плеер — перевод на английский
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой СD плеер?
I want to listen to ‘Hikaru Genji’, so can you give back my CD player?
Извини, что я сломал твой видео плеер.
Sorry I broke your VHS player.
Плеер такой классный!
You player is cool!
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
— No. You have an excellent player but dressed badly.
Ну помнишь, с плеером?
Do you remember? With player?
Показать ещё примеры для «player»…
В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников… а на коленке — кассетный плеер Сони Валкман
While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears… and a Walkman Sony cassette player in his lap.
Это стоило моего плеера и моей глупой сумочки.
This is worth my walkman and my dumb purse.
Это как мой плеер, понимаешь?
It’s like my Walkman, all right?
Твоя дочь ничего не слышит, даже если она без своего плеера.
Even without her Walkman, your daughter hears nothing.
— Его плеер.
His Walkman.
Показать ещё примеры для «walkman»…
— Да, мэм. ДиВиДи плеер!
Yes, ma’am, a DVD player.
— У тебя есть портативный плеер?
— Do you have a portable DVD player?
Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.
Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player.
Жаль, что у него здесь нет двд плеера.
Too bad he doesn’t have a DVD player in here.
Он в DVD плеере.
It’s in the DVD player.
Показать ещё примеры для «dvd player»…
Ах да, спасибо за плеер.
Oh, and thanks for this CD player.
Где мой CD плеер? !
Where’s my cd player?
СД плеер, следующий трек.
Watch. Cd player, next track.
А вы знаете, что у меня в плеере есть «Полёт валькирий»?
And did you know in the CD player I’ve got Ride of the Valkyries?
Только то, что я могу отдать маме, вроде плеера.
Just some stuff that I can give to my mom, like a CD player.
Показать ещё примеры для «cd player»…
— Можно мне взять твой плеер?
— Can I have your stereo?
А чтобы всё смотрелось как обычное самоубийство, поставлю в плеер диск с песнями Джеймса Тейлора.
I put a James Taylor CD in the stereo so they think it’s a suicide…
Я хочу твой плеер и твои наушники.
I want your stereo and your headphones.
Где мой плеер?
Where’s my stereo?
Ты спёр мой плеер?
You took my stereo?
Показать ещё примеры для «stereo»…
Это тебе за то, что впарил мне сломанный плеер iPod! Давай, бей меня.
[Japanese] That’s for selling me a broken iPod!
Взгляни на мой плеер, не ту обманку забитую группой Лед Зеппелин, а на настоящий.
Take a look at my iPod, and not the decoy with all the Zeppelin, the real one.
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции.
Two tops, a new iPod and my special Swedish toner?
Мы нашли способ сделать громче наши плееры в машине.
We found a way to amplify our iPods in the car.
Келли Кларксон завывает в плеере.
Kelly Clarkson blaring in my iPod.
Это что, марка блю-рей плеера?
What, is that a brand of Blu-ray player?
Плеер Блю-рей.
A blu-ray player. 96% off.
Я съел своего сына ради блю-рей плеера хоу-хоу-хоу, джингл-джингл-джингл!
I… # Ate my son for a blu-ray player # # with a ho, ho, ho and a jingle jingle jingle # # my son got ate and he tasted good # # ho, ho, jingle, jingle ho-ho #
Я не хочу рисковать досрочным ради пары ящиков с плеерами.
I’m not breaking parole for a couple of crates of Blu-ray players.
Вы помните ту историю с украденным грузовиком с Блю-Рэй плеерами.
Um, you remember that I was busted for that truckload of stolen Blu-ray players.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «плеер» на английский
nm
Предложения
Если плеер работает от карточки, он вышел.
When the player is out of cards he is out.
Встроенный плеер четко покажет вам разницу исходного и целевого видео.
Built-in player will clearly show you the difference of the original and target video.
В 2001 Стив Джобс представил первый плеер iPod.
In 2001, Steve Jobs made a presentation of the first iPod.
Не стоило тебе убивать мою маму и ломать мой плеер.
You shouldn’t have killed my mom, and squished my Walkman.
Sony анонсировала новый плеер Walkman NW-ZX507.
Sony has announced its newest Walkman, the NW-ZX507.
Производители этого устройства включили в него этот известный и опробованный плеер.
Manufacturers of this device have included this known and tested player in it.
И будучи долговременной плеер с абсолютным знанием отрасли.
And having been a long-term player with absolute knowledge of the industry.
Подобный формат читает практически каждый плеер, поэтому с воспроизведением и расшифровкой проблем не возникнет.
This format is read by almost every player, so there will be no problems with playback and decoding.
С мобильным телефоном у людей есть бесплатный аудио-видео плеер прямо в их руках.
With the mobile phone, people have a free audio and video player right into their hands.
После восьми часов мы выключили плеер и решили использовать другой вариант оценки данного параметра.
After eight hours, we turned off the player and decided to use a different version of the evaluation of this parameter.
Монтажный плеер позволяет быстро отобрать фрагменты хроники.
Montage player allows to select newsreel fragments at the site fast.
Используйте внешний плеер для проигрывания дубликатов.
Use an external player to preview found duplicates.
Не всегда использовать усилитель, что встроенный в плеер.
Don’t always use the amplifier that embedded into the player.
Не всегда сама программа плеер работает хорошо.
Not always the player the program itself works fine.
Можно также подключить аудио плеер или телефон и включать свои любимые мелодии.
You can also connect a music player to the theatre and play your favourite music through the speakers.
Представление плеер с использованием адаптивного контроллера может стать очень сложным и часто только одномерным.
The representation of the player using an adaptive controller can become very complex and often only one-dimensional.
Но каждый плеер не поддерживает различные типы аудио и видео форматов.
But every player does not support various types of audio and video formats.
Главным достоинством этой программы является ее всеядность, ведь плеер способен работать с самыми разнообразными форматами.
The main advantage of this program is that it is omnivorous, after all, the player is able to work with a variety of formats.
Рекомендуется также не подносить к прибору фотоаппарат, плеер и другую портативную электронику.
It is also recommended not to bring a camera, player and other portable electronic devices to the device.
Популярный интернет радио плеер и рекордер.
It’s an internet radio player and recorder.
Предложения, которые содержат плеер
Результатов: 1703. Точных совпадений: 1703. Затраченное время: 76 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
player
1) спортсме́н; игро́к
2) музыка́нт
3) актёр
4) картёжник
5) пле́йер
Англо-русский словарь Мюллера > player
-
2
player
Персональный Сократ > player
-
3
player
English-Russian electronics dictionary > player
-
4
player
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > player
-
5
player
English-Russian scientific dictionary > player
-
6
player
1. n участник игры
2. n спортсмен
3. n крикет профессиональный игрок
4. n актёр
extra player — кино, статист; статистка; актёр массовки
5. n музыкант
6. n автоматический музыкальный инструмент
7. n картёжник, игрок
8. n несерьёзный человек, бездельник
Синонимический ряд:
1. actor (noun) actor; actress; entertainer; ham; impersonator; mime; mimic; mummer; musician; performer; playactor; play-actor; stage performer; thespian; trouper
2. athlete (noun) amateur; athlete; competitor; contender; contestant; jock; member; participant; sportsman; sportswoman
English-Russian base dictionary > player
-
7
player
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > player
-
8
player
[‘pleɪə]
сущ.
2) игрок, участник
He has been a key player in British politics over the past two years. — На протяжении двух последних лет он играл ключевую роль в британской политике.
3)
а) плеер, проигрыватель
а) жонглёр, акробат
Syn:
Syn:
Англо-русский современный словарь > player
-
9
player
игрок
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > player
-
10
player
1) плеер, проигрыватель
2) игрок, участник игры
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > player
-
11
player
1)
I don’t want a player. I want a good homemaker solid type — Мне не нужен чувак на одну ночь. Мне нужен мужчина, с кем бы я была как за каменной стеной
2)
3)
4)
The new dictionary of modern spoken language > player
-
12
player
[ˈpleɪə]
minimizing player минимизирующий игрок player автоматический музыкальный инструмент player актер player картежник player музыкант player участник игры, игрок
English-Russian short dictionary > player
-
13
player
Англо-русский словарь технических терминов > player
-
14
player
English-Russian big medical dictionary > player
-
15
player
The English-Russian dictionary general scientific > player
-
16
player
English-Russian dictionary of computer science and programming > player
-
17
player
Англо-русский технический словарь > player
-
18
player
Large English-Russian phrasebook > player
-
19
player
актер; игрок; музыкант; проигрывающее устройство
♦ bit player (кино)статист; участник массовки
Англо-русский словарь по рекламе > player
-
20
player
- проигрыватель
- игрок
игрок
участник
устройство воспроизведения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]игрок
Распространенное собирательное наименование участника игры. В зависимости от вида игры и от роли в ней отдельных участников, различаются следующие основные типы игроков: главный, дискриминированный, изолированный, привилегированный и т.д. В некоторых видах игр используется так называемый фиктивный И. Это, собственно, математический прием для того, чтобы, например, получаемую игроками сумму приравнять нулю (см. Игры с ненулевой суммой). В кооперативных играх игроки объединяются в коалиции, в бескоалиционных — каждый играет «за себя». То же значение в исследовании операций имеют термины: Лицо, принимающее решение — ЛПР, Субъект управления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
Синонимы
- участник
- устройство воспроизведения
EN
- player
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > player
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Player — may refer to: * Player (dating), slang term for a (usually male, but also female) individual skilled at sexual seduction * Player (game), a participant in a game ** Player character ** Player coach ** Player manager ** Player (political)Theatre,… … Wikipedia
-
Player — (englisch) bezeichnet: in der deutschen Übersetzung einen (aktiven) Spieler, Mitspieler umgangssprachlich einen Marktteilnehmer in den Wirtschaftswissenschaften, siehe auch Global Player ein Gerät für die Wiedergabe von Mediendaten auf… … Deutsch Wikipedia
-
Player — Saltar a navegación, búsqueda Player Álbum de M.Pokora Publicación 26 de enero, 2006 (FRA) Grabación 2005 … Wikipedia Español
-
player — [n1] person participating in sport amateur, athlete, champ, competitor, contestant, jock*, member, opponent, participant, pro, professional, rookie, sportsperson, superjock*, sweat*, team player; concept 366 Ant. fan, spectator player [n2] person … New thesaurus
-
PLAYER (G.) — PLAYER GARY (1935 ) Vainqueur de trois Masters (dont le dernier à quarante deux ans), deux British Open, deux U.S. Open et un U.S.P.G.A., le Sud Africain Gary Player est l’un des trois golfeurs – avec Ben Hogan et Jack Nicklaus – à s’être imposé… … Encyclopédie Universelle
-
player — [PLÉ IER] s. n. aparat pentru redarea înregistrărilor play back. (< engl. player) Trimis de raduborza, 21.05.2008. Sursa: MDN player (angl.) [pron. pléĭăr] (pla yer) s. n., pl. playere Trimis de gall, 21.05.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
-
Player — Play er, n. 1. One who plays, or amuses himself; one without serious aims; an idler; a trifler. Shak. [1913 Webster] 2. One who plays any game. [1913 Webster] 3. A dramatic actor. Shak. [1913 Webster] 4. One who plays on an instrument of music. A … The Collaborative International Dictionary of English
-
player — [plā′ər] n. 1. a person who plays a game [a football player] 2. a performer in a drama; actor 3. a person who plays a musical instrument 4. a gambler 5. a person or group regarded as a chief or legitimate participant in some competitive activity … English World dictionary
-
player — index bettor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
player — (n.) late 14c., agent noun from PLAY (Cf. play) (v.). As a pimp s word for himself (also playa), attested from 1974 … Etymology dictionary
-
player — *actor, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper … New Dictionary of Synonyms
- player |ˈpleɪər| — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
аудиоплеер; плеер — audio player
кассетный плеер, аудиоплеер — cassette player
видеоплейер; видеоплеер; плеер — video player
устройство воспроизведения магнитной записи; магнитофонный плейер; плеер — tape player
Смотрите также
стереофонический плеер — radio-cassette recorder
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
пле́ер, -а
Рядом по алфавиту:
пле́велы , -ел (что-н. вредное, дурное, засоряющее; отдели́ть зёрна от пле́вел)
пле́вельный
пле́венский , (от Пле́вен, Пле́вна)
плево́к , -вка́
пле́вра , -ы
плевра́льный
плеври́т , -а
плеврити́ческий
плеври́тный
плевроко́кк , -а
плевроме́йя , -и
плевропневмони́я , -и
плёвый
плед , -а
пле́дик , -а
пле́ер , -а
пле́ерный
плезиа́нтроп , -а
плезиоза́вр , -а
плезиохрони́я , -и
плезиохро́нный
плези́р , -а
плей-ли́ст , -листа́
плей-о́фф , неизм. и нескл., м.
плейбо́й , -я
плейбо́йский
плейме́йкер , -а
плейме́йкерский
плейотропи́я , -и
плейоха́зий , -я
плейри́т , -а (зоол.)
Какого написания и произношения этого слова можно только не встретить — «плэер», «плеер», «плейер» и даже «плэйэр»…
В русский язык это слово пришло из английского, в котором пишется «player», и буквально читается «плээр»
На лингвистических форумах этому слову посвящены целые темы, и споры ведутся не шуточные, однако…
Такие авторитетные издания как «Орфографический словарь русского языка» или «Грамматический словарь русского языка» в голос утверждают что правильно будет писать это слово так — ПЛЕЕР.
Можно конечно поспорить и с их мнением, но что это даст..? Пишем так как рекомендовано, изменения вносить в словари, думаю, ни кто не будет, даже если и примут во внимание аргументированное доказательство иного написания это слова.
Плеер (произносится п[лэ́]йер; от англ. player /ˈpleɪə(r)/ «проигрыватель») — обычно переносное звуковое или видеовоспроизводящее устройство: медиаплеер. Также существуют стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами.
Все значения слова «плеер»
-
Если есть возможность, можно включить плеер и предложить спортсмену послушать несколько своих любимых медленных композиций, которые обычно его успокаивают.
-
Я попытался слушать плеер, но он вскоре сел, потому что я забыл его зарядить.
-
Короче, мне не оставалось ничего другого, как лечь на свою полку, отвернуться к стенке, надеть наушники плеера и расслабиться под звуки любимых мелодий.
- (все предложения)
- дисковод
- радиоприёмник
- приборчик
- магнитофон
- микрофон
- (ещё синонимы…)
- музон
- музыка
- наушники
- батарейки
- преемник
- (ещё ассоциации…)
- музыкальный
- маленький
- новый
- кассетный
- (ещё…)
- Склонение
существительного «плеер»
→
плеер — существительное, именительный п., муж. p., ед. ч.
↳
плеер — существительное, винительный п., муж. p., ед. ч.
Часть речи: существительное
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Им. |
плеер |
плеера плееры |
| Рд. |
плеера |
плееров |
| Дт. |
плееру |
плеерам |
| Вн. |
плеер |
плеера плееры |
| Тв. |
плеером |
плеерами |
| Пр. |
плеере |
плеерах |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Сделаете одолжение?
Можете поставить этот диск в DVD-плеер?
Внимание.
Hey, could you do me a favor?
Could you put that in the dvd player?
Hey, everybody.
Он для детей.
Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер
Если у тебя был Walkman, то ты мог слушать даже плохую музыку и никто об этом не узнал бы.
That’s for kids.
I wasn’t writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player.
Having a Walkman meant you could even listen to bad music and nobody had to know.
Так невозможно слушать музыку.
Где-то тут у меня был СD-плеер…
Что?
You can’t listen to music like that.
I think I have a Walkman somewhere.
What?
Для тех кто не знает кто такой Митч Мартин, это очень успешный, очень удачливый джентльмен стоящий у минибара.
А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо
* Йеееаа Все встали
For those who don’t know who Mitch Martin is, he’s the very successful, very disease-free gentleman standing by the mini-bar.
Now, courtesy of Speaker City, which is slashing prices on everything from beepers to DVD players, give a warm Harrison University welcome to my pal and your favorite, Mister Snoop Dogg.
# Yeah Get up
Или по полной программе, сделайте так:
«Мам, пап, это ещё и CD-плеер!»
А потом вы можете вытащить пластинку и прыгать с губой как со скакалкой.
Or do the full ubangy go,
«Mom, dad, it’s also a CD-player».
And you can take out the plate and jump-rope with your lower lip. Have fun!
Смотри, Пут.
Малыш бросил свой плеер.
Ты слабак, ниггер.
Check this, Poot.
Little Man left his player and shit.
You a weak-ass nigger, man.
— Что?
— Я забыла мой плеер.
Я не смогу врать и обманывать без моей музыки.
What?
I forgot my walkman.
I can’t lie and cheat without my music.
Каждый день я что-нибудь покупал ему.
Одежду, плеер, камеру Suрег-8.
Мне это доставляло большое удовольствие, гораздо больше, чем ему.
Every day I bought him something.
Clothes, a walkman, a Super-8 camera.
I enjoyed the gifts more than he did.
Смотри.
Это как мой плеер, понимаешь?
Только с картинками.
Look.
It’s like my Walkman, all right?
Only with pictures.
Потому что их блеск прекрасен.
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой СD плеер?
Ненормальные стекла?
Because they glitter beautifully.
I want to listen to ‘Hikaru Genji’, so can you give back my CD player?
‘Abnormal Glasses’?
Помните…
Это стоило моего плеера и моей глупой сумочки.
Это работает, как маскировка.
Remember…
This is worth my walkman and my dumb purse.
It works as a disguise.
— Ты что, немой? — Нет.
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
Кислота есть?
Are you dumb?
— No. You have an excellent player but dressed badly.
Do you have LSD?
Привет, это Данила.
Ну помнишь, с плеером?
Ты мне ещё на концерте телефон дала.
Hi, It’s me Danila.
Do you remember? With player?
You gave me phone number at the concert.
А, это ты?
А я думаю, какой Данила, … какой плеер.
Бабки давай.
Ah, is it you?
I was thinking which Danila? …what player?
Give me the money.
— Я думал он подойдет к этому творчески.
— Купит DVD-плеер или что-то такое.
— Лотерейные билеты, проверить свою удачу.
— Think he’d be more creative.
— Buy a DVD player or somethin’.
— Lottery tickets, up his chances.
— А каковы позиции отступления?
— DVD-плеер.
Можно?
— What’s your fallback position?
— A DVD player.
Can I have one?
Ради бога.
Продам тачку Сальваторе, а на вырученные деньги куплю одежду, еду, обувь и сиди-плееры, которые покупаю
И все благодаря тому, что я делаю!
Go ahead, but I’m not giving it back.
I’ll sell that car to Pussy. Then I’m gonna buy clothes and food and shoes and CDs and all the rest of the shit I’ve been buying since you were born!
— Everything comes from the work I do!
Ух ты!
Плеер такой классный!
Дай послушать.
Ooh!
Pleer is cool!
Give me to listen.
— Нет.
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
Кислота есть?
— No.
You have an excellent pleer but dress badly.
Do you have LSD?
Привет, это Данила.
Ну помнишь, с плеером?
Ты мне ещё на концерте телефон дала.
Hi, It’s me Danila.
Do you remember with pleer?
You gave me phone number at the concert.
А, это ты?
А я думаю, какой Данила, … какой плеер.
Бабки давай.
A, It’s you?
I am thinking which Danila, …what pleer.
Give the money.
Если бы я начал всё заново, я бы кое-что сделал по-другому.
Тем более сейчас «Сони» делает эти новые плееры.
Расставшись с Фрэнчи, ты даже не работаешь.
So if I had it to do over again, I would do some things differently.
Maybe I’d sit through a couple of more operas with Frenchy especially now since they got the new Sony Walkmans.
Now that you split up with Frenchy, you don’t even work.
Смотри, чувак.
Я не говорю «Позволь мне одолжить плеер«.
Я говорю «Дай мне».
Look, dude.
I’m not saying «Let me borrow it».
I’m saying «Give it to me».
«Никаких сотовых,
«никаких плееров…»
Ничего такого и ничего остального!
«No mobiles,
«no Walkmans…»
None of that, or any of the others!
Если ты это сделаешь, я отдам тебе плеер, о котором ты все время спрашиваешь.
— Это мой плеер.
— И ты получишь его обратно.
If you do it, I’ll give you that Walkman you’re always asking about.
— That’s my Walkman.
— And you’ll get it back.
— Привет.
Да, кстати, плеер уже был сломан, когда ты мне его дал.
— Получил кресло?
— Hey.
Hey, and by the way, that Walkman was broke when you gave it to me.
— You get that chair?
А как насчет 40 миллионов долларов взамен? Мы их получим за китайскую маску.
Она с турбо наддувом и плеером на 6 дисков?
Ты достал все, что мне нужно?
— How about a $40 million Chinese mask?
Is it turbocharged with a six-CD changer?
Did you get everything I need?
Я хочу хоть что-то показать.
насосом для масла во рту… автоматическое оружие, досье на этих узкоглазых ублюдков… полный гараж DVD-плееров
Почему мы не можем сейчас взять Трэна, а доказать позже?
I want something to show.
We’ve got a fence with a lube hose in his mouth automatic weapons, priors on every one of these Asian punks a garage full of DVD players and generally psychotic behavior.
Tell me why we shouldn’t move on Tran now and figure it out later?
Понял.
DVD-плееры приобретены законным путем.
Так что у нас только мелочевка по оружию… да превышение скорости.
I got it.
The DVD players were purchased legally.
All we’ve got are a couple of low-rent weapons charges and some outstanding speeding tickets.
Остин Стоукер, в «Нападении на округ Тринадцать».
Если мы выживем, продайте свои ДВД плееры и начните жить.
Нашел его.
Austin Stoker, Assault on Precinct 13,
If we live through this, trade in the DVD players and get a life.
Got him.
Показать еще