С запятой я согласна, а вот с пояснениями не совсем. Ответ можно дать очень краткий:
Устойчивый сравнительный оборот «как неродной» в предложении заданной структуры обособляется, так как в этом случае ЖЕЛАТЕЛЬНА постановка двух логических ударений: А что ты застыл в дверЯх, как нероднОй?
Произнести все предложение как единую фразу с одним ударением и повышением голоса при вопросе на последнем слове сложнее.
Но при изменении структуры предложения оборот может не обособляться: А что ты застыл в дверях как нероднОй, проходи в кОмнату.
ПОЯСНЕНИЕ
- Как обычно рассуждают при решении подобных задач? Какое значение имеет оборот (сравнение, тождество), входит ли он в сказуемое или нет (он как неродной, он стал как неродной), можно ли оборот изъять из предложения без нарушения смысла?
Но ведь оборот с союзом КАК может быть не только сказуемым, но и необособленным обстоятельством (стоит как неродной).
Кроме того, один и тот же оборот в разных предложениях может обособляться или не обособляться. Вот классический пример: Тропинка вьется как змея. – Тропинка, как змея, вьется среди камней.
- Это касается и оборотов «как неродной», «как чужой». В художественной литературе есть разные примеры. Можно также отметить, что по-разному оформляются одни и те же сочетания:
А то жмЕшься, как нероднОй.
Руки он никому не подАл, вошел как чужОй.
Что теперь стоИшь, как нероднОй?
Повстречались, а он не узнАл ее и сидел около нее как чужОй.
Ну что ты как нерОдной сидишь?
- Что здесь очевидно? При обособлении ставятся два ударения – на обороте и на предыдущем слове, тогда можно сделать паузу и обозначить ее запятой. Но если структура предложения и позиция оборота таковы, что ставится только одно ударение (интонация простого предложения), то оборот не обособляется. Это мы видим на практике, в реальных текстах. Нельзя делать вид, что этого нет, и искать ответы только в правилах.
ПРИМЕЧАНИЯ
-
Сложно ли понять такое решение? Сделать это мешает обычный консерватизм в виде привычки к формальным (чисто грамматическим или семантическим) рассуждениям. Мы не очень-то привыкли учитывать интонационно-структурную форму предложения – вероятно, это дело будущего. Соответственно, следует ожидать, что в ближайшее время будут предлагаться именно такие решения, как в этой теме.
-
В данном случае желательно слитное написание приставки НЕ (согласно мнению Грамоты.ру):
Вопрос № 279283. В словосочетании «русский не родной» (имеется в виду язык) «не» пишется слитно или раздельно и почему?
Ответ справочной службы русского языка. Как определение: русский (как) неродной. В знач. сказуемого: Русский не родной (= не является родным).
Прилагательное «неродной» со слитным написанием можно найти в словаре РАН, а в составе оборота «как неродной» мы имеем скорее определительное, а не предикативное значение.
Всего найдено: 8
Здравствуйте, нужна ли запятая перед фразой «как неродной»: Что стоишь, как неродной? Или это фразеологизм и запятая не требуется?
Ответ справочной службы русского языка
Постановка запятой уместна.
Здравствуйте. Как следует писать и почему: Дети никогда не чувствовали, что они ему (не)родные, ибо он относился к ним по-отцовски. В том(,) что она в детстве увлекалась музыкой(,) немалая засдуга родителей. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
1. Корректно слитное написание: неродные, т. е. приемные.
2. Запятые нужны.
В словосочетании «русский не родной» ( имеется в виду язык) «не» пишется слитно или раздельно и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Как определение: русский (как) неродной. В знач. сказуемого: Русский не родной (= не является родным).
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как написать слово «неродной»: Что стоишь на пороге, как (не)родной? Проходи!
Ответ справочной службы русского языка
Слитное написание корректно.
У моего мужа есть ребенок, живущий не с ним. Кто я для него? Всю жизнь считала, что я -мачеха, мальчик-пасынок. Но в последнее время все чаще слышу, что мачехой я была бы, если бы растила этого ребенка, а так- я жена отца, а мальчик- сын мужа. Подскажите, пожалуйста, как же все таки правильно
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарям русского языка (см., напр., «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова), мачеха – жена отца по отношению к его детям от предыдущего брака. Пасынок – неродной сын одного из супругов (приходящийся родным другому). Других компонентов (таких как «совместное проживание» и пр.) в значениях этих слов нет.
обьясните пожалуйста занчение вырожения «названные сестры». Заранее благодарен.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _названые сестры_ (названый — неродной; приемный).
почему руссий язык как неродной нельзя открыть
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, в данный момент этот раздел не содержит информации.
Нужна ли запятая в предложении «А то ходите как неродной»?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется.
Как правильно пишется слово «неродной»
неродно́й
неродно́й*
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обрубка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «неродной»
Синонимы к слову «неродной»
Предложения со словом «неродной»
- Приобретение навыков общения на неродном языке непосредственно связано с выводами и рекомендациями психолингвистики.
- Он с трудом дознался у длинной плаксивой девчонки, что был у неё неродной отец, на которого она однажды сильно разозлилась.
- На глаз это хорошо заметно, если сравнить снимки одного и того же объекта, полученные родной и неродной оптикой.
- (все предложения)
Что (кто) бывает «неродным»
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
Приобретение навыков общения на неродном языке непосредственно связано с выводами и рекомендациями психолингвистики.
-
Он с трудом дознался у длинной плаксивой девчонки, что был у неё неродной отец, на которого она однажды сильно разозлилась.
-
На глаз это хорошо заметно, если сравнить снимки одного и того же объекта, полученные родной и неродной оптикой.
- (все предложения)
- чужой
- названый
- наречённый
- приёмный
- иноязычный
- (ещё синонимы…)
- отчим
- чужой
- (ещё ассоциации…)
- на неродном языке
- неродные дети
- неродной отец
- (полная таблица сочетаемости…)
- отец
- язык
- сын
- (ещё…)
- Склонение
прилагательного «неродной» - Разбор по составу слова «неродной»
С запятой я согласна, а вот с пояснениями не совсем. Ответ можно дать очень краткий:
Устойчивый сравнительный оборот «как неродной» в предложении заданной структуры обособляется, так как в этом случае ЖЕЛАТЕЛЬНА постановка двух логических ударений: А что ты застыл в дверЯх, как нероднОй?
Произнести все предложение как единую фразу с одним ударением и повышением голоса при вопросе на последнем слове сложнее.
Но при изменении структуры предложения оборот может не обособляться: А что ты застыл в дверях как нероднОй, проходи в кОмнату.
ПОЯСНЕНИЕ
- Как обычно рассуждают при решении подобных задач? Какое значение имеет оборот (сравнение, тождество), входит ли он в сказуемое или нет (он как неродной, он стал как неродной), можно ли оборот изъять из предложения без нарушения смысла?
Но ведь оборот с союзом КАК может быть не только сказуемым, но и необособленным обстоятельством (стоит как неродной).
Кроме того, один и тот же оборот в разных предложениях может обособляться или не обособляться. Вот классический пример: Тропинка вьется как змея. – Тропинка, как змея, вьется среди камней.
- Это касается и оборотов «как неродной», «как чужой». В художественной литературе есть разные примеры. Можно также отметить, что по-разному оформляются одни и те же сочетания:
А то жмЕшься, как нероднОй.
Руки он никому не подАл, вошел как чужОй.
Что теперь стоИшь, как нероднОй?
Повстречались, а он не узнАл ее и сидел около нее как чужОй.
Ну что ты как нерОдной сидишь?
- Что здесь очевидно? При обособлении ставятся два ударения – на обороте и на предыдущем слове, тогда можно сделать паузу и обозначить ее запятой. Но если структура предложения и позиция оборота таковы, что ставится только одно ударение (интонация простого предложения), то оборот не обособляется. Это мы видим на практике, в реальных текстах. Нельзя делать вид, что этого нет, и искать ответы только в правилах.
ПРИМЕЧАНИЯ
-
Сложно ли понять такое решение? Сделать это мешает обычный консерватизм в виде привычки к формальным (чисто грамматическим или семантическим) рассуждениям. Мы не очень-то привыкли учитывать интонационно-структурную форму предложения – вероятно, это дело будущего. Соответственно, следует ожидать, что в ближайшее время будут предлагаться именно такие решения, как в этой теме.
-
В данном случае желательно слитное написание приставки НЕ (согласно мнению Грамоты.ру):
Вопрос № 279283. В словосочетании «русский не родной» (имеется в виду язык) «не» пишется слитно или раздельно и почему?
Ответ справочной службы русского языка. Как определение: русский (как) неродной. В знач. сказуемого: Русский не родной (= не является родным).
Прилагательное «неродной» со слитным написанием можно найти в словаре РАН, а в составе оборота «как неродной» мы имеем скорее определительное, а не предикативное значение.