На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Оперуполномоченный» на английский
nm
operative of the
detective
По данным следствия, 31 октября 2018 года подполковник полиции, а также его заместитель и оперуполномоченный остановили на одной из улиц Энгельса двух мужчин возрастом 24 и 25 лет.
According to the investigation, on October 31, 2018, the police lieutenant colonel, his deputy and a security officer stopped two men aged 24 and 25 years on one of Engels streets.
В 1983-1985 гг. — старший оперуполномоченный информационно-аналитического отдела в Приморском краевом управлении КГБ во Владивостоке (носил форму капитана 2-го ранга).
1983-1985 — Senior security officer information department in Primorsky Krai Directorate of the KGB in Vladivostok (in the form of walking Captain 2nd rank).
В 1985 г. — старший оперуполномоченный Управления «А» (аналитического) 2-го управления КГБ (общая контрразведка — работа с иностранными резидентурами, дипломатическими и коммерческими представительствами).
1985 — The senior operations officer of the Office «A» (analytical) 2nd Department of the KGB (the total counter-intelligence — a work with foreign residency, diplomatic and commercial offices in the USSR).
В июле 1918 могил была дана команда дивизиона, а Eichelberger стал его оперуполномоченный (G3).
In July 1918 Graves was given command of a division, and Eichelberger became his operations officer (G3).
старший оперуполномоченный Южного Межрегионального управления по борьбе с организованной преступностью и религиозным экстремизмом Министерства внутренних дел
Senior operative of the Southern interregional office for Combating Organized Crime and Religious Extremism of the Ministry of Internal Affairs of the Kyrgyz Republic.
В это время старший оперуполномоченный Свердловского УВД Юрий Коковихин обратил свое внимание на сходство непрекращающихся убийств в районе автобусной остановки «Контрольная» в Верх-Исетском районе.
At this time, the senior security officer of the Sverdlovsk Police Department Yuri Kokovikhin turned his attention to the similarity of the ongoing killings in the area of the «Kontrolnaya» bus stop in the Verkh-Isetsky district.
По версии следствия, старший оперуполномоченный группы экономической безопасности и противодействия коррупции ОМВД России по Светловскому городскому округу предложил руководителю региональной фирмы избежать наказания за нарушения налогового законодательства.
According to the investigation, Senior Security Officer of the Economic Security and Anti-Corruption Group of the Department of Russian Ministry of Internal Affairs in the Svetlovsky Urban District offered a head of a regional firm to evade penalty for violating tax legislation.
Официальное звание Олега Ивановича Охрименко было гораздо более длинным, чем собрание имён половины состава Ву Танг Клана (Wu Tang clan): «Старший оперуполномоченный омского специального отряда быстрого реагирования»
Oleg Ivanovich Okhrimenko had an official title longer than half of the members of the Wu Tang clan combined: «Senior Operations Officer of the Omsk Special Rapid Response Detachment.»
Оперуполномоченный ведет наружное наблюдение за молодым человеком.
Оперуполномоченный уголовного розыска проводит опросы потерпевших и свидетелей, а также допросы подозреваемых.
An operative criminal investigation officer conducts interviews with victims and witnesses, as well as interrogations of suspects.
Оперуполномоченный назвал эти происшествия «позорными».
Оперуполномоченный — В небе над землей, я с тобой летаю.
High above heaven, I fly to you.
Оперуполномоченный Хейс советует не попадаться на мушку.
Detective Hayes advises we should avoid getting shot.
Оперуполномоченный Андреев А.Н. подтвердил свою готовность именно таким образом вести съемку моего допроса».
Operational officer Andreev A.N. confirmed his readiness to conduct my interrogation in this way.
Оперуполномоченный старший лейтенант Шарапов для прохождения службы прибыл.
Оперуполномоченный узнал о поддельном дипломе фсиновца и начал вымогать у того деньги.
The officer found out about the FSSP officer’s fake diploma and started extorting money from him.
Оперуполномоченный УБОП ДВД Алматы, старший лейтенант Валерий Аваков погиб 27 мая при исполнении своих служебных…
The operative the organized crime control Department of DIA of Almaty, the senior Lieutenant Valery Avakov died may 27, in the performance of their official duties.
«Оперуполномоченный колонии Игорь Николаев обещал вывести Маркина в ночное время во дворик и, держа его на холоде пристегнутым наручниками к металлическим брусьям, обливать холодной водой до тех пор, пока он не согласится выйти на работу», — сообщил Салькаев.
«The operative colony Igor Nikolaev promised to Markin at night into the yard, and, holding it in the cold, handcuffed to the metal bars, pour cold water until, until he agrees to go to work», — said Ilkaev.
Возглавлял группу старший оперуполномоченный по особо важным делам, которому разъяснили ситуацию.
He headed a group of senior investigator for particularly important cases, which explained the situation.
Это я могу подтвердить как бывший оперуполномоченный.
Результатов: 81. Точных совпадений: 81. Затраченное время: 61 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
оперуполномоченный
-
1
оперуполномоченный
1) General subject: detective, detective officer, {police} operative / agent, officer of the criminal investigation department, authorized operations officer (?), authorized operative (?), operative authorized officer
Универсальный русско-английский словарь > оперуполномоченный
-
2
оперуполномоченный
Новый русско-английский словарь > оперуполномоченный
-
3
оперуполномоченный
(police) operative / agent; detective
Новый большой русско-английский словарь > оперуполномоченный
-
4
оперуполномоченный
Русско-английский синонимический словарь > оперуполномоченный
См. также в других словарях:
-
Оперуполномоченный — (оперативный уполномоченный) должностное лицо органа дознания, уполномоченное на производство оперативно розыскных мероприятий в рамках оперативно розыскной деятельности в соответствии с федеральным законом от 12 августа 1995 г. «Об… … Википедия
-
оперуполномоченный — прил., кол во синонимов: 2 • инспектор (26) • уполномоченный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
оперуполномоченный — уполномоченный по оперативной работе … Словарь сокращений и аббревиатур
-
оперуполномоченный — оперуполном оченный, ого … Русский орфографический словарь
-
оперуполномоченный — Р. оперуполномо/ченного … Орфографический словарь русского языка
-
оперуполномоченный — оперуполномо/ченный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
оперуполномоченный — ого; м. Оперативный уполномоченный; оперативный работник органов милиции, инспектор уголовного розыска … Энциклопедический словарь
-
оперуполномоченный — ого; м. Оперативный уполномоченный; оперативный работник органов милиции, инспектор уголовного розыска … Словарь многих выражений
-
оперуполномоченный — уполномоченный по оперативной работе … Словарь сокращений русского языка
-
оперуполномоченный — опер/у/полномоч/енн/ый, ого … Морфемно-орфографический словарь
-
Подкумок — Оперуполномоченный … Словарь криминального и полукриминального мира
- security officer — чекист, офицер безопасности, сотрудник службы безопасности, охранник, силовик, служба безопасности, офицер службы безопасности, сотрудник охраны, офицер охраны, сотрудник безопасности, оперуполномоченный
- investigation officer — оперуполномоченный
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- detective |dɪˈtektɪv| — детектив, сыщик, агент сыскной полиции
- operative |ˈɑːpərətɪv| — оперативный, рабочий, действующий, операционный, работающий, действенный
оперуполномоченный; оперативник — operative / agent
Русско-английский перевод ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ
скл. как прил.; оперработник
Русско-Английский словарь общей тематики.
Russian-English dictionary of general subjects.
2012
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Юмор
Что означает оперуполномоченный? и получил лучший ответ
Ответ от BLONDINKA![гуру]
Опер упал намоченный…на самом деле должностное лицо ОВД уполномоченное вести оперативно-розыскную деятельность связанную с ограничением конституционного права гражданина на тайну переписки, частной жизни, переговоров и неприкосновенность жилища, направленную на выявление и пресечение тяжких преступлений..
Ответ от Оксана Краса (острая коса)[гуру]
Бывает просто опер, а бывает опер, уполномоченный что-то сделать… так это он и есть…
Ответ от Џн[гуру]
Тот, кто упал, обмочившись в оперном театре
Ответ от Пользователь удален[гуру]
потомучто описался бедолага—-
Ответ от Женек гадзила[гуру]
даже боюсь отвечать…
Ответ от Александр Суворов[гуру]
Личше и не знай!
Ответ от Гном[гуру]
Опер упал намоченый…
Ответ от Ђатьяна Дробышевская[гуру]
замучили чувака операми ,ну не любит он пения…
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает оперуполномоченный?
Оперуполномоченный на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Оперуполномоченный
Мы собрали достаточно большой русско-английский словарь. Он содержит более 100 тысяч слов и фраз. Найти нужное слово или фразу проще всего через поиск. Например, введите в поиске на этой странице «Перевести слово Яблоко». Также мы предусмотрели навигацию по алфавиту.
* Если вы не нашли нужное слово или фразу — воспользуйтесь онлайн переводчиком. Он способен перевести на несколько языков.
Другие значения Detective
Слова той же части речи
оперуполномо́ченный
оперуполномо́ченный, -ого
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заштормить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «оперуполномоченный»
Предложения со словом «оперуполномоченный»
- Давать невыполнимые обещания было не в характере старшего оперуполномоченного.
- Следователь. Я созванивался с местным оперуполномоченным. Нет. Ушёл вчера в десять утра и до сих пор не вернулся.
- И даже не оперуполномоченный убойного отдела.
- (все предложения)
Значение слова «оперуполномоченный»
-
Оперуполномо́ченный — должностное лицо уголовного розыска либо иного подразделения, уполномоченное на производство оперативно-розыскных мероприятий в рамках оперативно-розыскной деятельности. (Википедия)
Все значения слова ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ
оперуполномоченный — перевод на английский
Я сказала им, что мы ходили с полицейским. Они навели справки и сказали мне, что нет такого оперуполномоченного Дина Винчестера.
-I said we were with a policeman and they checked it out and said there is no Detective Dean Winchester.
— Ждать дольше не имеет смысла. Сожалею, что старшего оперуполномоченного Баркли задержали дела.
Okay, I don’t want to keep you waiting any longer, and I’m sorry that Detective Superintendent Barclay
А сейчас пара слов для поднятия боевого духа от оперуполномоченного Бобби Хейса.
Now, stand by for inspiring, motivating words from Detective Bobby Hayes.
Оперуполномоченный Хейс советует не попадаться на мушку.
Detective Hayes advises we should avoid getting shot.
— Оперуполномоченный Дуфи. Отлично, Дуфи.
Special Officer Doofy.
— Оперуполномоченный Дуфи, Синди!
— It’s Special Officer Doofy today, Cind.
— Оперуполномоченный Дуфи докладывает.
Special Officer Doofy reporting.
Где старший оперуполномоченный?
Where’s your senior investigating officer?
— Мэтт, познакомься — старший оперуполномоченный Баркли, он ведет следствие. — Занятой человек.
Matt, I’d like you to meet Detective Superintendent Barclay, our senior investigating officer.
Оперуполномоченный старший лейтенант Шарапов для прохождения службы прибыл.
Operative investigator, senior lieutenant Sharapov reports for duty.
Оперуполномоченный Шарапов.
Operative Investigator Sharapov speaking.
Знаешь, ты что-то слишком молод для оперуполномоченного.
You know, you look awfully young to be a police officer.
Оперуполномоченный офицер уголовного розыска штата Калифорния.
I’m an authorized bail enforcement officer for the state of California.
Позвольте допросить свидетеля, специального агента Грегори Нокса, старшего оперуполномоченного в группе по Фелипе Лобосу?
May I question my witness, Special Agent Gregory Knox, the lead investigator on our Felipe Lobos task force? Proceed.
Отправить комментарий
ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-английский словарь
Перевод «Оперуполномоченный» на английский язык: «Operative»
|
|
|
|
оперуполномоченный:
|
Operative |
|
Оперуполномоченный старший лейтенант Шарапов для прохождения службы прибыл. |
Operative investigator, senior lieutenant Sharapov reports for duty. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Оперуполномоченный Дуфи, Синди! |
It’s Special Officer Doofy today, Cind. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Оперуполномоченный Шарапов. |
Operative Investigator Sharapov speaking. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Оперуполномоченный Дуфи. Отлично, Дуфи. |
Special Officer Doofy. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Оперуполномоченный Дуфи докладывает. |
Special Officer Doofy reporting. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga
Русский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling
Английский
a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking
Английский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела
Русский-Английский
Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не
Русский-Английский
может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:
Русский-Английский
Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза
Русский-Английский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Russian
English
Информация
Russian
оперуполномоченный
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Русский
Английский
Информация
Русский
С 1997 по 1998 год — оперуполномоченный отделения экономической полиции Индустриального РОВД города Павлодара.
Английский
from 1997 to 1998 – detective officer of the section of economic police of industrial iad of pavlodar city
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Такую сумму оперуполномоченный запросил с одного из жителей данного региона взамен на прекращение уголовного дела.
Английский
the same amount requested from the authorized officer of the inhabitants of the region in return for a cessation of criminal proceedings.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
— cтарший лейтенант полиции Алексей Корочкин, старший оперуполномоченный по особо важным делам СОБР;
Английский
— the senior police lieutenant alexey korochkin, the senior operative on especially important issues of sobr;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
3 march 2008 вымогательство, гендиректор, гувд, москва, оперуполномоченный, преступление, решение, сотрудник, суд
Английский
3 march 2008 ceo, court, crime, decision, detective, extortion, guvd, moscow, officer
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Так, оперуполномоченный управления Агентства по борьбе с незаконным оборотом наркотиков по Хатлонской области Курбанов произвел незаконный обыск в доме гражданина Нуралиева.
Английский
for example, kurbanov, the administrative head of the drug control agency in khatlon oblast, conducted an unlawful search of the home of citizen nuraliev.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
11 november 2009 день, допрос, краснодар, милиция, начальство, оперуполномоченный, пресс-конференция, прокуратура, увд
Английский
11 november 2009 atc, day, detective, krasnodar, police, press conference, prosecutor, questioning, superiors
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
За избиение и причинение телесных повреждений гражданину Кадырову с целью получения признательных показаний, после которых последний хотел покончить жизнь самоубийством, оперуполномоченный отдела внутренних дел города Исфары Эргашев М. был осужден судом к пяти годам лишения свободы2.
Английский
m. ergashev, the executive head of the internal affairs office in the town of isfara, received a court sentence of five years’ deprivation of liberty for beating and inflicting bodily harm on citizen kadyrov in order to obtain a confession; the victim subsequently tried to commit suicide.2
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
149. Возбуждено уголовное дело по статье 308, часть 1, УК РК в отношении начальника отряда Тажибаева Б. и оперуполномоченного режимного отдела Шыганакова А. учреждения УГ-157/9 УУИС УВД Атырауской области, которые 26 февраля 1999 года, превышая свои должностные полномочия, избили дубинками осужденных Кунбаева К., Сариева М., Жармагамбетова Т., Ниязгалиева М. и Оспанова А. за то, что последние отказались раздеться.
Английский
criminal proceedings were instituted under article 308 (1) of the criminal code against b. tazhibaev, head of unit, and a. shyganakov, detective officer, attached to the ug-157/9 bureau of the corrective system administration of the internal affairs department of atyrao oblast who, on 26 february 1999, acted ultra vires and beat k. kunbaev, m. sariev, t. zharmagambetov, t. niyazgaliev and a. ospanov with clubs because they refused to strip.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK