также тему взаимодействия города, искусства и технологий поддержал своим битом и Love Loop выступлением Настя Маслова.
The subject of city, art and technologies interaction supported in her Bit and Love Loop performance Nastya Maslova.
Настя пробежала очень большое расстояние, и тогда мы поняли, что она начала выздоравливать.
Nastya ran a very long distance, and we understood that she started to recover.
Дорогая Настя, от всей души желаем тебе оставаться такой же красивой, спортивной, сильной и энергичной.
Dear Nastya, sincerely wish you to be as beautiful, athletic, strong and vigorous.
Следующее обследование будет в феврале 2010 г. Настя ходит в школу, приступов не было.
The next examination is scheduled for February 2010. Nastya goes to school, and there have been no strokes.
Самой юной оказалась Настя Дунаева («Брянскэнерго»).
The youngest was Nastya Dunaeva («Bryanskenergo»).
Всеобщая популярность пришла после выхода на экраны сериала «Бедная Настя».
Universal popularity came after the release of the series «Poor Nastya«.
Ведущие праздника — выпускники IDEA Семен Кузнецов и Настя Федотова
Hosting the event are IDEA alumni Nastya Fedotova and Semyon Kuznetsov.
Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 49 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Из данной статьи вы узнаете, какие существуют формы имени Настя, Анастасия, а также как оно звучит на разных языках.
Содержание
- Настя: какое будет полное имя?
- Имя Настя, Анастасия — как можно называть по-другому: формы имени
- Женское имя Настя, Анастасия: краткая, уменьшительно-ласкательная форма
- Женское имя Настя, Анастасия: форма имени на латыни
- Как написать имя Анастасия на украинском языке?
- Как написать имя Анастасия на японском языке?
- Как написать по-английски имя Анастасия?
- Как написать имя Анастасия на немецком языке?
- Видео: Значение имени Анастасия
Имя Анастасия произошло из греческого языка и означает — «возрожденная», «возвращенная к жизни». Это имя является православным и популярно не только в России. В большинстве стран Европы его тоже часто используют и это неудивительно, ведь оно так красиво звучит. Давайте с вами разберемся, какие у этого имени существуют формы и как его правильно использовать.
Настя: какое будет полное имя?
Формы имени Настя имеют большое разнообразие. Прежде всего, хотелось бы сказать, как будет звучать полная форма. Конечно же, она звучит как Анастасия. Хотя, не ошибочным будет вариант и Настасья. Он хоть и устаревший, но нередко нравится девочкам.
Имя Настя, Анастасия — как можно называть по-другому: формы имени
Вообще, формы имени Настя не похожи на другие имена, а потому перепутать их никак нельзя. Хотя, среди возможных форм, как назвать девочку, можно выделить:
Женское имя Настя, Анастасия: краткая, уменьшительно-ласкательная форма
Краткие формы имени Настя могут слегка удивить. Среди них есть и совсем необычные:
Чтобы ласково назвать девочку, можно использовать множество разных форм имени. Среди них выделяются следующие:
Женское имя Настя, Анастасия: форма имени на латыни
В латинском варианте формы имени Настя не так разнообразны. Даже основные нужно уметь писать правильно. Они будут такими:
- Anastasia — Анастасия
- Nastya — Настя
Как написать имя Анастасия на украинском языке?
В зависимости от языка, формы имени Анастасия могут звучать несколько иначе привычных. К примеру, в украинском языке это будет Анастас. Очень странно, конечно, что форма именно такая, потому что имя начинает походить на мужское. По правилам украинского языка имя пишется — Анастасія.
Как написать имя Анастасия на японском языке?
Формы имени Настя на японском языке зависят от значения самого слова. Одно из значений имени — это «воскресенье» или «возвращение к жизни». На китайском и японском языке написание будет таким — 復活, но произношение будет отличаться.
Еще можно использовать следующие формы:
- На японском Анастасия — アナスタシア
- На китайском — 阿纳斯塔西娅
Вообще, конечно, писать имена иероглифами не рекомендуется, потому что в итоге смысл всегда может оказаться искаженным и хорошо, если это будет нормальный смысл, но бывает и совсем нехороший.
Как написать по-английски имя Анастасия?
В России формы имени Анастасия и других принято писать по ГОСТу. Это обусловлено тем, что иногда бывают затруднения с использованием двойных букв, а также передачей гласных звуков. Имя Анастасия будет писаться также как и произносится: Anastasiia.
Двойное написание гласной позволяет приблизить звучание к русскому. И не обязательно использовать именно такое написание, потому что допускается брать любые понравившиеся варианты, к примеру, можно писать и как на латинице.
Что касается сокращенной формы — Настя, то ее тоже пишут по-разному. Вообще, пишется Nastya, точнее, это самый популярный из вариантов. Хотя, можно писать Nastia или Nastja и это тоже будет правильно.
Как написать имя Анастасия на немецком языке?
Немецкий язык несколько грубоват, но и на нем формы имени Настя все равно звучат интересно. Есть как мужские, так и женские варианты:
Как видите, существует много форм имени Настя и в каждом языке используется свое звучание и написание. Если знать, как его писать правильно, проблем нигде возникать не будет.
Видео: Значение имени Анастасия
Читайте также:
«Женское имя Анастасия — что означает?»
«Склонение имени Анастасия по падежам»
«Имя Настя, Ася, Анастасия, Настасья: происхождение имен, разные это имена или нет?»
Анастасия
- Анастасия
-
- Анастасия
-
-и, жен.; разг. Настасия, -и и Настасья, -и; прост. к Анастасея, -и и Настасея, -и.
Производные: Анастасиюшка; Анастаска; Настася; Настя (Наста); Нася (Наса); Ната; Ная; Наюся; Нюся; Настёна; Тёна; Настёха; Настуся; Туся; Настюля (Настуля); Настюня (Настуня); Настюра; Стюра; Настюха; Настюша; Настяха; Стася; Тася; Тая; Ася; Асюша; Сюша; Асюта; Сюта; Настасьюшка.
Происхождение: (Женск. к (см. Анастасий))
Именины:
4 янв., 23 марта, 28 апр., 28 мая, 1 июня, 9 июня, 11 нояб., 12 нояб., 26 дек.
Словарь личных имён.
- АНАСТАСИЯ
-
Это имя — женская форма мужского имени «Анастас» и означает «возвращение к жизни».
Настенька (уменьшительное имя от Анастасии) — самое распространенное имя героинь русских сказок. Девочке с таким именем на роду написано быть самой красивой, самой умной, самой нежной. Она всеобщая любимица и никогда не обманет хороших ожиданий. Анастасия растет мечтательной, у нее хорошо развито воображение. Она беззащитна перед злыми и хитрыми людьми, ее можно обмануть и обидеть, поэтому Настеньке необходимы защита и поддержка. Родителям надо приложить определенные усилия, чтобы Настя с раннего детства приучалась убирать за собой игрушки, складывать книги, помогать старшим в работах по дому. Воспитанное в детстве трудолюбие сохраняется на всю жизнь.
Анастасия может стать хорошей артисткой, воспитателем в детском саду, врачом. Ее тонкое душевное устройство располагает людей к доверию, помогает быстро устанавливать откровенные отношения. Замуж выходит рано. Завоевать сердце Анастасии нетрудно, так как она чувствительна, ее легко растрогать, у нее развито чувство жалости. Выбирает сильного, уверенного в своих силах мужчину. Анастасия — преданная и заботливая жена, острые ощущения на стороне не в ее характере. Она хорошая хозяйка, любит украшать дом цветами и изящными вещами. Отдает всю себя детям, ладит со всеми родственниками мужа.
Удачным брак будет с Борисом, Владимиром, Виктором, Константином, Денисом, Олегом, Павлом, Семеном. Сложнее отношения будут складываться с Вадимом, Виталием, Николаем, Станиславом, Филиппом.
50 популярных имён и их толкование.
- Анастасия
День Ангела. Справочник по именам и именинам.
2010.
- Анастасия
-
Анастаси́я
Женское к Анастасий
Анастаси́юшка, Анаста́ска, Наста́ся, На́стя (На́ста), На́ся (На́са), На́та, На́я, Наю́ся, Ню́ся, Настёна, Тёна, Настёха, Насту́ся, Ту́ся, Настю́ля (Насту́ля), Настю́ня (Насту́ня), Настю́ра, Стю́ра, Настю́ха, Настю́ша, Настя́ха, Ста́ся, Та́ся, Та́я, А́ся, Асю́ша, Сю́ша, Асю́та, Сю́та; Наста́сьюшка
см. тж Анастасий, Анастасея, Настасея, Настасия, Настасья
Именины: 04.01, 23.03, 28.04, 28.05, 01.06, 09.06, 11.11, 12.11, 26.12
Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин).
.
2011.
- Анастасия
-
-и,
ж.
;
разг.
Настаси́я, -и и Наста́сья, -и;
прост.
Анастасе́я, -и и Настасе́я, -и.
Производные: Анастаси́юшка; Анаста́ска; Наста́ся; На́стя (На́ста); На́ся (На́са); На́та; На́я; Наю́ся; Ню́ся; Настёна; Тёна; Настёха; Насту́ся; Ту́ся; Настю́ля (Насту́ля); Настю́ня (Насту́ня); Настю́ра; Стю́ра; Настю́ха; Настю́ша; Настя́ха; Ста́ся; Та́ся; Та́я; А́ся; Асю́ша; Сю́ша; Асю́та; Сю́та
Наста́сьюшка.
[Женск. к Анастасий (см.).]
†4 янв., 23 марта, 28 апр., 28 мая, 1 июня, 9 июня, 11 нояб., 12 нояб., 26 дек.
Словарь русских личных имен.
Н. А. Петровский.
2011.
.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «Анастасия» в других словарях:
-
АНАСТАСИЯ — (Anastasia), США, Whamo Entertainment, 1997. Мультфильм. В послереволюционные годы появилась легенда о том, что русской великой княжне Анастасии удалось выжить при расстреле царской семьи. Спустя несколько десятков лет никто не может с… … Энциклопедия кино
-
АНАСТАСИЯ — (греч.). Выздоровление; перемещение с одного места на другое; отведение соков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАСТАСИЙ, АНАСТАСИЯ (греч.). Мужское и женское имена: молчаливый, молчаливая. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
-
анастасия — воскресшая; Настасия и Настасья; Анастасея и Настасея; Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Настя, Нася, Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля, Настюня, Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Стася, Тася, Тая,… … Словарь синонимов
-
Анастасия — У этого термина существуют и другие значения, см. Анастасия (значения). Анастасия (Ἀναστασία) греческое Производ. формы: Настя, Наська, Настенька, Настена, Настеныш, Настюшка, Ася, Аська, Асенька Иноязычные аналоги: англ. Stacy белор … Википедия
-
АНАСТАСИЯ — великомученица (ск. ок. 304). За подвиг наставления, укрепления в христианской вере, за служение узникам христианам, за врачевание их духовное и телесное вмц. Анастасия названа Узорешительницей. Родилась она в Риме. Отец ее был язычником, мать… … Русская история
-
Анастасия Михайловна — Анастасия Михайловна … Википедия
-
Анастасия Ярославна — Anasztázia Jaroszlavna … Википедия
-
Анастасия Вертинская — Актриса театра и кино Анастасия Александровна Вертинская родилась 19 декабря 1944 года в Москве. Ее отец Александр Вертинский (1889 1957) был известным русским шансонье, композитором, поэтом, киноактером, одним из родоначальников отечественного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Анастасия Узорешительница — Анастасия Узорешительница … Википедия
-
Анастасия Слуцкая (фильм) — Анастасия Слуцкая … Википедия
Имя Анастасия имеет греческое происхождение и переводится как «поднявшаяся, воскресшая». В отличие от соответствующего мужского имени Анастасий, женский вариант встречается очень часто. И если склонение уменьшительно-ласкательных и разговорных форм: Настя, Настена, Настюша, Настенька, Стася – не вызывает затруднений, то при употреблении полной формы имени встает вопрос, как писать — Анастасие или Анастасии.
Следует запомнить, что в родительном, дательном и предложном падеже на конце этого слова правильно писать букву И.
Этимология (происхождение) имени
Значение имени Анастасия нам нужно искать в Греции. Именно оттуда это имя пришло в наш русский язык. На греческом имя Анастасия(Ἀναστασία) означает «возвращенная к жизни»
. Само имя — это женская форма имени Анастас. Анастас переводится как «воскресенье».
Как и большая часть самых популярных в России имен, имя Анастасия не славянское, а греческое. В Киевской Руси приняв веру греков (православие), приняли и традиционные церковные имена греков. Анастасией к примеру звали дочь Ярослава Мудрого.
Похожие случаи
Аналогичным образом склоняются другие женские имена, заканчивающиеся на ия: Юлия, Мария, Наталия, Евгения, Ксения, Валерия. Однако необходимо учитывать следующие моменты:
- Если основа слова односложная, в предложном падеже в безударной позиции пишется е: Лия – о Лие.
- В восточных именах с ударением на последний слог в дательном и предложном падежах грамотно писать е: дать ответ Зульфие, давайте подумаем о Рамзие.
- Следует различать варианты Наталия и Наталья, Мария и Марья, София и Софья. Марья, Наталья, Софья имеют окончания 1 склонения: написать письмо Наталии, но Наталье.
Читать также: Как пишется «исподтишка»
Значение имени Анастасия для девочки
Маленькая Настя хороший и послушный ребенок. Она добрая и даже доверчивая девочка. Детям которые склонны к хитрости и злобным шуткам, легко ее обидеть. У девочки прекрасно развито воображение. Она любит когда ей читают сказки на ночь, а так же может и сама их придумывать. Благодаря воображению легко придумывает себе занятие, хотя конечно любит когда с ней играют.
Из минусов — Настя достаточно ленивый ребенок. Она любит быть хорошей девочкой и выполняет необходимые «условия» для «хорошести». Но вряд ли вы сможете привить ей любовь к готовке или уборке. В подростковый период — это может стать определенной проблемой, так как выражается особенно сильно.
Здоровье Анастасии среднее. В детстве у нее слабый аппетит. Это обычно не сказывается на ее здоровье и фигуре. Главное пусть питается регулярно, хоть и по немного. Более серьезной проблемой можно назвать частые заболевания горла. Постоянные фарингиты, тонзиллиты и другие болезни, не дают покоя девочке и ее близким. Профилактическое лечение и хороший климат, лучшее что можно в таком случае придумать.
Небольшой экскурс в происхождение имени
Анастасиями называли девочек на Руси с давних времен. Это благозвучное и милое имя носили как крестьянские дети, так и наследники царских семей, поэтому многие до сегодняшнего дня считают имя Настя исконно русским, хотя корни его происхождения уходят в далекое прошлое Древней Греции.
С тех времен остался и описательный характер девушек, носящих такое имя, и многие Насти подтверждают правильность суждений. Так, милым и романтичным Настям присущи далеко не женские черты характера, такие как напористость и дипломатичность, с помощью которых они добиваются любых поставленных целей.
Перевод имени Анастасия на другие языки
на белорусском — Настя, Настасся на болгарском — Анастасия на венгерском — Anasztázia на греческом — Αναστασία на испанском — Anastasia, Tacha на итальянском — Nastia, Anastasia на китайском — 阿納斯塔西婭 на корейском — 아나스타샤 на латышском — Anastasija на литовском — Anastasija на латыни — Anastasia на немецком — Nastja, Anastasija на польском — Anastazja, Nastazja на португальском — Anastácia, Anastásia на румынском — Anastasia на сербском — Анастасија, Анастазија на словацком — Anastázia на украинском — Анастасія, Настя на французском — Anastasi, Naste на финском — Anastasia на чешском — Anastázie, Anastazia на эстонском — Anastasia на японском — アナスタシア, ナスチャ
Имя Анастасия по церковному
(в православной вере) остается неизменным, так как это имя есть в святках. Кончено можно в крещении взять имя отличное от мирского, но чаще всего оно остается неизменным.
Правила написания
При склонении имени Настя в дательном падеже (кому?) Насте в окончании стоит буква «е». По аналогии при склонении полного имени Анастасия также хочется поставить е Анастасие, но такая аналогия ошибочна.
Правила русского языка дают четкий ответ. Существительные, в единственном числе, женского рода, 1 склонения, к которым относится имя Анастасия, в дательном падеже пишутся с «и» в окончании.
Склонение по падежам:
- Именительный (кто?) Анастасия
- Родительный (кого?) Анастасии
- Дательный (кому?) Анастасии
- Винительный (кого?) Анастасии
- Творительный (кем?) Анастасией
- Предложный (о ком?) Анастасии
Примеры: Подойти к Анастасии Васильевне. Справка выдана Петровой Анастасии Александровне.
Правильность написания слов можно сверить по орфографическому словарю, изменение окончаний согласно правилам языка.
Характеристика имени Анастасия
Анастасии можно дать такую характеристику как противоречивая. Она склонна к быстрой смене настроений и легкой нервозности. Анастасия обладает отменной интуицией и при этом прекрасными аналитическими способностями. В то, что это может сочетаться в одном человеке сложно поверить пока вы не повстречаете Настю.
Интуиции Анастасии направлена в первую очередь на жизнь близких и на семью. Она редко использует этот талант в корыстных целях. Такое ощущение, что при корыстных помыслах интуиция у нее пропадает.
Анастасия семейно-ориентированный человек. Даже если она пришла на шумную вечеринку, ее мысли часто возвращаются домой. Семья для нее — это важнейшая составляющая жизни. Она покладистая дома и легко находит общий язык с родственниками мужа. Замуж обычно выходит рано и остается в браке на всю жизнь. Любит мужчин с ярко выраженной мужественностью. Верная и заботливая жена.
Анастасия семейно-ориентированный человек. Даже если она пришла на шумную вечеринку, ее мысли часто возвращаются домой. Семья для нее — это важнейшая составляющая жизни. Она покладистая дома и легко находит общий язык с родственниками мужа. Замуж обычно выходит рано и остается в браке на всю жизнь. Любит мужчин с ярко выраженной мужественностью. Верная и заботливая жена.
Мужское имя Анастасий
Мужское имя с тем же древнегреческим корнем не часто встретишь в России. Большинство людей вспомнят лишь Анастаса Микояна – советского руководителя с краткой формой имени «Анастасий».
О Микояне сейчас чаще всего говорят в связи с одноименным мясокомбинатом. В 30-е годы Анастас Иванович был народным комиссаром пищевой промышленности и создавал советский фастфуд. В частности не без его участия была придумана знаменитая «Докторская» колбаса и печально известные «рыбные дни» в советских столовых.
Мало кто знает, что Анастас Микоян учился в 1916 году в духовной академии, расположенной в Эчмиадзинском монастыре.
В других странах мужское имя Анастасий было распространено больше, доказательством этого могут служить четыре римских Папы и два византийских императора.
Папа Анастасий IV, живший в XII веке, вошел в историю Церкви как римский епископ с одним из самых коротких сроков пребывания на кафедре вечного города. Он был папой чуть больше одного года – с 12 июля 1153 года по 3 декабря 1154, но за это время он перенес мощи святой равноапостольной Елены – матери Константина Великого в скромную раку, а роскошный античный саркофаг, где ранее хранились останки святой, он приготовил для себя. В этом саркофаге он и был погребен в крипте святого Петра.
А вот среди женщин знаменитостей было гораздо больше – теннисистка Мыскина, героиня Достоевского Настасья Филипповна, женщина – богатырь Настасья Микулишна, дочь последнего русского императора Николая – вот лишь краткий список исторических лиц и литературных персонажей с именем Анастасия. Еще Анастасией была дочь князя киевского Ярослава Мудрого – королева Венгрии. Ее изображение можно найти на фреске Софийского собора в Киеве. Судьба самой царицы была очень непростой – из Венгрии ей с детьми пришлось бежать в Баварию. Один из ее сыновей поспорил с Анастасией Ярославной и даже поднимал на нее руку.
Имя Настя
В новом тысячелетии редко найдешь школу, институт или работу, где не было бы девочки или девушки Насти. В 1978-1981 году Анастасиями называли 31 младенца из тысячи, и это имя было всего лишь на 11 месте. Но затем начался стремительный рост популярности.
В 80-е годы прошлого столетия Юрий Антонов спел «Анастасию»:
Жизни даль распахнув мне настежь, Ты явилась, весны красивей. Птицы в небе щебечут: “Настя”, Травы вторят: “Анастасия”. Счастлив я, покоренный властью Этих глаз васильково-синих. Губы с нежностью шепчут: “Настя”, Сердце вторит: “Анастасия”.
С тех пор популярность имени постоянно возрастает.
В 2011 году 53 из ста новорожденных москвичек звали Анастасией. Несколько раз за последние 15 лет это имя выходило на первое место по популярности. В 2013 году оно было вторым, уступив в Москве первенство Марии.
Как звучит имя Анастасия на всех языках мира?
ж. Anastasia, Anastacia (Энестейша) , уменьшительные Stacia (Стэйша) , Stacy, Stacie, Stacey, Staci(Стэйси)
Немецкий (Deutsch)
м. Anastasius (Анастазиус) ж. Anastasia (Анастазия) , уменьшительное Stasi (Стази, Штази)
Французский (Francais)
м. Anastase (Анастаз) ж. Anastasie (Анастази) , уменьшительное Nasie (Нази) Nadin (Надин)
Испанский (Espa#241;ol)
ж. Anastasia (Анастасия) , уменьшительное Tacha (Тача) м. Anastasio (Анастасио) , уменьшительное Tacho (Тачо)
Португальский (Portugu#234;s)
м. Anast#225;cio(порт. Анаштасью, браз. Анастасиу) , уменьшительные Anast#225;cinho (Анаштасинью, Анастасинью) , Nastacinho (Наштасинью, Настасинью) ж. Anast#225;cia (порт. Анаштасия, браз. Анастасия) , уменьшительные Anastacinha (Анаштасинья, Анастасинья) , Nastacinha (Наштасинья, Настасинья) , Nan#225; (Нана)
Итальянский (Italiano)
ж. Anastasia (Анастазия) м. Anastasio (Анастазио)
Корсиканский (Corsu)
м. Nastasgiu (Настасджу) , Anastasiu (Анастазиу) ж. Nastasgia (Настасджа) , Anastasia (Анастазия)
Каталанский (Catal#224;)
м. Anastasi (Анастази, валенс. Анастаси) ж. Anast#224;sia (Анастазия, валенс. Анастасия, майоркск. Анастази) , уменьшительные T#224;sia (Тазия, валенс. Тасия, майоркск. Тази)
Румынский/Молдавский (Rom#226;n#259;/Moldoveneasc#259;)
ж. Anastasia (Анастасия) , уменьшительные Nasta (Наста) , Nastea (Настя) , T#259;sia (Тэсия) , Tasea (Тася) , Nastasica (Настасика) , Sica (Сика) , Nastasi#355;a (Настасица) , Si#355;a (Сица)
Венгерский (Magyar)
м. Anaszt#225;z (Анастаз) ж. Anaszt#225;zia (Анастазия)
Греческий (новогреческий) (#917;#955;#955;#951;#957;#953;#954;#940;)
м. #913;#957;#945;#963;#964;#940;#963;#953;#959;#962; (Анастасиос) , #913;#957;#945;#963;#964;#940;#963;#951;#962; (Анастасис) , уменьшительные и краткие формы #932;#940;#963;#959;#962; (Тасос) , #931;#940;#954;#951;#962; (Сакис) ж. #913;#957;#945;#963;#964;#945;#963;#943;#945; (Анастасия) , уменьшительные и краткие формы #932;#945;#963;#943;#945; (Тасия) , #932;#945;#963;#959;#973;#955;#945; (Тасула) , #931;#959;#973;#955;#945; (Сула)
Украинский (Укранська) Правила произношения украинских имен
м. Анастас, Анастасй, народная форма: Настас, уменьшительные Анастасик, Анастасьо, Стасько, Стасьо, Стасуньо, Стасик ж. Анастася, народные формы: Настася, Настя, уменьшительные Настя, Настася, Настаска, Наста, Настка, Насточка, Настечка, Настуня, Настуненька, Настунечка, Настунька, Настуся, Настусенька, Настусечка, Настуська, Настушка, Ната, Натонька, Наточка, Наця, Нацька, Стася, Стасенька, Стасечка, Стасуня, Стасунька, Стаська, Туся, Тусенька, Тусечка, Ася
Белорусский (Беларуская) Правила произношения белорусских имен
м. Анастас, Анастась, Настась, Настас, церк. Анастасй, уменьшительные Астась, Асташ, Насьцк, Настук, Насташ ж. Анастася, народные формы: Настасся, Анастасся, Анастасься, уменьшительные Наста, Насьцюха, Настуля, Настася, Насьця, Настyся, Наська, Настка, Стася
Польский (Polski)
м. Anastazy (Анастазы, русская литературная транскрипция — Анастазий), уменьшительные Sta#347; (Стась) , Nastek (Настек) , Nastu#347; (Настусь) ж. Anastazja (Анастазия) , уменьшительные Nastka (Настка) , Nastusia (Настуся)
Анастасия — имя из русских народных сказок. Оно наделяет нежностью, милосердием, тонкой интуицией. Настеньки способны дарить любовь, не ожидая ничего взамен.
Происхождение имени Анастасия
Имя Анастасия является женской формой мужского древнегреческого имени Анастас, которое означает воскресение, возвращение к жизни. В прошлом веке имя Настя было очень популярным не только среди представителей дворянских сословий, но и среди простых крестьян.
Формы и использование имени
Краткие формы имени:
- Настя;
- Наста;
- Нася;
- Наса;
- Туся;
- Тася;
- Стаза;
- Ася.
Уменьшительно-ласкательные формы:
- Настасья;
- Ная;
- Настенька;
- Настюша;
- Нюся;
- Настёна;
- Тёна
- Настёха;
- Настуся;
- Асюта.
Сочиняя стихи, можно использовать такие рифмы к этому красивому имени: Анастасия — Россия, Настя (Стася) – страсти, счастье, в твоей власти, Настасья — колосья.
Анастасия — церковное имя. Часто так крестят девочек, названных Алисами или новорождённых с другими именами, не входящими в список православных.
Фотогалерея: формы имени Анастасия
Похожие по фоносемантике имена:
- Наталья;
- Ксения;
- Нелли.
Таблица: имя на других языках
| Язык | Пишется | Читается |
| Английский | Anastacia | Энестэйша |
| Китайский | 复活 | Фу-хуо |
| Корейский | 부활 | Бувай |
| Японский | 復活美 | Фуккацуми |
Транслитерация имени
Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Anastasia.
Отчество, которое сочетается с этим именем
Имя лучше всего подходит таким отчествам:
- Денисовна;
- Михайловна;
- Григорьевна;
- Филипповна;
- Борисовна.
Варианты ников для социальных сетей
В социальных сетях Анастасии могут использовать такие ники:
- anastasiiiiiiaaa;
- anastazy;
- anastasiya;
- stasy;
- nastya.
Святые покровители Анастасии
Святых с именем Анастасия в православной традиции немало:
- Анастасия подвижница;
- преподобная Анастасия (мать Саввы Сербского);
- пресвятая мученица Анастасия;
- мученица Анастасия Лебедева;
- страстотерпица княжна Анастасия Романова;
- пресвятая мученица Анастасия Камаева;
- послушница и пресвятая мученица Анастасия Титова;
- Анастасия Латрийская;
- Анастасия Александрийская (Узоразрешитильница);
- мученица Анастасия Римская.
Из-за большого количества покровительниц девушек с именем Настя именин у них довольно много:
- 4 января;
- 8 февраля;
- 23 марта;
- 5 и 28 апреля;
- 10 и 28 мая;
- 1, 5 и 9 июня;
- 4 и 17 июля;
- 10 августа;
- 11 и 12 ноября;
- 17 и 26 декабря.
Характеристика и влияние имени
Положительные качества Анастасии:
- приятная внешность;
- отличное воспитание и приятные манеры;
- хорошо учится в школе, старается как можно больше задать вопросов по той теме, которая ей больше пришлась по душе.
Настя очень проницательна, может сразу распознать, где правда, а где ложь. Они часто искренне верующие. Возможно, Настенька не так уж и часто обращается за помощью к Всевышнему, но старается жить по законам Божьим.
Негативные качества характера Насти:
- частые перемены в настроении, подолгу может находиться в унылом, а порой — и в депрессивном состоянии, часто отчаивается в те моменты, когда нужно собрать все силы в кулак и идти вперёд;
- уязвима перед наглостью и коварством людей, долго не может решиться на отважный поступок;
- слишком избалованная родителями в детстве девочка может вырасти лентяйкой.
Анастасию мало интересует мнение других людей, в ней нет надменности. Она живёт одним днём и часто плывёт по течению, предпочитая доверить свои проблемы воле судьбы. Свои таланты может запросто закопать в землю, ни на секунду не пожалев об этом.
Видео: значение имени Настя
Как имя Анастасия влияет на характер ребёнка
Анастасии, как и в русских сказках, суждено родиться самой красивой и умной девочкой. Настенька очень добра и приветлива с окружающими, она никогда не обманет и не будет мстить за обиду. Очень нежна и ранима.
Маленькие Насти — большие фантазёрки, им никогда не бывает скучно. Даже если девочка останется совсем одна, она обязательно придумает для себя интересную игру.
Малышки с таким именем вырастают целеустремлёнными и трудолюбивыми. Чувство ответственности в них следует прививать ещё с детских лет, так как девочка очень простодушная и любит летать в облаках. Именно стремление к своей цели, стойкость и смелость может послужить на благо во взрослой жизни Анастасии.
В старшей школе Настя становится более активной в общении со своими сверстниками и родными. Её характер закаливается, девочка учится быть предусмотрительной. Она без труда даст отпор любому обидчику, что для её одноклассников станет удивительной новостью. У Настеньки постарше налаживаются отношения с родителями, девушка будет прислушиваться к советам близких, спокойнее реагировать на критику.
Как имя влияет на характер и судьбу взрослого человека
Известно, что имя человека может сильно влиять на его судьбу. Здесь имеет место и проявление своих талантов, и склонность к определённому виду деятельности, и выражение себя в любви и браке.
Таланты
Анастасия — замечательная рукодельница. Сумеет и красивый узор вышить, и полезную вещицу связать, и щедро на стол накрыть. Во взрослой самостоятельной жизни девушка будет строгой, но рассудительной. Она будет приучать своих детей к трудолюбию и чистоплотности.
Настя — хорошая хозяйка, никогда не оставляет испорченных или сломанных вещей в доме, вовремя выбрасывает всё лишнее. Всё, что она смастерит, служит в доме для какой-либо цели и имеет своё постоянное место.
Анастасия в любых делах полагается на своё чутьё, и оно её никогда не подводит. Она обладает проницательностью, может предугадать исход ситуации или предотвратить неприятности, прежде чем они могут ей как-то навредить. Настя очень любознательна. Нередко она выходит победительницей в интеллектуальном споре.
Профессии, бизнес и карьера
Человек с именем Анастасия может стать замечательным другом, она всегда приветлива, искренне относится к людям, которые смогли оправдать её доверие. Настя очень заботлива, склонна сочувствовать и оказывать поддержку нуждающимся. В качестве профессии она выберет такую, которая позволит ей быть полезной людям или животным, ею движет милосердие. Анастасия может стать замечательным:
- медработником;
- психологом;
- массажистом;
- воспитателем в детском саду.
Девушки с таким именем часто оказываются творческими личностями, они могут выбрать профессию в шоу-бизнесе, стать актрисами театра. Анастасиям также свойственны экстремальные профессии, связанные со спасением чужих жизней.
Настя обладает сильным характером, который невозможно просто так сломить. Если в ней нуждаются, она всегда сделает намного больше, чем её попросят. Она всегда настойчива и имеет своё мнение. Анастасия никогда не позволит собой помыкать, она знает цену своим словам и не прощает предательства.
Юная Настенька всегда ставит перед собой высокие цели. Она не перестаёт погружаться в свой мир грёз, но окружающий мир пытается разрушить её мечты. Постоянная неопределённость желаний может увести Анастасию далеко от родных мест. Настя не стремится обрести богатство, она готова довольствоваться малым.
Здоровье
Настенька с детских лет склонна к воспалительным заболеваниям. В школьные годы нередко может болеть бронхитом или ангиной. Если её одолевали болезни в раннем детстве, то иммунитет постепенно становился крепче, и организм был защищён от болезней. Родителям Анастасии рекомендуется внимательно следить за здоровьем своего ребёнка, своевременно обращаться за помощью, иначе недуги могут перерасти в хроническую стадию.
Психика Насти слаба и неустойчива. В средних классах школы она тихая и спокойная девочка, часто не может дать отпор своим обидчикам. От бессилия способна срываться на своих родных.
Любовь, сексуальность, брак
Анастасии очень влюбчивые и женственные. Мужчины всегда готовы защищать Насть, быть им надёжной опорой в трудные моменты. Девушки с этим именем очень привлекательны, они никогда не остаются без внимания представителей противоположного пола. Но в отношениях Настенька — однолюб, она тщательно выбирает спутника жизни, взвешивая и продумывая всё до мелочей.
В интимных отношениях Анастасия предпочитает опытных мужчин. Они без стеснения могут обсуждать с партнёром свои эротические желания или же приятные детали прошедшей ночи. От своего возлюбленного Настя желает получать ласку и нежность, без сомнения, она ответит ему тем же. Таким девушкам важно отношение возлюбленного к ней и ощущение того, что её по-настоящему любят.
Выходит замуж Анастасия довольно рано. Её мужчина обладает волевым характером, часто его профессия связана с военной деятельностью. Внимательные представители сильного пола всегда знают, чем растопить неприступное сердце Насти, она чувствительная натура. Рассказав ей душещипательную историю, можно без труда вызвать у неё сострадание.
Анастасия — преданная и заботливая супруга. Большую часть времени она уделяет своим детям. Девушка поддерживает замечательные отношения со свекровью и родственниками мужа. Она очень скромна и женственна, в обществе друзей и знакомых ведёт себя сдержанно и доброжелательно.
Настя любит преподносить необычные и эксклюзивные подарки. Для себя она выберет, скорее, какую-нибудь антикварную вещь или книгу первого издания, нежели новый наряд. Анастасия жизнерадостна и может находить положительные моменты даже в самых неприятных жизненных ситуациях.
Совместимость с мужскими именами
Брак, скорее всего, будет удачным с мужчинами, которых зовут:
- Богдан;
- Всеволод;
- Данила;
- Ярослав.
Анастасиям трудно будет в отношениях с представителями сильного пола с именами:
- Андрей;
- Борис;
- Виктор;
- Владимир;
- Денис;
- Олег;
- Павел.
Александр — такому союзу не суждено быть крепким, так как Анастасия ревнива, а мужчины с этим именем очень любвеобильны и часто окружены вниманием женщин.
Сергей — между влюблёнными могут надолго закрепиться дружеские или служебные отношения. Но лишь прекрасное чувство любви свяжет навеки вместе эти две судьбы. В браке их ожидает семейное благополучие и материальный достаток, прекрасное продолжение рода, взаимопонимание и счастье.
Андрей — оба партнёра очень амбициозны и трудолюбивы. Их жизнь не стоит на месте, они постоянно в делах и заботах. Такой брак будет протекать очень стабильно, безо всяких негативных изменений.
Дмитрий — очень страстные и романтические отношения, которые кружат голову. Но в семейной жизни оба пожелают занять лидерскую позицию. Это может привести к разрыву. Если каждый в паре сможет обуздать свою гордыню, брак будет удачным.
Алексей — в такой семье очень большое внимание уделяют духовному развитию, оно стоит на первом месте и является чрезвычайно важным для отношений. Партнёры всё понимают с полуслова, они очень гармоничны. Брак может быть удачным и долгим.
Евгений — люди являются противоположностями друг друга. Когда один пытается наладить семейные отношения, другой думает о делах более масштабных. Если у пары получится договориться, такой союз может стать довольно успешным.
Владимир — брак с этим мужчиной может стать очень счастливым. Оба супруга стараются создать домашний уют. Отношения построены на доверии и взаимопонимании. Совместное развитие сулит им прекрасное совместное будущее.
Артем — пара может создать счастливую семью. Они уважают друг друга, доверяют и стараются совместными усилиями преодолеть все жизненные сложности. Их умение уступать друг другу поможет создать сплочённый и счастливый союз.
Игорь — замечательная пара для Насти. Они всегда могут положиться друг на друга, у них всё построено на искренности и доверии. Партнёры любят проводить время вместе, у них много общих интересов. Они часто путешествуют по миру, их жизнь яркая и разнообразная.
Значимые годы жизни Анастасии
Самые значимые годы жизни Анастасий:
- 15;
- 16;
- 22;
- 26;
- 30;
- 33;
- 46;
Песни, где упоминается имя Анастасия: Владимир Асмолов «Ностальгия», Вячеслав Бутусов «Настасья», Юрий Антонов «Анастасия», Александр Айвазов «Настя».
Таблица: какие символы, знаки, стихии соответствуют имени
| Планета | Плутон | Наполняет положительной энергией. У человека появляется стремление двигаться вперёд и ставить перед собой новые цели. |
| Знак Зодиака | Скорпион | Наделяет аналитическим складом ума, целеустремлённостью, упорством, трудолюбием, способностью найти выход из ситуаций любой сложности. |
| Стихия | Вода | Символизирует женское начало, нежность, целомудрие, невинность. |
| Число | 2 | Символ гармонии, вселенского равновесия, достижения мира. |
| Цвет | Тёмно-зелёный | Знак порядка, покоя, благополучия. Способствует укреплению духовности человека, подвигает на благие поступки. |
| Тотемное животное | Сиамская кошка | Символ самостоятельности, благосостояния, своеволия, верности. |
| Дерево | Жасмин | Символизирует нежность, невинность, чистоту, целомудрие, очарование, изящество. |
| Растение | Орхидея | Безупречность, миловидность, хрупкость, нежность. |
| Камень | Малахит | Способствует благоприятным переменам в жизни, помогает отыскать любовь или завести дружеские отношения. |
| Символ | Почтовый голубь | Символ мира, чистоты, невинности, преданности. |
| Талисман | Шкатулка | Знак очарования, таинственности, желания, искушения, неизвестности. |
| Металл | Сталь | Твёрдость характера, упорство, выдержка, отстаивание своего мировоззрения. |
| Удачный день | Вторник | |
| Неудачный день | Понедельник |
Значение каждой буквы в имени
А — первая буква алфавита, символ начинания, стремления достичь желаемого результата. Человек, чьё имя начинается с «А», очень целеустремлённый, старательно и ответственно подходит к поставленной задаче. Инициативен, желает разнообразить свою жизнь разными способами.
Н — целеустремлённые, обладают упорством, интеллектуально активны, имеют творческий подход.
С — непрерывная борьба за первенство, всегда остаются верны своим нравам и убеждениям.
Т — чувствительные и очень впечатлительные люди, имеют творческий потенциал. Обладают интуитивным чутьём. Могут найти выход из любой ситуации.
И — добродушный, искрений, утончённый, доброжелательный, домовитый.
Я — если в имени присутствует эта буква, у таких людей очень хорошая самооценка, они стремятся заслужить уважение и быть полезными обществу.
Когда родилась Анастасия
Анастасии, родившиеся зимой, имеют спокойный, уравновешенный характер. Они обладают уникальным складом ума, но присутствует неярко выраженное чувство жадности.
Весенняя Настенька — влюбчивая и романтичная натура, иногда плаксива. Может стать прекрасной актрисой, дизайнером или моделью.
Анастасия, которая родилась в летний период, очень общительная, чуткая, доброжелательная.
Настя, которая родилась в осеннюю пору, имеет спокойный флегматичный характер, предпочитает самостоятельно справляться с жизненными трудностями. Может стать превосходным преподавателем, юристом или научным деятелем.
Гороскоп имени
Овен — настойчивая, искренняя, при возможности всегда скажет свою точку зрения (несмотря на то, что она может ранить чужие чувства). Настя имеет непредсказуемый характер, поступает в зависимости от её эмоционального состояния.
Телец — мягкосердечная, уравновешенная и ранимая. Желает обрести гармонию, уберечь себя от неопределённости и необдуманных поступков. В нужный момент может собраться с силами и преодолеть все сложности на пути к желаемому результату.
Близнецы — разносторонне развита, обладает прекрасным чувством юмора, может смело посмеяться над собой и не упустить момент, чтобы посмеяться над другими. Единственной её отрицательной чертой является склонность не завершать начатое, она может начать делать несколько дел одновременно, но ни одно не выполнить до конца.
Рак — имеет свои нравы, очень ревнива, порой непредсказуема. Обладает замечательным интуитивным чутьём, которое не раз её выручало в разных ситуациях. Обаятельная, коварно играет мужскими чувствами.
Лев — активная, с чувством собственного достоинства. Считает, что только дела могут говорить о человеке, слова не имеют особого веса. Целеустремлённая, всегда найдёт выход из любой ситуации.
Дева — очаровательна, с людьми дружелюбна и обходительна. В романтических отношениях может проявлять чрезмерную требовательность и неучтивость, но если ей суждено по-настоящему полюбить, станет прекрасной и преданной женой.
Весы — активная, жизнерадостная, имеет своё мнение по любому поводу. Всегда поможет советом или делом, у неё в запасе много разных секретов, которые помогут ей осуществить все желания.
Скорпион — обладает неистовым, бурным характером. Не стоит совать нос в её дела, она не нуждается ни в чьих советах. Довольно вспыльчива, всё сказанное ею может ранить чувства других людей.
Стрелец — имеет склонность говорить в лицо, ничего не тая, у неё практически отсутствует чувства такта. Вызывает недовольство у многих людей. Даже в романтических отношениях она может достаточно прямолинейно сказать о своих чувствах партнёру или сообщить о расставании.
Козерог — серьёзная, целеустремлённая, довольно устойчивая к разным потрясениям. Относится к людям предвзято, никому не доверяет своих тайн.
Водолей — любит подолгу проводить время наедине с собой. Очень домашняя, не любит вечеринок и большого скопления людей. Если вы желаете быть рядом с ней, не лишайте её личного пространства.
Рыбы — недоверчива к людям, немногие могут заслужить её доверие и понять, какая она на самом деле.
Приметы, связанные с этим именем
Анастасия Узоразрешительница покровительствует беременным женщинам. К ней взывают молитвой перед родами.
11 ноября отмечают день Анастасии-Овчарницы, Настасьи-Стригальницы, начало стрижки овец. Пастухов благодарят за то, что они внимательно ухаживали за овцами и сохранили стадо.
Известные люди в истории
В истории есть немало значимых людей с этим именем:
- Анастасия Захарьина-Юрьева — жена русского царя Иоанна Грозного;
- Анастасия Цветаева — писательница-мемуаристка;
- Анастасия Волочкова — российская балерина;
- Анастасия Немоляева — российская актриса;
- Анастасия Приходько — украинская певица;
- Анастасия Вяльцева — исполнительница цыганских романсов и артистка оперетты;
- Настасья Кински — немецкая киноактриса.
Стихотворение с именем Анастасия написала Агния Барто. У произведения — красноречивое название «Королева».
Фотогалерея: известные Анастасии
Имя Анастасия наделяет свою обладательницу многими положительными качествами. Настеньки мягкие, сочувствующие и женственные. Но с детства этих девочек стоит приучать отстаивать своё мнение и собственные интересы.
- Распечатать
Оцените статью:
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(116 голосов, среднее: 4.3 из 5)
Поделитесь с друзьями!