На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «аквариум с рыбками» на английский
aquarium with fish
fish tank
Если домочадцы стали конфликтовать слишком часто, приобретите хотя бы небольшой аквариум с рыбками.
If the household began to clash too often, get at least a small aquarium with fish.
Также недалеко располагается городской аквариум с рыбками, черепахами и крокодилами.
[29.10.2000]Off-topic. Sachs Marine Aquarium — это один из самых красивых и реалистичных скринсэйверов, виденных мной! Он представляет собой аквариум с рыбками.
[29.10.2000]Off-topic. Sachs Marine Aquarium — is one of the most beautiful and realistic fish tank screen savers I’ve seen! It uses DirectX drivers, and besides, displays real-time fps! It really must be seen to be believed!
Аквариум с рыбками обязательно прикройте, по возможности уберите в другую комнату.
Be sure to cover the fish tank, if possible remove it to another room.
Компьютер, телевизор, аквариум с рыбками тоже не самые удачные атрибуты для комнаты отдыха.
Computer, TV, aquarium with fish is also not the most successful attributes Lounge.
Как бы то ни было, даже небольшой аквариум с рыбками — это не только возможность поселить у себя дома молчаливых и симпатичных живых существ, но еще и эффектное интерьерное решение.
Anyway, even a small aquarium with fish is not only an opportunity to settle silent and nice living creatures at home but also a spectacular interior solution.
Аквариум с рыбками представляет собой хороший вариант для создания красивого интерьера и не только.
aquarium with fish is a goodoption to create a beautiful interior, and not only.
Продам маленький аквариум с рыбками.
Это может быть аквариум с рыбками или просто элегантная отделка ванной и душа.
This may be an aquarium with fish or simply the elegant finishing of your bath and shower.
Слева простой глиняный кувшин, справа аквариум с рыбками.
У нас даже есть аквариум с рыбками, к которому вода поступает после очистки.
Например, завести себе аквариум с рыбками и смотреть на них долгое время.
А океан — здоровый аквариум с рыбками.
У меня внутри как будто аквариум с рыбками.
Вы также можете завести аквариум с рыбками.
Недавно я купила аквариум с рыбками.
А в результате исследований ученых выяснилось, что аквариум с рыбками очень полезен для психики и является прекрасным средством от стрессов.
As a result of research scientists found that an aquarium with fish is very useful for the psyche and is an excellent remedy for stress.
А аквариум с рыбками может принести богатство и достаток.
Историки говорят, что в одной из них был стеклянный пол, покрывавший собой большой аквариум с рыбками.
На борту находился аквариум с рыбками, называемыми «медака».
Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 52 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «аквариум» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
аквариум
м.р.
существительное
Склонение
мн.
аквариумы
aquarium
[əˈkwɛərɪəm]
Убийца выпустил животных, разбил аквариум.
The killer uncaged the animals, smashed the aquariums.
tank
[tæŋk]
и она возвращается обратно в аквариум.
After, it goes back into the fish tank.
fish bowl
А океан — здоровый аквариум с рыбками.
And the ocean is a giant fish bowl.
Контексты
Убийца выпустил животных, разбил аквариум.
The killer uncaged the animals, smashed the aquariums.
и она возвращается обратно в аквариум.
After, it goes back into the fish tank.
А океан — здоровый аквариум с рыбками.
And the ocean is a giant fish bowl.
С маленьким окошком, как аквариум.
Ooh, with a little viewing window, like an aquarium.
Ладно, просто влезь на стойку и вытряхни её прямо в аквариум.
Okay, just get up on the counter and drop it in the tank.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
аквариум
-
1
аквариум
Sokrat personal > аквариум
-
2
аквариум
Русско-английский синонимический словарь > аквариум
-
3
аквариум
Универсальный русско-английский словарь > аквариум
-
4
аквариум
Русско-английский биологический словарь > аквариум
-
5
аквариум
Русско-английский словарь Смирнитского > аквариум
-
6
аквариум
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аквариум
-
7
аквариум
aquarium
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > аквариум
-
8
аквариум
/ak.ˈva.rjum/
fish tank, fish bowl
Русско-английский словарь Wiktionary > аквариум
-
9
аквариум
syn: амбар, мышеловка
ИВС (изолятор временного содержания)
bullpen, fish tank
a jail or cell for prisoners awaiting investigation or trial
English-Russian dictionary of the underworld > аквариум
-
10
аквариум
Новый большой русско-английский словарь > аквариум
-
11
аквариум
1. aquaria
2. aquarium
3. fish tank
4. fishbowl
Русско-английский большой базовый словарь > аквариум
-
12
аквариум для золотых рыбок
Универсальный русско-английский словарь > аквариум для золотых рыбок
-
13
аквариум с илом
Универсальный русско-английский словарь > аквариум с илом
-
14
А лебедей в аквариум не хочешь?
Универсальный русско-английский словарь > А лебедей в аквариум не хочешь?
-
15
Сиднейский аквариум
Универсальный русско-английский словарь > Сиднейский аквариум
-
16
большой аквариум
Универсальный русско-английский словарь > большой аквариум
-
17
круглый аквариум
1) General subject: globe
Универсальный русско-английский словарь > круглый аквариум
-
18
многовидовой аквариум
Универсальный русско-английский словарь > многовидовой аквариум
-
19
нерестовый аквариум, нерестовик
Универсальный русско-английский словарь > нерестовый аквариум, нерестовик
-
20
проточный аквариум
Универсальный русско-английский словарь > проточный аквариум
См. также в других словарях:
-
АКВАРИУМ — лат., от aqua, вода. Водоем, но в особенности сосуд, в котором держат с научной целью водные растения и водных животных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
аквариум — См. помещение… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аквариум бассейн, водоем, сосуд, дельфинарий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
-
Аквариум — Аквариум. Роль […] внешних примет особенно ярко выступает в распределении сокращенных или заимствованных слов по родовым группам. [… ] Латинские слова среднего рода на ум в русском языке становятся словами мужского рода (например, аквариум).… … История слов
-
АКВАРИУМ — (лат. аquarium от аqua вода), 1) сосуд для содержания и разведения водных животных и растений.2) Учреждение, где содержатся представители морской и пресноводной фауны и флоры с целью их изучения и демонстрации. Первый публичный аквариум был… … Большой Энциклопедический словарь
-
АКВАРИУМ — (латинское aquarium, от aqua вода), 1) сосуд для содержания и разведения водных животных и растений. 2) Учреждение, где демонстрируются и изучаются представители морской и пресноводной фауны и флоры. Наиболее известны аквариумы в Неаполе и… … Современная энциклопедия
-
АКВАРИУМ — российская группа, образована в Ленинграде в 1972 Б. Гребенщиковым. Исходный состав: Б. Гребенщиков (гитара, вокал), Гуницкий (ударные), А. Романов (флейта, гитара, фортепиано, вокал), Васильев (бас, вокал). Первый студийный альбом ( Синий альбом … Большой Энциклопедический словарь
-
АКВАРИУМ — АКВАРИУМ, а, муж. 1. Искусственный водоём или стеклянная ёмкость с водой для содержания рыб, водных животных и растений. 2. перен. Небольшое здание, помещение с прозрачными стенами (разг.). Кафе а. | прил. аквариумный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
-
АКВАРИУМ — АКВАРИУМ, Польша Германия Украина, Укртелефильм / Telewizja polska, 1995, цв., 145 мин. Приключенческий фильм по одноименному произведению Виктора Суворова. В ролях: Янош Гайош, Юрий Смольский, Витольд Пыркош, Олег Масленников (см. МАСЛЕННИКОВ… … Энциклопедия кино
-
аквариум — АКВАРИУМ, а, м. 1. Стакан или любая другая емкость, из которой пьют спиртное. 2. Современное типовое стеклянное здание, офис. 3. собств. Кремлевский дворец съездов. Дитер Болен в аквариуме петь будет, он бы еще в Мавзолее спел! (речь идет о… … Словарь русского арго
-
Аквариум — (латинское aquarium, от aqua вода), 1) сосуд для содержания и разведения водных животных и растений. 2) Учреждение, где демонстрируются и изучаются представители морской и пресноводной фауны и флоры. Наиболее известны аквариумы в Неаполе и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Аквариум — Эта статья о ёмкости для содержания водных организмов. О рок группе см. Аквариум (группа); другие значения: Аквариум (значения). Домашний аквариум … Википедия
- Текст
- Веб-страница
Аквариум с рыбками
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Aquarium with fish
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Aquarium with fish
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Aquarium fish pond
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- гармоничная пара
- Can you give me?
- A crocodile likes Red pens
- do you have whatsapp?
- молчание, внимание, спокойствие
- в один день я уйду Сади!!!
- available
- хочешь я тебе еще что нибудь отправлю из
- могу еще прислать тебе музыку
- она ходит в спорт зал
- Мой маленький самый любимый мальчик на с
- молчание, внимание. спокойствие
- Вы очень красивая и гармоничная пара
- Launch the app from your smartphone. Fol
- Contra bonos mores
- neye
- epigastrium
- спать
- так о чем это я
- Я люблю читать
- bebeğim neden böyle konuşmak beni çok üz
- Anna and Liz are in the garden.Liz is An
- обижаешь ты меня все время((
- Angelus meus semper mecum
Примеры из текстов
Было много диванов и кушеток, диванчиков, больших и маленьких столиков; были картины на стенах, вазы и лампы на столах, было много цветов, был даже аквариум у окна.
There were many sofas, lounges, settees, big and little tables. There were pictures on the walls, vases and lamps on the tables, masses of flowers, and even an aquarium in the window.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Художественная литература», 1988
В один прекрасный день в аквариум пустили омара и каракатицу, и Фрэнк стал очевидцем трагедии, которая запомнилась ему на всю жизнь и многое помогла уразуметь.
One day he saw a squid and a lobster put in the tank, and in connection with them was witness to a tragedy which stayed with him all his life and cleared things up considerably intellectually.
Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The Financier
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство «Правда», 1980
На ночном столике, потеснив аквариум с золотыми рыбками, громоздилась стопка книг.
He had books piled on his nightstand, crowding his goldfish bowl.
Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain
Judas Strain
Rollins, James
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2009
Интерьеры ресторана выполнены в виде традиционной китайской лодки — джонки, на стенах развешаны китайские рисунки тушью, маски, веера, у входа стоит большой аквариум с декоративными рыбами.
The interior of the restaurant is designed as a traditional Chinese boat calling «junk». The walls are decorated with Indian ink drawings, masks, and fans. At the entrance there is an aquarium with decorative fishes.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
Рука сжала большой осколок стекла разбитого аквариума.
My hand closed around a large piece of glass from the broken aquarium.
Мид, Райчел / Ледяной укусMead, Richelle / Frostbite
Ледяной укус
Мид, Райчел
© Перевод. Б.Жужунава. 2009
© Издание на русском языке, ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 2008 Richelle Mead
Здесь можно заказать блюда из омаров или крабов, которых тут же выловят из аквариума и приготовят по желанию посетителя, или выбрать в витрине со льдом устрицы различных размеров и сортов.
Here one can order a dish made of fresh crabs or lobsters, or choose oysters on ice that are displayed in the glass case.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
Вода качалась и выплескивалась из аквариума.
The water roiled, splashing over the sides of the aquarium.
Буджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиBujold, Lois McMaster / Shards of Honour
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
По эту сторону рифа была переливчатая вода, и все камни и водоросли видны, как в аквариуме; дальше стлалось темное море.
Inside was peacock water, rocks and weed showing as in an aquarium; outside was the dark blue of the sea.
Голдинг, Уильям / Повелитель мухGolding, William / Lord of the flies
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© «Азбука-классика», 2005
Афродита одарила меня сладкой улыбочкой, живо напомнившей мне оскал пираньи, которую я видела в аквариуме города Дженкса, куда нас с классом возили на экскурсию по биологии.
Aphrodite’s nasty smile reminded me of a piranha I’d seen at the Jenks Aquarium when my biology class went there last year on a field trip.
Каст, Филис,Каст, Кристин / МеченаяCast, P.C.,Cast, Kristin / Marked
Marked
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
Меченая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin’s Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», издание, перевод, 2009
сбора кораллов для аквариумов и сувениров;
collection for the aquarium and souvenir trades;
— Подтащив врача к аквариуму, она сунула ее лицо в воду.
She dragged the doctor over to the aquarium and pushed her face into the water.
Буджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиBujold, Lois McMaster / Shards of Honour
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Открыв глаза, девушка сразу поняла, что не выросла ни на дюйм и по‑прежнему заперта в аквариуме, словно одна из рыбок Дензила.
She was still mouse-sized when she opened her eyes, still trapped in an aquarium like one of Denzil’s catfish, though happily, unlike theirs, this one wasn’t full of murky water.
Де Линт, Чарльз / Маленькая странаDe Lint, Charles / The Little Country
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
Добавить в мой словарь
аквариум1/2
Сущ. мужского родаaquarium
Словосочетания
круглый аквариум (амер.)
bowl
воздуходувка для аэрации воды в аквариуме
aquaditioner air pump
опыт в аквариуме
aquarium experiment
Формы слова
аквариум
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | аквариум | аквариумы |
| Родительный | аквариума | аквариумов |
| Дательный | аквариуму | аквариумам |
| Винительный | аквариум | аквариумы |
| Творительный | аквариумом | аквариумами |
| Предложный | аквариуме | аквариумах |