Пасть (или поникнуть) духом — впасть в уныние, отчаяние. См. также дух.
Все значения словосочетания «пасть (или поникнуть) духом»
Пасть ( несов. падать) духом (книжн.) — потерять бодрость, уверенность, отчаяться. Примечание: Формы паду, падешь и т. д. употреблялись прежде в знач. наст. вр. Поколенья… восходят, зреют и падут. Пушкин. См. также пасть.
Все значения словосочетания «пасть (падать) духом»
Упасть духом — то же, что пасть духом (см. пасть1). Он стал зол и печален и духом упал. Некрасов. См. также упасть.
Все значения словосочетания «упасть духом»
ПОПА́СТЬ, —паду́, —падёшь; прош. попа́л, —ла, —ло; прич. прош. попа́вший; сов. (несов. попада́ть). 1. в кого-что. Достичь чего-л., поразить какую-л. цель (о пуле, снаряде, о чем-л. брошенном, пущенном и т. п.). Камень попал в окно.
Все значения слова «попасть»
ДУХ, -а (-у), м. 1. Психические способности, сознание, мышление. В здоровом теле здоровый дух.
Все значения слова «дух»
-
Открыто обсуждайте возможность ошибок, чтобы люди были готовы к ним и никогда не падали духом.
-
Не раз собирал он войско, укорял его в слабости, уговаривал не падать духом, угрожал отсекать руки дезертирам.
-
Поэтому не падай духом и, подчиняясь общему для всех закону, не стремись жить по своим собственным установлениям.
- (все предложения)
- не терять присутствия духа
- стойкость духа
- бодрость духа
- бороться до конца
- держать хвост пистолетом
- (ещё синонимы…)
- попадание
- капкан
- переделка
- западня
- мишень
- (ещё ассоциации…)
- приведение
- привидение
- духовка
- душа
- духи
- (ещё ассоциации…)
- пуля попала
- снаряд попал
- попасть в руку
- попасть в плен
- (полная таблица сочетаемости…)
- святой дух
- дух человека
- расположение духа
- дух говорит
- перевести дух
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «попасть»
- Разбор по составу слова «дух»
- Как правильно пишется слово «попасть»
- Как правильно пишется слово «дух»
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Не падайте духом» на английский
do not lose heart
don’t lose heart
don’t be discouraged
do not be discouraged
keep your spirits up
Be of good cheer
don’t give up
Поэтому не падайте духом в то время, как проблемы выходят на поверхность для очищения.
So do not lose heart as the problems are being brought to the surface for cleansing.
Не обвиняйте себя и не падайте духом.
Празднуйте свои успехи и не падайте духом, когда прогресс кажется медленным.
Celebrate your successes and don’t lose heart when progress seems slow.
Я знаю, что в этом процессе, возможно, вы не сумеете поступить хорошо сразу, как только выйдете за порог дома, но не падайте духом.
I know that with this process it is possible you won’t do well the moment you step out the door, but don’t lose heart.
Поэтому, когда вы терпите неизбежное поражение в попытке изменить свою жизнь, не падайте духом.
So, when you inevitably fail as you try to enact a change in your life, don’t be discouraged.
Если здоровье или поведение вашего ребенка свидетельствует о длительном употреблении, не падайте духом, потому что по-прежнему есть много способов вернуть его к социуму
Don’t be discouraged if your child’s health and mood situation indicated a long-term use of smoking blends, because there are a lot of ways to bring him back to the society
Но Вы не падайте духом, может, у нас от соседей шли (хотя соседи все хорошие, с детьми), а может, квартира сильно уже была поражена.
But you do not lose heart, maybe we went from our neighbors (although the neighbors are all good, with children), or maybe the apartment was already very impressed.
Не падайте духом, если вы не умеете писать, фотографировать или программировать.
Не падайте духом и не теряйте веру!
Не падайте духом, если вы не умеете писать, фотографировать или программировать.
Не падайте духом — мы их победим».
Не падайте духом, оказавшись в такой ситуации — великие полководцы тоже совершали подобную ошибку.
Don’t feel bad if you find yourself in this situation — great military leaders have been punished by this mistake as well.
Не падайте духом — мы их победим».
Не падайте духом: это надуманный стыд
Не падайте духом, по причине того, что душевное самообладание, ближе, чем Вам думается.
You are not alone because the spiritual kingdom is closer than you imagine.
Не падайте духом, если вначале Вам не удастся контролировать и направлять чувства.
Не падайте духом, если власти кажутся подозрительными, это является частью финской культуры.
Don’t be pushed down if the authorities seem suspicious, that is part of the Finnish culture.
Не падайте духом — эти результаты ничего не говорят об успехе некоторых наших героев, героинь и святых в преодолении своих низменных инстинктов.
Don’t get too down — these findings say nothing of the success some of our heroes, heroines and saints have had in overcoming their baser instincts.
Его неизменным наставлением было: «Не падайте духом».
Результатов: 70. Точных совпадений: 70. Затраченное время: 51 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
не падайте духом
- не падайте духом
-
General subject: be of good cheer, try to keep up your spirits
Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «не падайте духом» в других словарях:
-
Не падайте духом, поручик Голицин — (из песни Ю.Звездинского) совет не унывать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
-
ПАДАТЬ ДУХОМ — кто Унывать, отчаиваться. Имеется в виду, что лицо (Х) подавлено какими л. обстоятельствами, утратило всякую бодрость и надежду, ни в чём не находит утешения. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {1} Неактивное начало ситуации: Х упал духом … Фразеологический словарь русского языка
-
ПАСТЬ ДУХОМ — кто Унывать, отчаиваться. Имеется в виду, что лицо (Х) подавлено какими л. обстоятельствами, утратило всякую бодрость и надежду, ни в чём не находит утешения. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {1} Неактивное начало ситуации: Х упал духом … Фразеологический словарь русского языка
-
УПАСТЬ ДУХОМ — кто Унывать, отчаиваться. Имеется в виду, что лицо (Х) подавлено какими л. обстоятельствами, утратило всякую бодрость и надежду, ни в чём не находит утешения. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {1} Неактивное начало ситуации: Х упал духом … Фразеологический словарь русского языка
-
механику подвести — (иноск.) принять ловкие меры, пускать в ход хитро придуманные действия для достижения собственных целей Ср. Тот ни под каким видом не стал бы подстраивать такую механику. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 30. Ср. Ну, уж, говорит, дай срок: я тебе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Шестидневная война (1967) — Запрос «Шестидневная война» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Шестидневная война 10 июня 1967: израильские десантники у Стены Плача[1] … Википедия
-
Звездинский, Михаил Михайлович — У этого термина существуют и другие значения, см. Дейнекин. Михаил Звездинский (Дейнекин) Имя при рождении Михаил Михайлович Дейнекин Дата рождения 6 марта 1945(1945 03 06) (67 лет) … Википедия
-
Дейнекин, Михаил Михайлович — Михаил Михайлович Звездинский (6 марта 1945, Москва), настоящая фамилия Дейнекин советский и российский автор и исполнитель эстрадных песен, плагиатор. Родился 6 марта 1945 г. в г. Люберцы[1] Окончил музыкальное училище по классу ударных… … Википедия
-
Дейнекин Михаил Михайлович — Михаил Михайлович Звездинский (6 марта 1945, Москва), настоящая фамилия Дейнекин советский и российский автор и исполнитель эстрадных песен, плагиатор. Родился 6 марта 1945 г. в г. Люберцы[1] Окончил музыкальное училище по классу ударных… … Википедия
-
Звездинский — Звездинский, Михаил Михайлович Михаил Звездинский Имя при рождении Михаил Михайлович Дейнекин Дата рождения 6 марта 1945(1945 03 06) (65 лет) Место рождения Москва, СССР … Википедия
-
Звездинский М. М. — Михаил Михайлович Звездинский (6 марта 1945, Москва), настоящая фамилия Дейнекин советский и российский автор и исполнитель эстрадных песен, плагиатор. Родился 6 марта 1945 г. в г. Люберцы[1] Окончил музыкальное училище по классу ударных… … Википедия