| Pronunciation | AN-ə-bel |
|---|---|
| Gender | Female |
| Language(s) | French, English |
| Origin | |
| Meaning | From the Hebrew Anna, meaning grace, and the French belle, meaning beauty. |
| Other names | |
| Alternative spelling | Annabella |
| See also | Annabella, Annabella, Amabel, Anna, Mabel |
Annabelle is a feminine given name of French origin, a combination of the Latin name Anna, which comes from the Hebrew word for grace, and the French word belle, meaning beauty.[1] The name means favored grace.
Notable people with this given name includes:
- Annabel Linquist, American artist, musician, and entrepreneur, known as Bel
- Annabelle Apsion, British actress
- Annabel Astor, Viscountess Astor, English socialite
- Annabel Chong, Stage name of Singaporean-born American pornographic film actress called Grace Quek
- Annabelle Chvostek, Canadian singer/songwriter
- Annabelle Cripps, British swimmer
- Annabel Croft, tennis player
- Annabel Elliot, English interior designer and antiques dealer, sister of Camilla, Duchess of Cornwall
- Annabelle Ewing, Scottish politician
- Annabel Giles, writer
- Annabel Morris Holvey (1855–1910), American newspaper editor, social reformer
- Annabel Langbein, New Zealand chef
- Annabel Goldie, Scottish politician
- Lady Annabel Goldsmith, English socialite
- Annabel Lamb, singer
- Annabel Lyon, writer
- Annabelle Lyon (dancer)
- Annabel Miguelena, Panamanian writer and actress
- Annabel Mullion, English actress
- Annabel Port, radio presenter
- Annabelle Rama (born 1952), Filipina actress
- Annabelle Rankin, Australian politician
- Annabel Young, former New Zealand politician
- Annabel (Japanese singer)
- Annabelle (singer), French singer and actress
- Annabell, stage name for Anna Sedokova, Ukrainian actress and singer
- Annabel Digance, Australian politician
Fictional characters[edit]
- Annabel Lee in the poem «Annabel Lee» by Edgar Allan Poe
- Annabel, a stage name for Evelyn Draper in the film Play Misty for Me
- Annabelle, a calf-turned-reindeer in the animated Christmas movie Annabelle’s Wish
- Annabelle, a whippet angel in the animated film series All Dogs Go To Heaven
- Annabel Greene, a character in Just Listen (novel) by Sarah Dessen
- Annabelle, supernatural doll in The Conjuring horror film series
- Annabel Banks, youngest of the five Banks children in the Mary Poppins series. Born in the second book, Mary Poppins Comes Back
See also[edit]
- Anabel, given name
- Anabelle, given name
- Annabel (disambiguation)
- Anabelle Lee (disambiguation)
References[edit]
- ^ Annabel on Behind the Name
| Pronunciation | AN-ə-bel |
|---|---|
| Gender | Female |
| Language(s) | French, English |
| Origin | |
| Meaning | From the Hebrew Anna, meaning grace, and the French belle, meaning beauty. |
| Other names | |
| Alternative spelling | Annabella |
| See also | Annabella, Annabella, Amabel, Anna, Mabel |
Annabelle is a feminine given name of French origin, a combination of the Latin name Anna, which comes from the Hebrew word for grace, and the French word belle, meaning beauty.[1] The name means favored grace.
Notable people with this given name includes:
- Annabel Linquist, American artist, musician, and entrepreneur, known as Bel
- Annabelle Apsion, British actress
- Annabel Astor, Viscountess Astor, English socialite
- Annabel Chong, Stage name of Singaporean-born American pornographic film actress called Grace Quek
- Annabelle Chvostek, Canadian singer/songwriter
- Annabelle Cripps, British swimmer
- Annabel Croft, tennis player
- Annabel Elliot, English interior designer and antiques dealer, sister of Camilla, Duchess of Cornwall
- Annabelle Ewing, Scottish politician
- Annabel Giles, writer
- Annabel Morris Holvey (1855–1910), American newspaper editor, social reformer
- Annabel Langbein, New Zealand chef
- Annabel Goldie, Scottish politician
- Lady Annabel Goldsmith, English socialite
- Annabel Lamb, singer
- Annabel Lyon, writer
- Annabelle Lyon (dancer)
- Annabel Miguelena, Panamanian writer and actress
- Annabel Mullion, English actress
- Annabel Port, radio presenter
- Annabelle Rama (born 1952), Filipina actress
- Annabelle Rankin, Australian politician
- Annabel Young, former New Zealand politician
- Annabel (Japanese singer)
- Annabelle (singer), French singer and actress
- Annabell, stage name for Anna Sedokova, Ukrainian actress and singer
- Annabel Digance, Australian politician
Fictional characters[edit]
- Annabel Lee in the poem «Annabel Lee» by Edgar Allan Poe
- Annabel, a stage name for Evelyn Draper in the film Play Misty for Me
- Annabelle, a calf-turned-reindeer in the animated Christmas movie Annabelle’s Wish
- Annabelle, a whippet angel in the animated film series All Dogs Go To Heaven
- Annabel Greene, a character in Just Listen (novel) by Sarah Dessen
- Annabelle, supernatural doll in The Conjuring horror film series
- Annabel Banks, youngest of the five Banks children in the Mary Poppins series. Born in the second book, Mary Poppins Comes Back
See also[edit]
- Anabel, given name
- Anabelle, given name
- Annabel (disambiguation)
- Anabelle Lee (disambiguation)
References[edit]
- ^ Annabel on Behind the Name
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Анабель» на английский
Именно в этот промежуток времени убили Анабель.
That’s the exact time window of Anabelle’s murder.
Анабель и я не сошлись в некоторых… взглядах на жизнь.
Anabelle and I clashed on certain lifestyle choices.
Кто-то качался на стуле с Анабель.
There was someone rocking in the chair with Annabelle.
Анабель ты имеешь очень редкий и особый дар.
Annabelle, you have a very rare and special gift.
Моя Анабель… золотая… как лунный свет.
My Anabel… is golden… as the light of the moon.
Анабель начала заниматься музыкой в 5 лет и очень быстро раскрыла свой талант.
Anabel began to study music at 5 years and very quickly bring her talent to light.
Вы играете за принцессу по имени Анабель.
This is a story of a princess called Annabelle.
Но для начала поймите, что никакой Анабель нет, и никогда не было.
Now, firstly, there’s no such thing as Annabelle, and there never was.
Я хочу сделать тебя свободной, Анабель
Анабель, я не знаю что мне делать без тебя…
Annabelle I don’t know what I’ll do without you…
Шейчас надо только еще поговорить с Анабель…
Now, I just have to warn Annabelle…
Анабель, позволь мне вызвать тебе такси.
Анабель звонила ей вчера, угрожала уволить его.
Anabelle called her yesterday, threatening to fire him.
Анабель сказала, что была предана тем, кому доверяла.
Anabelle said she was betrayed by someone she trusted.
Это как раз то время, когда Анабель была убита.
That’s the exact time window of Anabelle’s murder.
Анабель, предположительно, чтобы защититься, достает пистолет.
Anabelle, presumably to protect herself, drew her blaster.
Я оставила Анабель… на физиотерапии до 16 часов.
I left Anabel… physical therapy at 4:00.
Я смотрю, ты познакомился с Анабель.
Они были настоящими демонологами, которые имели дело с настоящей куклой Анабель.
They were real-life demonologists who dealt with the actual Annabelle doll.
Анабель была потрясающей во всех смысах.
Anabelle was spectacular in every way.
Результатов: 152. Точных совпадений: 152. Затраченное время: 56 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Транслит женсксого имени Аннабель: Annabel’
Написание имени Аннабель в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Аннабель в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Аннабель»
изящно красивая
Значение букв в имени «Аннабель»
А — властность, сила
Н — критичность, амбиции, острый ум
Н — критичность, амбиции, острый ум
А — властность, сила
Б — постоянство, целеустремленность
Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность
Л — логика, артистичность, мелочность
Ь — способность к анализу, раскладыванию по полочкам
Популярные женские имена
- Тилер
- Марина
- Данил
- Элиса
- Карри
- Шерилин
- Джилли
- Ивори
- Принцесс
- Нейл
- Вики
- Силестайн
- Джоуни
- Ксавира
- Колла
- Делфия
- Пейтон
- Джакобина
- Нелла
- Диан
- Роуон
- Элисия
- Лизандра
- Каррин
- Джордана
- Мелба
- Сондра
- Маеган
- Бреда
- Арейблл
- Джустине
- Агнес
- Летития
- Алиса
- Лоли
- Колиин
- Зена
- Джэссика
- Септембер
- Делисия
- Эссенсе
- Присси
- Фрида
- Деланей
- Джосет
- Элоуиз
- Гленна
- Долли
- Брина
- Мириам
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
аннабель — перевод на английский
Аннабель и я поженились.
Annabelle and me got married.
Я женился на Аннабель, а медовый месяц провожу с вами.
I marry Annabelle, and I spend my honeymoon with you.
Аннабель ждет.
Annabelle’s waiting.
Бедная Аннабель.
Poor Annabelle.
— Дайте позвонить Аннабель?
— Can’t I please phone Annabelle?
Показать ещё примеры для «annabelle»…
Привет, Аннабель.
Hello, Annabel, little girl.
Аннабель, запомни это.
Annabel, remember that.
Аннабель — моя тётя.
Annabel is my aunt.
Верно, тётя Аннабель?
Isn’t that right, Aunt Annabel?
Аннабель — дочь моего деда.
Annabel is my grandfather’s daughter.
Показать ещё примеры для «annabel»…
Он сказал, что они ничего не говорили раньше потому что пообещали Аннабель.
He said they didn’t say anything earlier ’cause they promised Anabelle.
Открой дверь, Аннабель.
Open the door, Anabelle.
Аннабель, открой чертову дверь.
Anabelle, open the goddamn door already.
– Аннабель! Эй!
— Anabelle!
Показать ещё примеры для «anabelle»…
Это не дружеский визит, Аннабель.
This isn’t a social visit, Anabella.
— Аннабель была моей лучшей подругой, да.
— Anabella was my best friend, yeah.
Отец Аннабель был черной овцой в семье.
Anabella’s father was the black sheep of the family.
Кэт, это Аннабель.
Cat, it’s Anabella.
Аннабель Капелла училась в Йеле.
Sullivan: Anabella Capella went to Yale.
Отправить комментарий
Подробнее о имени Аннабель
Аннабель значение имениЧто означает Аннабель? Значение имени Аннабель. Аннабель значение имени |
Аннабель определение имениЭто имя на других языках, варианты орфографии и произношения, женские и мужские варианты имени Аннабель. Аннабель определение имени |
|
Прозвища для АннабельАннабель уменьшительные имена. Прозвища для имени Аннабель. Прозвища для Аннабель |
Аннабель на других языкахУзнайте, как имя Аннабель пишется и произносится на другом языке в другой стране. Аннабель на других языках |
|
Как произносится АннабельКак вы произносите Аннабель? Различные способы произнести Аннабель. Произношение Аннабель Как произносится Аннабель |
Аннабель совместимость с фамилиямиАннабель тест совместимости с фамилиями. Аннабель совместимость с фамилиями |
|
Аннабель совместимость с другими именамиАннабель тест совместимости с другими именами. Аннабель совместимость с другими именами |
Список фамилий с именем АннабельСписок фамилий с именем Аннабель Список фамилий с именем Аннабель |
|
Annabel
Annette
Belladonna
Daniella
Colette
Только Белладонна, всё-таки, по сути название растения, а не имя.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мисс Фрай будет изображать Анабель Коллинз.
Ms. Frye will be playing Anabelle Collins.
Именно в этот промежуток времени убили Анабель.
That’s the exact time window of Anabelle’s murder.
Анабель ты имеешь очень редкий и особый дар.
Annabelle, you have a very rare and special gift.
Я смотрю, ты познакомился с Анабель.
Моя Анабель… золотая… как лунный свет.
My Anabel… is golden… as the light of the moon.
Вера сыграла один матч с Анабель Мединой Гарригес и выиграла его.
She played one singles match versus Anabel Medina Garrigues and lost.
Шейчас надо только еще поговорить с Анабель…
Now, I just have to warn Annabelle…
Тем временем Вы знаете кого-то из родственников Анабель?
In the meantime, did you know any of Anabelle’s family members?
Ты действительно думаешь, что Анабель убили злые фанаты «Небулы-9»?
Do you honestly believe that Anabelle was killed by an angry «Nebula-9» fan?
А вы парни идите в центральный бар конвенции, где проводилась вечеринка и попробуйте определить с кем была Анабель.
You guys go to the convention center bar where the party was being held and see if you can ID who Anabelle was with.
Анабель звонила ей вчера, угрожала уволить его.
Anabelle called her yesterday, threatening to fire him.
Анабель, предположительно, чтобы защититься, достает пистолет.
Anabelle, presumably to protect herself, drew her blaster.
Анабель сказала, что была предана тем, кому доверяла.
Anabelle said she was betrayed by someone she trusted.
Это как раз то время, когда Анабель была убита.
That’s the exact time window of Anabelle’s murder.
Это оружие, из которого была убита Анабель Коллинс.
It’s the gun that killed Anabelle Collins.
Анабель, позволь мне вызвать тебе такси.
К тому же, мисс Анабель скучает по тебе.
And I think Miss Annabelle’s been missing you.
Анабель, я не знаю что мне делать без тебя…
Annabelle I don’t know what I’ll do without you…
Понимаю, почему Анабель чувствовала себя преданной.
I can see how Anabelle felt betrayed.
Габриэль сказал, что Анабель пошла на вечеринку со своим бойфрендом, но нет никаких доказательств, что она была в отношениях.
Gabriel said that Anabelle went to the party with her boyfriend, but there’s no evidence that she was in a relationship.
Результатов: 95. Точных совпадений: 95. Затраченное время: 49 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Аннабель и я поженились.
Annabelle and me got married.
Я женился на Аннабель, а медовый месяц провожу с вами.
I marry Annabelle, and I spend my honeymoon with you.
Аннабель ждет.
Annabelle’s waiting.
Бедная Аннабель.
Poor Annabelle.
— Дайте позвонить Аннабель?
— Can’t I please phone Annabelle?
Показать ещё примеры для «annabelle»…
Привет, Аннабель.
Hello, Annabel, little girl.
Аннабель, запомни это.
Annabel, remember that.
Аннабель — моя тётя.
Annabel is my aunt.
Верно, тётя Аннабель?
Isn’t that right, Aunt Annabel?
Аннабель — дочь моего деда.
Annabel is my grandfather’s daughter.
Показать ещё примеры для «annabel»…
Он сказал, что они ничего не говорили раньше потому что пообещали Аннабель.
He said they didn’t say anything earlier ’cause they promised Anabelle.
Открой дверь, Аннабель.
Open the door, Anabelle.
Аннабель, открой чертову дверь.
Anabelle, open the goddamn door already.
– Аннабель! Эй!
— Anabelle!
Показать ещё примеры для «anabelle»…
Это не дружеский визит, Аннабель.
This isn’t a social visit, Anabella.
— Аннабель была моей лучшей подругой, да.
— Anabella was my best friend, yeah.
Отец Аннабель был черной овцой в семье.
Anabella’s father was the black sheep of the family.
Кэт, это Аннабель.
Cat, it’s Anabella.
Аннабель Капелла училась в Йеле.
Sullivan: Anabella Capella went to Yale.
А точно имя на русском стоит записывать с 2мя «Л» как и по-английски Annabelle? И почему в таком случае одна «Н«?—Panthera leo 19:35, 11 мая 2011 (MSD)
Имя Анабелль пишется на русском языке с большой «А», с одной «н», с двумя «л» и с «ь» в конце. Спрашиваешь, почему с одной «н», а не с двумя? OK! Имя Анабелль состоит из двух частей: «ана-» отрицательной частицы, и «белль», что означает «красота». То есть «Анабелль» означает дословно «некрасивая», а при вольном переводе — «уродина». Для сравнения: «Белладонна» означает «красивая женщина». Латынь тебе в помощь! Джо Ли Баркин 03:37, 13 мая 2011 (MSD)
Вообщето, милый друг, прошу вас заверить, что нужно писать не Анабелль, как в английском варианте, а Аннабель, что означает не «уродина», а «Анна-прекрасная». Вот так.((Красноармеец Женька)). 16:13, 27 мая 2011 (MSD)
Хочу сказать что написание с двумя ЛЛ есть. Вот на кинопоиске фильм Элвис и Анабелль, или вот ЗАО Анабелль рект. Слово Аннабель существует, но оно из другой оперы — Annabelle (плюс вариации: Anabel, Annabella, Annabelle, Amabel, Anabela). Anabel это испанская версия Annabel. У неё есть статья на imbd — Anabelle (и вариант Annabel в статье о Bebe Neuwirth). Хотя англ википедия придерживается Annabelle (+ 78400 результатов угла, а Annabel 27400, а у Anabelle только 13300. Запрос «Annabelle» «All Dogs Go to Heaven»). Собственно неважно как пишется имена а-ль, как её имя в титрах? —DIGGER «DOKATA» SHREW 16:31, 27 мая 2011 (MSD)
Единственная Анна, какая есть в этой сказке — девочка-сирота Энн-Мари (Anne-Marie). Но она не является ни уиппетом, ни хранительницей Собачьего Рая. Джо Ли Баркин 04:10, 28 мая 2011 (MSD)
Ну да, но таков перевод. Никуда не пойдёшь. Сами же говорили, что латынь всем в помощь.((Красноармеец Женька)). 15.55, 30 мая 2011
Зачем вы удалили «Советского гостя»? Несправедливо! Нам поведали о новом мультфильме, а вы!((Аннабелль)). 10.34, 15 июня 2011
Советский гость — ум, честь и совесть нашей эпохи! Мой дядя эммигрант его создавал! Так что, тот кто создавал статью, тот был прав! Этот мультфильм существовал! Аннабелль играет в нём немаловажную роль, и я думаю, ей бы это не понравилось! (( Лорд )) 13.31, 16 июня 2011
Я тоже так считаю. Скрывать от людей интересные факты — это нарушение! (( Левин )) 18.46,
16 июня 2011
- Фантазия она конечно безгранична, где только герои мультфильмов не бывали, и в Америке и во Франции и даже в Советском Союзе, но всё такие общаться самим с собой это уже перебор. Разчетвереие личности это не хорошо.
—Panthera leo 23:52, 2 января 2012 (MSK)