-
1
off-road
The Americanisms. English-Russian dictionary. > off-road
-
2
off-road
Англо-русский синонимический словарь > off-road
-
3
off-road
1. a вне дорог
2. a для бездорожья
English-Russian base dictionary > off-road
-
4
off-road
[͵ɒfʹrəʋd]
1) вне дорог
2) для бездорожья
НБАРС > off-road
-
5
off-road
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-road
-
6
off road
Универсальный англо-русский словарь > off road
-
7
off-road
Универсальный англо-русский словарь > off-road
-
8
off-road
вездеходный; внедорожный; повышенной проходимости
* * *
* * *
English-russian automobile dictionary > off-road
-
9
off road
(0) вне дорог; для бездорожья
* * *
вездеходный, бездорожный, находящийся вдали от дорог
Новый англо-русский словарь > off road
-
10
off-road
English-Russian military dictionary > off-road
-
11
off-road
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > off-road
-
12
off road truck
- off road truck
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > off road truck
-
13
off-road vehicle
внедоро́жное тра́нспортное сре́дство; вездехо́д
м
The Americanisms. English-Russian dictionary. > off-road vehicle
-
14
off-road mobility evaluation and generalized analysis
OMEGA, off-road mobility evaluation and generalized analysis
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > off-road mobility evaluation and generalized analysis
-
15
off-road test
испытание в условиях бездорожья
* * *
English-russian automobile dictionary > off-road test
-
16
off-road truck
English-russian automobile dictionary > off-road truck
-
17
off-road tractor
сущ. авто
внедорожный тягач
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > off-road tractor
-
18
off-road haulage
English-Russian big polytechnic dictionary > off-road haulage
-
19
off-road vehicle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-road vehicle
-
20
off-road traverse on foot
English-Russian dictionary of geology > off-road traverse on foot
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
off-road — adj [usually before noun] 1.) designed to be used on rough ground as well as on roads ▪ an off road vehicle 2.) going over rough ground ▪ off road cycling ▪ off road tracks >off road adv … Dictionary of contemporary English
-
off-road — adj. designed for or used for or taking place on trails and beaches etc., instead of public roads; as, off road vehicles; off road sports such as snowmobiling. [Narrower terms: {cross country (vs. road) ] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Off Road — may refer to: Super Off Road, 1989 arcade game released by Leland Corporation Off Road Challenge, 1998 console game released by Nintendo Ford Racing: Off Road, 2008 video game published by Empire Interactive See also Off roading, term for driving … Wikipedia
-
off-road — (adj.) 1949, from OFF (Cf. off) (adv.) + ROAD (Cf. road) … Etymology dictionary
-
off-road — /ofˈrod, ingl. ˈofˌrəud/ [loc. ingl., letteralmente «fuori (off) strada (road)»] s. m. inv. fuoristrada … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-
off-road — [off rōd΄] adj. designating or of a vehicle, as a dune buggy, for use off regular highways, streets, etc … English World dictionary
-
off-road — off′ road′ adj. aum trs designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads or rough terrain • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
-
off-road — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, being, or done with a vehicle designed especially to operate away from public roads * * * /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails,… … Useful english dictionary
-
off-road — /awf rohd , of /, adj. 1. designed, built, or used for traveling off public roads, esp. on unpaved roads, trails, beaches, or rough terrain: an off road vehicle. 2. taking place on such roads or terrain: off road racing. 3. used for or suitable… … Universalium
-
off-road — adverb away from the road; on rough terrain. adjective denoting a vehicle or bicycle for use off road. Derivatives off roader noun off roading noun … English new terms dictionary
-
Off-road — Any non stationary device, powered by an internal combustion engine or motor, used primarily off the highways to propel, move, or draw persons or property, and used in any of the following applications: marine vessels, construction/farm… … Energy terms
Словосочетания
off road — для бездорожья
an off road — отдаленная дорога
pull off road — съезжать с дороги
off road truck — грузовой автомобиль повышенной проходимости
travel off road — передвигаться по бездорожью
travel off roads — передвигаться по бездорожью
to travel off roads — передвигаться по бездорожью
off-road — повышенной проходимости; для бездорожья; внедорожный
off-road car — легковой автомобиль повышенной проходимости
off the road — на обочине дороги; по бездорожью; по лесосеке
off-the-road — в стороне от дороги; бездорожье; с дороги
off-road test — испытание в условиях бездорожья
off-road tire — шина повышенной проходимости; шина для внедорожных условий
off-road mine — мина, устанавливаемая у дороги
off-road speed — скорость движения вне дорог
off-road truck — грузовой автомобиль повышенной проходимости
cut off a road — перерезать дорогу
off-road haulage — перевозки по бездорожью
off-road terrain — бездорожная местность; местность без дорог
off-road tractor — внедорожный тягач
off-road vehicle — вездеход
off-road mobility — мобильность при передвижении вне дорог; подвижность вне дорог
off-road movement — движение по бездорожью; движение вне дорог
off-road vehicles — вездеходы
off-the-road test — испытание в условиях бездорожья
pull off the road — съезжать с дороги
off-the road tire — шина для бездорожья
off-the-road tire — шина высокой проходимости; шина для бездорожья
off-the-road tyre — шина для движения по бездорожью; шина для движения вне дорог
off-road equipment — вездеходная материальная техника; вездеходная материальная часть
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
бездорожье
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный
Примеры
He drove off the road.
Он съехал с дороги.
Their car was forced off the road.
Их автомобиль столкнули с дороги.
We pulled off the road to get some food.
Мы свернули с дороги, чтобы купить еды.
Her car ran off the road and into a tree.
Её автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево.
The bus skidded off the road and into a ditch.
Автобус съехал с дороги в кювет.
The car skidded off the road and into the gully.
Машину занесло, и она вылетела с дороги в овраг.
She barely escaped death when her car slid off the road.
Она едва избежала смерти, когда её автомобиль съехал с дороги.
ещё 7 примеров свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The car went straight off the road. 
Someone tried to run me off the road.
The wheels locked and the car skidded off the road.
…rainwater running off the road into the gutters…
Cars were sliding off roads that were slick with rain.
The car started hydroplaning and skidded off the road.
The truck went off the road and overturned several times.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
This off-road design actually has a real-life role model.
Этот внедорожный дизайн на самом деле имеет реальный образец для подражания.
2006 Sisu introduces a brand new range of off-road trucks.
2006 год стал для компании Sisu выпуском совершенно нового модельного ряда внедорожных грузовиков.
You will enjoy the amazing drive on the road and off-road.
Вы получите удовольствие от вождения как на дороге, так и на бездорожье.
Bicycles have been ridden off-road since their invention.
На велосипедах ездили на бездорожье, начиная с момента их изобретения.
Contributions from agriculture and off-road equipment were expected to remain stable.
Вклад сельского хозяйства и внедорожной техники, как ожидается, останется на стабильном уровне.
Sectors in table 3 were important, with off-road sources a priority.
Секторы, перечисленные в таблице З, являются важными, причем приоритетное внимание должно уделяться внедорожным источникам.
Vehicles were tested both on public roads and in off-road conditions.
Транспортные средства тестировались как на дорогах общего пользования, так и в условиях бездорожья.
They also have good off-road capabilities.
Ведь у них тоже есть неплохие внедорожные способности.
These trials evolved into regular off-road events called ‘scrambles’.
Со временем такие гонки превратились в регулярные внедорожные события, называемые «схватками».
This car feels confident both on the road and off-road.
Этот автомобиль уверено себя чувствует как на трассе, так и на бездорожье.
Popular off-road companies like AEV deal in strictly new Wrangler modifications for off-roading.
Популярные внедорожные компании, такие как AEV, имеют дело с совершенно новыми модификациями Wrangler для бездорожья.
Caterpillar model 8×8 is intended for operation in off-road conditions.
Гусеничная модель 8×8 предназначена для работы в условиях бездорожья.
Has a load capacity of 10 tons and can tow trailers up to 12 tons in off-road conditions.
Имеет грузоподъёмность 10 тонн и способен буксировать прицепы до 12 тонн в условиях бездорожья.
The new package has one automatic program, two special off-road programs and three road programs at its disposal.
Среди этих режимов есть автоматический режим, два специальных внедорожных и три дорожных режима.
This car has been magnificently sculpted and given enough robustness to make for an even better off-road ride.
Этот автомобиль был великолепно сконструирован и ему дали достаточно устойчивости, чтобы сделать для него, еще лучшие внедорожные качества езды.
Kazakhstan is suitable for off-road (car) travel on a prepared car for many reasons.
Казахстан подходит для внедорожных (автомобильных) путешествий на подготовленном автомобиле по многим причинам.
Reaching a 50:50 ratio will allow the car to show all of its off-road capabilities.
Достижение пропорции 50:50 позволит автомобилю проявить все свои внедорожные способности.
This crossover is capable of absolutely everything except the most difficult off-road scenarios, and in this regard it is unique in its class.
Этот кроссовер способен абсолютно на всё, кроме самых сложных внедорожных сценариев, и в этом отношении он уникален в своем классе.
Range Rover has considerable off-road capabilities.
Как мы говорили, Range Rover имеет немалые внедорожные способности.
The company Astra has accumulated a solid experience in the creation of off-road dump trucks with various layout schemes.
Компания Astra накопила солидный опыт в создании внедорожных самосвалов с различными компоновочными схемами.
Предложения, которые содержат off-road
Результатов: 3154. Точных совпадений: 3154. Затраченное время: 88 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Словосочетания
off road — для бездорожья
an off road — отдаленная дорога
pull off road — съезжать с дороги
off road truck — грузовой автомобиль повышенной проходимости
travel off road — передвигаться по бездорожью
travel off roads — передвигаться по бездорожью
to travel off roads — передвигаться по бездорожью
off-road — повышенной проходимости; для бездорожья; внедорожный
off-road car — легковой автомобиль повышенной проходимости
off the road — на обочине дороги; по бездорожью; по лесосеке
off-the-road — в стороне от дороги; бездорожье; с дороги
off-road test — испытание в условиях бездорожья
off-road tire — шина повышенной проходимости; шина для внедорожных условий
off-road mine — мина, устанавливаемая у дороги
off-road speed — скорость движения вне дорог
off-road truck — грузовой автомобиль повышенной проходимости
cut off a road — перерезать дорогу
off-road haulage — перевозки по бездорожью
off-road terrain — бездорожная местность; местность без дорог
off-road tractor — внедорожный тягач
off-road vehicle — вездеход
off-road mobility — мобильность при передвижении вне дорог; подвижность вне дорог
off-road movement — движение по бездорожью; движение вне дорог
off-road vehicles — вездеходы
off-the-road test — испытание в условиях бездорожья
pull off the road — съезжать с дороги
off-the road tire — шина для бездорожья
off-the-road tire — шина высокой проходимости; шина для бездорожья
off-the-road tyre — шина для движения по бездорожью; шина для движения вне дорог
off-road equipment — вездеходная материальная техника; вездеходная материальная часть
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
бездорожье
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный
Примеры
He drove off the road.
Он съехал с дороги.
Their car was forced off the road.
Их автомобиль столкнули с дороги.
We pulled off the road to get some food.
Мы свернули с дороги, чтобы купить еды.
Her car ran off the road and into a tree.
Её автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево.
The car skidded off the road and into the gully.
Машину занесло, и она вылетела с дороги в овраг.
She barely escaped death when her car slid off the road.
Она едва избежала смерти, когда её автомобиль съехал с дороги.
The car slid off the road and almost hit a group of pedestrians.
Автомобиль съехал с дороги и едва не врезался в группу пешеходов.
ещё 6 примеров свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The car went straight off the road.
Someone tried to run me off the road.
The bus skidded off the road and into a ditch.
The wheels locked and the car skidded off the road.
…rainwater running off the road into the gutters…
Cars were sliding off roads that were slick with rain.
The car started hydroplaning and skidded off the road.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
ВАЖНО! Для того, что бы сохранить статью в закладки, нажмите: CTRL + D
Задать вопрос ВРАЧУ, и получить БЕСПЛАТНЫЙ ОТВЕТ, Вы можете заполнив на НАШЕМ САЙТЕ специальную форму, по этой ссылке >>>
Почему? Правописание, правило.
Как пишется «по-английски»: слитно или раздельно?
Как правильно пишется слово: «по-английски» или «по английски»?
Как правильно писать слово: «по-английски» или «по английски»?
Какая часть речи слово по-английски?
Пример предложения со словом по-английски?
Слово «по-английски» (раньше написали бы «по-англицки» или даже «по-аглицки») подчиняется исключительно такому же орфографическому принципу, как и написание наречий «по-русски», «по-немецки», «по-таджикски» или «по-китайски».
Данное наречие уподобления имеет в себе дефис, поскольку сформировано при помощи приставки «по-» (после которой и требуется неожиданная чёрточка) и концовки «-ски«. Если бы слово заканчивалось на «-цки«, с дефисом ничего бы не изменилось.
Написание «по английски» (без дефиса, раздельно) не является верным и даже не является элементом «новояза». Это обычная грубая ошибка, которую невозможно объяснить никакими «новопривычками» фикрайтеров.
Предложения:
- «Ишь ты, братец, то ты по-английски разговаривал, а теперь по-русски вдруг заговорил?».
- «Прощаясь по-английски, делайте хотя бы русские глаза».
Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2452932-kak-pishetsja-po-anglijski-ili-po-anglijski.html
Posted on Март 23rd
У вас есть проблемы с написанием английских слов?
Они есть у многих. Так уж исторически сложилось, что в английском множество заимствований из разных языков со всего мира, поэтому произношение и написание слов часто сильно отличаются.
Поскольку универсальных правил для каждого английского слова нет, угадать написание некоторых с первого раза очень сложно. Впрочем, носители часто ошибаются точно также и не могут сразу верно написать слово на слух.
Правописание — это не просто)
Какие приемы мнемотехники позволят запоминать написание?
Итак, у нас есть разные варианты сложных написаний. Посмотрим на примере:
- This de ss ert is so sw ee t. — Этот десерт такой сладкий. Очень часто путаются слова dessert и desert — десерт и пустыня. Чтобы запомнить, где мы пишем две буквы s, а где — одну, запоминаем первую фразу из этого абзаца. В слове sw ee t две буквы е, значит и в десерте — две буквы s.
- Never believe a lie. Другая распространенная проблема — слова ложь — lie. Здесь встречаются варианты lai, lye и еще кто во что горазд. Запомнить написание просто через фразу «Никогда не верь лжи». Здесь слово lie спряталось в слове верить — be lie ve.
- R hythm h elps y our t wo h ips m ove. Совершенно ужасное слово ритм — там целых две непроизносимых согласных h. Ученики, которые пишут это слово, делают страшное напряженное лицо и старательно диктуют себе «рхутхм«. Чтобы его запомнить, есть фраза «Ритм помогает обоим вашим бедрам двигаться». Речь идет, конечно, о танцах, особенно о зажигательных латиноамериканских. Бедра — h ip, их два, а значит в слове надо не забыть две буквы h. А первые буквы всех слов во фразе и составляют то самое искомое «rhythm».
- Affect describes an action, effect describes the end result. Проблемные слова даже для продвинутых — affect и effect. Чтобы запомнить разницу между ними, надо усвоить, что a ffect = a ction, а e ffect = e nd result.
Таким способом, придумывая себе ассоциации для сложных слов, вы сможете запомнить их правильное написание навсегда. Эффекта долгосрочного запоминания не добиться обычной зубрежкой. Хотя, конечно, самые распространенные слова, такие как daughter (дочь) большинство выучивает исключительно за счет зазубривания «даугхтер» и потом многократного записывания на уроках в школе.
Источник: http://englishxp.ru/kak-pisat-po-angliiski/
Хотите за 5 минут научиться писать по-английски с меньшим количеством ошибок и на уровень выше, чем знаете язык?
Если использовать небольшие хитрости при написании английских текстов, вы сами удивитесь своим способностям.
Наши советы подойдут как начинающим, так и опытным “пользователям” языка.
Делите сложные предложения на более короткие
Это значительно уменьшит вероятность пунктуационных и грамматических ошибок, но при этом не сделает вашу письменную речь более скудной. В коротких предложениях вы так же как и в длинных можете использовать красивые обороты языка и структуры.
Используйте Google Translate для первичного перевода
Если совсем не знаете как самостоятельно составить фразу, которую хотите написать, воспользуйтесь словарём или сервисом Google Translate. Но не полагайтесь на онлайн-переводчик полностью. После того, как появился черновик фразы, нужно убедиться, что так действительно пишут и говорят, и что предложенные слова действительно могут использоваться в данном контексте. Первой проверкой может быть обратный перевод в том же переводчике.
Используйте поиск по фразам в Google для проверки
Разделите ваше получившееся предложение на более короткие куски и посмотрите пишут ли так действительно другие люди и в каком контексте.
Не уверены какой вариант написания фразы лучше?
Сравните два варианта в онлайн-инструменте https://textranch.com/sentence-checker/ .
Алгоритм работы этого инструмента похож на описанный выше. Он ищет в интернете использование обеих фраз и выбирает наиболее распространенную. Но, как и со всеми онлайн-инструментами, будьте внимательны к найденным примерам и не доверяйте выбор инструменту на все 100%.
Спросите совета на языковом форуме
Если вы запутались и всё еще не знаете как правильнее написать, обратитесь за помощью на специализированный языковой форум, где вам с радостью помогут носители языка.
Например, есть хороший форум Wordreference, где вам не только достаточно быстро укажут ошибки, но и постараются объяснить почему так.
Сложно перевести на английский специфический термин?
Попробуйте найти многоязычный сайт, использующий этот термин, и посмотрите как они справились с задачей. Например, в качестве такого сайта может пригодиться Википедия. Введите в поиске слово на русском языке и поменяйте язык статьи на английский.
Для быстрой проверки используйте онлайн-инструменты
Если у вас нет времени на долгие изыскания, можно воспользоваться одним из онлайн-инструментов.
Например, https://www.grammarly.com/или http://www.gingersoftware.com/grammarcheck.
Они хорошо справятся с поиском опечаток или очевидных грамматических ошибок, правда могут не заметить более серьезные проблемы.
Знаете другие полезные ресурсы или хитрости для написания правильных английских текстов?
Присоединяйтесь к нашей группе в VK иделитесь своими идеями!
Источник: http://eng360.ru/how-to-write-correct-english
Соответствие букв русского и английского алфавитов
(до марта 2010 г.)
Русские имена и фамилии по-английски:
При заполнении всякого рода анкет, вопросников, документов просто передавайте русское написание своего имени английскими буквами (транслитерация).
Ь Ъ – Мягкий и твердый знаки в английском написании не передается совсем:
Источник: http://www.delo-angl.ru/poleznaya-informatsiya/kak-pravilno-napisat-svoyu-familiyu-i/
Если читать мы уже научились, правильное произношение проштудировали, грамматику отточили, пора продвигаться вперед и приступать к письму.
Для чего это нужно? Во-первых, ни одно письмо не будет составлено правильно, если Вы не знаете, какой структуры придерживаться. Кроме того, важно знать, какие обороты вообще не нужно использовать при написании писем.
Итак, для того чтобы улучшить writing skills, необходимо помнить несколько правил:
- Избегать сокращений, например, don’t, couldn’t, wasn’t и прочих.
Вы можете спросить, почему же нельзя использовать сокращения, ведь это позволяет быстрее закончить текст или сообщение. На самом деле все совсем не так. Когда мы используем сокращения, тем самым мы даем понять партнеру, что это дело для нас не очень важно, т.е. получается обратный эффект.
- Не использовать there is, there are (или использовать крайне редко).
Посмотрим на следующее предложение:
There is an exhibition at a local museum. Чем его можно заменить, спросите Вы?
A local museum is holding an exhibition. Такое предложение указывает на то, что Вы разбираетесь в грамматике, а не просто пытаетесь соединить слова в правильном порядке.
There are many problems in her class можно заменить следующим предложением:
Her class is facing many problems. Значение этих двух предложений одинаковое, однако, второе звучит более профессионально, указывая на то, что Вы знаете, как заменить простое выражение более сложным без потери смысла.
- О чем еще стоит забыть при написании бизнес-писем или при сдаче международного экзамена? Не стоит употреблять very, really, a lot. Эти слова не изменят сути предложений, а значит, их можно опустить.
Например, Many students think English language is very hard.
Теперь представим, что в предложении выше нет слова “very”. Изменится ли что-то в этом случае? Правильно, нет. Совершенно нет разницы. Выражение “very hard” можно заменить одним словом “difficult”, и в этом случае звучание конструкции улучшится.
Точно также можно поступить со словом “really”, его следует просто опустить. “A lot of ” можно заменить словом “many”.
- Еще один полезный совет – использовать сильные глаголы (strong verbs).
He gave assistance to his friend. Данное предложение можно смело заменить конструкцией He assisted his friend.
Вопрос о сильных глаголах следует рассматривать под разными углами, ведь в классическом английском сильными считаются неправильные глаголы, вот некоторые из них:
arise, be, beat, become, begin, bend, bite, bleed, blow, break, bring, build, burst, buy, cast, catch, choose, cling, come, cost, cut, deal, dig, dive, do, draw, drink, drive, eat, fall, feed, feel, fight, find, fly, forget, freeze, get, give, go, grow, hang, have, hear, hide, hit, hold, hurt, keep, kneel, knit, know, lay, leave, lend, let, lie, light, lose, make, mean, meet, mow, pay, prove, put, read, rid, ride, rise, run, see, say, seek, sell, send, set, sew, shake, shine, shoot, saw, show, shrink, shut, sing, sink, sit, sleep, slide, sling, slit, speak, speed, spin, split, spread, spring, stand, steal, stick, sting, stink, strike, string, swear, sweep, swell, swim, swing, take, teach, tear, tell, think, throw, thrust, wake, wear, weave, weep, win, wind, write.
Однако в этом случае, кроме использования сильных глаголов, следует использовать глаголы, редко используемые в разговорной речи, которые обычно изучаются на уровнях Upper-Intermediate или Advanced.
Следуйте нашим советам, и каждый написанный Вами текст будет идеален.
Источник: http://lingvister.ru/blog/uluchshaem-writing-ili-kak-pravilno-pisat-na-angliyskom-yazyke
Смотреть что такое OFFROAD в других словарях:
OFFROAD
offroad: übersetzung
ọff|road 〈[-roʊd] Adj.; undekl.; umg.〉 außerhalb normaler Straßen u. Verkehrswege, in schwierigem, unzugänglichem Terrain od. auf… смотреть
OFFROAD
• 4WD option • ATV adjective • ATV’s destination • Designed for rough terrain • Domain for some 4×4 owners (3,4) • Dune buggy descriptor • Dune buggy … смотреть
OFFROAD
{͵ɒfʹrəʋd} a 1) вне дорог 2) для бездорожья ~ vehicle — вездеход
OFFROAD
[͵ɒfʹrəʋd] a1) вне дорог2) для бездорожьяoff-road vehicle — вездеход
OFFROAD
off-road: translation adj.
Off-road is used with these nouns: ↑driving, ↑parking, ↑tyre, ↑vehicle
OFFROAD
adj військ. позашляховий; ~ vehicle всюдихід{; позашляховик; оказ.: пройдибагно, минайдорога, пройдитвань, всепройда}.
OFFROAD
off-road [͵ɒfʹrəʋd] a 1) вне дорог 2) для бездорожья ~ vehicle — вездеход
OFFROAD
off-road1> вне дорог2> для бездорожья_Ex:off-road vehicle вездеход
OFFROAD CAPABILITY
повышенная проходимость; способность передвигаться в условиях бездорожья* * *• повышенная проходимость
• способность передвигаться в условиях бездорожь… смотреть
OFFROAD MOVEMENT
движение вне дорог; движение по бездорожью* * *• движение вне дорог
• движение по бездорожью
OFFROAD OPERATION
эксплуатация в условиях бездорожья* * *эксплуатация в условиях бездорожья
OFFROAD PERFORMANCE
характеристика автомобиля при эксплуатации вне дорог* * *характеристика автомобиля при эксплуатации вне дорог
OFFROAD SKATING
n.A form of inline skating where participants use skates equipped with special wheels to traverse hills and trails. Also: off road skating.Example Cit… смотреть
OFFROAD TEST
= off-the-road test испытание в условиях бездорожья* * *испытание в условиях бездорожья
OFFROAD TIRE
шина для внедорожных условий; шина повышенной проходимости* * *• шина для внедорожных условий
• шина повышенной проходимости
OFFROAD TRUCK
= off-highway truck* * *• внедорожный грузовой автомобиль
• грузовой автомобиль повышенной проходимости
OFFROAD VEHICLE
амер. внедорожное транспортное средство (в правилах дорожного движения некоторых штатов определенным средствам транспорта запрещено самостоятельное движение по шоссейным дорогам)… смотреть
OFFROAD VEHICLE
• «внедорожный автомобиль»; автомобиль, приспособленный для езды по бездорожью
• вездеход, транспортное средство для движения по бездорожью, транспортн… смотреть
off the road — перевод на русский
— Hey, daddy-o, get that tin can off the road.
— Эй, папаша. Убирай свою консервную банку с дороги.
Oh they had plenty of time to drag him off the road.
О, у них была куча времени, чтобы притянуть его с дороги.
In the ditch! Get off the road!
Отойти с дороги, быстро!
Forced off the road by some goon in fancy dress — I think.
Выбиты с дороги каким-то тупицей в маскарадной одежде.
Would you get that chicken coop off the road? !
Убери этот курятник с дороги!
Показать ещё примеры для «с дороги»…
So, finally, she swerved off the road… into the woods… and lost the other car… and that’s when she realized… the man in the other car wasn’t trying to hurt her.
Тогда она съехала с дороги и ушла от преследования. Тут она поняла, что человек в этой машине не хотел ей навредить.
Ray’s truck swerved off the road and hit Colleen and then a tree, and she was pinned between the two.
Машина Рэя съехала с дороги и врезалась сначала в Колин, а потом в дерево. Ее зажало.
It went off the road here. So you were right.
Она съехала с дороги здесь.
Their car drove off the road.
Их машина съехала с дороги.
okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson’s car went off the road.
Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги.
Показать ещё примеры для «съехала с дороги»…
I think his car was pushed off the road by Böttker and Lessner— who worked for Kiehlert.
Я думаю, что его машину столкнули с дороги. И сделали это Бюткер и Лесснер. Они работали на Килерта.
Turns out she had the front of her car repaired the day after the reporter was run off the road. That’s…
Оказывается, что та ремонтировала свою машину на следующий день, после того, как репортёра столкнули с дороги.
It ran me right off the road.
Меня прямиком столкнули с дороги.
He was driven off the road?
Его столкнули с дороги?
So he was run off the road then dragged from the car.
Значит его столкнули с дороги, затем вытащили из машины.
Показать ещё примеры для «столкнули с дороги»…
His car went off the road.
Его машина вылетела с дороги.
Andreas tried to take the wheel but the car shot off the road down into the ditch and smashed through a stone wall and into the trees.
Андреас попытался перехватить руль, но машина вылетела с дороги,… ужарилась о каменную стену и дальше об деревья.
Here in Los Angeles, a young woman was attacked and killed by an unidentified wild animal when her car ran off the road last night, high in the Hollywood hills.
Молодая женщина погибла вчера ночью в результате нападения неизвестного животного. Когда её машина вылетела с дороги на Голливудских холмах.
Tara was so drunk she drove off the road.
Тара была так пьяна, что вылетела с дороги.
When Robert and Lizzie’s car went off the road your cousin died… we gave you her name.
Когда машина Роберта и Лизы вылетела с дороги, твоя двоюродная сестра погибла. Мы дали тебе ее имя.
Показать ещё примеры для «вылетела с дороги»…
Stay off the roads!
Уйдите с дороги!
Stop, girls. Stop! Get off the road.
Остановитесь, девчонки, остановитесь, уйдите с дороги… я вижу пламя ада… ааа…
Get off the road!
Уйдите с дороги!
Half-naked girls, get off the road!
Полуодетые девушки, уйдите с дороги!
— Get off the road! — Aah!
Уйдите с дороги!
Показать ещё примеры для «уйдите с дороги»…
Pull off the road.
Съезжай с дороги.
Get off this road, now.
Съезжай с дороги, сейчас же.
You know, get off the road, take a right.
Съезжай с дороги, прими вправо.
— You’re gonna run us off the road!
— Съезжай с дороги!
— Come off the road!
— Съезжай с дороги!
Показать ещё примеры для «съезжай с дороги»…
I think we should get off the road.
Думаю, надо сойти с дороги.
He gets off road and crosses over, he’s in Mexico.
Стоит ему сойти с дороги и пойти напрямик, и он в Мексике.
— We need to get off the road.
— Нам надо сойти с дороги.
We need to get off the road.
Пятью неделями ранее Нам нужно сойти с дороги.
A-a truck forced us off the road.
Грузовик сошел с дороги.
Показать ещё примеры для «сойти с дороги»…
Keep off the roads.
Держитесь подальше от дорог.
Well, figured you’d stay off the roads dressed like that, so it was either a mad dash into the jungle, which would be suicide, or, uh, down here to the river.
Подумал, что в этом наряде Вы будете держаться подальше от дорог, значит, либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством, либо попытаетесь спуститься по реке.
Stay off the road, they’re gonna be looking for it.
Держись подальше от дорог, они будут искать.
Remind me to stay off the roads.
Напомните мне держаться подальше от дорог.
As blackouts and electrical interference… radiate farther and farther west… citizens within two hundred miles… of the creature’s current sphere of influence… are being urged to please find shelter… stay indoors and stay off the roads.
Хотя перебои и отключения… распространяются все больше и больше на западе… Житель в радиусе 320 километров … влияние тока существо… настоятельно рекомендуется искать убежище. Оставайтесь внутри, подальше от дорог .
Показать ещё примеры для «подальше от дорог»…
Stay off the road!
Стой на обочине.
Off the road, and hammered drunk.
На обочине, мертвецки пьяного.
I had to park off the road.
Я оставил машину на обочине.
They found Sam’s car ran off the road in Washington park.
Они нашли машину Сэма на обочине у Вашингтон-парка.
I slept off the road, by my bike.
я спал на обочине на мотоцикле.
Показать ещё примеры для «на обочине»…
Our jeep gets blown off the road and his van won’t start.
Наш джип взрывом снесло в кювет, а его пикап не заводится.
You were heading straight off the road.
Что ? Да мы ехали прямо в кювет.
Then I was forced off the road.
Меня столкнули в кювет.
There was a dog in the road, And I swerved off the road to avoid killing it.
Собака выбежала на дорогу, и я свернул в кювет, чтобы не убить её.
Well, the good news is in a couple of months, when he runs himself off the road, we’ll at least get the vacation home we wanted.
Зато когда он через пару месяцев опять съедет в кювет, мы наконец-то купим себе летний домик.
Показать ещё примеры для «в кювет»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- с дороги
- съехала с дороги
- столкнули с дороги
- вылетела с дороги
- уйдите с дороги
- съезжай с дороги
- сойти с дороги
- подальше от дорог
- на обочине
- в кювет
Offroad: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Картинки
Предложения со словом «offroad»
|
September 26 we are planing offroad bicycle trip around Mamonovo. |
Вчера на собрании Совета Клуба в Клуб были приняты Андриана Фёдорова и Алексей Федосеев. |
|
These were produced only for extreme offroad championships. |
Они выпускались только для экстремальных внедорожных чемпионатов. |
|
Offroad cyclists may use fatbikes, a specialized bike type with extra wide rims and tires. |
Внедорожные велосипедисты могут использовать fatbikes, специализированный тип велосипеда с очень широкими колесами и шинами. |
|
Practically all the differentials that are now made are used in automobiles and similar vehicles including offroad vehicles such as ATVs. |
Практически все дифференциалы, которые сейчас производятся, используются в автомобилях и аналогичных транспортных средствах, включая внедорожники , такие как квадроциклы. |
|
Offroad Legends is a series of racing video games which utilize pseudo-3D graphics released initially in 2012 for mobile platforms. |
Offroad Legends — это серия гоночных видеоигр, в которых используется псевдо — 3D графика, выпущенная первоначально в 2012 году для мобильных платформ. |
|
The allroad featured larger diameter tires than the standard A6 for improved offroad capabilities. |
Allroad был оснащен шинами большего диаметра, чем стандартный A6, для улучшения внедорожных возможностей. |
|
This is especially manifested in long 6+ wheel vehicles where offroad chassis twisting can be a major issue. |
Это особенно проявляется в длинных 6 + колесных транспортных средствах, где скручивание внедорожного шасси может быть серьезной проблемой. |
Словосочетания
- offroad racing — гонка по бездорожью
- offroad tire — внедорожная шина
- offroad parking — парковка во дворе
- offroad car — внедорожный автомобиль
- offroad — внедорожный
- offroad transporter — транспортёр-вездеход
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «offroad».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «offroad» , произношение и транскрипцию к слову «offroad». Также, к слову «offroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «offroad» Перевод на арабский
- › «offroad» Перевод на бенгальский
- › «offroad» Перевод на китайский
- › «offroad» Перевод на испанский
- › «offroad» Перевод на хинди
- › «offroad» Перевод на японский
- › «offroad» Перевод на португальский
- › «offroad» Перевод на русский
- › «offroad» Перевод на венгерский
- › «offroad» Перевод на иврит
- › «offroad» Перевод на украинский
- › «offroad» Перевод на турецкий
- › «offroad» Перевод на итальянский
- › «offroad» Перевод на греческий
- › «offroad» Перевод на хорватский
- › «offroad» Перевод на индонезийский
- › «offroad» Перевод на французский
- › «offroad» Перевод на немецкий
- › «offroad» Перевод на корейский
- › «offroad» Перевод на панджаби
- › «offroad» Перевод на маратхи
- › «offroad» Перевод на узбекский
- › «offroad» Перевод на малайский
- › «offroad» Перевод на голландский
- › «offroad» Перевод на польский
- › «offroad» Перевод на чешский