Как пишется по английски ага

Да, ага, мой покойный отец коллекционировал монеты действительно старые монеты?

Yes, yep, my dead father collected coins. Really old coins?

Ага, Думаю что это эмоции… как радость или острая пища.

Yes, I think it’s an emotion… like joy or spicy food.

Ага, но это конфедеративная могила Неизвестного Солдата.

Yep, but this is the Confederate tomb of the unknown soldier.

Ага, вот именно это и сказала мне твоя жена в душе этим утром.

Right, that’s what your wife told me in the shower this morning.

Ага, я поняла, новый бойфренд, замечательный секс.

Yes, I get it, new boyfriend, amazing sex.

Ага, возможно, мне не нужно держать тебя так.

Yep, I probably don’t need to be holding you like this.

Ага, это пресс-папье с удобным отсеком для хранения патронов сорок пятого калибра.

Yes, it’s a paperweight with a handy storage compartment for .45-caliber bullets.

Ага, я имею в виду вы собирались прыгнуть в озеро.

Right, I mean you were going to jump in the lake.

Ага… А как ты заманила столько людей сюда?

Oh, hey, how would you get so many people here?

Ага, так ты ищешь действительно красивую броню?

Right, so you’re looking for really pretty armor?

Ага, и возможно мне стоит отрастить крылья и улететь.

Yes, and perhaps I should sprout wings And flutter off.

Ага, обсидиан использовался уже во времена раннего палеолита в ашельской культуре для изготовления оружия.

Oh, obsidian was used as early as the Acheulean Age for weapons.

Ага, но у этой модели есть флэш- накопитель, на случай нарушения подачи электроэнергии.

Yes, but that model Has flash memory in case of brownouts.

Ага, вы искали сетевой шнур от его iPadа.

Right, you were looking for a power cord for his iPad.

Ага, это конечно, не Меч Истины, так ведь?

Well, it’s not the Sword of Truth, is it?

Ага.- Боже мой, ты проболела весь отпуск?

Oh, my gosh, were you sick the whole holiday?

Ага, потому что если ты собралась разбить ему сердце, это может подождать.

Right. If you’re gonna break his heart, that can wait.

Ага, он ушел с Тиш несколько минут назад?

Well, he was getting cosy with Tish a couple

of minutes ago. With Tish?

Ага, зато тебе пришлось ее трахнуть, верно?

Oh, but you had to screw her, right?

Ага, кажется, я знаю, почему мистер Торвальд убил собаку.

Uh-huh. I think I know why Thorwald killed that dog.

Ага, возможно удастся найти что-то интересное на симке.

Right. We may be able to get something on the SIM card.

Ага, и как ты думаешь, долго это продлится?

Uh-huh, and how long do you think that will last?

Ага, конечно. Вы тут все мальчики из хора, верно Барелли?

Oh, sure. You guys are all choirboys, right,barelli?

Ага, и парни здесь в магазине кладут на тебя все пять лет.

Yup, and the guys down here at the store put you on every night.

Ага, расскажите это кузену Невила.

Well, tell that to Neville’s cousin. Well, that is something.

Мы были на пути к Туманным—

к Туманным Горам, ага.

We were on our way to the Misty—

the Misty Mountains, yes.