Как пишется октябрь по немецкому языку

Перевод «октябрь» на немецкий

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


октябрь

м.р.
существительное

Склонение




мн.
октябри

der
Oktober

m





В четверг контракт подешевел на 39 центов, что в сумме составило падение цены за октябрь на 5,8 процентов.

Der Vertrag fiel um 39 Cent am Donnerstag, was einen Preisverfall von 5,8 Prozent im Oktober bedeutete.

Больше

Контексты

В четверг контракт подешевел на 39 центов, что в сумме составило падение цены за октябрь на 5,8 процентов.
Der Vertrag fiel um 39 Cent am Donnerstag, was einen Preisverfall von 5,8 Prozent im Oktober bedeutete.

Люди также отдают себе отчет, что рынок ценных бумаг не был столь изменчивым со времен Великой депрессии (единственное исключение — октябрь 1987 года).
Außerdem sind sich die Menschen bewusst, dass der Aktienmarkt seit der Großen Depression nicht mehr so instabil war wie heute (mit Ausnahme des Oktober 1987).

Октябрь 1957-го, только что запущен спутник, и мы в городе Лорел штата Мэрилэнд, в прикладной физической лаборатории относящейся к Университету Джона Хопкинса.
Es ist Oktober, 1957 und Sputnik ist gerade gestartet, wir sind in Laurel Maryland, im Labor für Angewandte Physik der John Hopkins Universität.

Уроки, извлеченные из доклада WEO за октябрь 2008 года, в котором было проанализировано восстановление экономики после системного финансового стресса, были учтены в последующих прогнозах.
Lektionen aus dem Weltwirtschaftsausblick von Oktober 2008, der die Erholungen nach systemischem Finanzstress analysierte, wurden in spätere Prognosen eingearbeitet.

Назначенные вначале на октябрь 2007 года, эти выборы предназначались для устранения тупиковой ситуации, возникшей между парламентом и правительством относительно количества избирательных округов в стране.
Die ursprünglich für Oktober 2007 anberaumten Wahlen wurden vorverlegt, um die Pattsituation zwischen Parlament und Regierung in der Frage der Wahlkreise aufzulösen.

Больше

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе


Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров  на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «октябрь» на немецкий

Предложения


Здесь всегда октябрь ноябрь, март.



Es ist immer Oktober… und November und März.


Хорошо. Октябрь — десятый месяц.



Okay, Oktober ist der zehnte Monat.


Первоначально запуск был намечен на 2013 год, позже он был перенесён на октябрь 2015 года.



Der Start war zunächst für Dezember 2013 vorgesehen, wurde dann auf Oktober 2015 verschoben.


В засушливом периоде (с апреля по октябрь) они впадают в зимнюю спячку.



In der Trockenzeit (April bis Oktober) fallen sie in einen Winterschlaf.


Песни были написаны в период с августа по октябрь 1828.



Die Lieder entstanden August bis Oktober 1828.


Так, октябрь это десятый месяц.



Okay, Oktober ist der zehnte Monat.


Октябрь в том году был очень жарким.



Es war ein ganz besonders heißer Oktober. Damals.


Самые дождливые месяцы — октябрь и ноябрь.



Die regenreichsten Monate sind Oktober und November.


Съёмки начались в апреле 2008 года, а премьера фильм первоначально была назначена на октябрь 2009.



Die Produktion des Films begann am 21. April 2008, da die Veröffentlichung anfangs für Oktober 2009 geplant war.


На одной отметка «октябрь«.



Eines mit «Oktober» beschriftet.


Это был Октябрь 21, 1960 года.



Das war der 21. Oktober 1960.


С конца мая по октябрь по субботам и воскресеньям.



Von Ende Mai bis Oktober jeweils Samstag/Sonntag.


Возможная дата отлёта: октябрь 1960 — февраль 1967.



Mögliche Abreisedaten: Oktober 1960 bis Februar 1967.


Потери с января по октябрь составили около 40 млн долларов.



Zwischen Januar… und Oktober haben wir einen Verlust von 40 Millionen gemacht.


Серии транслировались с июля по октябрь 2005 года японским телеканалом TBS.



Die Serie wurde von Juli bis Oktober 2005 auf dem japanischen Fernsehsender TBS ausgestrahlt.


Союз кабинета министра Том 2 будет открыт Октябрь 22, 2009 дате.



Die Union Cabinet Minister Band 2 eingeweiht Oktober 22, 2009 Date.


С августа по октябрь 1944 года госпиталь был единственным профессиональным медицинским учреждением в центре Варшавы.



Von August bis Oktober 1944 war das Krankenhaus die einzige professionelle medizinische Einrichtung im Zentrum von Warschau.


Приспособление пленок в настоящее время поставлено в лондоне как музыкальная комедия приедет в palcos Broadway в октябрь 2010.



Die Anpassung der Filme z.Z. wird in London als musikalische Komödie inszeniert, die in den palcos des Broadway im Oktober von 2010 ankommt.


Извини, но у Чарли на октябрь нервный срыв запланирован.



Tut mir leid, Charlie hat für Oktober einen Nervenzusammenbruch geplant.


С февраля по октябрь 2015 года работал главным тренером турецкого клуба «Бешикташ».



Zwischen Februar und Oktober 2015 wirkte er als Cheftrainer des türkischen Vereins Beşiktaş Integral Forex.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат октябрь

Результатов: 4219. Точных совпадений: 219. Затраченное время: 90 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Названия месяцев на немецком

На чтение 3 мин. Просмотров 11.1k. Опубликовано 15.09.2021

Одним из первых этапов при изучении нового языка является знакомство с месяцами года, которые в немецком языке имеют артикль der.

Содержание

  1. Январь
  2. Февраль
  3. Март
  4. Апрель
  5. Май
  6. Июнь
  7. Июль
  8. Август
  9. Сентябрь
  10. Октябрь
  11. Ноябрь
  12. Декабрь
  13. Таблица
  14. «Месяц» на немецком
  15. Упражнения для тренировки

Январь

Januar (Януа, [ˈjanuaːɐ̯])

Im Januar plane ich, in den Urlaub zu fahren. (В январе я планирую отправиться в отпуск.)

Февраль

Februar (Фэбруа, [ˈfeːbruaːɐ̯])

Der Februar ist normalerweise der kälteste Monat des Winters. (Февраль обычно самый холодный месяц зимы.)

Март

März (Мерц, [ˈmɛrts])

Im März fliegt er nach Deutschland. (В марте он летит в Германию.)

Апрель

April (Априль, [aˈprɪl])

Im April fange ich mit dem neuen Job an. (В апреле я начинаю новую работу.)

Май

Mai (Май, [maɪ̯])

Alle Schüler lieben Mai, denn es ist letzter Monat der Schule. (Все дети любят Май, так как это последний месяц школы)

Июнь

Juni (Юни, [ˈjuːni])

Im Juni findet sich eine Aktion zum Schutz der Tiere statt. (В июне состоится акция по защите животных.)

Июль

Juli (Юли, [ˈjuːli])

Im Juli erreicht die Lufttemperatur 38 Grad. (В июле температура воздуха достигнет 38 градусов.)

Август

August (Аугуст, [ˌauɡust])

Leider ist August geplant. (К сожалению август расписан.)

Сентябрь

September (Зэптэмбэ, [zɛpˈtɛmbɐ])

Im September gehen Kinder in die Schule. (В сентябре дети идут в школу.)

Октябрь

Oktober (Октобэ, [ɔkˈtoːbɐ])
Der Oktober ist schnell vergangen. (Октябрь пролетел незаметно.)

Ноябрь

November (Новэмбэ, [noˈvɛmbɐ])

Im November beginne ich mit der Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfungen. (В ноябре я начинаю подготовку к вступительным экзаменам.)

Декабрь

Dezember (Децэмбэ, [deˈt͡sɛmbɐ])

Letzten Dezember haben sie geheiratet. (В декабре прошлого года они поженились.)

Таблица

Наименование на нем. Транскрипц. – лат. Произнош. – кирил. Перевод
Januar [ˈjanuaːɐ̯] Януа Январь
Februar [ˈfeːbruaːɐ̯] Фэбруа Февраль
März [ˈmɛrts] Мерц Март
April [aˈprɪl] Априль Апрель
Mai [maɪ̯] Май Май
Juni  [ˈjuːni] Юни Июнь
Juli [ˈjuːli] Юли Июль
August  [ˌauɡust] Аугуст Август
September  [zɛpˈtɛmbɐ] Зэптэмбэ Сентябрь
Oktober  [ɔkˈtoːbɐ] Октобэ Октябрь
November [noˈvɛmbɐ] Новэмбэ Ноябрь
Dezember [deˈt͡sɛmbɐ] Децэмбэ Декабрь

«Месяц» на немецком

Der Monat (Монат, [ˈmoːnat]). Мн.ч. – die Monate (Монатэ).

Diesen Monat muss man einen Buchhaltungsbericht einreichen. (В этом месяце нужно сдать бухгалтерский отчет.)

Упражнения для тренировки

октябрь

  • 1
    октябрь

    Универсальный русско-немецкий словарь > октябрь

  • 2
    октябрь

    м

    Október , G sg неизм.;

    август

    Новый русско-немецкий словарь > октябрь

  • 3
    октябрь

    Русско-немецкий учебный словарь > октябрь

  • 4
    октябрь

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > октябрь

  • 5
    Кильское восстание матросов

    Универсальный русско-немецкий словарь > Кильское восстание матросов

  • 6
    окт

    Универсальный русско-немецкий словарь > окт

  • 7
    Отречёмся от старого мира,/ Отряхнём его прах с наших ног

    (начало «Новой песни» П. Лаврова — 1875 г., свободной переработки текста «Марсельезы» Руже де Лиля — 1792 г. В конце XIX в. песня была озаглавлена в песенниках «Рабочая марсельеза» и под этим названием приобрела известность как революционная песня русского рабочего класса; с февраля по октябрь 1917 г. была официальным гимном России) «Die alte Welt, wir wollen mit dir brechen/ Und von den Füßen schütteln deinen Staub» . Die Anfangszeilen des «Liedes der deutschen Arbeiter» oder der sog. «Arbeitermarseillaise» von J. Audorf (1864) lauten: Wohlan, wer Recht und Arbeit achtet,/ Zu unsrer Fahn’ steht all’ zu Hauf! Das russische wie das deutsche Lied wird nach der Melodie von Rouget de Lisle gesungen.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Отречёмся от старого мира,/ Отряхнём его прах с наших ног

  • 8
    Oktober

    Русско-немецкий карманный словарь > Oktober

См. также в других словарях:

  • ОКТЯБРЬ — «ОКТЯБРЬ («Десять дней, которые потрясли мир»)», СССР, СОВКИНО (Ленинград)/СОВКИНО (Москва), 1927, ч/б, 98 мин. Историко революционная киноэпопея. Киноинсценировка революционных событий 1917 года в Петрограде, завершающая часть революционной… …   Энциклопедия кино

  • Октябрь —         Объединение новых видов художественного труда Октябрь . Основан в 1928 в Москве. Включало художников, архитекторов, искусствоведов, деятелей кино и фотоискусства (А. А. и В. А. Веснины, М. Я. Гинзбург, А. А. Дейнека, Л. М. Лисицкий, И. Л …   Художественная энциклопедия

  • ОКТЯБРЬ — (лат. october, от octo восемь, потому что, по древне римскому году, был восьмым месяцем). Десятый месяц в году. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОКТЯБРЬ лат. October, потому что у римлян был восьмым …   Словарь иностранных слов русского языка

  • «Октябрь» — (Невский проспект, 80), кинотеатр, входит в кинозрелищное предприятие «Октябрь» наряду с кинотеатром «Нева». Здание перестроено в 1913 архитектором М. С. Лялевичем для кинематографа «Паризиана», одного из крупнейших в Петербурге (в 1920… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ОКТЯБРЬ — ОКТЯБРЬ, октября, муж. (от лат. october). 1. (о строчное). Десятый месяц календарного года. 2. (О прописное). Великая Октябрьская Социалистическая революция 1917 года (неол. торж.). Годовщина Октября. Великий праздник Октября. Активный участник… …   Толковый словарь Ушакова

  • Октябрь —       1) (Невский проспект, 80), кинотеатр, входит в кинозрелищное предприятие «Октябрь» наряду с кинотеатром «Нева». Здание перестроено в 1913 архитектором М. С. Лялевичем для кинематографа «Паризиана», одного из крупнейших в Петербурге (в 1920… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Октябрь — (англ. и голл. October; венгер. mindszent hava, oszho,october; греч. decatoz mhn; дат., нем. и швед. oktober; исп. octubre;итал. ottobre; лат. mensis October; франц. octobre; церковнослав.листопад, рюен, паздерник, грудень; древне украинское… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ОКТЯБРЬ — (латинское October, от octo восемь), десятый месяц календарного года (31 сутки); до реформы календаря (при Юлии Цезаре) был восьмым месяцем (отсюда название) …   Современная энциклопедия

  • ОКТЯБРЬ — (лат. October от octo восемь), десятый месяц календарного года (31 сут). До реформы календаря (при Юлии Цезаре) был восьмым месяцем …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОКТЯБРЬ — объединение художников, архитекторов, деятелей кино и критиков, существовавшее в Москве (1928 32). Члены общества, среди которых был целый ряд ведущих русских авангардистов (А. А. и В. А. Веснины, А. М. Ган, Г. Г. Клуцис, Э. И. Шуб, С. М.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОКТЯБРЬ — ОКТЯБРЬ, я, муж. 1. Десятый месяц календарного года. Родиться в октябре. Пенсия за о. 2. (О прописное). Революционный переворот, совершённый в России в октябре 1917 г. | прил. октябрьский, ая, ое. Октябрьская погода. Октябрьские заморозки.… …   Толковый словарь Ожегова

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Мы продолжаем изучать немецкий язык. И сегодняшний урок мы посвятим очень важной лексике – времена года и месяцы на немецком языке. Также мы разберем, как употреблять в речи новые слова, какие использовать предлоги, артикли, конструкции. Обязательно подкрепим все это простыми примерами, чтобы вы смогли лучше понять и усвоить новый материал. Итак, начнем!

TutorOnline RU

Времена года на немецком языке

Времена года на немецком языке

Как и в других странах, в Германии также существует 4 времени года:

Зима – der Winter – [ˈvɪntɐ] (Винтэ)

Весна – der Frühling – [ˈfryːlɪŋ] (Фрюлин)

Лето – der Sommer – [ˈzɔmɐ] (Зомэ)

Осень – der Herbst – [ˈhɛrpst] (Хэрпст)

Обратите внимание! На немецком языке все названия времен года, как и названия месяцев, пишутся с большой буквы.

Перед каждым словом употребляется один и тот же артикль der. То есть, все они относятся к мужскому роду. Однако, если нужно о том или ином времени года сказать во множественном числе, само название сезона остается таким же, а артикль меняется на die.

Die Winter

Die Frühling

Die Sommer

Die Herbst

Изучая данную лексику, стоит также прописать себе и выучить еще несколько слов:

Время года – diе Jahreszeit – [ˈjaːrəstsaɪ̯t] (Ярэсцайт)

Во множественном числе Времена года – die Jahreszeiten (Ярэсцайтэн)

Месяц – der Monat (Монат)

Во множественном числе Месяцы – die Monate (Монатэ)

Теперь переходим к следующему этапу нашего урока.

Orby

Месяцы на немецком языке

В каждом времени года есть по три месяца. Посмотрим все их названия, перевод и транскрипцию.

Зима (der Winter) включает в себя следующие месяцы:

Декабрь – der Dezember – децэмбэ

Январь – der Januar – януа

Февраль – der Februar – фэбруа

Месяцы весны (der Frühling):

Март – der März – мерц

Апрель – der April – априль

Май – der Mai – май

Лето (der Sommer) состоит из:

Июнь – der Juni – юни

Июль – der Juli – юли

Август – der August – аугуст

Месяцы осени (der Herbst):

Сентябрь – der September – зэптэмбэ

Октябрь – der Oktober – октобэ

Ноябрь – der November – новэмбэ

Чтобы запомнить все новые слова, учите их по сезонам. Сегодня, например, выучите только летние месяцы. Если уверены, что хорошо их запомнили, на следующий день можно учить осенние месяцы.

Составляйте для себя примеры с использованием новой лексики. Желательно, чтобы эти примеры напрямую касались вас. Так, например, если в июле вы планируете поездку куда-либо, именно об этом и расскажите на немецком языке.

Также для запоминания поможет составление и перевод простых предложений.

Март, апрель и май – это весенние месяцы.

В феврале обычно очень холодно и др.

TutorOnline RU

Времена года и месяцы на немецком языке: видео

Сокращение месяцев на немецком

В неофициальной речи иногда встречаются сокращенные названия месяцев. Как правило, это первые 3 буквы полного слова. Реже, но все же бывают и двухбуквенные сокращения.

Январь – Jan – Ja

Февраль – Feb– Fe

Март – Mär — Mä

Апрель – Apr – Ap

Май – Mai – Ma

Июнь – Jun – Ju

Июль – Jul – Ju

Август – Aug – Au

Сентябрь – Sep– Se

Октябрь – Okt– Ok

Ноябрь – Nov – No

Декабрь – Dez – De

TutorOnline RU

Основные правила употребления

Мы уже разобрали, как переводятся и произносятся времена года и месяцы на немецком языке. Теперь давайте рассмотрим основные правила их употребления.

1. Если мы хотим рассказать о каком-то событии, которое произойдет осенью, весной, в июне, в феврале, в любое другое время года или в другой месяц, перед их названиями нужно употребить предлог im. Артикль der, при этом, опускается.

im Winter – зимой

im Frühling – весной

im Juni – в июне

im October – в октябре

im April – в апреле и так далее.

Весной природа оживает. – Im Frühling erwacht die Natur zum Leben.

В январе у моей сестры день рождения. – Meine Schwester hat im Januar Geburtstag.

В июле мы обязательно поедем на море. – Im Juli fahren wir auf jeden Fall ans Meer.

2. Если нужно сказать в начале того или иного месяца, используют слово Anfang.

В начале декабря у меня будет экзамен. – Ich habe Anfang Dezember eine Prüfung.

В начале апреля у нас планируется поездка за границу. – Anfang April planen wir eine Auslandsreise.

3. В середине месяца – Mitte.

Моя мама приедет в середине февраля. – Meine Mutter kommt Mitte Februar.

В середине мая в городе открылся новый торговый центр. — Mitte Mai eröffnete ein neues Einkaufszentrum in der Stadt.

4. В конце месяца – Ende.

В конце января у меня закончится отпуск. – Mein Urlaub endet Ende Januar.

К сожалению, магазин закрылся в конце ноября. – Leider hat der Laden Ende November geschlossen.

В то же время все эти предлоги с временами года употребляются следующим образом:

В начале лета – zu Beginn des Sommers

В начале зимы – zu Beginn des Winters

В начале осени – Zu Beginn des Herbstes

В начале весны – Zu Frühlingsbeginn (или Am Anfang des Frühlings)

В середине лета – Mitten im Sommer

В середине зимы – Mitten im Winter

В середине осени – Mitten im Herbst

В середине весны – Mitten im Frühling

В конце лета – Am Ende des Sommers

В конце зимы – Am Ende des Winters

В конце осени – Am Ende des Herbstes

В конце весны – Am Ende des Frühlings

5. Если нужно сказать, что событие приходится на тот или иной месяц, употребляется предлог für.

На апрель запланировано много мероприятий. – Für den April sind viele Veranstaltungen geplant.

Внеочередные выборы запланированы на февраль. — Für Februar sind vorgezogene Neuwahlen geplant.

6. Если нужно сказать о сезоне конкретного года, используем конструкцию: im + время года + год.

Летом 2020 года – im Sommer 2020

7. Если нам нужно сказать в это, следующее, каждое, прошлое время года, используем следующие слова:

Letzten – прошлый

Прошлым летом – letzten Sommer

Прошлой весной – letzten Frühling

Прошлой осенью – letzten Herbst

Diesen – этот, это

Этой зимой – diesen Winter

Этой весной – diesen Frühling

Nächsten – следующий

Следующим летом – nächsten Sommer

Следующей осенью — nächsten Herbst

Jeden – каждый

Каждую весну – jeden Frühling

Каждое лето – jeden Sommer

TutorOnline RU

Заключение

Наш урок подошел к концу. Сегодня мы изучили времена года и месяцы на немецком языке. Надеемся, что, несмотря на немалый объем, эта тема была для вас доступной, понятной, и вы легко сможете усвоить весь материал. И в результате ваш лексический запас пополнится новыми словами, которые необходимы в ежедневном общении.

Не забудьте оценить статью. Комментарии приветствуются. По желанию подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен и в других социальных сетях!!!)))

ОКТЯБРЬ перевод на немецкий язык

Русско-немецкий словарь

Печать страницы

ОКТЯБРЬ


Перевод:

м.

Oktober m

в начале, середине, конце октября — Anfang, Mitte, Ende Oktober

Русско-немецкий словарь

ОКТЯБРЬ контекстный перевод и примеры

ОКТЯБРЬ
контекстный перевод и примеры — фразы
ОКТЯБРЬ
фразы на русском языке
ОКТЯБРЬ
фразы на немецком языке
август, сентябрь, октябрь August, September, Oktober
август, сентябрь, октябрь, ноябрь August, September, Oktober, November
июль, август, сентябрь, октябрь Juli, August, September, Oktober
Октябрь Oktober
Октябрь Oktober ist
октябрь, ноябрь Oktober, November
октябрь, ноябрь, декабрь Oktober, November, Dezember
сейчас октябрь ist Oktober
Сейчас октябрь Wir haben Oktober
сентябрь, октябрь September, Oktober
сентябрь, октябрь, ноябрь September, Oktober, November

ОКТЯБРЬ — больше примеров перевода

ОКТЯБРЬ
контекстный перевод и примеры — предложения
ОКТЯБРЬ
предложения на русском языке
ОКТЯБРЬ
предложения на немецком языке
Сейчас июнь, а тогда был октябрь. Es war im Oktober.
Прошлый октябрь. Erst letzten Oktober.
Прошлый октябрь. Im Oktober vorigen Jahres.
Сейчас октябрь 52-го, а это было в октябре 15-го. Ich bin 1915 zu Ihnen gekommen. «Mordsache Sheperd»!
По счетам, и премиям мы на 18% превзошли прошлый октябрь. …prämienmäßig und umsatzmäßig 18% mehr als letztes Jahr, oktobermäßig.
Октябрь, Сентябрь… Oktober…
Октябрь, знамёна, звёзды… Oktober, das Banner, die Sterne…
Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь и месячный оклад на Рождество. — 400 pro Monat! September, Oktober, November, Dezember und an Weihnachten das Doppelte!
Октябрь 1949 г. Oktober 1949
Октябрь 1967 года. (Willard) Oktober 1967. Sondereinsatz Provinz Kontoom, 2. Korps.
Г.Д.УЭЛЛС — ЧЕЛОВЕК, ОПЕРЕДИВШИЙ СВОЁ ВРЕМЯ. ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 1979 1O: Ein Mann, der seiner Zeit voraus war.
Но на дворе только октябрь. — Aber es war Oktober…
Октябрь — время для инвентаризации. Oktober ist die Zeit der Inventur.
Премьера «Большого босс» , октябрь 1971 года. Schnell!
— Сейчас октябрь, правильно? — Wir haben doch Oktober, oder?

ОКТЯБРЬ — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ОКТЯБРЬ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ОКТЯБРЬ с русского языка на разные языки

  • Как пишется октябрь по английски домашняя работа
  • Как пишется октябрь ноябрь
  • Как пишется октоберфест на немецком
  • Как пишется оксид хрома 3
  • Как пишется оксид хлора