Как пишется письменный стол по английски - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «письменный стол» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

письменный стол

м.р.
существительное

Склонение

мн.
письменные столы

desk

[desk]

Я поставил здесь письменный стол для Вас.

I’ve got your desk set up.

Контексты

Я поставил здесь письменный стол для Вас.
I’ve got your desk set up.

Ты знаешь, чем ворон похож на письменный стол?
Have you any idea why a raven is like a writing desk?

Шляпник, так чем же ворон похож на письменный стол?
Hatter, why is a raven like a writing desk?

Двери с матовым стеклом, а перед ними письменный стол.
Door with frosted glass and a desk in front of it.

Вам не послышалось, самый настоящий письменный стол Чарльза Диккенса всего за 60 000 фунтов.
You heard it correctly, Charles Dickens’ own original authentic writing desk for £60,000.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

письменный стол — перевод на английский

Буду сидеть за письменным столом в Вашингтоне, со стаканом в руке, с личной секретаршей, и буду думать о том, как вы потеете и гниёте где-нибудь в тропическом раю.

I’m going to Washington and sit at a big desk with a highball in one hand and a private secretary in the other and think of you poor guys moiling and toiling your life away in some tropical paradise.

У него в кабинете, за письменным столом, под портретом.

It’s in his room on the wall, back of the desk. Thanks.

— Да. И вместо письменного стола у него стоит биллиардный стол…

Instead of a desk, he has a putting green.

Письменный стол уже обыскали.

Sanchez’s desk has been looked into.

В холле есть письменный стол.

There is a desk in the hall.

Показать ещё примеры для «desk»…

Я положила их вглубь одного из ящика в письменном столе.

Well, I put them at the back of one of the drawers in the writing desk.

Он купил ей кольцо, и не с прилавка у Картье, как она ожидала, а в задней комнате в Хэттон-гарден, у одного человека, который вынимал из сейфа маленькие мешочки с камнями и рассыпал перед нею на письменном столе.

He bought her a ring not, as she expected, from a tray at Cartier but in a back room in Hatton Garden from a man who brought the stones out of the safe in little bags and displayed them on a writing desk.

И вы понятия не имеете, сколько может стоить этот письменный стол?

APPRAISER: And you have no idea what this writing desk might be worth?

Диван, письменный стол, псевдоантикварный шкаф, цветочные обои.

There’s a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Буквально. Был случай, когда мужчина использовал свою мошонку как письменный стол.

Literally, there was a case of a man who was using his scrotum as a writing desk.

Показать ещё примеры для «writing desk»…

А я прищемила палец ящиком письменного стола.

I got my finger caught in a dresser drawer and it really hurt. And that was ten years ago.

Я оставила тебе записку в твоем… в твоем письменном столе.

I left you a note in your… in your drawer.

Ты оставила мне записку… в моем письменном столе?

You left me a note… in my drawer?

Документы хранятся в крайнем левом ящике письменного стола при входе.

The records are kept in the bottom drawer of the far left hand side desk as you enter.

Пистолет лежал в ящике письменного стола Бьянки.

The weapon was in the drawer of your client’s bureau.

Показать ещё примеры для «drawer»…

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «письменный стол» на английский

Его письменный стол всегда загружен бумагами.

And always his desk is strewn with papers.

Этот письменный стол слишком низкий для меня.

This desk is a little too low for me.

Ее кровать и письменный стол отделены от остальной части комнаты длинным занавесом.

Her bed and writing desk are set off from the rest of the room by a long curtain.

Дэвенпорт: узкий письменный стол с наклонной вершиной над ящиками.

Davenport: A narrow writing desk with a sloped top above drawers.

Современный письменный стол должен иметь достаточно места для компьютера и письма.

The writing table must also have enough space for the computer or notebook display.

Хороший письменный стол и правильное комфортное кресло.

Этот письменный стол для меня низковат.

This desk is a little too low for me.

Допустим, мы решили изготовить простой письменный стол.

That is when he decided to build a very simple desk for me.

Деловым людям понравится письменный стол, который есть в каждом номере.

Guests will enjoy using the writing desk that is also placed in each room.

Каждому мужчине необходим солидный письменный стол.

Of course every man needs a solid desk.

Акцент-это цвет натурального дерева, который дублируется в шкафы и письменный стол.

Accent is the color of natural wood, which is duplicated in cabinets and Desk.

Трудно представить современный письменный стол, на котором нет персонального компьютера или ноутбука.

It is hard to imagine a modern desk, where there is a personal computer or laptop.

Очень аккуратный письменный стол, сержант.

That’s a very tidy desk, Sergeant.

Из мебели — только письменный стол и солдатская койка.

Furniture includes desk and single bed.

По сути, такой письменный стол может стать впоследствии компьютерным.

In fact, this desk can be subsequently computer.

Статуэтку нужно поставить на письменный стол ребенка, где она каждый день будет помогать ему овладевать знаниями.

The statuette must be placed on the child’s writing desk, where she will every day help him master the knowledge.

Он предпочитает доверять своему политическому нюху, нежели секретным донесениям, которыми завален его письменный стол.

The generalissimo preferred to trust his political instinct rather than the secret reports piled up on his desk.

Как можно в этой области работы (письменный стол, полки и т.д.

How can the work area (desk, shelves, etc.

Мой письменный стол сделан из дерева.

My desk is made of wood.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 838. Точных совпадений: 838. Затраченное время: 64 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
письменный стол

Sokrat personal > письменный стол
2
письменный стол

desk
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > письменный стол
3
письменный стол
1. desk
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменный стол
4
письменный стол

Русско-английский большой базовый словарь > письменный стол
5
письменный стол

Универсальный русско-английский словарь > письменный стол
6
письменный стол

Новый русско-английский словарь > письменный стол
7
письменный стол

/ˈpʲisʲmʲɪnːɨj stoɫ/

desk, writing table

Русско-английский словарь Wiktionary > письменный стол
8
письменный стол

Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > письменный стол
9
письменный стол

Русско-английский словарь по общей лексике > письменный стол
10
письменный стол

Американизмы. Русско-английский словарь. > письменный стол
11
письменный стол был завален книгами

Универсальный русско-английский словарь > письменный стол был завален книгами
12
письменный стол с выдвижной дверкой

Универсальный русско-английский словарь > письменный стол с выдвижной дверкой
13
письменный стол с отверстием для коленей

Универсальный русско-английский словарь > письменный стол с отверстием для коленей
14
письменный стол с проёмом для коленей

Универсальный русско-английский словарь > письменный стол с проёмом для коленей
15
письменный стол с тамбурной дверкой

Универсальный русско-английский словарь > письменный стол с тамбурной дверкой
16
письменный стол-бюро с убирающейся крышкой

Универсальный русско-английский словарь > письменный стол-бюро с убирающейся крышкой
17
двухтумбовый или однотумбовый письменный стол

Универсальный русско-английский словарь > двухтумбовый или однотумбовый письменный стол
18
двухтумбовый письменный стол

Универсальный русско-английский словарь > двухтумбовый письменный стол
19
маленький складной письменный стол

Универсальный русско-английский словарь > маленький складной письменный стол
20
нажать на скрытую пружину, открывающую письменный стол

Универсальный русско-английский словарь > нажать на скрытую пружину, открывающую письменный стол

Страницы

См. также в других словарях:

письменный стол — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN desk DE Schreibtisch FR bureau (la table de bureau) … Справочник технического переводчика
ПИСЬМЕННЫЙ — ПИСЬМЕННЫЙ, письменная, письменное. 1. прил. к письмо в 3 знач. Письменные занятия. 2. Выраженный посредством письма (в 4 знач.), записанный. Письменные знаки. Письменная работа. Изложить свое мнение в письменном виде или письменно (нареч.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
стол — СТОЛ1, а, м Предмет мебели, представляющий собой широкую горизонтальную доску (столешницу) на высоких ножках, предназначенный для разных целей, в соответствии с которыми выделяют: обеденный стол для принятия пищи, туалетный столик , письменный… … Толковый словарь русских существительных
Стол — У этого термина существуют и другие значения, см. Стол (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
стол — 1) а, м. 1. Род мебели (в виде широкой доски или нескольких досок, соединенных вместе и укрепленных в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках), на которую ставят или кладут что л. при работе, еде и т. п. Круглый стол. Обеденный… … Малый академический словарь
письменный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. письменно, по письменному 1. Письменным вы называете то, что написано, изложено вами на бумаге, а не в процессе личной беседы с кем либо. Желающие получить путевку должны подать в профком письменную… … Толковый словарь Дмитриева
стол — ▲ подставка ↑ широкий, для (чего), занятие, с, сиденье стол широкая подставка для занятий сидя (сидеть за столом. встать [выйти] из за стола). столешница. скатерть. скатерка (разг). столешик (устар). письменный стол. конторский стол. конторка.… … Идеографический словарь русского языка
Стол — Если Вы видите во сне накрытый к обеду стол – значит, скоро Вас ждут приятные знакомства и благоприятные обстоятельства. Если Вы видите во сне пустые столы – опасайтесь ссор и разногласий. Если во сне Вы убираете со стола – это сулит … Сонник Миллера
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова

Источник

стол, письменный стол, рабочий стол, настольный

существительное ↓

- письменный стол, рабочий стол

he is at his desk all day long — он работает /сидит за столом/ целый день
to sit at the desk — а) писать; б) быть чиновником

- парта
- конторка
- ящик для письменных принадлежностей
- бювар
- касса

to pay at the desk — платить в кассу

- аналой
- преим. амер. кафедра проповедника
- муз. пюпитр
- тех. пульт управления; щит управления (тж. control desk)

central (control) desk — центральный пульт /щит/ управления

- эл. панель распределительного устройства
- спец. стенд

test desk — испытательный стенд

- амер. редакция газеты
- офиц. отделение, сектор референтуры
- клерк, чиновник
- проповедник

to ride /to fly/ a desk — воен. занимать штабную должность

Мои примеры

Словосочетания

an information desk at an airport — информационное бюро в аэропорту
the top drawer of the desk — верхний ящик стола
oak desk — дубовый письменный стол
writing desk — письменный стол
to clear one’s desk — навести порядок на своём столе
desk dictionary — однотомный словарь
desk clerk — амер. портье
cash desk — расчетная касса (в магазине)
currency exchange desk — стойка для обмена валюты
control desk — пульт управления
retouching desk — ретушировочный пульт
city desk — брит. отдел финансовых новостей

Примеры

He put his desk in order.

Он привёл свой рабочий стол в порядок.

I need a bigger desk.

Мне нужен рабочий стол побольше.

His desk is always messy.

У него на письменном столе всегда беспорядок.

He parked behind a desk.

Он устроился за партой. / Он уселся за письменный стол.

Your package is up at the front desk.

Ваш пакет — там, на стойке регистрации.

Check your baggage in at the desk.

Зарегистрируйте багаж на стойке регистрации.

That lamp belongs on the desk.

Эта лампа обычно стоит на письменном столе.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Paul was seated at his desk.

Lay the map flat on the desk.

Marie was sitting at her desk.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): desk
мн. ч.(plural): desks

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Предложения с «письменный стол»

В моей комнате стоит кровать, письменный стол, шкаф и полка.	In my room there is a bed, a desk, a wardrobe, and a shelf.
Ничего лишнего, только письменный стол, компьютер, телевизор и книги.	Nothing superfluous, only his writing desk, computer, TV and books.
В правом углу находятся письменный стол и два стула.	There is a writing — table with 2 chairs in the right corner.
Здесь находится письменный стол и кресло перед ним.	It has a writing — table and an armchair before it.
Письменный стол у окна, где я хотел бы делать уроки каждый день.	There is a writing table at the window, where I would do my homework every day.
Там есть кровать, письменный стол и кресло.	It has a bed, a desk and an armchair.
Здесь находится письменный стол, кресло и книжный шкаф тоже.	It has a writing table, an armchair and a bookcase too.
В кабинете есть очень старый письменный стол.	There is a very old writing table in the study.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером.	There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it.
Здесь есть кровать, платяной шкаф, письменный стол, кресло и несколько книжных полок.	There is a bed, a wardrobe, a desk, an armchair, and several bookshelves here.
Есть желтый, ослепляет и письменный стол, диван, книжный шкаф, где мои любимые книги расположены.	There are yellow blinds and a writing table, a sofa, a bookcase where my favorite books are situated.
Слева стоит моя кровать и мой письменный стол.	On the left there is my bed and desk.
У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол.	Bingham’s office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds.
Его запасной письменный стол был свободен, и телефон уже подсоединен к Guardia Civil.	His own alternate desk was vacant, and the phone already linked to the Guardia Civil.
Как раз в этот момент Сейлем ставила на письменный стол поднос с чаем.	Selame was just setting a tea tray on the writing table.
На стоявший в углу массивный дубовый письменный стол из окон падал яркий дневной свет.	A massive block of a desk in solid oak stood in one corner, receiving light from the windows and protection from the stone wall at its back.
Там стоял письменный стол с разбросанными на нем бумагами и компьютер с принтером.	There was a desk with lots of scattered papers, a computer and printer on it.
Здесь располагались книжные полки, небольшой письменный стол, металлические стулья, современный кинопроектор и небольшой экран.	There were bookshelves, a tiny desk, steel chairs, a modern projector and small screen.
Она села за письменный стол и прикрутила фитиль настольной лампы.	She sat at her writing table and pulled up the wick on her lamp.
Дэнни открыл дверь, вошел в гостиную и увидел у стены возле лестницы письменный стол.	Danny opened the door, moved inside and saw a writing table wedged against a wall by the stairwell.
Он был задвинут под небольшой письменный стол с маленьким телевизором, втиснутый между стеной и шкафом.	It was shoved under a small desk crammed between a wall and the cabinet that held the television set.
Диван, письменный стол, псевдоантикварный шкаф, цветочные обои.	There’s a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков.	And the desk is in the far corner, away from the window.
Вебер построил из алюминия три резонансных детектора размером с письменный стол и разместил их в разных американских штатах. Теперь он сообщил, что во всех трех детекторах зафиксировано «звучание гравитационных волн».	Weber had set up a trio of desk — size aluminum bars in two different U.S. states, and he reported that gravitational waves had set them all ringing.
Адам Дэвис тоже почтил торги своим присутствием и приобрел письменный стол буль, которым так дорожил старый Каупервуд.	Adam Davis was present and secured the secretaire of buhl which the elder Cowperwood prized so highly.
Просторное помещение выглядело представительно: резные деревянные панели на стенах, картины маслом, кожаные кресла, огромный письменный стол красного дерева.	The room was as expansive as it was elegant — ornate wood — paneled walls, oil paintings, Persian carpets, leather rivet chairs, and a gargantuan mahogany desk.
Мы водрузили колпак на полку, заменявшую письменный стол, и произнесли в честь Майка тост, и назвали его товарищ, и он чуть было не прослезился.	So we placed it on writing shelf and toasted Mike and called him Comrade! and almost he cried.
Парень по имени Хуан сделал мне письменный стол.	A guy named Juan built my armoire.
Его смешил книжный шкаф, письменный стол, общий вид комнаты, и он то и дело подшучивал над Шарлем, чем приводил Эмму в смущение.	The sight of the library, of the bureau, of the whole apartment, in fine, excited his merriment, and he could not refrain from making jokes about Charles, which rather embarrassed Emma.
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков.	And the desk is in the far corner, away from the window. It’s a big old thing with a roller top.
В нем стояли большой письменный стол и несколько больших кресел; пол был покрыт турецким ковром, а стены украшены гравюрами на спортивные сюжеты.	There was a big desk in it, and a couple of big arm — chairs; a Turkey carpet adorned the floor, and the walls were decorated with sporting prints.
Письменный стол, за которым сейчас сидел Зак Харни, когда-то принадлежал его кумиру, Гарри Трумэну.	The desk at which Zach Herney was currently sitting inside the Oval Office had once belonged to his idol, Harry Truman.
Линда протянула руку через письменный стол, и Уэстон удостоверился, что часы Линды показывали точно такое же время, что и его собственные часы и настенные часы отеля.	She held out her wrist. He compared the watch with his own and with the hotel clock on the wall.
Очень аккуратный письменный стол, сержант.	That’s a very tidy desk, Sergeant.
И Кейт решительно уселась за письменный стол.	Resolutely, Kate turned to her homework.
В комнате стоит вместительный письменный стол, заваленный бумагами.	There is a capacious writing — table in the room on which is a pretty large accumulation of papers.
Да, да… Письменный стол и вот этот шкапчик из красного дерева делал моему отцу столяр-самоучка Глеб Бутыга, крепостной генерала Жукова.	Yes . . . yes. . . . The writing — table and the mahogany cupboard here were made for my father by a self — taught cabinet — maker — Glyeb Butyga, a serf of General Zhukov’s.
Доктор Моттерсхед намерена забрать себе этот письменный стол.	Dr Mottershead intends to commandeer this desk.
У второго окна находился письменный стол.	In the corner by the left — hand window was a writing — table.
Он сел за письменный стол и начал что-то писать, потом поднял взгляд, бегая глазами из стороны в сторону.	He sat writing at the writing — table. He looked furtive, every now and then he raised his eyes, shooting them shiftily from side to side.
Итак, вот твой письменный стол, комод, тумбочка, лампа и будильник.	So over here you have a desk, chest of drawers you have a nightstand, a light, an alarm.
Привезли дамский письменный стол, очень дорогой, но неудобный.	A lady’s writing — table, very expensive and inconvenient, came too.
Почему ворон как письменный стол?	Why is a raven like a writing desk?
Инспектор Нил бросил мимолетный взгляд на письменный стол.	Inspector Neele just glanced over at the writing — desk.
Обходя с дровами письменный стол, он заглянул вниз из-за плеча читающего.	Going around the desk with the firewood, he peeked over the reading man’s shoulder.
Он положил этот свёрток на письменный стол Джима и снял пиджак.	He put it down on Jem’s desk and took off his coat.
У мистера Пфефера есть право на письменный стол.	Mr. Pfeffer has a right to the desk.
Там было мало света; посредине расположился тяжелый письменный стол.	Its light was dim, and a heavy writing — desk squatted in the middle.
Там кроме кровати, на которой, очевидно, спал хозяин дома, стоял письменный стол, заваленный бухгалтерскими книгами, и длинный канцелярский шкаф с открытыми полками.	Besides a bed, obviously slept in by the owner of the house himself, the room contained a desk piled with account books and a wide office cupboard with open shelves.
Кровать, несколько кресел в зеленых чехлах, книжные полки, письменный стол в стиле бидерманер — от всего этого веяло миром и старомодностью.	It contained a bed, a couple of armchairs covered in green, the books, and a Biedermeier desk; their effect was old — fashioned and peaceful.
Двери с матовым стеклом, а перед ними письменный стол.	Door with frosted glass and a desk in front of it.
Ее компьютер пропал, а письменный стол выпотрошен.	Her computer was gone, and her desk was emptied out.
Он сел на письменный стол и, скрестив свои коротенькие ножки, добавил, что кроме меня и его, пойдет еще медицинская сестра.	Sitting down behind his desk, he crossed his short legs and leaned back. Besides the nurse on duty, he told me, he and I would be the only mourners at the funeral.
Э, заключайте что хотите! — ответил он усталым и брезгливым голосом и сел за свой письменный стол.	Oh, gather what you like! he answered in a weary and disgusted voice, and he sat down to his writing — table.
Ее письменный стол — шведское бюро с откатывающейся крышкой — стоял у одного из высоких, во всю стену, окон, если повернуть голову, видна лужайка перед домом.	The roll — top desk stood alongside one of the big windows, so that by simply turning her head she could look out across the lawns.
Понимаете, его письменный стол, его книги… и все его вещи.	You know, his desk, his books and… All his stuff, you know.
Покрытый стеклом письменный стол выглядел строго и внушительно.	His desk, glass — covered, looked clean and official.
А где будет стоять наш большой общий письменный стол?	Where’s the partners’ desk gonna be?
Он увидел большой письменный стол; за столом сидел его старый товарищ, бывший командир полка Иванов; опуская на рычаг телефонную трубку, он с улыбкой рассматривал Рубашова.	Rubashov saw a desk; behind it sat his old college friend and former battalion commander, Ivanov; he was looking at him smilingly while putting back the receiver.
Я всей душой уважаю вас и… и все такое… я… -Он умолк, и рука, которой он опирался на письменный стол, заметно дрожала.	I — I do honor and respect you, and … and all that, and I… He was beginning to flounder, and the hand that rested on the desk blotter was visibly trembling.

Источник