Как пишется по англ я тебя люблю

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «я тебя люблю» на английский

I love you

we love you

I like you

I loved you

I do love you

I adore you

I am loving you

I’m in love with you

I still love you

Предложения

Елена ты самая красивая я тебя люблю

sonia you are the most beautiful young woman, I love you.

Ты не представляешь, как я тебя люблю.

You can’t even imagine how much I love you.

Невозможно сказать, как я тебя люблю.

Раньше я не понимал насколько сильно я тебя люблю.

I never realised how much I love you, but I know it now.

Рассказывал всем подряд, как сильно я тебя люблю.

Spent it telling anyone who’d listen how much I love you.

День чудесный и я тебя люблю.

И красивая женщина, поэтому я тебя люблю.

And a beautiful woman and that’s why I love you.

Но я тебя люблю еще сильнее.

Джеймс, я тебя люблю и с нетерпением жду свадьбы.

James, I love you and I can’t wait to be married to you.

Позволь мне доказать, как я тебя люблю.

Другим необходимо слышать слова «я тебя люблю».

Others want to hear the words «I love you«.

Хочу поблагодарить мою семью, мамочка, я тебя люблю.

I want to thank my wife, Anna, I love you.

Вот как сильно я тебя люблю.

Мой милый Ангел, я тебя люблю.

И очень редко: ты хороший; я тебя люблю.

The message is simple: you are pretty, and I love you.

я тебя люблю женись на мне:)

Всего за 9,50 долларов я услышал «я тебя люблю», от незнакомца.

For a mere $7.50 I got an «I love you,» from a stranger.

Я запутался, потому что я тебя люблю.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат я тебя люблю

Результатов: 2568. Точных совпадений: 2568. Затраченное время: 177 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Фраза Транскрипция Перевод Чувственные фразы – их стоит употреблять когда мы искренне кого-то любим и хотим передать ему это словами. I adore you. |əˈdɔː|Ай эдо ю. Я тебя обожаю. I’m total­ly into you. |ˈtəʊtəli|, |ˈɪntə|Айм тотэли интэ ю. Я по уши влюблен(-на) в тебя. I love you from the bot­tom of my heart. |ˈbɒtəm|, |hɑːt|Я лав ю фром зэ батэм оф май хат. Я люблю тебя всем сердцем. You’re my ideal. |ʌɪˈdɪəl|Юар май айдиэл. Ты мой идеал. Фразы взаимности – эти фразы использую тогда, когда хотят чтобы чувства были взаимны. We are per­fect for each other. |ˈpɜːfɪkt|, |iːtʃ|, |ˈʌðə|Ви а пёфикт фо итч азэ. Мы созданы друг для друга. We’re a good match. |matʃ|Виа гуд матш. Мы подход друг другу. You can’t deny what’s between us. |dɪˈ­naɪ|, |bɪˈtwiːn|Ю кэнт динай ватс битвин ас. Очевидно, у нас есть чувства друг к другу. We’re meant for each other. |mɛnt|Виа мент фо итч азэ. Нас свела судьба. We com­plete each other. |kəmˈ­pliːt| Ви кэмплит итч азэ. Мы дополняем друг друга. Романтические фразы – если вы когда-то хотели почувствовать себя героем любовного романа, тогда эти фразы для вас. I’m infat­u­at­ed with you. |ɪnˈfætjueɪtɪd|Айм инфэтьюэйтид виф ю. Ты вскружил(-а) мне голову. You’re cap­ti­vat­ing. |ˈkaptɪveɪtɪŋ|Юа каптивэйтинг. Ты пленил(-а) меня. I’m addict­ed to you. |əˈdɪktɪd|Айм эдиктид ту ю. Я от тебя без ума. Повседневные фразы или «Веселый флирт» – используются в ежедневной речи в неформальной обстановке. Love ya! Лав я. Люблю тебя! We make a good team. Ви мэйк э гуд тим. Из нас вышла бы неплохая команда. You’re so awesome! |ˈɔːs(ə)m|Юар соу осэм. Ты просто нечто! I’d like for us to get together. |təˈɡɛðə| Ад лайк фо ас ту гет тэгезэ. Хочу, что бы ты был)-а) со мной. Похотливые фразы – выражения, которые можно использовать в порыве страсти. You’ve got what I need. Юв гат ват ай нид. Ты мне нужна. I want you. Я вонт ю. Я хочу тебя. Let’s get it on. Летс гет ит он. Давай сделаем это. I must have you. Ай маст хэв ю. Ты должен(-на) быть моим(-ей). You make me burn with desire. |bɜːn|, |dɪˈzʌɪə|Ю мэйк ми бён виф дизаие. Я горю от желания. I’m burn­ing for you. Айм бенинг фо ю. Я весь (вся) горю. I need you. Ай нид ю. Ты нужен(-на) мне. Громкие слова – такие фразы используются от переизбытка чувств или есть необходимость немного преувеличить. I wor­ship you. |ˈwəːʃɪp| Ай фошип ю. Я тебя боготворю. I’m crazy about you. |ˈkreɪzi|Айм крэйзи эбаут ю. Я с ума по тебе схожу. We’re soul mates. Виа сол мэйтс. Мы родственные души. You make me want to be a bet­ter man. Ю мэйк ми вонт ту би э бэтер мэн. Ты разбудил(-а) во мне желание стать лучше. We were meant to be together. Ви вэ мэнт ту би тэгезэ. Мы предназначены друг другу судьбой. I can’t live with­out you. |wɪðˈaʊt| Ай кэнт лив  визаут ю. Я не могу жить без тебя. You’re my goddess. |ˈɡɒdɪs|Юар май годис. Ты моя богиня. I can’t bear to be apart from you. |beə|, |əˈpɑːt| Ай кэнт беэ ту би эпат фром ю. Я не могу вынести разлуки с тобой. I idol­ize you. |ˈʌɪd(ə)lʌɪz| Ай айдэлайз ю. Я на тебя молюсь. You’re my everything. |ˈɛvrɪθɪŋ| Юар май эврифинг. Ты для меня все. Фразы для староженов – фразы для тех, чью любовь уже прошла испытание временим. You’re my oth­er half. Юар май азэ хаф. Ты моя вторая половинка. I’m devot­ed to you. |dɪˈvəʊtɪd| Айм дивоутид ту ю. Я предан(-а) тебе. «Серьезный разговор» — эти выражения используются тогда, когда нужно сказать что-то очень важное. I want to take this slow. Ай вонт ту тэйк зис слоу. Давай не будем торопиться. This is more than a crush. |krʌʃ|Зис ис мо зэн э краш. Это больше, чем просто увлечение. I can’t get over you. Ай кэнт гет оувэ ю. Я не могу тебя забыть. I’m ready to take it to the next level. |ˈlɛv(ə)l| Айм рэди ту тэйк ит ту зэ некс лэвэл. Я хочу перевести наши отношения на новый уровень. I think I wan­na make a baby with you. Ай синк ай вона хэв ё бэби. Думаю, я хочу от тебя детей. Сленговые фразы – обычно использую подростки и молодые люди. I’m hooked on you. |ˈhʊkt|Айм хукт он ю. Я от тебя торчу. I’m all about you. Ай мол эбаут ю. Я тащусь от тебя. I’m down with you. Айм даун виф ю. Я в отпаде от тебя. You’re my man. Юар май мэн. Ты мой мужчина. You’re my girl. Юар май гёл. Ты моя девочка. Фразы для эмоциональных – их использую те, кто очень бурно проявляют эмоции или наоборот стесняются высказать. I’m rather par­tial to you. |ˈrɑːðə|, |ˈpɑːʃ(ə)l| айм радэ пашл ту ю. Я к тебе неравнодушен. You’re not bad. Юар нот бэд. А ты ничего. I kin­da like you. |ˈkʌɪndə|Ай каинда лайк ю. Ты мне симпатичен(-на). I’m fond of you. Айм фонд оф ю. Ты мне очень нравишься. I have a soft spot for you. Ай хэв э софт спот фо ю. Я питаю к тебе слабость. Научные фразы – эти выражения совсем не эмоциональны и используются для того, чтобы объективно выразить свои чувства. I’m phys­i­cal­ly attract­ed to you. |ˈfɪzɪkəli|,|əˈtræktɪd| Айм физикэли этрэктид ту ю. Ты привлекаешь меня физически. You are the object of my affection. |ˈɒbdʒɪkt|,|əˈfekʃ(ə)n|Ю а зэ обджикт оф май эфекшн. Ты предмет моей привязанности. We have a good chemistry. |ˈkemɪstri|Ви хэв э гуд кемистри. Мы неплохо совместимы. I feel affec­tion­ate toward you. |əˈfekʃ(ə)nət|,|təˈwɔːd|Ай фил эфекшнэт тэвад ю. Я к тебе привязан(-а). I care for you deeply. |keə|,|ˈdiːpli| Ай кеэ во ю дипли. Я к тебе глубоко неравнодушен(-на). Старомодные выражения – их редко используют, так как они уже давно устарели. You’re my best girl. Юар май бест гёл. Ты моя возлюбленная. I’m sweet on you. |swiːt|Айм свит он ю. Я мечтаю о тебе. Do you want to go steady? |ˈstedi|Ду ю вонт ту го стэди? Ты хочешь со мной дружить? Will you go out with me? Вил ю го виф ми? Ты будешь со мной встречаться? «Ros­es are red; vio­lets are blue; sug­ar is sweet, and so are you.» |ˈrəʊzɪz|,|ˈvaɪələts|,|ˈʃʊɡə|, |swiːt| Рэузис а рэд; ваиэлэтс а блу; шуга ис свит, энд со а ю. «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок – как и ты, моя милая.» (Из литературы) I’m enam­ored with you. |eˈnæmərd|Айм энэмэрд виф ю. Я в плену любви. I’m mad about you. Айм мэд абаут ю. Я теряю от тебя голову. I here­by declare my love and affec­tion toward you. |hɪəˈbaɪ|,|dɪˈkleə|,|əˈfekʃ(ə)n| Ай хиэбай диклеэ май лав энд эфекшн тэвад ю. Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

You are the best thing to happen to me.

Ты самое лучшее, что могло со мной произойти.

Your eyes light up my world.

Твои глаза озаряют мой мир.

I don’t know what I would do without you.

Не знаю, что бы я делал без тебя.

Let me do this for you — I know how much you hate doing it.

Давай я сделаю это за тебя, я знаю, как ты ненавидишь это делать.

Can you please sit by me for a while?

Не посидишь со мной рядом немножко?

You mean the world to me.

Ты для меня — целый мир.

I love the way you look at me.

Мне нравится, как ты смотришь на меня.

I appreciate you taking time out to cook for me.

Я ценю то время. которые ты тратишь на то, чтобы приготовить мне еду.

Every moment that we are apart, you are in my thoughts.

Каждую секунду нашего расставания ты в моих мыслях.

I cherish all the memories that we have made together.

Я берегу те моменты, которые мы провели вместе.

No one but you understands what I really value.

Никто кроме тебя не понимает, что для меня действительно дорого.

Your smile is the loveliest sight in this world.

Твоя улыбка — лучшее зрелище на земле.

I adore the very ground you walk on.

Мне дорога даже земля, по которой ты ходишь.

Every night I dream of you.

Ты мне снишься каждую ночь.

I thank God we found each other sooner than later.

Я благодарю Бога за то, что мы нашли друг друга раньше, нежели позже.

Your very words are music to my ears.

Твои слова — музыка для меня.

Loving you has made my world complete.

Любовь к тебе сделала мой мир полным.

I cannot go through a single day without knowing you love me too.

Я не могу и дня прожить без того, чтобы знать, что ты тоже меня любишь.

I need you to make me feel alive.

Мне нужно, чтобы ты давала мне чувствовать, что я живу.

You fill me with desire.

Ты наполняешь меня желанием.

Loving you has taught me what it means to be patient.

Любовь к тебе научила меня терпению.

You make me want to be a better person.

Ты делаешь меня лучше.

The very stars in the sky are dimmed by your beauty.

Звезды на небе затмевает твоя красота.

I worship you as the sunflower follows the sun.

Я поклоняюсь тебе, как цветок солнцу.

Even one lifetime is not enough to love you.

Одной жизни недостаточно, чтобы любить тебя.

I lay my heart at your feet.

Я кладу свое сердце к твоим ногам.

Your thoughts are all I need to feel happy.

Твои мысли — это всё, что мне нужно, чтобы быть счастливым.

Give me a kiss and make my day.

Поцелуй меня и заполни мой день.

You are the answer to all my prayers.

Ты — ответ на все мои молитвы.

I cannot think of a day passing without seeing you.

Не могут и представить дня без того, чтобы увидеть тебя.

My life means nothing if it does not include you.

Моя жизнь ничего не значит без тебя.

You are the strength of my body and the wisdom of my mind.

Ты мощь моего тела и мудрость моего духа.

Love me like there is no tomorrow.

Люби меня так, будто нет завтра.

One moment of loving you is like eternal bliss.

Момент любви к тебе похож на бесконечный свет. 

I need you today and forever.

Ты мне нужна сегодня и всегда.

You are my sunshine after the rains.

Ты мой луч солнца после дождя.

My heart beats only for you.

Мое сердце бьется только для тебя. 

I value what your love means to me.

Я ценю, что значит твоя любовь ко мне.

The sun cannot find a fairer face to shine on, nor a wiser brow to light.

Солнцу не найти лица светлее.

I desire you like no man/woman has desired before or will hereafter.

Ты мне нужен/ нужна как ни один другой человек ни до, ни после.

Your love has taught me gratitude.

Твоя любовь научила меня благодарности.

People say how happy I look but they don’t know it’s all because of you.

Мне говорят. что выгляжу счастливым, но они не знают, что это из-за тебя.

You are the miracle I have been waiting for all my life.

Ты — чудо всей моей жизни.

Hold me close, my sweet.

Прижми меня покрепче.

I would love to go for a walk with you.

Я бы хотел с тобой прогуляться.

You are the reason I’m happy to wake up every morning.

Ты причина, по которой я с радостью просыпаюсь по утрам.

I am under a spell that can’t be broken and it’s your love.

Я под заклятьем, которое нельзя снять, и это — твоя любовь.

You drive me wild with desire.

Ты меня наполняешь желанием.

The loveliest smile in the world is that which adorns your lips.

Самая милая улыбка в мире озаряет твои уста.

You give me wings to fly.

Ты меня окрыляешь.

The keys to my heart I believe are with you.

Ключи от моего сердца у тебя.

Your love inspires me to do things I had never imagined I was capable of.

Твоя любовь вдохновляет меня делать вещи, о которых я даже и не думал.

Your love is like a flame which lights up my path.

Твоя любовь похожа на пламя, которое освещает мой путь.

Leave me now and I will die of longing.

Если ты меня оставишь сейчас, я умру от ожидания.

I wish we had met sooner.

Жаль, что мы не встретились раньше.

You lift me up to touch the sky.

Ты возносишь меня к небу.

I cannot bear to be away from you.

Не могу вынести разлуки с тобой.

I am yours to command.

Я в твоем полном распоряжении.

Your love takes me to the height of ecstasy.

Твоя любовь доставляет мне верх блаженства.

Kiss me and I will return from the dead.

Поцелуй меня и я вернусь из царства мертвых.

My heart skips a beat every time I see you.

Мое сердце замирает каждый раз, как я вижу тебя.

You make my world a better place.

Ты делаешь мой мир лучше.

I fell head over heels in love the first time I saw you.

Внутри меня все перевернулось, как только я увидел тебя.

You are my dream come true.

Ты моя мечта, которая осуществилась.

Now that I know you, I believe angels do exist.

Узнав тебя, я поверил, что ангелу существуют.

You set my heart on fire.

Ты зажигаешь мое сердце.

You had me from ‘hello’.

Ты покорила меня с первого взгляда.

I am your slave in love.

Я — раб твоей любви.

I wish there were more hours in a day, so that I could love you longer.

Жаль, что в сутках мало часов и я не могу проводить с тобой больше времени.

You have turned up world upside down.

Ты перевернула мир с ног на голову.

Hold me in your arms and never let me go.

Обними меня и никогда не отпускай.

Hours and days mean nothing when you are not with me.

Часы и дни ничего не значат, если ты не со мной.

You rock my world.

Ты всё для меня.

The Heavens do not possess so sweet a love as yours.

И в рае нет любви слаще твоей.

I can go without food for three days but will not survive one without your kiss.

Я могу три дня не есть, но не смогу прожить и дня без твоего поцелуя.

You are one in a million.

Ты одна на миллион.

I come like a ship wrecked in stormy seas and your love is my harbor.

Я будто корабль, разрушенный штормом, а твоя любовь — мой причал.

Nothing, no one compares to you.

Никто и ничто не сравнится с тобой.

Your trust in me means the world to me.

Твое доверие ко мне значит для меня всё.

I am grateful for the way you have enriched my life.

Я благодарен за то, как ты обогатила мою жизнь.

You are the gift I was waiting for all these years.

Ты — подарок, которого я ждал все эти годы.

Me and You. Always.

Ты и я навсегда.

We are soul mates.

Мы половинки друг друга.

You are my perfect match.

Ты моя идеальная пара.

I’m blessed to call you mine.

Я благодарен за то, что могу назвать тебя моей.

You are my biggest crush till date.

Ты моя самая большая любовь до конца света.

Thank you just for being yourself.

Спасибо за то, что остаешься собой.

You fulfill me.

Ты дополняешь меня.

I understand when you want to be on your own.

Я понимаю, когда ты хочешь побыть один.

I appreciate your standing by my side when things go wrong.

Я ценю, что ты подставляешь мне плечо, когда всё идет не так.

I know that no matter what happens, I can count on you.

Я знаю, что несмотря ни на что я могу рассчитывать на тебя.

You always believed that I could.

Ты всегда верила, что я могу.

Here is a song I made up for us.

А вот песня, которую я сочинил для нас.

You fill up my senses, like the mountains in the spring time.

Ты наполняешь мои чувства, будто горы весной.

You make me laugh.

Ты смешишь меня.

When you hold me, everything is alright.

Когда ты меня обнимаешь, всё становится хорошо.

A smile from you can chase away all my blues.

Твоя улыбка прогонит все мои печали.

Your love has taught me to give myself.

Твоя любовь научила меня отдавать себя.

You are simply irresistible.

Ты просто неподражаем.

You are the one for me.

Ты мой единственный.