Как пишется планета по английски - Граматика и образование на Pisanino.ru

планета — перевод на английский

Ощущение как будто я на другой планете.

I feel like I’m on another planet.

Каждая из планет, как бусина, нанизана на свою вращающуюся орбиту.

Each planet was attached to its transparent, movable sphere.

Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет.

It’s a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet’s existence.

Итак, вообразите, что вы парите в космосе миллиарды и миллиарды лет назад, взирая сверху на эту одинокую измученную маленькую планету, летящую сквозь пустой океан небытия.

So now, imagine yourselves out in space billions and billions of years ago, looking down on this lonely, tormented little planet, spinning through an empty sea of nothingness.

Мистер Кралик, хотя мы с вами в одной комнате,.. …мы на разных планетах.

Mr. Kralik, it’s true we’re in the same room but we’re not on the same planet.

Показать ещё примеры для «planet»…

Мне казалось, твой дружок Кэм оказался худшим человеком на нашей планете.

I think your friend Cam might be the worst human being in the world.

Из всех мужчин на планете ты выбрала Эдди Филдза.

Of all the men in the world, Eddie Fields.

Где-нибудь в отдаленном уголке планеты непременно существуют юные, красивые и добродетельные женщины…

There may be, in some corner, young, pretty and good women whose existence… the world doesn’t even suspect.

Но мы виноваты не больше, чем прочие жители этой планеты.

But we are no more guilty than the rest of the world.

Мистер Пири был бы сейчас поражен, узнав, что к концу 50-х, началу 60-х годов двадцатого века огромная территория планеты, покрытая вечными льдами, превратилась в жизненно важную артерию, позволяющую людям путешествовать и торговать по всему миру.

It would have astounded Peary to learn that by the late 1950s and early ’60s… the vast, frozen top of the world he pioneered… had become a vital highway for world travel and commerce.

Показать ещё примеры для «world»…

Иногда я думаю, что мы на этой планете никогда не будем едины, пока не станем ненавидеть кого-нибудь на Марсе.

Sometimes I think we shall never get together on this earth, until we find someone on Mars to hate. Sometimes I wonder why we keep trying.

Часы обошлись в 600 тысяч долларов и точно показывают время в любой точке планеты: в Лондоне, Чикаго, Гонолулу и так далее.

Built at a cost of $600,000, it is set so you can tell the time anywhere on the Earth: London, Chicago, Honolulu and so forth.

Он считает, что ядерный взрыв на этой глубине станет большой опасностью для всей нашей планеты.

He believes that an atomic blast at this depth now runs the risk of doing this to the earth.

Разведчики здесь для того, чтобы выяснить, пригодна ли наша планета для их жизни.

One of them, forming a spearhead to find out if life is possible for them on Earth.

Пока планета не породила ничего, кроме катаклизмов, деревьев и птиц — это была свободная Вселенная.

As long as the earth engendered nothing but ectaclysms, trees and birds, it was a free universe.

Показать ещё примеры для «earth»…

Ночью, в которую был организован самый важный полёт для планеты за всю историю.

A night in which they’re organizing the most important planetary flight in their history.

Я попытаюсь связаться с чиновниками этой планеты.

I’ll try to make contact with the planetary officials.

Предлагаю складывать нашу долю в сокровищницу планеты и использовать для создания более этической системы.

I propose that our cut be put into the planetary treasury and used to guide the lotians into a more ethical system.

Это планетоид, основанный Федерацией в качестве главной библиотеки, содержащей культурные данные и научные знания обо всех планетах в составе Федерации.

It is a planetoid set up by the Federation solely as a central library containing the total cultural history and scientific knowledge of all planetary Federation members.

Грозы на спутниках планет весьма впечатляют.

Electrical storms on planetary satellites can be quite spectacular.

Показать ещё примеры для «planetary»…

Если мы сможем достичь успеха и сможем влиять на неё с поверхности планеты, так сказать, управлять ею, то мы сможем заполучить энергию такой силы, в которой мы сейчас очень потребны.

If we can succeed in bringing this molten mass to the surface, under controlled conditions, we’ll have all the energy we could use.

Ведь вся поверхность планеты усеяна ТВ— и радиопередатчиками.

The Earth’s surface is dotted with TV and radar scanners.

Если вы немедленно не начнете спускать всех членов экипажа на поверхность планеты заложники будут убиты.

Unless you immediately start transportation of all personnel aboard your ship to the surface, the hostages will be killed.

Только оно здесь, на планете.

Only it reads here on the surface with us.

Но ведь на планете эти существа старались держаться в тени.

Not to us. But down on the surface, the creatures stayed in the shadows, for the most part.

Показать ещё примеры для «surface»…

Оно покидает планету и уходит в космос.

Leaving the planet surface, heading into space.

«Корабль «Энтерпрайз» связисту с планеты.

«USS Enterprise to signaller on planet surface.

Мы можем рискнуть и послать людей на планету?

What about us? Can we afford to send people down to the planet surface?

400 миллионов лет назад корабль, который я пилотировал, взорвался, когда я пытался улететь с этой планеты.

400 million years ago, the spaceship which I was piloting exploded while I was trying to take off from the surface of this planet.

Эта планета принадлежит нам.

The surface of this planet is ours.

Показать ещё примеры для «planet surface»…

Магнитные штормы, бушующие над планетой, замедляют работу и уемньшают эффективность наших приборов.

Magnetic storms on the planet’s surface are reducing efficiency of our equipment.

Мистер Спок и я отправляемся на планету.

Mr. Spock and I are going down to the planet’s surface.

И, значит, у нас будет реальный шанс покрыть большую часть планеты.

It also means we have a fighting chance to cover the majority of the planet’s surface.

Сгорим мы на сходящей орбите или умрем на этой планете — итог будет один.

If we burn up in a decaying orbit or die here on the planet’s surface, we shall surely die.

Приготовиться к спуску на планету, быстро.

Prepare to beam down to the planet’s surface, fast.

Показать ещё примеры для «planet’s surface»…

Затем вы нападете на других боссов и захватите планету.

And then you’ll attack the other bosses and take over the whole planet.

Вы могли занять место Пармена и управлять целой планетой.

You could conceivably take Parmen’s place and run the whole planet.

Когда огонь достигнет состояния гиперактивного горения,планета взорвётся.

When these fires reach hyper-combustion, the whole planet’s gonna blow.

Но если мы вмешаемся, целая планета может попросту испариться.

But if we tamper with that, the whole planet could be vaporised.

Миллионы тонн земли и скал поднялись в атмосферу и окутали всю планету.

Millions of tons of earth and rock would have been hurled up into the atmosphere, enveloping the whole planet.

Показать ещё примеры для «whole planet»…

Принятие решения займет годы, и к тому моменту вы уничтожите всю планету.

It takes years to reach a decision and by then, you’ve chewed up the entire planet.

Поскольку невозможно отключить силовое поле, не известив всю планету, то я просто проделал в нем порядочное отверстие над Цитаделью.

Why, it’s impossible to destroy the force field… without advising the entire planet that I have made a sizeable hole in it, above the Citadel.

Библброкс, или Вы там все сдаетесь, и мы Вас тогда немножко поколотим, но совсем чуть-чуть, потому что мы против бессмысленного насилия, или… или… или… мы взорвем эту планету!

Beeblebrox, either you all give yourselves up and let us beat you up a little, though not too much because we are firmly opposed to needless violence, or… er… or we blow up this entire planet!

Пьель, отброшенный Властелинами времени назад вместе с планетой.

It’s Piel hurled into the past, along with the entire planet by the Time Masters

МакНабб объявил себя Повелителем, и установил диктатуру на планете.

McNabb alias Overdog, assumed dictatorship of entire planet.

Я остоновлю фильм здесь, что бы продемонстрировать вам первое полное фотографское доказательство о существовании новой планеты.

Now I am going to hold the film here to show you the first complete photographic evidende for the new planet.

Предложение Председательства. Что нам надо было подготовить пилотированный полет до новой планеты.

A proposal from the Chair, that we should mount a manned flight to the new planet.

А нужны шесть недели, что бы лететь до новой планеты и вернутся.

It takes six weeks to travel to the new planet and return.

Росс искренне думает, что он осуществил путешествие до новой планеты и так удивлен, как и мы, что когда он приземлился, оказался снова на Земле.

Ross genuinely believes he made the journey to the new planet. And he is as surprised as we are, that when he landed, he found himself back on Earth.

На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

Can’t survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

planet: phrases, sentences
world: phrases, sentences
earth: phrases, sentences
planetary: phrases, sentences
surface: phrases, sentences
planet surface: phrases, sentences
planet’s surface: phrases, sentences
whole planet: phrases, sentences
entire planet: phrases, sentences
new planet: phrases, sentences

Источник

1
planet

Англо-русский словарь Мюллера > planet
2
planet

Персональный Сократ > planet
3
PLANET

PLANET, planned logistics analysis and evaluation technique

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PLANET
4
planet

планета

@artificial planet

искусственная планета

@atmosphere planet

планета, обладающая атмосферой

@disturbing planet

возмущающая планета

@double planet

двойная планета

@earth-grazing minor planets

астероиды, близко подходящие к Земле

@exo planet

планета у какой-либо звезды, не у Солнца

@giant planet

планета-гигант

@{«}hot-Jupiter{«} planet

планета типа Юпитера, находящаяся на очень близкой к звезде орбите

@hypothetical planet

гипотетическая планета

@inferior planet

внутренняя планета, планета земной группы

@inner planet

внутренняя планета, планета земной группы

@Jovian planets

планеты группы Юпитера (Сатурн, Уран, Нептун)

@major planets

большие планеты

@minor planet

астероид, малая планета

@outer planet

внешняя планета

@primary planet

@principal planet

большая планета

@Red planet

Марс

@secondary planet

@superior planet

@terrestrial planet

планета земной группы

@trans-Plutonian planet

трансплутоновая планета

@trapped planet

1.захваченная планета 2.планета, обращающаяся к Солнцу одной стороной

@

English-Russian astronomy dictionary > planet
5
planet

1. n планета

2. n светило, влиятельное лицо

3. n наша планета, Земля

4. n влияние планеты

5. n церк. риза

Синонимический ряд:

celestial body (noun) asteroid; celestial body; earth; heavenly body; luminous body; Mars; planetoid; sphere; star; Venus

English-Russian base dictionary > planet
6
planet

Англо-русский словарь по машиностроению > planet
7
planet

Англо-русский технический словарь > planet
8
planet

English-Russian scientific dictionary > planet
9
planet

Englsh-Russian aviation and space dictionary > planet
10
planet

English-Russian electronics dictionary > planet
11
planet

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > planet
12
planet

English-Russian big polytechnic dictionary > planet
13
planet

English-Russian big medical dictionary > planet
14
planet

I
[ʹplænıt]

1) планета

major [minor] planets — большие [малые] планеты

inferior [superior] planets — нижние /внутренние/ [верхние /внешние/] планеты

2) светило, влиятельное лицо

3) (the Planet) наша планета, Земля

to be born under a lucky [an unlucky] planet — родиться под счастливой [несчастливой] звездой

II
[ʹplænıt]

церк.

НБАРС > planet
15
planet

[‘plænɪt]

сущ.

2) Земля, земной шар; мир, свет

Syn:

3) светило, светоч

Syn:

••

You are (living) on another planet. / What planet are you on? разг. — Ты как будто с другой планеты. / Ты что, с луны свалился?

Англо-русский современный словарь > planet
16
planet

Большой англо-русский и русско-английский словарь > planet
17
planet

[ˈplænɪt]

planet планета; major (minor) planets большие (малые) планеты planet планета; major (minor) planets большие (малые) планеты

English-Russian short dictionary > planet
18
planet

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > planet
19
planet

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > planet
20
planet

Англо-русский морской словарь > planet

Страницы

См. также в других словарях:

Planet Us — (pronounced Planet uss ) was a short lived supergroup that formed in 2002 with Sammy Hagar (Montrose, Van Halen) on lead vocals, Neal Schon (Journey) on guitar, Michael Anthony (Van Halen) on bass, and Deen Castronovo (Journey) on drums. The band … Wikipedia
PLANET-C — Datos de la misión Nombre: PLANET C (Venus Climate Orbiter, VCO) Destino: Venus Organización: JAXA Tipo de misión: Principal: mapeo de la superficie por infrarrojos Secundarias: búsqueda de vulcanismo Cohete lanzador … Wikipedia Español
Planet X — Saltar a navegación, búsqueda Planet X Información personal Origen California … Wikipedia Español
Planet V — is a hypothetical fifth planet hypothesized by NASA scientists John Chambers and Jack Lissauer to have once existed between Mars and the asteroid belt, based on computer simulations. Chambers and Lissauer presented this idea during the 33rd Lunar … Wikipedia
Planet µ — Planet Mu Filiale de Virgin Records (jusqu en 1998) Fondé en 1995 Fondateur µ ziq (Michael Paradinas) Statut … Wikipédia en Français
Planet B.E.N. — Planet B.E.N. (sometimes displayed as Planet BEN) is Ben Wierzoch, a psychedelic trance artist and DJ hailing from Hamburg, Germany. He has often worked in collaboration with X Dream, for example in the project called Organic Noise. Musical… … Wikipedia
PLANET-C — ist ein geplanter Venus Orbiter der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA (früher ISAS), der vor allem die Atmosphäre und das Klima des Planeten untersuchen soll. Die Fertigung sollte 2006 beginnen, im Mai 2010 soll die Raumsonde mit einer H IIA 202… … Deutsch Wikipedia
Planet-C — ist ein geplanter Venus Orbiter der japanischen Raumfahrtbehörde JAXA (früher ISAS), der vor allem die Atmosphäre und das Klima des Planeten untersuchen soll. Die Fertigung sollte 2006 beginnen, im Mai 2010 soll die Raumsonde mit einer H IIA 202… … Deutsch Wikipedia
Planet X — steht für: Planet X (Band), eine US amerikanischen Progressiv Rock Band Transpluto, ein hypothetischer Planet unseres Sonnensystems Planet X (Comics), eine X Men Geschichte Planet X (Crossover), eine Crossover Geschichte zwischen Figuren aus X… … Deutsch Wikipedia
PLANET-C — PLANET C, ou Venus Climate Orbiter (VCO), est un projet de sonde spatiale japonais dont l objectif est l exploration de la planète Vénus. Son lancement est prévu pour juin 2010, elle devrait atteindre Venus en décembre de la même année, sa… … Wikipédia en Français
Planet-c — PLANET C, ou Venus Climate Orbiter (VCO), est un projet de sonde spatiale japonais dont l objectif est l exploration de la planète Vénus. Son lancement est prévu pour juin 2010, elle devrait atteindre Venus en décembre de la même année, sa… … Wikipédia en Français

Источник

Planet – перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Is there life on other planets?

Есть ли жизнь на других планетах? ☰

Our planet is invested with two great oceans.

Наша планета покрыта двумя великими океанами. ☰

a bright spot on a planet

Scientists believe that Mercury is a dead planet.

Учёные полагают, что Меркурий – мёртвая планета. ☰

Overpopulation has been disastrous for the planet.

Перенаселение имело для данной планеты катастрофические последствия. ☰

The atmospheric envelope clasps the planet firmly.

Атмосферная оболочка плотно окружает нашу планету. ☰

He thinks motherhood is glamorous — what planet is he on?

Он думает, что материнство — это что-то чудесное. Он что, с луны свалился? ☰

We live on a complex planet.

Мы живем на сложной планете. ☰

a simulation of the planet’s surface

моделирование поверхности планеты ☰

the internal structure of the planet

внутреннее строение планеты ☰

the exotic landscape of a dead planet

экзотический пейзаж мёртвой планеты ☰

You are (living) on another planet. / What planet are you on? разг.

Ты как будто с другой планеты. / Ты что, с луны свалился? ☰

the rings that girdle the planet Saturn

кольца, опоясывающие планету Сатурн ☰

a planet orbited by one moon

планета, вокруг которой вращается один спутник ☰

a perturbation in the planet’s orbit

возмущение планетной орбиты ☰

the outermost planet in our solar system

самая дальняя от центра планета нашей солнечной системы ☰

Mercury is the smallest of all the planets.

Меркурий — самая маленькая из всех планет. ☰

They have got to be the worst band on the planet.

Это, наверное, худшая группа во всём мире. ☰

The planet’s atmosphere cannot support human life.

Атмосфера планеты и не может поддерживать человеческую жизнь. ☰

The planet Pluto is comparable in size to the moon.

Планета Плутон по размерам сопоставима с Луной. ☰

He concentrated his study on the nearby planet Venus.

Он сконцентрировал свои исследования на близлежащей планете Венере. ☰

It is probable that life exists outside of our planet.

Существует вероятность того, что жизнь существует и за пределами нашей планеты. ☰

The planet Earth is not, in fact, perfectly spherical.

На самом деле, планета Земля не является идеально сферической. ☰

He posited that each planet moved in a perfect circle.

Он утверждал, что каждая планета движется по идеальной окружности. ☰

Pictures of the distant planet were beamed back to the Earth.

Фотографии далёкой планеты были переданы обратно на Землю. ☰

She wrote an imaginative story about life on the planet Venus.

Она написала фантастический рассказ о жизни на Венере. ☰

Some have conjectured that the distant planet could sustain life.

Некоторые предположили, что далёкая планета может иметь всё необходимое для поддержания жизни. ☰

some fruitcake who insisted that he was an alien from another planet

какой-то чокнутый, который твердил, что он пришелец с другой планеты ☰

a book about life on the planet after wars have destroyed civilization

книга о жизни на планете после того, как войны уничтожили цивилизацию ☰

It’s just about possible to see the planet with the naked eye on a clear night.

В ясную ночь эту планету можно кое-как разглядеть невооружённым глазом. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Images of the planet are sent by satellite. ☰

the gravitational pull of a planet attracts other bodies ☰

That planet has a more circular orbit than our planet does. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/planet

Астрономические термины и знаки Зодиака на английском языке

Нам нечасто доводится говорить о звездах, планетах, космосе, вселенной, но если вы интересуетесь этой областью знаний, необходимо знать хотя бы основные астрономические термины. В эту подборку вошли те “космические” слова, которые можно назвать общеупотребительными: названия планет, основные термины. Их вы можете услышать по телевизору или встретить при чтении на английском.

Также я добавил названия знаков Зодиака на английском языке – они относятся больше к астрологии, чем к астрономии (совершенно разные вещи), и если вы занимаетесь наукой, вам такое совмещение тем покажется странным. Однако я решил добавить знаки Зодиака на английском, потому что они тоже могут пригодиться в общении.

Названия планет на английском языке

Начнем с нашей родной Солнечной системы. Когда я учился в школе, вокруг Солнца вращалось девять планет, с 2006 года по решению Международного астрономического союза Плутон принято считать карликовой планетой, то есть официально он исключен из списка планет Солнечной системы, но я все равно включил его в эту подборку слов.

Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?

Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике

Названия планет идут в порядке их нахождения относительно Солнца. От ближайшей (Меркурий), до самой отдаленной (Плутон). Для запоминания порядка планет на русском языке придумано множество запоминалок, в которых первые буквы соответствуют первым буквам в названиях планет, например эти:

Мы Все Знаем – Мама Юли Села Утром На Пилюли.

Маша Веником Землю Мела, Юра Сидел У Норы Паука.

На английском языке тоже есть такие запоминалки:

My Very Efficient Memory Just Stores Up Nine Planets. – Моя очень эффективная память просто хранит девять планет.

My Very Easy Method Just Shows Us Nine Planets. – Мой очень простой метод просто показывает нам девять планет.

А вот более современный вариант, уже без Плутона:

My Violent Evil Monster Just Scared Us Nuts. – Мой жестокий злой монстр просто безумно нас напугал.

Как известно, исключение Плутона из числа планет не всем пришлось по душе. Это отразилось в таких гневных запоминалках:

Many Very Educated Men Justify Stealing Unique Ninth. – Много очень образованных людей оправдывают кражу уникальной девятой [планеты].

Many Very Educated Men Just Screwed Up Nature. – Много очень образованных людей просто напортачили с природой.

Также обратите внимание, что Солнце по-английски – Sun, но Солнечная система – Solar System. Прилагательное “solar” образовано от латинского названия Солцна – “sol”.

Solar System	Солнечная система
Sun	Солнце
Mercury	Меркурий
Venus	Венера
Earth	Земля
Mars	Марс
Jupiter	Юпитер
Saturn	Сатурн
Uranus	Уран
Neptune	Нептун
Pluto	Плутон

Общие астрономические термины

Терминов, связанных с космосом, очень много. Я выбрал лексику, которая может встретиться в новостях, научно-фантастических фильмах и сериалах на английском, художественной литературе.

star	звезда
Moon	Луна
natural satellite	естественный спутник
planet	планета
constellation	созвездие
terrestial	земной
extraterrestial	внеземной
stellar	звездный
interstellar	межзвездный
universe	вселенная
galaxy	галактика
asteroid	астероид
meteor	метеор
meteorite	метеорит
comet	комета
crater	кратер
astronaut	астронавт
black hole	черная дыра
gravity	гравитация
dark matter	темная материя
dwarf planet	карликовая планета
supernova	сверхновая
eclipse	затмение
satellite	искуственный спутник
telescope	телескоп
vacuum	вакуум
Milky Way	Млечный Путь
nebula	туманность
atmosphere	атмосфера
rocket	ракета
spaceship	космический корабль
spacecraft	космический аппарат (корабль)
surface rover	луноход (марсоход и проч. “ход”)
orbit	орбита
to orbit	вращаться вокруг планеты (по орбите)

Знаки Зодиака на английском языке

Даже если вы не включаете радио погромче, когда передают гороскоп, знать как называются знаки Зодиака на английском языке не будет лишним. Иначе, что вы ответите на вопрос “What’s your Zodiac sign?”

Знаки Зодиака на английском языке с датами

Aries	Овен
Taurus	Телец
Gemini	Близнецы
Cancer	Рак
Leo	Лев
Virgo	Дева
Libra	Весы
Scorpio	Скорпион
Sagittarius	Стрелец
Capricorn	Козерог
Aquarius	Водолей
Pisces	Рыбы
Zodiac sign	Знак Зодиака
Horoscope	Гороскоп

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Источник статьи: http://langformula.ru/space/

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник