Как пишется неправильный глагол в английском языке

Глагол занимает центральное место в любом предложении в английском языке. Поэтому так важно уделить особое внимание этой части речи.

Все глаголы в английском можно разделить на 2 группы: правильные и неправильные. Мы используем формы правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени (Past Simple) и во временах группы Perfect (например, Present Perfect). В чем же разница между правильными и неправильными глаголами английского языка?

Правильные глаголы в английском языке: regular verbs

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:

  • look (смотреть) – looked (смотрел);
  • paint (рисовать) – painted (рисовал);
  • call (звонить) – called (звонил).

Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.

  1. Если глагол заканчивается на непроизносимую -e, тогда прибавляем только букву -d:
    • improve (улучшать) – improved (улучшал);
    • like (нравиться) – liked (нравился).
  2. Окончание -ed произносится как /t/, если глагол заканчивается на шипящую или глухую согласную:
    • stop (остановиться) – stopped (остановился);
    • polish (полировать) – polished (полировал).

    Кстати, в коротких глаголах при добавлении -ed происходит удвоение последней согласной, как с глаголом stop.

  3. Окончание -ed произносится как /d/, если глагол заканчивается на гласную или звонкую согласную:
    • study (учиться) – studied (учился);
    • travel (путешествовать) – travelled (путешествовал).
  4. Окончание -ed произносится как /id/, если глагол заканчивается на -t или -d:
    • report (сообщать) – reported (сообщил);
    • pretend (притворяться) – pretended (притворялся).

Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты. Но на первых порах будет трудно самостоятельно отличить правильный глагол от неправильного. Поэтому мы советуем все глаголы проверять по нашей табличке: если глагола в ней нет, значит, он правильный.

Неправильные глаголы в английском языке: irregular verbs

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. То есть не путем добавления к основе глагола окончания -ed. Они просто меняют свою форму (dodiddone). Таких глаголов много, но мы приведем список из 100+ неправильных глаголов английского языка, которые обязательны к изучению. Остальные вы сможете выучить, когда они вам понадобятся и когда основной список вы будете знать на зубок.

Таблица неправильных глаголов английского языка

В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.

Infinitive Past Simple (V2) Participle II (V3) Перевод
arise arose arisen подниматься
awake awoke awoken пробуждать
be was (were) been быть
bear bore born рожать, переносить
beat beat beaten бить
become became become становиться
begin began begun начинать
bend bent bent наклонять
bet bet bet заключать пари
bind bound bound связывать
bite bit bitten кусать
bleed bled bled кровоточить
blow blew blown дуть
break broke broken ломать
breed bred bred разводить животных
bring brought brought приносить
build built built строить
buy bought bought покупать
catch caught caught ловить
choose chose chosen выбирать
cling clung clung цепляться
come came come приходить
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
deal dealt dealt вести дела
dig dug dug копать
do did done делать
draw drew drawn рисовать, тянуть
drink drank drunk пить
drive drove driven водить автомобиль
eat ate eaten кушать
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought бороться
find found found находить
flee fled fled сбегать
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замораживать
get got got (gotten) получать
give gave given давать
go went gone идти
grow grew grown расти
hang hung hung висеть
have had had иметь
hear heard heard слышать
hide hid hidden прятать
hit hit hit ударять, попадать
hold held held держать
hurt hurt hurt причинять боль
keep kept kept сохранять, соблюдать
know knew known знать
lay laid laid класть
lead led led вести, лидировать
learn learnt (learned) learnt (learned) учиться, узнавать
leave left left покидать, оставлять
lend lent lent давать взаймы
let let let позволять
lie lay lain лежать
light lit lit зажигать, освещать
lose lost lost терять
make made made делать, мастерить
mean meant meant значить
meet met met встречать, знакомиться
pay paid paid платить
put put put класть, ставить
read read read читать
ride rode ridden ездить верхом
ring rang rung звонить
rise rose risen возрастать, подниматься
run ran run бежать
say said said сказать
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
set set set устанавливать
shake shook shaken трясти
shine shone shone светить, сиять
shoot shot shot стрелять
show showed shown показывать
shrink shrank shrunk сжиматься
shut shut shut закрывать, затворять
sing sang sung петь
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
smell smelt smelt пахнуть, нюхать
speak spoke spoken говорить
spell spelt (spelled) spelt (spelled) произносить или писать по буквам
spend spent spent тратить, проводить время
spill spilt (spilled) spilt (spilled) разлить
spin spun spun крутить
split split split разделять, раскалывать
spoil spoilt (spoiled) spoilt (spoiled) портить
spread spread spread разворачивать, распространять
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать
sting stung stung жалить
stink stank stunk вонять
strike struck struck бастовать, ударять
swear swore sworn клясться, ругаться
sweep swept swept подметать
swell swelled swollen (swelled) опухать
swim swam swum плавать
take took taken брать
teach taught taught обучать
tear tore torn рвать
tell told told рассказывать
think thought thought думать
throw threw thrown бросать
understand understood understood понимать
wake woke woken будить
wear wore worn носить (одежду)
win won won побеждать
wind wound wound обматывать, изгибаться
write wrote written писать
  • Выучить все сто неправильных глаголов — непростая задача. Но у вас все получится, если вы воспользуетесь авторскими стихами от преподавателя Ирины в статье «Правильный подход к неправильным глаголам английского языка».

А еще вы, как всегда, можете сохранить нашу табличку себе и пользоваться ей в любое время.

↓ Скачать таблицу неправильных глаголов (*.pdf, 247 Кб)

Чувствуете уверенность в своих знаниях? Тогда предлагаем вам пройти тест и посмотреть, какие глаголы еще нужно повторять, а какие вы уже знаете наизусть.

Тест

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Тест недоступен для мобильных устройств.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Все помнят зубрежку неправильных глаголов английского языка в школе. Мы долго не могли их выучить и понять, зачем они вообще нужны. Сегодня расскажем, как использовать неправильные глаголы и дадим таблицы самых популярных из них .

Неправильные глаголы в английском языке

Содержание:

  • 1. Использование неправильных глаголов английского языка
  • 2. Таблица неправильных глаголов английского языка
  • 3. Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают

Хотите использовать неправильные глаголы в речи уверенно? Запишитесь на курс «Практическая грамматика».

Использование неправильных глаголов английского языка

Неправильными называют глаголы, которые не подчиняются общему правилу образования второй и третьей формы при помощи окончания -ed.

Сравните:

lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)

Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.

Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод
dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed мечтать
видеть сон
learn learnt/learned learnt/learned изучать
shine shone/shined shone/shined светить
smell smelt/smelled smelt/smelled пахнуть, нюхать
spell spelt/spelled spelt/spelled произносить по буквам
spill spilt/spilled spilt/spilled проливать
spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled портить

Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.

Вторая форма неправильного глагола

Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).

Утвердительные предложения в Past Simple:

Подлежащее + вторая форма глагола

Отрицательные предложения в Past Simple:

Подлежащее + did not + начальная форма глагола

Вопросительные предложения в Past Simple:

Did + подлежащее + начальная форма глагола

She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)

Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.

She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?

Третья форма неправильного глагола

  1. Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в предложениях, построенных во временах Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.

    Утвердительные предложения в Present Perfect:

    Подлежащее + have/has + третья форма глагола

    Отрицательные предложения в Present Perfect:

    Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола

    Вопросительные предложения в Present Perfect:

    Have/Has + подлежащее + третья форма глагола

    I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
    But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
    Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?

    Утвердительные предложения в Past Perfect:

    Подлежащее + had + третья форма глагола

    Отрицательные предложения в Past Perfect:

    Подлежащее + had + not + третья форма глагола

    Вопросительные предложения в Past Perfect:

    Had + подлежащее + третья форма глагола

    They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.

    Утвердительные предложения в Future Perfect:

    Подлежащее + will have + третья форма глагола

    Отрицательные предложения в Future Perfect:

    Подлежащее + will not have + третья форма глагола

    Вопросительные предложения в Future Perfect:

    Will + подлежащее + have + третья форма глагола

    I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.

  2. Неправильные глаголы английского в третьей форме встречаются в страдательном залоге (Passive Voice).

    Подлежащее + be + третья форма глагола

    Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
    The house was built. — Дом был построен.

  3. Английские неправильные глаголы в третьей форме употребляются в предложениях с модальными глаголами, когда мы говорим о прошлом, например в условных предложениях третьего типа (3rd Conditionals).

    Модальный глагол + have + третья форма глагола

    If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.

  4. Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в качестве прилагательного.

    The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
    I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.

Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:

Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод
bet bet bet биться о заклад
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
hit hit hit ударять
hurt hurt hurt ранить
болеть
let let let позволять
put put put класть
quit quit quit бросать
увольняться
read /riːd/ read /red/ read /red/ читать
set set set устанавливать
shut shut shut закрывать
split split split разделять
spread spread spread распространяться

Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.

Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:

  • Вторая и третья форма совпадают
    Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод
    bend bent bent сгибать
    bring brought brought приносить
    build built built строить
    buy bought bought покупать
    catch caught caught ловить
    deal dealt dealt иметь дело с
    dig dug dug копать
    feel felt felt чувствовать
    fight fought fought бороться
    find found found находить
    get got got получать
    hang hung hung вешать
    have had had иметь
    hear heard heard слышать
    hold held held держать
    keep kept kept хранить
    lay laid laid положить
    lead led led вести
    leave left left покидать
    lend lent lent одалживать
    lose lost lost терять
    make made made делать
    mean meant meant значить, иметь в виду
    meet met met встречать
    pay paid paid платить
    say said said сказать
    seek sought sought искать
    sell sold sold продавать
    send sent sent отправлять
    shoot shot shot стрелять
    sit sat sat сидеть
    sleep slept slept спать
    spend spent spent тратить
    stand stood stood стоять
    sting stung stung жалить
    teach taught taught преподавать
    tell told told рассказывать
    think thought thought думать
    understand understood understood понимать
    win won won выигрывать
  • Одинаковые начальная и третья формы
    Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод
    come came come приходить
    become became become становиться
    run ran run бежать
  • Совпадают начальная и вторая формы
    Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод
    beat beat beaten выиграть (у кого-то)

Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:

Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод
awake awoke awoken просыпаться
be was/were been быть
bear bore borne носить
begin began begun начинать
bite bit bitten кусать
blow blew blown дуть
break broke broken ломать, разбивать
choose chose chosen выбирать
do did done делать
draw drew drawn рисовать
drink drank drunk пить
drive drove driven водить машину
eat ate eaten есть
fall fell fallen падать
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замораживать
give gave given давать
go went gone идти, ехать
grow grew grown расти
hide hid hidden прятать
know knew known знать
lie lay lain ложиться
ride rode ridden ехать верхом
rise rose risen поднимать
see saw seen видеть
shake shook shaken трясти
show showed shown показывать
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
speak spoke spoken разговаривать
steal stole stolen красть
swear swore sworn клясться
swim swam swum плавать
take took taken брать
throw threw thrown бросать
wake woke woken будить
wear wore worn носить
write wrote written писать

Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают

Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.

  1. Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)

    Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
    She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.

  2. Find – found – found (находить) и found – founded – founded (основывать)

    I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
    My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.

  3. Fly – flew – flown (летать) и flow – flowed – flowed (течь, протекать)

    The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
    That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!

  4. Lay – laid – laid (положить, класть), lie – lay – lain (ложиться) и lie – lied – lied (лгать)

    I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
    I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
    I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.

  5. Rise – rose – risen (расти, подниматься) и raise – raised – raised (поднимать)

    She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
    The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:

Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.

Скачать список неправильных глаголов английского языка (*.pdf, 271 Кб)

Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.

Тест по теме «Неправильные глаголы в английском языке»

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Таблица неправильных глаголов

В английском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени ( Past tense form ), а также форма причастия прошедшего времени ( Past participle ) образуется не так, как у правильных глаголов. Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления –ed к первой форме. Подробнее про глаголы.

Нет общего правила для неправильных глаголов. Их нужно просто выучить.

Base form Past simple Past participle Перевод
A
arise arose arisen возникать, появляться
awake awakened / awoke awakened / awoken будить, проснуться
B
backslide backslid backslidden / backslid отказываться от прежних убеждений
be was, were been быть
bear bore born / borne родить
beat beat beaten / beat бить
become became become становиться, делаться
begin began begun начинать
bend bent bent сгибать, гнуть
bet bet / betted bet / betted держать пари
bind bound bound связать
bite bit bitten кусать
bleed bled bled кровоточить
blow blew blown дуть
break broke broken ломать
breed bred bred выращивать
bring brought brought приносить
broadcast broadcast / broadcasted broadcast / broadcasted распространять, разбрасывать
browbeat browbeat browbeaten / browbeat запугивать
build built built строить
burn burned / burnt burned / burnt гореть, жечь
burst burst burst взрываться, прорываться
bust busted / bust busted / bust разжаловать
buy bought bought покупать
C
can could could мочь, уметь
cast cast cast бросить, кинуть, вышвырнуть
catch caught caught ловить, хватать, успеть
choose chose chosen выбирать
cling clung clung цепляться, льнуть
clothe clothed / clad clothed / clad одевать (кого-либо)
come came come приходить
cost cost cost стоить, обходиться (в какую-либо сумму)
creep crept crept ползать
cut cut cut резать, разрезать
D
deal dealt dealt иметь дело
dig dug dug копать
dive dove / dived dived нырять, погружаться
do did done делать, выполнять
draw drew drawn рисовать, чертить
dream dreamed / dreamt dreamed / dreamt грезить, мечтать
drink drank drunk пить
drive drove driven управлять (авто)
dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled обитать, находиться
E
eat ate eaten есть, кушать
F
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought драться, сражаться, бороться
find found found находить
fit fit fit подходить по размеру
flee fled fled убегать, спасаться
fling flung flung бросаться, ринуться
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forecast forecast forecast предсказывать, предвосхищать
foresee foresaw foreseen предвидеть
foretell foretold foretold предсказывать, прогнозировать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
forsake forsook forsaken покидать
freeze froze frozen замерзать
G
get got gotten / got получать, достигать
give gave given давать
go went gone идти, ехать
grind ground ground молоть, толочь
grow grew grown расти
H
hang hung / hanged hung / hanged вешать, развешивать
have, has had had иметь
hear heard heard слышать
hew hewed hewn / hewed рубить
hide hid hidden прятаться, скрываться
hit hit hit ударять, поражать
hold held held держать, удерживать, фиксировать
hurt hurt hurt ранить, причинить боль
I
inlay inlaid inlaid вкладывать, вставлять, выстилать
input input / inputted input / inputted входить
interweave interwove interwoven воткать
K
keep kept kept держать, хранить
kneel knelt / kneeled knelt / kneeled становиться на колени
knit knitted / knit knitted / knit вязать
know knew known знать, иметь представление (о чем-либо)
L
lay laid laid класть, положить
lead led led вести, руководить, управлять
lean leaned / leant leaned / leant опираться, прислоняться
leap leaped / leapt leaped / leapt прыгать, скакать
learn learnt / learned learnt / learned учить
leave left left покидать, оставлять
lend lent lent одалживать, давать взаймы
let let let позволять, предполагать
lie lay lain лежать
light lit / lighted lit / lighted освещать
lose lost lost терять
M
make made made делать, производить, создавать
may might might мочь, иметь возможность
mean meant meant значить, иметь ввиду
meet met met встречать
miscast miscast miscast неправильно распределять роли
misdeal misdealt misdealt поступать неправильно
misdo misdid misdone делать что-либо неправильно или небрежно
misgive misgave misgiven внушать недоверия, опасения
mishear misheard misheard ослышаться
mishit mishit mishit промахнуться
mislay mislaid mislaid класть не на место
mislead misled misled ввести в заблуждение
misread misread misread неправильно истолковывать
misspell misspelled / misspelt misspelled / misspelt писать с ошибками
misspend misspent misspent неразумно, зря тратить
mistake mistook mistaken ошибаться
misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понимать
mow mowed mowed / mown косить
O
offset offset offset возмещать, вознаграждать, компенсировать
outbid outbid outbid перебивать цену
outdo outdid outdone превосходить
outfight outfought outfought побеждать в бою
outgrow outgrew outgrown вырастать из
output output / outputted output / outputted выходить
outrun outran outrun перегонять, опережать
outsell outsold outsold продавать лучше или дороже
outshine outshone outshone затмевать
overbid overbid overbid повелевать
overcome overcame overcome компенсировать
overdo overdid overdone пережари(ва)ть
overdraw overdrew overdrawn превышать
overeat overate overeaten объедаться
overfly overflew overflown перелетать
overhang overhung overhung нависать
overhear overheard overheard подслуш(ив)ать
overlay overlaid overlaid покры(ва)ть
overpay overpaid overpaid переплачивать
override overrode overridden отменять, аннулировать
overrun overran overrun переливаться через край
oversee oversaw overseen надзирать за
overshoot overshot overshot расстрелять
oversleep overslept overslept проспать, заспаться
overtake overtook overtaken догонять
overthrow overthrew overthrown свергать
P
partake partook partaken принимать участие
pay paid paid платить
plead pleaded / pled pleaded / pled обращаться к суду
prepay prepaid prepaid платить вперед
prove proved proven / proved доказывать
put put put класть, ставить, размещать
Q
quit quit / quitted quit / quitted выходить, покидать, оставлять
R
read read read читать
rebind rebound rebound перевязывать
rebuild rebuilt rebuilt перестроить
recast recast recast изменять, перестраивать
redo redid redone делать вновь, переделывать
rehear reheard reheard слушать вторично
remake remade remade переделывать
rend rent rent раздирать
repay repaid repaid отдавать долг
rerun reran rerun выполнять повторно
resell resold resold перепродавать
reset reset reset возвращать
resit resat resat пересиживать
retake retook retaken забирать
retell retold retold пересказывать
rewrite rewrote rewritten перезаписать
rid rid rid избавлять
ride rode ridden ездить верхом
ring rang rung звонить
rise rose risen подняться
run ran run бегать
S
saw sawed sawed / sawn пилить
say said said сказать, заявить
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
set set set ставить, устанавливать
sew sewed sewn / sewed шить
shake shook shaken трясти
shave shaved shaved / shaven бриться
shear sheared sheared / shorn стричь
shed shed shed проливать
shine shined / shone shined / shone светить, сиять, озарять
shoot shot shot стрелять, давать побеги
show showed shown / showed показывать
shrink shrank / shrunk shrunk сокращаться, сжиматься
shut shut shut закрывать, запирать, затворять
sing sang sung петь
sink sank / sunk sunk тонуть, погружаться (под воду)
sit sat sat сидеть
slay slew / slayed slain / slayed убивать
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
sling slung slung бросать, швырять
slink slunk slunk красться, идти крадучись
slit slit slit разрезать, рвать в длину
smell smelled / smelt smelled / smelt пахнуть, нюхать
sow sowed sown / sowed сеять
speak spoke spoken говорить
speed sped / speeded sped / speeded ускорять, спешить
spell spelled / spelt spelled / spelt писать или читать по буквам
spend spent spent тратить, расходовать
spill spilled / spilt spilled / spilt проливать, разливать
spin spun spun прясть
spit spit / spat spit / spat плевать
split split split расщеплять
spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt портить
spread spread spread распространиться
spring sprang / sprung sprung вскочить, возникнуть
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck уколоть, приклеить
sting stung stung жалить
stink stunk / stank stunk вонять
strew strewed strewn / strewed усеять, устлать
stride strode stridden шагать, наносить удар
strike struck struck ударить, бить, бастовать
string strung strung нанизать, натянуть
strive strove / strived striven / strived стараться
sublet sublet sublet передавать в субаренду
swear swore sworn клясться, присягать
sweep swept swept мести, подметать, сметать
swell swelled swollen / swelled разбухать
swim swam swum плавать, плыть
swing swung swung качать, раскачивать, вертеть
T
take took taken брать, взять
teach taught taught учить, обучать
tear tore torn рвать
tell told told рассказать
think thought thought думать
throw threw thrown бросить
thrust thrust thrust колоть, пронзать
tread trod trodden / trod ступать
U
unbend unbent unbent выпрямляться, разгибаться
underbid underbid underbid снижать цену
undercut undercut undercut сбивать цены
undergo underwent undergone испытывать, переносить
underlie underlay underlain лежать в основе
underpay underpaid underpaid оплачивать слишком низко
undersell undersold undersold продавать дешевле
understand understood understood понимать, постигать
undertake undertook undertaken предпринять
underwrite underwrote underwritten подписываться
undo undid undone уничтожать сделанное
unfreeze unfroze unfrozen размораживать
unsay unsaid unsaid брать назад свои слова
unwind unwound unwound развертывать
uphold upheld upheld поддерживать
upset upset upset опрокинуться
W
wake woke / waked woken / waked просыпаться
waylay waylaid waylaid подстерегать
wear wore worn носить (одежду)
weave wove / weaved woven / weaved ткать
wed wed / wedded wed / wedded жениться, выдавать замуж
weep wept wept плакать, рыдать
wet wet / wetted wet / wetted мочить, увлажнять
win won won победить, выиграть
wind wound wound заводить (механизм)
withdraw withdrew withdrawn взять назад, отозвать
withhold withheld withheld воздерживаться, отказывать
withstand withstood withstood противостоять
wring wrung wrung скрутить, сжимать
write wrote written писать

  • Главная
  • Грамматика

Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.

В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.

Таблица неправильных глаголов английского языка

В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.

Версия для печати

Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
be was, were been быть, являться
beat beat beaten бить, колотить
become became become становиться
begin began begun начинать
bend bent bent гнуть
bet bet bet держать пари
bite bit bitten кусать
blow blew blown дуть, выдыхать
break broke broken ломать, разбивать, разрушать
bring brought brought приносить, привозить, доставлять
build built built строить, сооружать
buy bought bought покупать, приобретать
catch caught caught ловить, поймать, схватить
choose chose chosen выбирать, избирать
come came come приходить, подходить
cost cost cost стоить, обходиться
cut cut cut резать, разрезать
deal dealt dealt иметь дело, распределять
dig dug dug копать, рыть
do did done делать, выполнять
draw drew drawn рисовать, чертить
drink drank drunk пить
drive drove driven ездить, подвозить
eat ate eaten есть, поглощать, поедать
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать, ощущать
fight fought fought драться, сражаться, воевать
find found found находить, обнаруживать
fly flew flown летать
forget forgot forgotten забывать о (чём-либо)
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замерзать, замирать
get got got получать, добираться
give gave given дать, подать, дарить
go went gone идти, двигаться
grow grew grown расти, вырастать
hang hung hung вешать, развешивать, висеть
have had had иметь, обладать
hear heard heard слышать, услышать
hide hid hidden прятать, скрывать
hit hit hit ударять, поражать
hold held held держать, удерживать, задерживать
hurt hurt hurt ранить, причинять боль, ушибить
keep kept kept хранить, сохранять, поддерживать
know knew known знать, иметь представление
lay laid laid класть, положить, покрывать
lead led led вести за собой, сопровождать, руководить
leave left left покидать, уходить, уезжать, оставлять
lend lent lent одалживать, давать взаймы (в долг)
let let let позволять, разрешать
lie lay lain лежать
light lit lit зажигать, светиться, освещать
lose lost lost терять, лишаться, утрачивать
make made made делать, создавать, изготавливать
mean meant meant значить, иметь в виду, подразумевать
meet met met встречать, знакомиться
pay paid paid платить, оплачивать, рассчитываться
put put put ставить, помещать, класть
read read read читать, прочитать
ride rode ridden ехать верхом, кататься
ring rang rung звенеть, звонить
rise rose risen восходить, вставать, подниматься
run ran run бежать, бегать
say said said говорить, сказать, произносить
see saw seen видеть
seek sought sought искать, разыскивать
sell sold sold продавать, торговать
send sent sent посылать, отправлять, отсылать
set set set устанавливать, задавать, назначать
shake shook shaken трясти, встряхивать
shine shone shone светить, сиять, озарять
shoot shot shot стрелять
show showed shown, showed показывать
shut shut shut закрывать, запирать, затворять
sing sang sung петь, напевать
sink sank sunk тонуть, погружаться
sit sat sat сидеть, садиться
sleep slept slept спать
speak spoke spoken говорить, разговаривать, высказываться
spend spent spent тратить, расходовать, проводить (время)
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck втыкать, приклеивать
strike struck struck, stricken ударять, бить, поражать
swear swore sworn клясться, присягать
sweep swept swept мести, подметать, смахивать
swim swam swum плавать, плыть
swing swung swung качаться, вертеться
take took taken брать, хватать, взять
teach taught taught учить, обучать
tear tore torn рвать, отрывать
tell told told рассказывать
think thought thought думать, мыслить, размышлять
throw threw thrown бросать, кидать, метать
understand understood understood понимать, постигать
wake woke woken просыпаться, будить
wear wore worn носить (одежду)
win won won победить, выиграть
write wrote written писать, записывать

Версия для печати

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:

Смотрите также список наиболее употребляемых глаголов английского языка.

Далее:

  • Лицо и число английского глагола
  • Переходные и непереходные английские глаголы
  • Глагол to be в английском языке

Основные неправильные глаголы английского языка

когда используются неправильные глаголы в английском языке

Super User Английский язык 05 апреля 2019 153

Это наиважнейший кирпичик фундамента английского языка, наряду с основными временами английского, основными фразовыми глаголами и предлогами.

Горячо любимые англоязычными филологами неправильные глаголы английского языка имеют древнее происхождение и вызывают трудности не только у изучающих английский язык, но и у самих носителей языка, рожденных в англоязычных странах. Последние с детства прикладывают немало усилий, чтобы запомнить правильное написание неправильных глаголов (Irregular verbs).

Важно отметить, что большинство неправильных глаголов не используются в современном английском языке и интересны могут быть только тем, кто решит прочитать произведения Шекспира в оригинале. Таким образом, необязательно знать все 470 неправильных глаголов, выучите 50 наиболее употребляемых из них и в 90% случаев этого будет достаточно на этапе Pre-Intermediate. А вот на этапе Upper-Interpediate и выше Вам понадобиться владеть уже около 100-200 неправильными глаголами.

Почему они называются неправильными?

Потому, что эти глаголы имеют две особенные формы (форма прошедшего времени и причастие прошедшего времени, 2-я и 3-я форма соответственно), в противовес «правильных глаголов», вторая и третья форма которых образуется простым добавлением окончания -ed.

  • Правильный глагол (1-я, 2-я, 3-я формы): звонить call-called-called
  • Неправильный глагол (1-я, 2-я, 3-я формы): ходить go-went-gone

Как образуются неправильные глаголы?

Нет определенного правила образования 2-й и 3-й формы этих глаголов, но их можно разбить на группы похожих глаголов.

Кроме того, есть несколько глаголов, который остаются неизменными во всех 3-х формах:

  • bet (держать пари);
  • burst (лопнуть);
  • cost (стоить);
  • cut (резать);
  • fit (подходить об одежде);
  • hit (ударять);
  • hurt (причинять боль);
  • let (позволять);
  • put (ставить, класть);
  • quit (покидать);
  • set (настраивать);
  • shut (закрывать);
  • spread (распространять).

Где используются неправильные глаголы?

Многие неправильные глаголы английского языка широко употребляются в повседневной речи, некоторые из них являются и вовсе фундаментальными — to be, to have. Знать их необходимо для того, чтобы говорить о действиях, совершенных в прошлом, для завершенной группы времен (времена группы perfect), а так же, для пассивного залога английского языка (когда подлежащее является предметом посторонних действий, например, «цветы купили», «книгу написали», «город посетили» и т.д.).

Как запомнить?

Можно разбить эти глаголы на группы, тем не менее, наиболее эффективно просто запоминать глаголы наизусть (by heart), как скороговорку, стих или таблицу умножения. Знания этих глаголов на самых ранних стадиях обучения английскому языку положительно повлияет на скорость освоения языка и в особенности, на разговорную речь. Нюанс — важно с самого начала обращать внимание на правильное произношение этих глаголов и на особенности написания.

Источник: https://www.bilingv-centre.ru/index.php/uchebnye-materialy/anglijskij-yazyk/osnovnye-nepravilnye-glagoly-anglijskogo-yazyka

5 способов быстро выучить и не забыть неправильные глаголы

когда используются неправильные глаголы в английском языке

Неправильные глаголы – важный момент в изучении английского, который нельзя упускать. Но как запомнить более 400 слов и не забыть их в ближайшее время? Мы поделимся несколькими приёмами, которые помогут вам справиться с irregular verbs. 

Неправильные глаголы – важный момент в изучении английского, который нельзя упускать. Почему? Большая часть глаголов, используемая носителями английского языка в повседневном общении, относиться к irregular verbs. Без их знания вы просто не сможете выразить своё мнение по любому поводу в полном объеме.

Сколько всего неправильных глаголов в английском языке? Около 500. Но это вовсе не значит, что необходимо выучить их все одним махом. В изучении иностранных языков важна последовательность. Можно начать с самых простых и часто используемых глаголов. А мы расскажем вам о нескольких приёмах, благодаря которым процесс изучения неправильных глаголов не покажется вам затруднительным. Вы готовы? Let’s go!

Приём №1. Систематизация

Этот приём пользуется особой популярностью среди изучающих неправильные глаголы. Что нужно делать? Разбейте неправильные глаголы на группы по аналогии. Например, слова с -О- в середине слова во второй колонке или слова с -N в конце слова в третьей.

Слова, которые не трансформируются

Самая простая группа неправильных глаголов. Достаточно запомнить лишь первую колонку этих и то, что они не меняют форм.

bet bet bet
cost cost cost
cut cut cut
hit hit hit
let let let
put put put
shut shut shut
spread spread spread 

Глаголы, одинаковые в первой и последней колонке

Эти неправильные глаголы меняют свою форму лишь во второй колонке.

Источник: https://enguide.ru/magazine/5-sposobov-bystro-vyuchit-nepravilnye-glagoly

Hurt три формы. Формы глаголов в английском языке. Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования

когда используются неправильные глаголы в английском языке

сложность с английскими глаголами заключается в том, что в английском языке нет правила, по которому образуется их прошедшая форма. А хуже того — в ее образовании нет никакой логики.

Чтобы использовать эти глаголы в прошедшем времени, вам нужно запомнить их. Причем многие неправильные глаголы имеют две разные формы прошедшего времени. Для этого вам понадобится постоянная практика, которую вы можете получить на курсах английского для взрослых от Easy Speak.

Так как при использовании неправильных глаголов вы не раз столкнетесь с понятиями «формы глаголов», в статье мы рассмотрим, что они собой представляют.

Что такое формы английских глаголов?

Глагол — это действие, которое кто-то/что-то совершает. Например: лежать, бегать, прыгать, плавать.

Все английские глаголы делятся на правильные и неправильные. Знать, является глагол правильным или неправильным, нужно для того, чтобы использовать его в прошедшем времени.

В русском языке мы добавляем «л» на конце, чтобы поставить глагол в прошедшее время.

Настоящее время: читаю, пишу, гуляю, плаваю.

Прошедшее время: читал, писал, гулял, плавал.

В английском же языке одни глаголы образуются по правилам, а другие нет. Я думаю, вы уже догадались, что в этом заключается разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) — это те глаголы, прошедшая форма которых образуется по правилам, с помощью добавления окончания -ed.

Например

work — worked,
работать — работал.

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) — это глаголы, прошедшая форма которых образуется не по правилам. При этом в ее образовании нет никакой логики.

Например

buy — bought,
покупать — купил.

Одной из главных трудностей для изучающих является то, что нет никакого правила, по которому можно определить, правильный глагол или неправильный. Узнать это можно, только посмотрев его в словаре или запомнив.

Форма глагола — это то, как изменяется глагол в зависимости от времени использования.

Как у правильных, так и у неправильных глаголов есть 3 формы.

Формы глаголов в английском языке

У всех глаголов есть 3 формы.

Первая формаглагола — это сам глагол в настоящем времени, в начальной форме.

Например

(to) work — работать, (to) do — делать,

(to) buy — купить.

Вторая формаглагола — это глагол в прошедшем времени (эта форма используется во всех простых прошедших временах).

worked — работал, did — сделал,

bought — купил.

Третья форма глагола — это глагол в прошедшем времени, который также несет в себе признаки предмета (эта форма используется во временах группы Perfect).

worked — работавший, done — сделавший,

bought — купивший.

Примечание: конечно, при использовании 3-й формы в своей речи, мы не переводим ее так дословно, а переводим обычным прошедшим временем.

Например

I have done my homework.
Я сделал домашнюю работу (Дословно: я сделавший домашнюю работу).

Как образуются формы английских глаголов?

У правильных глаголов обе формы прошедшего времени образуются по одному правилу, поэтому внимание на них обычно не акцентируется.

Чтобы образовать 2-ю и 3-ю форму, мы добавляем к глаголу окончание -ed.

Work — worked — worked.

У неправильных глаголов 2-я и 3-я формы могут:

Have— had — had,
иметь — имел.

Do — did — done,
делать — сделал.

Именно в этом состоит вся сложность неправильных глаголов. Чтобы правильно использовать все 3 формы, необходимо запомнить их.

Давайте еще раз посмотрим на таблицу образования 3-х форм глаголов.

Таблица форм глагола в английском языке.

Глагол 1 форма Образование 2-й формы Образование 3-й формы
Правильный Добавляем окончание -ed к глаголу.
Неправильный Начальная форма — глагол без изменений. Используем 2-ю форму глагола. Используем 3-ю форму глагола.

В статье мы рассмотрели наиболее популярные способы запоминания неправильных глаголов и выбрали самый эффективный.

Глаголы, спрягающиеся по особым правилам, — это так называемый «пережиток прошлого» в языке. Они обязаны своим происхождением англам и саксам, у которых некогда наиболее распространенной разновидностью подгруппа «сильных».

Особенностью всех неправильных глаголов (irregular verbs) является нестандартное образование второй и третьей формы.

Если у правильных достаточно просто добавить в обоих случаях -ed в конце слова, то для рассматриваемой разновидности это не сработает — придется заучивать каждое слово вместе с еще двумя вариациями.

В качестве примера приведем наиболее известные и употребительные неправильные глаголы: let (в переводе значит «позволять, разрешать, отпускать») — let — let; come (на русский переводится как «приходить, приезжать») — came — come.

Из-за сложностей при запоминании и непонимании логики словообразовательных процессов данная тема представляется студентам особенно сложной и замысловатой.

По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%! Причем общее количество таких слов составляет около 500, сюда входят не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты.

Если говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 — 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

Как найти нужную форму неправильного глагола

Для того чтобы отыскать необходимую вариацию слова, обозначающего действие, языковеды и лингвисты создали таблицу неправильных глаголов английского языка. В любом, даже самом примитивном, учебнике можно найти этот список (обычно он располагается в конце издания).

При этом часть пособий как основной вариант выдает американскую форму (все зависит от страны издания книги и от методики авторского состава). В случае использования ее на экзамене и получения отрицательного балла за задание на экзамене вы с легкостью сможете это оспорить.

Однако наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и американизированные версии неправильных форм глаголов.

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее глагольные формы:

  1. Первая — это, пожалуй, самая простая вариация — инфинитив. Используется обычно в качестве неопределенной формы; при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание -s (к примеру, runs, goes). Глагол «to be» ведет себя особенным образом — в 1-м лице единственном числе принимает вид «am» (I am), в 3-м лице единственном числе превращается в «is» (it, she, he is), для всех остальных случаев есть «are».

Источник: https://kirov-bomj.ru/hurt-tri-formy-formy-glagolov-v-angliiskom-yazyke-chto-takoe.html

Неправильные глаголы английского языка (irregular verbs)

› Глаголы › Грамматика глагола › Неправильные глаголы английского языка: списки слов для разного уровня знаний

Для успешного изучения иностранного языка необходимо заложить определённый фундамент, состоящий из базовых навыков. Помимо лексического запаса и выработанного произношения, в эту основу входят и грамматические познания.

Несомненно, для английской грамматики важнейшее значение имеет система времен и глагольных форм, без знания которых не построить ни одно предложение. Сегодня, изучая тему, мы совместим набор лексики с осовоением грамматики, так как разберем одно из самых необходимых базовых понятий — неправильные глаголы английского языка.

Рассмотрим суть явления, а также приведем список всех необходимых слов с транскрипцией и переводом на русский язык.

В чем выражается неправильность глагола?

Для того чтобы ответить на поставленный в заголовке вопрос, совершим небольшой экскурс в теорию.

Английские глаголы имеют несколько базовых форм, которые помогают образовывать аспекты времени:

  1. Инфинитив – она же начальная, словарная форма. (читайте здесь).
  2. Прошедшее неопределенное – форма для выражения прошедших событий. По правилу образуется путем присоединения концовки –ed к инфинитиву. (читайте здесь).
  3. Причастие прошедшего времени – форма, необходимая для образования перфектных времен и страдательных залогов. По грамматическим нормам она должна совпадать с предыдущей категорией, т.е. также присоединять –ed. (читайте здесь).
  4. Причастие действительного времени – его не всегда выделяют как отдельную форму, но необходимо отметить, что это глаголы с окончанием –ing, которые используются во временах группы continuous. (читайте здесь)

Сегодня нас интересуют второй и третьи пункты списка, так как именно они отвечают за правильность или неправильность глагола. Мы уже отметили, что общее правило для образования прошедших форм – добавление окончания -ed.

Но, в силу исторических причин, устоявшиеся языковые клише не всегда соответствуют нормам, и намного легче принять исключения, чем пытаться изменить устоявшийся уклад. Именно поэтому существует такое понятие, как неправильные глаголы английского языка.

Английская грамматика называет это явление irregular verbs.

К нерегулярным относятся те глаголы, у которых форма прошедшего времени образована не по общему правилу, то есть для них характерно нетипичное спряжение. Такие глагольные формы приходится заучивать наизусть, так как они индивидуальны для каждого случая. Примечательно, что доля употребления в речи неправильных английских глаголов составляет порядка 70%. Значит, общему правилу подчиняются только 30% из всех часто используемых глаголов.

На этом завершим теорию и перейдем к практической части, в которой рассмотрим примеры неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией. Это позволит совместить заучивание лексики и работу с произношением.

Учим неправильные глаголы английского языка

Вам, наверное, не терпится узнать, сколько неправильных глаголов в английском языке придется заучить? Спешим удивить, ведь такое число, вы, наверное, не ожидали увидеть: выделяют свыше 450 представителей неправильного типа образования прошедших форм.

Но не беспокойтесь, полный список неправильных глаголов мы разучивать не будем, так как более половины слов в нем уже давно вышло из обихода современного языка.

Осталось приблизительно двести активно применяемых слов, которые мы разобьем на еще меньшие группы, чтобы осваивать материал постепенно.

Первые 50 слов для начинающих

Начинающим изучение языка будет достаточно ознакомиться с совсем небольшим списком самых распространенных глаголов. Этого минимума вам будет достаточно для работы с простыми предложениями на английском языке.

Для того, чтобы во время обучения не пришлось отвлекаться на другие правила, рядом с примером мы укажем, как слово читается по-английски, а также приблизительно разъясним какие русские звуки соответствуют английским буквам.

Русская транскрипция будет представлена только в этом разделе, так как дальнейшее изучение предполагает более высокий уровень знаний иностранного языка.

Топ 50 неправильных глаголов
Формы* Транскрипции Русское произношение Перевод
be – was/were – been [bi: — wɔz/wз: — bi:n] [би – уоз/уёр — бин] быть
begin – began – begun [bɪ ‘gɪn — bɪ ‘gæn — bɪ ‘gʌn] [бигИн – бигЭн — бигАн] начинать
break – broke — broken [breɪk – brouk — ‘broukən] [брэйк – броук — броукэн] ломать
bring – brought – brought [brɪŋ – brɔ:t – brɔ:t] [бринг – броот — броот] приносить
build – built – built [bɪld – bɪlt – bɪlt] [билд – билт — билт] строить
buy – bought — bought [baɪ – bɔ:t – bɔ:t] [бай – боот – боот] купить
catch – caught — caught [kætʃ – kɔ:t – kɔ:t] [кэтч – коот – коот] ловить
come – came – come [kʌm – keɪm – kʌm] [кам – кэйм -кам] приходить
cut – cut – cut [kʌt – kʌt – kʌt] [кат – кат – кат] резать
do – did – done [du: — dɪd — dʌn] [дуу – дид – дан] делать
drink – drank – drunk [drɪŋk – dræŋk – drʌŋk] [дринк – дрэнк — дранк] пить
drive – drove – driven [draɪv – drouv – ‘drɪvən] [драйв – дроув – дривэн] водить
eat – ate – eaten [i:t — eɪt — ‘i:tn] [иит – эт — иитн] кушать
fall – fell – fallen [fɔ:l – fel – ‘fɔ:lən] [фоол – фэл — фоолэн] падать
feel – felt –felt [fi:l – felt – felt] [фиил – фэлт – фэлт] чувствовать
find – found – found [faɪnd – faʊnd – faʊnd] [файнд – фаунд — фаунд] найти
fly – flew – flown [flaɪ – flu: – floun] [флай – флу – флоун] летать
forget – forgot — forgotten [fər ‘get – fər ‘gɒt – fər ‘gɒtn] [фогЭт – фогОт — фогОтн] забывать
get – got – got [get – gɒt – gɒt] [гэт – гот – гот] получать
give – gave – given [gɪv – geɪv – ‘gɪvən] [гив – гэйв — гИвэн] давать
go – went – gone [gou – went – gɒn] [гоу – вэнт – гон] идти
have – had – had [hæv – hæd – hæd] [хэв – хэд – хэд] иметь
hear – heard – heard [hɪər – hɜ:rd – hɜ:rd] [хиэр – хёрд — хёрд] слышать
hold – held – held [hould – held – held] [хоулд – хэлд – хэлд] держать
keep – kept – kept [ki:p – kept – kept] [кип – кэпт – кэпт] удерживать
know – knew – known [nou – nu: – noun] [ноу – нью — ноун] знать
leave – left – left [li:v – left – left] [лиив – лэфт – лэфт] покидать
let – let – let [let – let – let] [лэт – лэт – лэт] позволять
lie – lay – lain [laɪ – leɪ – leɪn] [лай – лэй — лэйн] лежать
lose – lost – lost [lu:z – lɒst – lɒst] [лууз – лост – лост] терять
make – made – made [meɪk – meɪd – meɪd] [мэйк – мэйд – мэйд] делать
mean – meant – meant [mi:n – ment – ment] [миин – мэнт – мэнт] значить
meet – met – met [mi:t – met – met] [миит – мэт – мэт] встречать
pay – paid – paid [peɪ – peɪd – peɪd] [пэй – пэйд – пэйд] платить
put – put – put [pʊt – pʊt – pʊt] [пут – пут –пут] класть
read – read – read [ri:d – red – red] [рид – рэд – рэд] читать
run – ran – run [rʌn – ræn – rʌn] [ран – рэн – ран] бегать
say – said – said [seɪ – sed – sed] [сэй – сэд – сэд] говорить
see – saw – seen [si: – sɔ: – si:n] [сии – соу – сиин] видеть
show – showed – shown [ʃou – ʃoud – ʃoun] [шоу – шоуд – шоун] показывать
sit – sat – sat [sɪt – sæt – sæt] [сит – сэт – сэт] сидеть
sleep – slept – slept [sli:p – slept – slept] [слиип – слэпт – слэпт] спать
speak – spoke – spoken [spi:k – spouk – ‘spoukən] [спиик – споук — споукэн] говорить
stand – stood — stood [stænd – stʊd – stʊd] [стэнд – студ — студ] стоять
take – took – taken [teɪk – tʊk – ‘teɪkən] [тэйк – тук — тэйкэн] брать
tell – told – told [tel – tould – tould] [тэл – тоулд –тоулд] рассказывать
think – thought – thought [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] [сынк – соут – соут] думать
understand – understood — understood [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] [андестэнд – андэстуд — андэстуд] понимать
win – won – won [wɪn – wʌn – wʌn] [уин – уан — уан] выигрывать
write – wrote – written [raɪt – rout – ‘rɪtn] [райт – роут – ритн] писать

*В колонке представлены три основные формы глагола в следующем порядке:

  • инфинитив (Infinitive);

Источник: https://speakenglishwell.ru/nepravilnye-glagoly-anglijskogo-yazyka-spiski-slov-dlya-raznogo-urovnya/

Неправильные глаголы английского языка: всё что нужно знать | Английский просто!

Около 70% случаев употребления глагольных форм приходится на так называемые неправильные глаголы английского языка. Поэтому изучение irreg­u­lar verbs начинается в самом начале постижения азов английской грамматики и лексики. От обычных глаголов они отличаются тем, что особым образом формируют причастия и форму неопределенного прошедшего времени.

Способы образования неправильных глаголов

Итак, в английской грамматике есть особая группа глаголов, у которых 2 и 3 формы создаются необычным образом. Выделяют несколько способов образования неправильных глаголов, однако и они не охватывают все возможные случаи. Поэтому выучить английские неправильные глаголы, можно просто запомнив их наизусть.

Вот основные способы формирования второй и третьей форм irreg­u­lar verbs:

  1. Добавление окончания «-d» либо «-t» с сохранением или трансформацией гласной буквы в корне слова:
  • burn – burnt – burnt;
  • hear – heard – heard.
  1. Замена конечной буквы «-d» на «-t»:
  • bend – bent – bent;
  • build – built – built.
  1. Модификация гласной буквы в корне во 2‑ой форме и ее сохранение или изменение с добавлением «-e(n)» в конце:
  • choose – chose – cho­sen;
  • speak – spoke –
  1. Совпадение всех трех форм:
  • bet – bet – bet;
  • let – let – let.

Кроме указанных вариантов словообразования неправильных глаголов английского языка, существует еще несколько моделей, которые не обязательно запоминать, потому что они еще больше вас запутают. Их нужно просто выучить!

Сколько неправильных глаголов нужно знать

В английской словесности насчитывается около 500 неправильных глаголов, НО большая их часть является архаизмами и в современной речи не используется. Изучая по 5–10 пар в день, уже через неделю вы пополните свой словарный запас 50 самых распространенных irreg­u­lar verbs, которые охватывают примерно 85% из всех эпизодов применения неправильных глаголов в английском языке.

Для базового уровня владения английской речью достаточно освоить ТОП 100 неправильных глаголов во всех формах – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени. В таблице ниже все эти лексемы приведены.

Для более продвинутого уровня, чтобы приблизиться к уровню знаний среднестатистического носителя, который говорит по-английски, необходимо выучить 200 самых распространенных неправильных глаголов. Однако для совершенного уровня владения английским, который позволит в оригинале читать произвденания Уильяма Шекспира, потребуется овладеть всеми irreg­u­lar verbs английского языка во всех трех формах.

Таблица английских неправильных глаголов

В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.

Таблица неправильных глаголов с переводом:

Источник: https://simplenglish.ru/nepravilnye-glagoly/

Неправильный глагол come 3 формы. Неправильные глаголы английского языка

Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.

Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на –ть: рисовать, писать, читать – (to) draw, write, read.

Вторая колонка – это – рисовал, писал, читал (вчера, например)- drew, wrote, read.

В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.

Прим. Первое причастие соответствует русскому –ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание –ing. – drawing, writing, rading.

Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие – оно соответствует русскому «сделанный» — нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для

  • глаголов времён группы Perfect:

I have already written my essay. Я уже написал эссе (или «Я уже имею своё эссе написанным).

I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).

Have you ever drawn anything that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)

Что значит «неправильные глаголы»?

Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки «неправильные». Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go – went – gone), либо совсем не меняются (put-put-put).

Способы запоминания

  • По алфавиту – зубрить.Скучно и бесполезно.
  • Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры – так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
  • Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции – то почему бы и да? Вот примеры таких стишков

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку БаламутВ свой кармашек put-put-put (положить)И begin-began-begun (начинать)Хулиганить хулиган!Он подушку cut-cut-cut, (резать)Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)Все газеты light-lit-lit, (поджигать)Собачонку hit-hit-hit. (бить)Он соседу ring-rang-rung (звонить)И, конечно, run-ran-run. (бежать)И совсем не think-thought-thought, (думать)

Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)Come-came-come туда народ. (приходить)Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)

Это вам не балаган”.

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)День удачу bring-brought-brought, (приносить)

Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)Не давать им eat-ate-eaten, (есть)Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)

Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)Его крепко keep-kept-kept. (держать)Ну, а если lose-lost-lost, (терять)

То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)Наши дети grow-grew-grown. (расти)Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)

Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)Пса породы бассет-хаунд.Очень близок старикамПес become-became-become. (становиться)Give-gave-given дед ему (давать)Дорогую бастурму –Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)Чем-то вкусным на обед!Себе же сала и котлетСтарики не let-let-let. (позволять)Нынче бабушка и дедЖизнь другую lead-led-led: (вести)Дед с улыбкой дремлет в ванне,Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)

Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)Очень скучно было в нем.Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)

Build-built-built – и заживем. (строить)

  • Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Таким образом их учить гораздо проще.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

1 группа – всё три формы совпадают

CostCostCostстоить

Cut Cut Cut Резать
Put Put Put Класть
Hit Hit Hit Ударять, попадать
Hurt Hurt Hurt Ранить
Let Let Let Позволять
Shut Shut Shut Закрывать

2 группа – совпадают вторая и третья формы

BurnBurntBurntГореть, жечь

Learn Learnt Learnt Учить
Smell Smelt Smelt Пахнуть
Feel Felt Felt Чувствовать
Leave Left Left Оставлять, покидать
Meet Met Met Встречать
Dream Dreamt Dreamt Мечтать
Mean Meant Meant Иметь в виду, подразумевать
Keep Kept Kept Держать, хранить
Sleep Slept Slept Спать
Lend Lent Lent Одалживать, давать в долг
Send Sent Sent Отправлять
Spend Spent Spent Проводить, тратить
Build Built Built Строить
Lose Lost Lost Терять, проигрывать
Shoot Shot Shot Стрелять
Get Got Got Получать
Light Lit Lit Зажигать, освещать
Sit Sat Sat Сидеть
Buy Bought Bought Покупать
Bring Brought Brought Приносить
Catch Caught Caught Ловить
Fight Fought Fought Бороться
Teach Taught Taught Учить, преподавать
Sell Sold Sold Продавать
Tell Told Told Рассказывать
Find Found Found Находить
Have Had Had Иметь
Hear Heard Heard Слышать
Hold Held Held Держать
Read Read Read Читать
Say Said Said Говорить, сказать
Pay Paid Paid Платить
Make Made Made Делать, производить
Understand Understood Understood понимать
Stand Stood Stood Стоять

3 группа – вторая и третья формы не совпадают

BreakBrokeBrokenЛомать

Choose Chose Chosen Выбирать
Speak Spoke Spoken Говорить
Steal Stole Stolen Красть
Wake Woke Woken Будить, просыпаться
Drive Drove Driven Водить
Ride Rode Ridden Ехать верхом
Rise Rose Risen Подниматься
Write Wrote Written Писать
Beat Beat Beaten Бить
Bite Bit Bitten Кусать
Hide Hid Hidden Прятать
Eat Ate Eaten Есть
Fall Fell Fallen Падать
Forget Forgot Forgotten Забывать
Forgive Forgave Forgiven Прощать
Give Gave Given Давать
See Saw Seen Видеть
Take Took Taken Брать
Blow Blew Blown Дуть
Grow Grew Grown Расти
Know Knew Known Знать
Throw Threw Thrown Бросать
Fly Flew Flown Летать
Draw Drew Drawn Рисовать
Show Showed Shown Показывать
Begin Began Begun Начинать
Drink Drank Drunk Пить
Swim Swam Swum Плавать
Sing Sang Sung Петь
Ring Rang Rung Звонить
Run Ran Run Бегать
Come Came Come Приходить
Become Became Become Становиться
Be Was/were Been быть
Go Went Gone Идти, ходить
  • Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.

Не откладывайте в долгий ящик – лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки – и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.

Если вы добрались до изучения глаголов, значит вы уже многое прошли. Но впереди еще долгая дорога к совершенству. Временная система опирается на такое разграничение этой части речи, как правильные и неправильные. Именно о вторых мы поговорим и объясним, как быстро выучить неправильные глаголы.

Итак, мы уже знаем, что с течением времени, иностранных завоеваний или других взаимодействий людей, английский язык также не остался в стороне. Особенно это касается глаголов. Если мы изучаем времена, то нам приходится разграничивать по этой категории. Irregular Verbs встречаются почти в каждом из них.

Формы неправильных глаголов в английском

С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).

Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы. Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give.

Источник: https://ortait.ru/nepravilnyi-glagol-come-3-formy-nepravilnye-glagoly-angliiskogo/

Неправильные глаголы английского языка в таблице с переводом и транскрипцией — irregular verbs

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить онлайн-упражнение на неправильные глаголы, чтобы оценить свои знания.

У глаголов «правильной» категории вторая и третья формы одинаковые; они отличаются от первой формы лишь окончанием -ed.

А вот неправильные глаголы английского языка – особая группа, которой приходится уделять гораздо больше внимания и времени. Трудность в том, что способы образования второй и третьей форм этих глаголов не поддаются ни логике, ни правилам:

  • некоторые из них вообще не меняют форму; cut — cut — cut (резать)
  • у некоторых совпадают вторая и третья формы; have — had — had (иметь)
  • а есть и такие неправильные глаголы в английском, у которых все три формы различны. do — did — done (делать)

Неправильные глаголы английского подобны таблице умножения в математике: заучивать наизусть долго и хлопотно, но оно того стоит, поскольку огромное практическое значение и того и другого переоценить невозможно. В частности, знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности.

Общее количество неправильных глаголов составляет около 500 (и это не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты). Если же говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 – 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%!

Английские неправильные глаголы – готовый набор слов, которые гарантированно охватывают большинство действий из всех основных разговорных тем.

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов английского языка – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет.

Как правило, основные неправильные глаголы английского – самые употребляемые в речи, текстах и упражнениях. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Где используются формы неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:

  • обычно в качестве неопределенной формы;
  • при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание –s (к примеру, runs, goes).

Вторая

Источник: https://lim-english.com/posts/nepravilnie-glagoli-angliiskogo-yazika/

Как упростить изучение неправильных глаголов английского языка?

Таблица неправильных глаголов – это то же, что и таблица умножения в математике – основа всех основ. Изучение неправильных глаголов английского языка – то, с чем столкнется каждый, кто хочет свободно владеть английским.

«Границы моего языка – это границы моего мира», – Людвиг Витгенштейн

Что из себя представляют неправильные глаголы?

Серьезное изучение английского языка рано или поздно приведет к изучению неправильных глаголов. В английском языке глаголы разделяют на правильные и неправильные. Здесь все зависит от того, какую они образуют форму – причастия или прошедшего времени.

Неправильные глаголы получили свое название благодаря тому, что они образуют прошедшее время не по правилам. По последним подсчетам лингвистов, в речи английского языка неправильные глаголы используются в 70% случаев.

А значит, изучение неправильных глаголов – это важная часть освоения иностранного. Но есть ли необходимость учить все 470 неправильных глаголов? На самом деле активно используются всего 180 из них.

Но во время изучения английских неправильных глаголов, практически каждый второй сталкивается с различными трудностями.

Советы по изучению неправильных глаголов английского языка

Самым распространенным способом выучить неправильные глаголы считается обычное механическое запоминание. Но в конечном результате огромная часть выученных слов просто забывается. Для легкого усвоения необходимо использовать новые, действенные стратегии, которые превратят запоминание в эффективные, увлекательные и простые занятия.

  1. Группировка неправильных глаголов. В этой методике неправильные глаголы нужно группировать по способу их образования. Хоть они формируются не по правилам, все же имеют некоторые образцы. Сюда можно отнести совпадение всех форм или же изменение корневой гласной.
     
  2. Изучение глаголов с помощью стихов и песен. Это прекрасный способ, где используются различные их формы. Их можно составлять самостоятельно или же искать в интернете.
     
  3. Учить неправильные глаголы нужно с переводом. В первую очередь, нужно разобраться со значением каждого из глаголов, а только после этого запоминать его формы. Только так можно уверенно использовать слова в письме и речи.
     
  4. Игры с неправильными глаголами. Они будут полезны не только для детей, но и для взрослых. К самым эффективным играм можно отнести использование карточек. Это могут быть как самостоятельно сделанные карточки со словом, транскрипцией и переводом, так и электронные карточки, где используются различные технологии для запоминания. Для того, чтобы проверять себя, можно также использовать кроссворды.
     
  5. Составление предложений и историй. Чтобы легко запомнить новый глагол, необходимо употреблять его в устной речи, на письме или во время общения. Также можно придумывать различные истории с неправильными глаголами или, к примеру, описывать вчерашний вечер.

Запоминать неправильные глаголы не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Главное – мотивация и желание научиться чему-то новому.

Источник: https://greenforest.com.ua/journal/read/kak-uprostit-izuchenie-nepravilnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka

Неправильные глаголы английского языка без зубрёжки

Приступая к изучению системы прошедших времен и страдательного залога, каждый учащийся неизбежно сталкивается с таким явлением, как неправильные глаголы английского языка. Что они собой представляют и как определить, где правильный глагол, а где – нет?

Немного истории

Неправильные глаголы занимают очень небольшой объем в английском языке по сравнению с количеством глаголов правильных: их насчитывается всего около двухсот. Это – очень старые глаголы, появившиеся в английском языке в глубокой древности, – то есть, когда еще никто не занимался систематизацией грамматики как таковой, да и самого английского языка в том виде, который нам сегодня известен, не было.

Если повнимательней присмотреться к английским неправильным глаголам с точки зрения их значения, то можно увидеть одну закономерность: все они обозначают самые простые действия или навыки человека, которыми он пользуется в повседневной жизни на протяжении многих веков. Например:

  • To go — идти
  • To sit — сидеть
  • To sleep — спать
  • To read — читать
  • To stand — стоять
  • To see – видеть

Глаголы, появившиеся позже или заимствованные из других языков, уже подпали под процесс систематизации грамматики.

Замысел грамматистов состоял в том, чтобы сделать английский язык более удобным для изучения иностранцами, поскольку в средние века Англия уже играла заметную роль в мировом сообществе, рос интерес и к самой стране, и к ее языку.

К XVI веку сведения по грамматике английского языка уже были в основном систематизированы – в 1586 году появился первый учебник, где давались правила, – в том числе и образования форм глаголов.

Правило образования прошедших времен английских глаголов заключалось в добавлении к основе окончания –ed – им до сих пор пользуется весь мир: так образуют формы прошедшего времени большинство глаголов. За это их и называют правильными.

Таблица неправильных глаголов — что это?

А как образуют формы прошедшего времени и Participle II (причастия прошедшего времени) неправильные глаголы? Разобраться в этом поможет список неправильных глаголов английского языка, который традиционно размещается в конце любого словаря или учебника. Скачать его можно и в интернете, чтобы был всегда под рукой: еще одно общепринятое название этого списка – таблица неправильных глаголов.

Источник: https://1hello.ru/grammatika/nepravilnye-glagoly-anglijskogo-yazyka.html

Как выучить английские глаголы: способы и советы

Один из самых сложных элементов английского языка – это неправильные глаголы. Выучить наизусть формы этих глаголов сложно, но необходимо. Как выучить английские глаголы и при этом не тратить много времени и сил на зубрёжку? Для этого есть несколько методов, о которых мы поговорим в данной статье.

Как выучить английские глаголы, и почему это вызывает трудности

При изучении английского в школе детям обычно выдают список основных неправильных глаголов (около 30 штук) и задают выучить наизусть. В день предполагается учить по 5–10 слов, пока список не закончится.

Детям сложно запоминать формы, постоянное повторение надоедает, и в итоге тяга к учёбе нередко сходит на нет. Как максимум, они могут зазубрить звучание глагольных форм (например, «бай – бот – бот») и воспроизводить его «на автомате».

При этом в большинстве случаев возникают проблемы с правильным написанием этих слов и их переводом.

Чтобы проверить, хорошо ли школьники усвоили материал, учитель обычно вызывает их к доске и задаёт те или иные вопросы. Либо нужно по третьей форме глагола восстановить первую, либо продолжить ряд, услышав инфинитив. Акцент делается на том, чтобы дети с ходу воспроизводили все формы того или иного глагола.

Заканчивается всё тем, что многие со школы навсегда запоминают формы нескольких распространённых английских глаголов, но не всегда помнят их значение.

В школах и даже в вузах почти никогда не задумываются о том, как легко выучить глаголы английского языка, обнаружив закономерности в способах их образования.

Если внимательно посмотреть на эти слова, можно заметить, что некоторая схожесть присутствует. И есть целый ряд методов, помогающих быстрее и проще запомнить неправильные глаголы.

Читайте материал по теме: Сказуемое в английском языке: виды, правила, примеры

Как выучить неправильные глаголы английского языка с помощью карточек

Надписи на карточках лучше делать от руки, чтобы активировать моторную память. Благодаря этому в голове создаётся некий «образ» нужного слова. Обязательно напишите и транскрипцию, чтобы знать, как слово произносится. Карточки могут быть оформлены так:

  • форма глагола в настоящем времени с транскрипцией – на передней стороне (например: begin [bɪ ‘gɪn]);

Источник: https://www.englishpatient.org/articles/kak-viuchit-anglijskie-glagoly

Неправильные глаголы английского языка (Irregular Verbs) – это те глаголы, которые образуют формы Past Simple и Past Participle (II и III формы глаголов) не по общим правилам с помощью прибавления суффикса –ed, а другими способами. Таких глаголов не так уж много, их число чуть больше 200, а примерно 100 глаголов имеют двойную форму, например, глагол learn может иметь следующие формы: learn-learned-learned, т.е. в данной случае он ведет себя как правильный глагол, а может быть и неправильным learn-learnt-learnt.

В английском языке неправильные глаголы встречаются довольно часто, поскольку обозначают обычные действия, процессы, состояния.
Чтобы упростить запоминание и заучивание неправильных форм глаголов, были созданы таблицы неправильных глаголов. Существуют разные классификации глаголов, основанные на сходстве их образования, либо на основе совпадения форм.

Довольно логично, что запоминание неправильных глаголов английского языка вызывает у тех, кто изучает английский язык, большие трудности. Многие для облегчения данной задачи придумывают различные способы запоминания слов. Например, можно разбить все английские неправильные глаголы по группам, в соответствии со способом образования второй и третьей форм глаголов. Ведь у некоторых глаголов все три формы могут совпадать, как у глагола put – put- put (класть), или же совпадают первая и третья формы как в случае с глаголом become – became –become (становиться). Еще можно выделить группу неправильных английских глаголов, у которых меняется только вторая форма, а в третьей к форме инфинитива прибавляется суффикс –en, например, глагол see – saw – seen (видеть).

Некоторые изучающие язык подходят к запоминанию английских неправильных глаголов более творчески и придумывают различные рифмовки:

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

В данном случае вариантов запоминания неправильных глаголов в английском языке будет довольно много и можно даже придумать свой собственный способ.

В качестве примера для запоминания неправильных глаголов ниже представлены таблицы неправильных английских глаголов с переводом, разбитых по группам, на основе фонетического совпадения форм.

1 Группа. Совпадают все три формы глагола.
irregular1

2 Группа. Совпадают II и III формы.
irregular2-1
irregular2-2
irregular2-3

3 Группа. Все три формы разные.
irregular3-1
irregular3-2
irregular3-3
irregular3-4
irregular3-5

возникать, появляться

будить

присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней

переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.)

быть, существовать

переносить, перевозить

бить, ударять; колотить, стучать

делаться, становиться; превращаться

начинать; приступать (к чему л.)

гнуть, сгибать; изгибать

bequoth-uk.mp3

/бикуоус/

завещать, передавать потомству

держать пари, биться об заклад

предлагать цену (на аукционе, торгах)

приказывать, просить

вязать, связывать

попадаться на удочку, поддаваться обману

кровоточить; истекать кровью

дуть, веять (о ветре)

ломать

кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании

размножаться, плодиться; давать приплод

приносить

широко распространять

запугивать; отпугивать; нагонять страх

строить, сооружать

использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)

взрываться, разрываться

взломать

покупать, купить

бросать, кидать, швырять

поймать, застигнуть, застать, захватить

выбирать; отбирать, подбирать

прилипать; цепляться; держаться

одевать

приходить: идти

стоить, обходиться

ползать, ползти

спец. скрещивать

резать, разрезать

грезить наяву; мечтать, фантазировать

распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать

копать, рыть:

опровергать; доказывать ложность (чего-л.)

прыгать в воду; нырять:

делать, производить действие

тащить, волочить; тянуть

видеть сон

пить, выпивать, пьянствовать

водить, вести, править; управлять

обитать, жить; жительствовать; пребывать

есть, поедать: питаться

падать

кормить, давать пищу (кому-л.)

трогать, щупать, осязать

вести боевые действия, бой; сражаться, воевать

находить, отыскивать

соответствовать, годиться

бежать, убегать, спасаться бегством

метать, бросать, швырять

летать; лететь

запрещать, не давать разрешения

предсказывать, делать прогноз, прогнозировать

предшествовать

предвидеть; знать заранее

предсказывать; предвещать

забывать, не помнить

прощать

оставлять, покидать, бросать

замерзать, превращаться в лёд; покрываться льдом

обмораживать

доставать; добывать

давать

идти, ходить

молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать

расти, увеличиваться; усиливаться

с.-х. кормить; задавать корм (животным)

писать от руки

вешать, подвешивать; развешивать

иметь, обладать

слышать, услышать

рубить

прятать

ударять

держать

причинять боль

размножаться с родственниками

делать мозаичную работу; покрывать мозаикой

вчт. вводить данные (в машину)

скрещивать (разные породы животных)

заткать; покрыть тканым узором; вплетать

сматывать (что-л.); сплетать, переплетать

строить халтурно, наспех, непрочно

держать, иметь, хранить

становиться на колени, преклонять колена

вязать

знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела

класть, положить

вести; показывать путь

наклоняться, нагибаться; сгибаться

прыгать, скакать

изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.)

уходить, уезжать

давать взаймы, давать на время

пускать

лгать; солгать; обманывать

зажигать

читать с губ, понимать по губам

терять

делать; изготовлять, производить

намереваться, иметь в виду

встречать

давать актёру неподходящую роль

карт. ошибаться при сдаче; «засдаться»

поступать неправильно

ослышаться

положить не на место; затерять; заложить

вводить в заблуждение, обманывать

заблуждаться

(про)читать неправильно

установить, настроить (что-то) неправильно

говорить или произносить неправильно

делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками

неразумно, зря тратить; транжирить

ошибаться; заблуждаться

учить неправильно или плохо

неправильно понять

писать неправильно

косить, жать

возмещать, компенсировать

перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе)

воспитывать вне семьи

превзойти; побить

привлекать к себе больше внимания (чем кто-л. другой)

выпить (всё)

обогнать

побеждать (в бою)

обогнать в полёте; летать дальше, выше или быстрее

перерастать; вырастать (из платья и т. п.)

перепрыгнуть

находиться снаружи, вне (чего-л.)

перегнать, опередить

опередить, обогнать

продаваться лучше, чем другой товар

затмить; превзойти

стрелять дальше или лучше (кого-л.)

превзойти в пении; петь лучше или громче

засидеться

проспать, прозевать (что-л.)

пахнуть сильнее, иметь более сильный запах;

высказать, заявить

превышать по скорости, быстродействию

перерасходовать

превзойти (кого-л.) в сквернословии

превзойти в плавании: плыть быстрее, дальше или лучше

превзойти (кого-л.) в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее

выбрасывать; извергать; выделять

писать лучше (кого-л.)

превзойти

разводить чрезмерно (растения или животное), особенно без учета качества племенного поголовья

надстраивать

покупать в слишком большом количестве

побороть, победить

заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать

осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке

слишком много пить; выпить больше (кого-л.)

переедать; объедаться; обжираться

перекармливать

выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать

нечаянно услышать

покрывать (фольгой, краской, лаком)

переплачивать; платить завышенную цену

отвергать, не принимать во внимание

переливаться через край, наводнять

надзирать, наблюдать за (чем-л., кем-л.); осуществлять надзор

распродавать; продать (что-л.) полностью

сшивать через край

промахнуться (при стрельбе); пролететь мимо цели (о пуле и т. п.)

проспать; заспаться

переговорить (превосходить в разговоре)

тратить слишком много; сорить деньгами

выливать, переливаться, перетекать, выливаться,

догонять, навёрстывать

переосмыслить,

свергать, ниспровергать; уничтожать

перекрутить (пружину, завод у часов и т. п.)

писать поверх другого текста

принимать участие

платить; заплатить

защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы

собрать, построить заранее,

сделать заранее

сделать что-то раньше определенного времени,

оплачивать заранее; франкировать

рекламировать продукт до его появления в продаже

заранее устанавливать, задавать (условия, величину и т. п.)

об одежде предварительно усадить, перед продажей, чтобы обеспечить точное соответствие размера,

читать корректуру, держать корректуру

доказывать

класть, ставить; положить, поставить

быстро замораживать (продукты)

оставлять, покидать

читать

проснуться снова,

снова сделать ставку, например, в карточной игре, такой как бридж

снова переплетать, снабжать новым переплётом

радио, тлв. вновь транслировать

снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать

переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)

смонтирать, обрезать кадры (при создании фильма),

снова сдать карты в карточной игре

делать вновь, переделывать

выставлять обратный переводный вексель, ретратту

чинить, ремонтировать

шлифовать (что-то) заново или снова: переделывать или ремонтировать шлифованием,

отрастить, восстановить, воссаздать, регенерировать

переставить, перевесить что-то

вторично расследовать дело; вторично слушать дело (в суде)

собирать воедино, воссоединять, объединить

сменять, особ. лошадей

переучивать,

снова зажечь

переделывать, делать заново

отдавать (визит и т. п.)

перечитывать

повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.)

перепродавать

отправь еще раз; отправить обратно, переслать (напр. письмо, сообщение),

подрегулировать

перешить, перепрошить, заштопать

снова взять, занять или захватить

учить (кого-то или что-то) снова

снова разорвать или порвать (обычно раны, связки)

пересказывать

продумать заново; пересмотреть прежнее мнение, решение и т. п.

авт. восстанавливать протектор

тех. модифицировать (модель)

проснуться снова или заново

переодевать

ткать что-то (например, пряжу или ткань) заново

жениться снова

сделать (что-то) снова влажным,

отыграть победу или победить снова

перематывать

переписывать

освобождать, избавлять

ехать, ездить верхом; скакать

окружать (кольцом)

восходить

штукатурить с добавкой каменной крошки

бежать, бегать

изготовить (отливку) заливкой металла в песчаную форму,

пилить, распиливать

говорить, сказать

видеть

искать, разыскивать; пытаться найти

продать

посылать, присылать, отправлять, отсылать

ставить, помещать, класть; положить, поставить

шить, сшивать, зашивать, пришивать

трясти, встряхивать; сотрясать

брить; сбривать

стричь

проливать, лить (слёзы, кровь и т. п.)

светить, сиять; озарять

shitted-uk.mp3

/ˈшитид/

неприст. гадить

стрелять; вести огонь

показывать

садиться, давать усадку

затворять, закрывать

играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с листа

петь

тонуть, утопать

сидеть

книжн. убивать, умерщвлять

спать

скользить; двигаться плавно

разг. бросать, швырять

красться

разрезать вдоль

обонять; чувствовать запах; чуять

красться

сеять, высеивать

говорить

быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться

околдовывать; заговаривать

тратить, растрачивать, расходовать

проливать, разливать; расплёскивать

прясть, сучить; скручивать (нитки)

плевать; брызгать слюной

расщеплять; раскалывать, откалывать, отделять

портить

кормить, пичкать

распространять (по поверхности); расстилать

скакать, прыгать

стоять

воровать, красть

втыкать, вкалывать, вонзать

жалить, жечь

вонять, смердеть

разбрасывать; разбрызгивать

шагать (большими шагами)

ударять, бить

напрягать

стараться, прилагать усилия

сдавать в поднаём; передавать в субаренду

загорать

клясться

потеть, покрываться потом, испариной

мести, подметать; прочищать

надуваться, раздуваться; набухать; опухать

плавать, плыть; переплывать

качать, колебать; раскачивать; размахивать

брать; хватать

учить, обучать

разрывать, рвать

передавать по телевидению; передавать телевизионную программу

рассказывать

совершить пробную ездку (до покупки автомобиля)

испытывать в лётных условиях (самолёт и т. п.)

думать, размышлять; мыслить

бросать, кидать; швырять

толкать, тыкать

ступать, шагать

занимать актёра в однотипных ролях

набирать

писать, печатать на (пишущей) машинке

выпрямлять, разгибать

развязывать

раскрывать, открывать

предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбить цену

подрезать

недокармливать

испытывать, переносить

лежать в основе (чего-л.)

продавать по пониженной цене; продавать дешевле других

занижать расходы, тратить слишком мало

понимать

предпринимать

подписывать

развязывать, расстёгивать

размораживать

снимать (что-л. висящее)

вывести из укрытия; открывать, раскрывать,

распускать; расслаблять

разучиться; забыть то, что знал

распарывать (шитьё)

отвязывать, снимать

откручивать

отклеивать, отдирать

распускать (бусы и т. п.)

арх., поэт. расплетать; распутывать

разматывать, раскручивать

поддерживать

опрокидывать

просыпаться

подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.)

быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.)

плести; сплетать; вплетать

сочетать, соединять

плакать

мочить, смачивать, увлажнять

править, точить

выиграть; победить, одержать победу

вызвать одышку или задержку дыхания

отнимать, отдёргивать

отказывать (в чём-л.); воздерживаться (от чего-л.)

устоять, выстоять; выдержать

скручивать

писать

корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

В русском языке мы ставим глагол в прошедшее время, добавляя на конце «л»: пишу — писал, гуляю — гулял. 

В английском языке все глаголы делятся на правильные и неправильные. Соответственно, их прошедшее время образуется по-разному.

Чтобы правильно использовать английские глаголы, нужно знать особенности образования обеих групп. 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

В статье вы узнаете:

  • Что такое правильные и неправильные глаголы, и чем они отличаются
  • Как образуются правильные глаголы
  • Как образуются неправильные глаголы

Также я дам вам таблицу неправильных глаголов и ссылку на статью «Как легко выучить неправильные глаголы».

Что такое правильные и неправильные глаголы в английском языке?

Как я сказала, в английском языке все глаголы делятся на правильные и неправильные.

Знать является глагол правильным или неправильным нужно для того, чтобы правильно использовать его в прошедшем времени.

В русском языке мы добавляем «л» на конце, чтобы поставить глагол в прошедшее время.

Настоящее время: читаю, пишу, гуляю, плаваю

Прошедшее время: читал, писал, гулял, плавал

В английском же языке одни глаголы образуются по правилам, а другие нет. Я думаю, вы уже догадались, что в этом заключается разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – это те глаголы, прошедшая форма которых образуется по правилам, с помощью добавления окончания -ed.

 Например:

work – worked
работать – работал

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) – это глаголы, прошедшая форма которых образуется не по правилам. При этом в ее образовании нет никакой логики.

Например:

buy – bought
покупать – купил

Одной из главных трудностей для изучающих является то, что нет никакого правила, по которому можно определить правильный глагол перед нами или неправильный. Узнать это можно только, посмотрев его в словаре или запомнив.

В образовании как правильных, так и неправильных глаголов есть свои особенности.

Давайте рассмотрим их, и начнем с образования правильных глаголов. 

Образование правильных глаголов в английском языке

Логика образования правильных глаголов вполне понятна. Запомнить ее очень просто. Также как в русском языке, в прошедшем времени меняется окончание глагола.

Правило образования правильных глаголов:

чтобы образовать прошедшую форму правильного глагола добавляем к нему окончание -ed.

Например:

call – called
звонить – позвонил

talk – talked
говорить – говорил

open – opened
открыть – открыл

Однако и в этом правиле не обошлось без исключений, которые необходимо знать и помнить.

Давайте рассмотрим их.

Правила добавления окончания -ed к правильным глаголам в английском языке

Есть несколько нюансов при добавлении окончания -ed к правильным глаголам:

1. Если глагол заканчивается на -е, то к глаголу прибавляется только -d

change – changed
менять — поменял

close – closed
закрыть — закрыл

2. Если глагол оканчивается на согласную, перед которой стоит ударная гласная, то согласная удваивается

stop – stopped
останавливать — остановил

ban – banned
запрещать — запретил

Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w:

fix – fixed
чинить – починил

mix – mixed
смешать — смешал

3. Если глагол заканчивается на -y и перед ней идет согласная буква, то y меняется на i + ed

cry – cried
плакать — плакал

try – tried
пробовать — попробовал

Важно: если перед -у стоит гласная, то окончание -ed добавляется без изменения буквы

stay – stayed
оставаться — остался

play – played
играть – играл

Как видите, запомнить образование правильных глаголов не сложно.

А в чем особенности образования неправильных глаголов?

Образование неправильных глаголов в английском языке

Главная сложность с этими глаголами заключается в том, что в английском языке нет правила, по которому образуется их прошедшая форма. А хуже того в ее образовании нет никакой логики.

Чтобы использовать эти глаголы в прошедшем времени, вам нужно запомнить их. Причем многие неправильные глаголы имеют две разные формы прошедшего времени.

Так как при использовании неправильных глаголов вы не раз столкнетесь с понятиями «формы глаголов» давайте рассмотрим, что они представляют.

3 формы правильных и неправильных глаголов в английском языке

У всех глаголов (как у правильных, так и у неправильных) есть 3 формы.

1ая форма – это сам глагол в настоящем времени, в начальной форме.

Например:

work – работать

do – делать

buy — купить

2ая форма – это глагол в прошедшем времени (эта форма используется во всех простых прошедших временах).

worked – работал

did – сделал

bought — купил

3ая форма – это глагол в прошедшем времени, который также несет в себе признаки предмета (эта форма используется во временах группы Perfect).

worked – работавший

done – сделавший

bought – купивший

Примечание: Конечно, при использовании 3-ей формы в своей речи, мы не переводим ее так дословно, а переводим обычным прошедшим временем.

Например:

I have done my homework.
Я сделал домашнюю работу (Дословно: я сделавший домашнюю работу).

У правильных глаголов все две формы прошедшего времени образуются по одному правилу, поэтому внимание на них обычно не акцентируется.

work – worked – worked

У неправильных глаголов 2-ая и 3-я формы, могут:

  • Совпадать друг с другом

have – had –had
иметь — имел

  • Отличаться

do – did – done
делать – сделал

Именно в этом состоит вся сложность неправильных глаголов. Чтобы правильно использовать все 3 формы, необходимо запомнить их.

Я подготовила для вас таблицу из 55 самых часто используемых неправильных глаголов в английском языке.

Вы можете скачать себе и сохранить более полную таблицу:

 Скачать таблицу «Неправильные глаголы в английском языке»

Но неужели вам всегда придется возвращаться к таблице неправильных глаголов или словарю? Как запомнить неправильные глаголы и научиться использовать в своей речи?

Как и обещала, даю вам ссылку на статью, где я рассказывала, как правильно учить неправильные глаголы.

Статья в тему: Как легко выучить неправильные глаголы в английском языке

В статье мы рассмотрели наиболее популярные способы запоминания неправильных глаголов и выбрали самый эффективный.

  • Как пишется неправильно слитно или раздельно примеры
  • Как пишется неправильно набран номер слитно или раздельно
  • Как пишется неправильно вместе или отдельно
  • Как пишется непостроенный дом
  • Как пишется непосредственно образовательная деятельность