Как пишется пластинка по английски

Перевод «пластинка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


пластинка

ж.р.
существительное

Склонение




мн.
пластинки

record

[‘rekɔːd]
(Музыка)





Представьте, что Остров — это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать.

Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping.

Больше

plate

[pleɪt]





Основанием для этого послужило то обстоятельство, что черная окантовка (пластмассовая пластинка) имела в ширину 6 мм вместо требуемых 15 мм.

The reason was that the black border (plastic plate) was of 6 mm instead of the required 15 mm.

Больше

platelet






защитные пластинки с отношением длины к толщине, превышающим значение 5;

Platelets with a length to thickness ratio exceeding 5;

Больше

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания (58)

  1. виниловая пластинка — vinyl record
  2. граммофонная пластинка — gramophone record
  3. долгоиграющая пластинка — long-playing record
  4. агаровая пластинка — agar plate
  5. агатовая пластинка — agate plane
  6. биметаллическая пластинка — bimetallic strip
  7. боковая пластинка — arm-side cap
  8. ганглиозная пластинка — ganglious plate
  9. голограммная пластинка — hologram plate
  10. грамофонная пластинка — recording disk

Больше

Контексты

Представьте, что Остров — это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать.
Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping.

Основанием для этого послужило то обстоятельство, что черная окантовка (пластмассовая пластинка) имела в ширину 6 мм вместо требуемых 15 мм.
The reason was that the black border (plastic plate) was of 6 mm instead of the required 15 mm.

По-моему, это просто пластинка моего сына «Петя и волк».
I think it’s just my son’s Peter and the Wolf record.

Здесь вы видите, как пластинка поддерживает ее и как вставляются импланты, для того чтобы за одну операцию можно было добиться вот таких результатов.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in — so that in one operation we achieve this and this.

Я сделал еще несколько звонков, чтобы подтолкнуть тебя но это заезженная пластинка.
And I made some more calls to push you further, but it’s a broken record.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

- plate |pleɪt|  — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, печатная форма, листовая сталь

пластинка роста — growth plate
шовная пластинка — suturing plate
ротовая пластинка — oral plate

спайная пластинка — cleavage plate
плоская пластинка — flat plate
нервная пластинка — neural plate
глазная пластинка — ocular plate
поровая пластинка — pore plate
счётная пластинка — counting plate
боковая пластинка — lateral plate
агаровая пластинка — agar plate
жаберная пластинка — branchial plate
рёберная пластинка — costal plate
эмалевая пластинка — enamel plate
крыльная пластинка — alar plate
игольная пластинка — needle plate
анальная пластинка — anal plate
падающая пластинка — fall plate
пластинка веретена — plate of modiolus
смоляная пластинка — resin plate
свинцовая пластинка — lead plate
клеточная пластинка — cell plate
разрывная пластинка — bursting plate
первичная пластинка — primitive plate
штриховая пластинка — streak plate
желточная пластинка — yolk plate
глоточная пластинка — pharyngeal plate
решётчатая пластинка — cribriform plate
метафазная пластинка — metaphase plate
коллоидная пластинка — colloid plate

ещё 27 примеров свернуть

- lamella |ləˈmelə|  — ламель, пластинка, ламелла, чешуйка, тонкий слой

костная пластинка — bone lamella
пластинка остеона — lamella of osteon
наружная пластинка — external lamella

вставочная пластинка — intermediate lamella
ганглиозная пластинка — ganglious lamella
эластическая пластинка — elastic lamella
интерстициальная пластинка — interstitial lamella
складчатая пластинка; складчатая ламелла — folded-chain lamella
пластинка двойника скольжения; пластина двойника скольжения — lamella of glide twin
первичная клеточная стенка; межклеточная пластинка; межклеточное вещество — middle lamella

ещё 7 примеров свернуть

- wax |wæks|  — воск, парафин, ушная сера, гнев, пластинка, приступ гнева, ярость

восковая пластинка — wax scale

- lamina |ˈlamənə|  — тонкий слой, тонкая пластинка, плоскость отслоения, тонкий лист

плотная пластинка — dense lamina
пластинка козелка — lamina of tragus
светлая пластинка — lucid lamina

эластичная пластинка — lamina elastica
решетчатая пластинка — cribriform lamina
пластинка дуги позвонка — lamina of vertebral arch
ядерная пластинка; ламина — fibrous lamina
фиброретикулярная пластинка — fibroreticular lamina
пластинка неправильной формы — irregular lamina
спиральная костная пластинка — osseous spiral lamina
вторичная спиральная пластинка — secondary spiral lamina
пластинка прозрачной перегородки — lamina of septum pellucidum
париетальная пластинка перикарда — parietal lamina of pericardium
висцеральная пластинка перикарда — visceral lamina of pericardium
орбитальная пластинка решётчатой кости — lamina papyracea
медиальная пластинка крыловидного отростка — medial lamina of pterygoid process
латеральная пластинка крыловидного отростка — lateral lamina of pterygoid process
базальная отпадающая оболочка; базальная пластинка; базальная мембрана — basal lamina

ещё 15 примеров свернуть

- disc |dɪsk|  — диск, круг, грампластинка, магнитный диск, патефонная пластинка

монофоническая пластинка — mono disc
стереофоническая пластинка — stereo disc
виниловая пластинка; виниловый диск — vinyl disc

- disk |dɪsk|  — диск, круг, магнитный диск, патефонная пластинка, грампластинка

ацетатная пластинка — acetate disk
замочная дверная пластинка — faced disk
предохранительная пластинка — safety disk
дисковая регистрирующая диаграмма; пластинка для звукозаписи — recording disk

- album |ˈælbəm|  — альбом, долгоиграющая пластинка, книга автографов, альбом-пластинка

Смотрите также

пластинка резинки — stick of gum
агатовая пластинка — agate plane
накладка-пластинка — contact splint
выемчатая пластинка — sinuate gill
приросшая пластинка — adnate gill
пластинка с надписью — print board
сосудистая пластинка — vascular layer of choroid coat of eye
ситовидная пластинка — internal madreporite
пластинка обрастания — buried slide
внутренняя пластинка — inner table

межклетная пластинка — intercellular layer
пирамидная пластинка — pyramidal layer
танталовая пластинка — tantalum screen
пластинка обтюратора — blanking strap
полиамидная пластинка — polyamide sheet
стекловидная пластинка — vitreous table
тёмная пластинка склеры — brown layer
прикреплённая пластинка — adnexed gill
ганглионарная пластинка — ganglionar layer
прямоугольная пластинка — square block
надсосудистая пластинка — suprachoroid layer
жаберная щель [пластинка] — branchial cleft [plate]
полупрозрачная пластинка — coated combing glass
пластинка твердого сплава — hard-alloy tip
покровная пластинка трутня — clasper of drone
пористая глиняная пластинка — porous tile
пластинка рабочего контакта — working bar
защитная пластинка для зубов — mouth protector
грудная закрыловая пластинка — lower squama
оптическая фазовая пластинка — optical retarder

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- blade |bleɪd|  — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист

пластинка листа — leaf blade
пластинка со спиральным растром — involute blade
пластинка с растром в шахматную клетку — checkerboard blade

модулирующая поток по частоте пластинка — frequency-modulating blade
модулирующая поток по амплитуде пластинка — amplitude-modulating blade
пластинка с растром в виде наклонных полос — slanted-bar blade
пластинка с растром для пространственной фильтрации — space-filtering reticle blade
пластинка с растром в виде параллельных прямоугольных полос — parallel-rectangular-bar blade
нож фальцевального механизма ударного типа; прерывающая поток пластинка — chopper blade

ещё 6 примеров свернуть

- platelet |ˈpleɪtlət|  — тромбоцит

пластинка, индуцированная водородом — hydrogen-induced platelet
кровяная пластинка; бляшка Биццоцеро; тромбоцит — blood platelet

- strip |strɪp|  — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска

пластинка агара; полоска агара — agar strip
регулирующая полоска из двух металлов; биметаллическая пластинка — bimetallic strip

- tablet |ˈtæblət|  — таблетка, блокнот, дощечка, кусок
- wafer |ˈweɪfər|  — вафля, облатка, сургучная печать

тонкая полупроводниковая пластина-носитель; полупроводниковая пластинка — semiconductor wafer

- record |ˈrekərd|  — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ

пластинка истерлась — the record is worn down
виниловая пластинка — vinyl record
заезженная пластинка — broken record

долгоиграющая пластинка — long-playing record
пластинка с записью на обеих сторонах — double-faced phonograph record
монофоническая грампластинка; монофоническая пластинка — mono record
они посчитали, что эта пластинка не удалась /была неудачной/ — they voted the record a miss
стереофоническая грампластинка; стереофоническая пластинка — stereophonic record
граммофонная пластинка; заносить в протокол; занести в протокол — place on record
пластинка с записью на узкой канавке; долгоиграющая грампластинка — microgroove record
долгоиграющая грампластинка; долгоиграющая пластинка; долгоиграющая запись — long-play record

ещё 8 примеров свернуть

- vinyl |ˈvaɪnl|  — винил
- plaque |plæk|  — бляшка, почетный значок, металлический диск, фарфоровая тарелка


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «пластинка» на английский

nf

Предложения


Это первая пластинка, которой мы полностью довольны.



This is the first album that we are all satisfied with.


Эта пластинка раскрывает новые грани таланта певицы.



This album reveals new facets of the talent of the singer.


Действительно мощная пластинка — лучшая в этой серии.



This one is a really powerful record — the best of the series.


Каждая такая пластинка изменяет поляризацию света специфическим образом.



Each quarter wave plate alters the polarity of the light in a specific way.


Чтобы получать информацию из внешней среды, сформировался специальный орган — пористая мадрепоровая пластинка.



To receive information from the external environment, a special organ was formed — a porous madrepore plate.


На данный момент это звучит как металическая пластинка.



At this point, it sounds like a metal record to me.


Импортная коллекционная пластинка — это совсем другое.



An imported collector’s record isn’t the same.


Малыш, ты как заезженная пластинка.



Baby, you are like a broken record.


Это потому что я заезженная пластинка.



That’s because I’m a broken record.


Дана, ты как заевшая пластинка.



Dana, you are like a broken record.


Чувак, ты словно заезженная пластинка.



Man, you’re like a broken record.


Внутрь фумигатора вставляется пластинка с инсектицидом.



A plate with an insecticide is inserted inside the fumigator.


Клеточная пластинка сначала формируется как дисковидная структура между двумя половинами фрагмопласта.



The cell plate initially forms as a disc between the two halves of the phragmoplast structure.


И… вуаля идеально чистая пластинка.



And… voilà, a perfectly clean record.


Эти средневековые стены окружают старый город и функционируют как каменистая пластинка, которая позволяет посетителям пролистывать страницы времени.



These medieval walls encircle the old town and function as a stony record that allows visitors to flick through the pages of time.


Крибриформная пластинка — это кость, расположенная глубоко в черепе между глазами и синусами.



The cribriform plate is a bone located deep in the skull between the eyes and the sinuses.


Получилась пластинка, объединённая по принципу сюиты, иными словами, с чётко выстроенной концепцией.



The result was a plate, united by the principle of a suite, in other words, with a clearly constructed concept.


Если пластинка уже распечатана, то мы ее прослушиваем полностью.



When the album comes out, we will listen to it in full.


Их основа — тонкая золотая пластинка с волнообразной поверхностью.



Their base is a thin gold plate with a wavy surface.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат пластинка

Результатов: 3232. Точных совпадений: 3232. Затраченное время: 102 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

пластинка

  • 1
    пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластинка

  • 2
    пластинка

    Англо-русский словарь технических терминов > пластинка

  • 3
    пластинка

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пластинка

  • 4
    пластинка спинного щита

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластинка спинного щита

  • 5
    пластинка твёрдого сплава

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластинка твёрдого сплава

  • 6
    пластинка с надписью

    Англо-русский словарь технических терминов > пластинка с надписью

  • 7
    пластинка, лист

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пластинка, лист

  • 8
    граммофонная пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > граммофонная пластинка

  • 9
    долгоиграющая пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > долгоиграющая пластинка

  • 10
    долгоиграющий пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > долгоиграющий пластинка

  • 11
    дорсальная пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорсальная пластинка

  • 12
    зонная пластинка Френеля

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > зонная пластинка Френеля

  • 13
    игольная пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > игольная пластинка

  • 14
    контрольная пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрольная пластинка

  • 15
    кровяной пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровяной пластинка

  • 16
    листоотделительная пружинная пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > листоотделительная пружинная пластинка

  • 17
    обычная граммофонная пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычная граммофонная пластинка

  • 18
    оптическая пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптическая пластинка

  • 19
    плоскопараллельная пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоскопараллельная пластинка

  • 20
    покровная пластинка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > покровная пластинка

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • пластинка — всякая вещь в роде тоненькой дощечки (Даль, пласт) См …   Словарь синонимов

  • ПЛАСТИНКА — ПЛАСТИНКА, пластинки, жен. 1. уменьш. к пластина; плоский тонкий кусок стекла, какого нибудь металла и т.п. разного размера и формы с гладкой поверхностью (употр. в качестве составной части прибора, аппарата, механизма; тех.). Пинковая пластинка …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАСТИНКА — ПЛАСТИНКА, и, жен. 1. см. пластина. 2. Диск (в 1 знач.) со звуковой записью для проигрывания и прослушивания. Долгоиграющие пластинки. Напеть пластинку. Перемени пластинку! (также перен.: поговори о чём н. другом; разг. неод.). Заезженная п.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛАСТИНКА — твёрдое деформируемоетело, имеющее форму прямой призмы или прямого цилиндра, высота к рых (толщинаП.) мала по сравнению с размерами основания. По очертанию основания П …   Физическая энциклопедия

  • пластинка — Конструкционное тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с прочими размерами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plate DE PlatteScheibe FR… …   Справочник технического переводчика

  • пластинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пластинки, чему? пластинке, (вижу) что? пластинку, чем? пластинкой, о чём? о пластинке; мн. что? пластинки, (нет) чего? пластинок, чему? пластинкам, (вижу) что? пластинки, чем? пластинками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЛАСТИНКА —     Сон, в котором вы видите пластинки, предвещает сомнения или разочарование в том, в чем до сих пор вы были твердо уверены. Ставить пластинку на проигрыватель предвещает длительный роман с печальным финалом. Заевшая пластинка остерегает вас не… …   Сонник Мельникова

  • Пластинка — Пластинка: См. Грампластинка Пластинка село в Усманском районе Липецкой области Листовая пластинка составная часть органа растений См. также Пластина (в строительной механике) …   Википедия

  • ПЛАСТИНКА — Старая пластинка. Разг. Неодобр. О том, что давно известно, неоднократно повторялось, надоело. Глухов 1988, 154. Лежать на пластинках. Алт. Ирон. Быть погребённым, лежать в могиле. СРГА 3 1, 64. Заводить/ завести пластинку. Прост. Неодобр.… …   Большой словарь русских поговорок

  • пластинка — plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plate; segment; slice; strip vok. Lamelle, f; Platte, f; Segment, n rus. ламель, f; пластина, f; пластинка, f pranc. lame, f; lamelle, f; plaque, f; plaquette, f …   Automatikos terminų žodynas

  • пластинка — plokštelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plonas, plokščias nedidelių matmenų daiktas. atitikmenys: angl. plate vok. Lamelle, f; Platte, f; Plättchen, n rus. пластинка, f pranc. plaque, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Перевод для «пластинка» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • plate

  • lamella

  • wax

Фрикционные пластинки (четыре)

Friction plates (four)

перфорированная стальная пластинка

Ribs Perforated steel plate

C С помощью цвета пластинки с данными о проверке.

C By the colour of the inspection plate

Пластинка в голове…

Plate in head.

Это титановые пластинки.

Those are titanium plates.

Наша собственная пластинка дома

Our own home plate

Так, пластинки на месте.

All right, plate‘s in position.

Пластинки имеют серийный номер.

The plates have serial numbers.

Это зубная рентгеновская пластинка.

This is a dental X-ray plate.

А еще эти… Зубные пластинки?

Also, the plate for the teeth?

Первое — в правую глазничную пластинку.

First shot struck the right orbital plate.

У него пластинка в голове.

He’s got a plate in his head.

Они просто хотят сменить пластинку.

They just want to pull away the plate.

На фотографические пластинки.

Photographic plates.

Он задвинул пластинку.

He closed the cover plate.

Кольцо с серебряной пластинкой.

In the ring was a silver plate.

Кто-то сознательно сломал эти пластинки.

Someone had deliberately broken those plates.

— Вот, — человек передал ему кодирующую пластинку.

«Here.» The man slipped him a code plate.

Приложите ваш датчик к пластинке.

Place your wrist unit on the plate.

Вернулся фотограф, готовил пластинки.

The photographer had returned and was preparing the plates.

Я вытравила кислотой надпись на медной пластинке.

I etched the copper plate.

На этот раз под пластинкой зажглась цифра 6.

Below the plate a number was also lighted. Six.

Тонкая металлическая пластинка тотчас же накрыла его.

A thin metal plate slithered across it.

Теперь я знаю, что шляпка гриба называется пилеус , пластинки под ней – ламеллы , а ножку ещё называют пеньком гриба .

I know that a mushroom cap is called the pileus; the gills underneath are lamellae;

Просто слушаю пластинки.

Just spinning some wax.

-Его пластинки покупать не будут. Ты — звезда.

His wax won’t even hit the charts.

В первый раз когда я услышал Джимми Рашена не на пластинке.

The first time I heard Jimmy Rushing was not on wax.

Гостиная – разбитые пластинки, разбросанные конверты. Рождественская коллекция джазовой музыки – как в том самом письме.

  The front hallway—broken records/tossed covers. Christmas jazz wax-confirm the Mom-peeper letters.

Когда леди Безмолвная подцепила пластинку застывшего воска и увидела джем, она снова вскинула взгляд и уставилась на Ирвинга.

When she pried open the wax and saw the marmalade, Lady Silence’s gaze snapped up to Irving’s face again.

Кельнер тут же, при нем, готовил в фарфоровой миске салат из помидоров. Равик видел это так отчетливо, словно вся картина была рельефно вырезана на восковой пластинке.

A waiter was standing by the table, mixing a lettuce and tomato salad. Ravic saw all this overdistinctly as though there were a relief engraved on wax behind his eyes.

Джайлс еще прибавил скорости. Коридор кое-где уже начал рушиться: металлические стенки панели, поблескивавшие сквозь дым, оседали и прогибались, словно пластинки тающего воска.

He put on speed. Now there was occasional debris in the corridor; here and there, panels in the walls, glimpsed through the smoke, sagged away from him like sheets of melting wax.

Добравшись до стены и втиснувшись между опорами настила и стеной, менестрель ослабил пояс, приподнял тунику и размотал кусок ткани, которой на теле была закреплена тонкая пила, узкие деревянные пластинки и несколько пакетиков с воском, смешанным для мягкости с жиром и краской, по мнению Телора, схожей с цветом дерева. Прямо над своей головой менестрель услышал шаги охранника и замер.

Having reached the wall and squeezed himself between the cradles and the wall, Telor loosened his belt, lifted his tunic, and unwrapped from his body a layer of dark-dyed cloth. From the folds, he removed his thin saw, the dowels that fit in the end holes, and several packets of grease-softened wax stained with dye to a color, Telor hoped, close to that of the wood.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

 

пластинка n gen. plate; lamella; heelplate (для прикрепления конька к ботинку); smash-hit; platelet; LP (сокращение употрбляется в США как сущ-ное irina knizhnik); labial bow (ортодонтическая 4uzhoj); gramophone record; phonograph record (граммофонная); photographic plate; record Gruzovik layer agrochem. slide astronaut. tab auto. leaf automat. chip member biol. pallet cinema disk record combust. insert (на лопатке) construct. slice dentist. retainer (съёмный ретейнер IreneBlack) drug.name bubble sheet (пластинка таблеток или капсул BabaikaFromPechka) el. blank; disk engin. rail (маслосъемного поршневого кольца Katejkin) entomol. stylifer fig. wax (виниловая Vadim Rouminsky) fire. board geol. lath Gruzovik, bot. gill Gruzovik, hi-fi phonograph disk Gruzovik, photo. photographic plate hydrobiol. gill (пластинникового гриба); laminae hydrol. plate (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) immunol. tray Makarov. blade (листа); columnal (образующая стебель или ствол иглокожих); fake; flat; lamel; lamina (тонкая); lamination; pinnular (у морских лилий; часть пиннулы); plate (тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей); wafer (выпиленная из кристалла); clasp; blade math. membrane med. bar; scute; slab (для электрофореза); palm; palm-tree met. flake (напр., в структуре металла) metrol. block; chip nautic. bar (коллектора) navig. web oil bit insert; lamina; scale polym. wafer shipb. clout silic. wafer (кристалла) tech. butterfly (под переднюю часть воротника сорочки); sheet; tablet; disc (граммофонная); slat; strip; pastille (гранула Telepnev); flake; fin; record (граммофонная) therm.eng. reed wood. tag (Андрей Уманец); radiator fin  

пластинки n gen. brace (для исправления зубов); replay (и т.п.); thins (chocolate thins, nori thins Sempai) geol. columnals (слагающие стебель некоторых иглокожих); lamellae Makarov. platelets med. laminae; plates met. flakelets pack. io slice  

граммофонная пластинка n gen. album amer., inf. platter  

зубная пластинка n dentist. retainer (для исправления прикуса Stingray_FM)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите также:

  • Как пишется план статьи
  • Как пишется план сочинения по литературе
  • Как пишется план сказки
  • Как пишется план произведения
  • Как пишется план пересказа

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии