Как пишется по английски бисквит

Перевод «бисквит» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


бисквит

м.р.
существительное

Склонение

мн.
бисквиты

biscuit

[ˈbɪskɪt]





Мой личный бисквит для Джейсона.

Jason can have my biscuit.

Больше

sponge cake


А после, мы отведаем хорошего вина и закусим бисквитом.

And after, we’re all gonna have wine and sponge cake.

Больше

biscotti






Эй, Курт, бисквиты должны пополняться не реже, чем каждые 15 минут.

Hey, Kurt, you got to refill the biscotti Barrel every 15 minutes.

Больше

Контексты

Мой личный бисквит для Джейсона.
Jason can have my biscuit.

Омлет, сосиска, бисквит и драники.
Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.

Я попросила бисквит, а не почку.
I asked for a biscuit, not a kidney.

А маленький итальянский бисквит она получит?
Does he get a small ltalian biscuit?

И это не значит, что тебе всего лишь выдадут бесплатный шоколадный бисквит.
And that doesn’t mean you get a free chocolate biscuit.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «бисквит» на английский

nm

biscuit

sponge cake

food cake

bisquit

ladyfingers

Предложения


Омлет, сосиска, бисквит и драники.



Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.


Для сравнения: магазинный бисквит имеет общий GI около 75.



For comparison: shop biscuit has a total GI of about 75.


Утром они также получают специально приготовленный бисквит, пропитанный нектаром.



In the morning they also receive specially prepared sponge cake soaked in nectar.


Прекрасное время: бисквитный бисквит можно приготовить очень хорошо.



Perfect timing: The biscuit sponge cake can be prepared very well.


Вообще-то, я еще раньше испекла бисквит.



Anyway, I’ve got a Victoria sponge I made earlier.


Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку.



She did sponge and custard and trifle.


Любимый десерт австралийцев — бисквит в шоколаде.



The most favourite dessert of the Australians is a chocolate biscuit.


Шоколадный бисквит Кубок, любимый детский.



Chocolate biscuit cup, The children’s favorite.


Имя человека, придумавшего и приготовившего первый бисквит, так и осталось неизвестным.



The name of the man who invented and prepared the first biscuit remained unknown.


Также можете есть ее как бисквит на обед или завтрак.



You can eat it as a biscuit for lunch or breakfast.


Кажется, у меня есть бисквит.


Ирис, бисквит, свежие фрукты.


Хотелось бы намазать маслом его бисквит.



I’d like to butter his biscuit.


И это не значит, что тебе всего лишь выдадут бесплатный шоколадный бисквит.



And that doesn’t mean you get a free chocolate biscuit.


супервивига сгущенный молочный сыр аромат hotsell бисквит



Super viviga condensed milk cheese flavor hotsell biscuit


Она состоит из смеси измельченных минералов, которая называется «бисквит».



It consists of a blend of crushed minerals called «biscuit«.


Я думал, что поем, но ты забрал бисквит.



I thought I could eat but you take the biscuit.


Хороший дегустационный содовый бисквит, придётся по вкусу



good tasting soda biscuit, come to have a taste


Вот как удачи на вкус: тонкий, легкий бисквит и ароматный миндаль.



That’s how good luck tastes: fine, light sponge cake and fragrant almonds.


yixinfoods имеют много видов бисквит, сбольше ароматов



Yixinfoods have many kinds of biscuit, with more flavours

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат бисквит

Результатов: 281. Точных совпадений: 281. Затраченное время: 77 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

бисквит — перевод на английский

Ладно, я лучше пойду поищу какие-то бисквиты, или что-нибудь.

Well, I’d better go and see if I can find some biscuits or something.

Нашли немного тушенки с бисквитами и вустерский соус, и…

Found some potted meat and biscuits and Worcester sauce and…

Следи за бисквитами, Фиби.

Look to the biscuits Phoebe.

Диетические бисквиты.

Digestive biscuits.

Не трогай папины бисквиты.

Leave dad’s biscuits alone.

Показать ещё примеры для «biscuits»…

Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь,брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.

Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.

Наши фанаты съедают его, будто это рождественский бисквит.

Your fans are eating it up like christmas trifle.

Но я думал, это все равно, что пить бренди с бисквитом.

But I thought that was the same way as you have brandy and trifle.

Я съем бисквит.

I’ll have trifle.

— Я испек бисквит.

I’ve made a trifle.

Показать ещё примеры для «trifle»…

Эти бисквиты олицетворяют падение вкуса на все времена.

These biscotti represent an all-time low.

Пористые бисквиты — нежеланный гость на территории свежих кексов.

Spongy biscotti is an unwelcome trespasser into madeleine territory.

Моя мама предпочитает ромашковый чай с долькой лимона, а мой отец ненавидит бисквиты.

My mother likes chamomile tea with a twist of lemon, and my father hates biscotti.

Я про бисквиты слышу в первый раз.

This is the first I’m hearing about the biscotti.

А бисквиты вообще хоть кому-то нравятся?

Does anyone like biscotti?

Показать ещё примеры для «biscotti»…

Это хорошая порция сахарного бисквита.

There’s a nice helping of syrup sponge.

— «Бисквит»(лапух)?

— The sponge?

Нежно-лимонного цвета, Очень аппетитный на вид кусок бисквита.

Yellow, tasty looking sponge cake.

Вы и сами знаете, как он много говорил о боли, которая так мучала его, и каждый раз он снова и снова вспоминал про этот кусок бисквита, то так то эдак.

You know how much he talked Saying the pain is killing him, but still on and on about the sponge cakes, this and that.

Если бы ты только слышала его историю о куске бисквита.

If you only heard the sponge cake story.

Показать ещё примеры для «sponge»…

Я готовлю бисквит.

I’m making a sponge cake.

Ты вчера предложил мне бисквит.

You offered me sponge cake yesterday.

Я обожаю бисквиты.

I love sponge cake.

Вы любите бисквит?

Do you like sponge cake?

А после, мы отведаем хорошего вина и закусим бисквитом.

And after, we’re all gonna have wine and sponge cake.

Показать ещё примеры для «sponge cake»…

Отправить комментарий

Источник

бисквит

  • 1
    бисквит

    Sokrat personal > бисквит

  • 2
    бисквит

    1. sponge-cake

    2. sponge cake

    бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное — sponge cake

    Русско-английский большой базовый словарь > бисквит

  • 3
    бисквит

    Существительное бисквит и сходное с ним по форме английское biscuit отождествляются ошибочно. Biscuit означает ‘сухое печенье, галеты’. Бисквит переводится английским sponge-cake.

    Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > бисквит

  • 4
    бисквит

    Русско-английский синонимический словарь > бисквит

  • 5
    бисквит

    Универсальный русско-английский словарь > бисквит

  • 6
    бисквит

    Универсальный русско-английский словарь > бисквит

  • 7
    бисквит

    Русско-английский словарь Смирнитского > бисквит

  • 8
    бисквит

    sponge cake

    * * *

    * * *

    sponge cake, sponge-cake

    * * *

    biscuit

    sponge

    sponge-cake

    Новый русско-английский словарь > бисквит

  • 9
    бисквит

    Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бисквит

  • 10
    бисквит

    Русско-английский политехнический словарь > бисквит

  • 11
    бисквит

    Новый большой русско-английский словарь > бисквит

  • 12
    бисквит

    муж.

    sponge cake, sponge-cake

    Русско-английский словарь по общей лексике > бисквит

  • 13
    бисквит

    Русско-английский словарь Мартыневича > бисквит

  • 14
    бисквит

    Американизмы. Русско-английский словарь. > бисквит

  • 15
    бисквит

    Русско-английский учебный словарь > бисквит

  • 16
    бисквит квадрантного электрометра

    Универсальный русско-английский словарь > бисквит квадрантного электрометра

  • 17
    бисквит с вареньем и кремом, промоченный сиропом с вином

    Универсальный русско-английский словарь > бисквит с вареньем и кремом, промоченный сиропом с вином

  • 18
    бисквит с кремом

    Универсальный русско-английский словарь > бисквит с кремом

  • 19
    бисквит, залитый сбитыми сливками

    Универсальный русско-английский словарь > бисквит, залитый сбитыми сливками

  • 20
    бисквит, пропитанный вином и залитый взбитыми сливками

    Универсальный русско-английский словарь > бисквит, пропитанный вином и залитый взбитыми сливками

См. также в других словарях:

  • бисквит — а, м. biscuit m., ит. biscotto, пол. biszkokt. 1. Сухое пирожное, бисквит. Сл. 18. Кто хочет хорошего кафе, водки и бисквитов, пять копеек чтоб тот мне дал. Ит. ком. 243. Иные .. пили чай; другие ели бисквиты, сладкие пироги и подчивали своих… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БИСКВИТ — (франц. biscuit, от лат. bis дважды, и coctus вареный). 1) род легкого печенья. 2) фаянсовые или фарфоровые изделия белого матового цвета, не покрытые ни эмалью, ни живописью, в подражание белому мрамору; также изделия с двойным обжиганием.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бисквит —      (ит. biscotto, фр. biscuit, от лат. bis дважды, и coctus вареный). Кондитерское тесто и кондитерский хлеб , приготовленный из муки, сахара и яиц, причем яиц по весу (или объему) намного больше, чем муки.       Бисквиты имеют массу… …   Кулинарный словарь

  • БИСКВИТ — (французское biscuit), 1) непокрытый глазурью фарфор. С середине 18 в. из бисквита изготовляли скульптурные группы к сервизам, статуэтки. В минералогии бисквит применяется для диагностирования минералов по цвету оставляемой на нем черты (т.е. по… …   Современная энциклопедия

  • бисквит — печенье, париан, фарфор Словарь русских синонимов. бисквит сущ., кол во синонимов: 3 • париан (2) • печенье …   Словарь синонимов

  • Бисквит — (французское biscuit), 1) непокрытый глазурью фарфор. С середине 18 в. из бисквита изготовляли скульптурные группы к сервизам, статуэтки. В минералогии бисквит применяется для диагностирования минералов по цвету оставляемой на нем черты (т.е. по… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БИСКВИТ — (франц. biscuit) ..1) не покрытый глазурью фарфор. С сер. 18 в. из бисквита выполняли настольные скульптурные фигуры и группы2)] Кондитерский полуфабрикат. Выпекается из теста, полученного смешиванием муки со взбитыми яйцами и сахаром. Служит для …   Большой Энциклопедический словарь

  • БИСКВИТ — БИСКВИТ, бисквита, муж. (франц. biscuit). Легкое сладкое сдобное печенье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БИСКВИТ — БИСКВИТ, а, муж. Сорт лёгкого сдобного печенья. | прил. бисквитный, ая, ое. Бисквитное тесто (на взбитых яйцах). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БИСКВИТ — муж., франц. сухарь, особ. сахарный; род рассыпчатых сухариков, хлебное из яиц, сахара и муки. | Глиняное тесто, из коего делают разные вещи, вынимая их из печи после первого обжига, без поливы. Бисквитный, относящийся до бисквита; тчик муж.… …   Толковый словарь Даля

  • Бисквит —         (франц. biscuit), непокрытый глазурью фарфор. С середины XVIII в. из бисквита выполняли настольные скульптурные группы к дворцовым сервизам в Германии, позже в России, Франции, Дании. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.»… …   Художественная энциклопедия

Источник

August 15 2009, 21:17

Category:

  • Еда
  • Cancel

Классический ложный друг переводчика — a biscuit (n., count) — это «печенье», а не «бисквит»! Всегда счисляется, всегда есть множественное число: some biscuits, а не some biscuit. В несчисляемой форме можно, однако, использовать в разговорной речи, если речь идет не об отдельных печеньях, а о ломе или крошках: фраза «Take some biscuit» будет означать именно предложение попробовать обломки или крошки от печенья :-)

Стало быть, chocolate biscuits — это всеми нами любимое родное в доску шоколадное печенье, а не какие-то там экзотические «шоколадные бисквиты», как я видела в одном переводе.

А как же по-английски будет «бисквит»? И даже, коли на то пошло, счисляемые во множественном числе «бисквиты»?

Бисквит — a sponge (cake) (n, count).  Обычно «a sponge» говорят, если речь идет о бисквитном тесте или заготовке для торта/пирожных:  

to bake a sponge — испечь бисквит/бисквитный корж,
to buy some sponge mix — купить пакет готовой смеси для бисквитного торта 

Если же речь идет о готовом торте или пирожных, добавляем слово а cake. Как всегда, о значении слова а cake — «торт» имеется в виду или «пирожное», надо догадываться по контексту:

Sarah made a sponge cake for her daughter’s fifth birthday — Сара испекла бисквитный торт

Our local shop has the best sponge cakes in town. — Лучшие в городе бисквитные пирожные (или торты — по контексту, которого в данном случае недостаточно :-) )

И еще одна важная вещь. В британском варианте английского языка существует только одно слово со значением «печенье» — это уже разобранное a biscuit. А вот у американцев два слова для печенья! В американском варианте слово a biscuit означает печенье магазинное, причем явно сделанное машиной. А домашнее печенье — грубо слепленное, неровное, немашинное — называется словом a cookie. Даже промышленное, магазинное печенье, сделанное «под домашнее», тоже называется словом a cookie. Самое, пожалуй, знаменитое американское промышленное печенье называется chocolate chip cookies — нарочито грубо слепленное печенье с кусочками шоколада.

Но в последнее время британский и американский варианты потихонечку начинают слепляться. Поэтому британец тоже прекрасно понимает и использует в речи разницу между  a biscuit и a cookie, хотя последнее для него все-таки американизм.

В английском языке есть еще и такая вещь, как army biscuits. Это грубые, твердые как камень, квадратные (обычно) печенюшки со стороной ок. 10 см, часто с незамысловатым рельефом или рисунком. В принципе, это те же самые солдатские сухари, только специально испеченные.

Источник

  • бисквит — а, м. biscuit m., ит. biscotto, пол. biszkokt. 1. Сухое пирожное, бисквит. Сл. 18. Кто хочет хорошего кафе, водки и бисквитов, пять копеек чтоб тот мне дал. Ит. ком. 243. Иные .. пили чай; другие ели бисквиты, сладкие пироги и подчивали своих… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БИСКВИТ — (франц. biscuit, от лат. bis дважды, и coctus вареный). 1) род легкого печенья. 2) фаянсовые или фарфоровые изделия белого матового цвета, не покрытые ни эмалью, ни живописью, в подражание белому мрамору; также изделия с двойным обжиганием.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бисквит —      (ит. biscotto, фр. biscuit, от лат. bis дважды, и coctus вареный). Кондитерское тесто и кондитерский хлеб , приготовленный из муки, сахара и яиц, причем яиц по весу (или объему) намного больше, чем муки.       Бисквиты имеют массу… …   Кулинарный словарь

  • БИСКВИТ — (французское biscuit), 1) непокрытый глазурью фарфор. С середине 18 в. из бисквита изготовляли скульптурные группы к сервизам, статуэтки. В минералогии бисквит применяется для диагностирования минералов по цвету оставляемой на нем черты (т.е. по… …   Современная энциклопедия

  • бисквит — печенье, париан, фарфор Словарь русских синонимов. бисквит сущ., кол во синонимов: 3 • париан (2) • печенье …   Словарь синонимов

  • Бисквит — (французское biscuit), 1) непокрытый глазурью фарфор. С середине 18 в. из бисквита изготовляли скульптурные группы к сервизам, статуэтки. В минералогии бисквит применяется для диагностирования минералов по цвету оставляемой на нем черты (т.е. по… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БИСКВИТ — (франц. biscuit) ..1) не покрытый глазурью фарфор. С сер. 18 в. из бисквита выполняли настольные скульптурные фигуры и группы2)] Кондитерский полуфабрикат. Выпекается из теста, полученного смешиванием муки со взбитыми яйцами и сахаром. Служит для …   Большой Энциклопедический словарь

  • БИСКВИТ — БИСКВИТ, бисквита, муж. (франц. biscuit). Легкое сладкое сдобное печенье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БИСКВИТ — БИСКВИТ, а, муж. Сорт лёгкого сдобного печенья. | прил. бисквитный, ая, ое. Бисквитное тесто (на взбитых яйцах). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БИСКВИТ — муж., франц. сухарь, особ. сахарный; род рассыпчатых сухариков, хлебное из яиц, сахара и муки. | Глиняное тесто, из коего делают разные вещи, вынимая их из печи после первого обжига, без поливы. Бисквитный, относящийся до бисквита; тчик муж.… …   Толковый словарь Даля

  • Бисквит —         (франц. biscuit), непокрытый глазурью фарфор. С середины XVIII в. из бисквита выполняли настольные скульптурные группы к дворцовым сервизам в Германии, позже в России, Франции, Дании. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.»… …   Художественная энциклопедия

    • - sponge cake  — бисквит, бисквитный торт
    - sponge-cake |ˈspʌndʒ keɪk|  — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
    - sponge cookies  — бисквит

    Смотрите также

    бисквит квадрантного электрометра — flat moving element of quadrant electrometer
    булка или бисквит, смоченные в вине — joy sop
    бисквит с вареньем и кремом, промоченный сиропом с вином — tipsy-cake

    Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

    - biscuit |ˈbɪskɪt|  — печенье, галета, сухое печенье, фарфор, неглазированный фарфор

    неглазурованный матовый фарфор; бисквит — biscuit china

    - sponge |spʌndʒ|  — губка, тампон, губчатое вещество, обтирание губкой, паразит, приживал

    бисквитный кекс; бисквит — white sponge

    - cake |keɪk|  — торт, пирожное, кекс, жмых, лепешка, брикет, пряник, кусок, брусок

    светлый бисквит — angel food cake
    разрезать бисквит вдоль — to split (up) a cake
    пропитанный ромом вином бисквит с миндалём и кремом — tipsy cake

    О проекте

    Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.

    Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

    Перевод и значение БИСКВИТ в английском и русском языках

    transcription, транскрипция: [ м. ]

    1. ( печенье ) sponge-cake

    2. ( неглазированный фарфор ) biscuit ( unglazed porcelain )


    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.

         English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
    2012


    русский

    арабский
    немецкий
    английский
    испанский
    французский
    иврит
    итальянский
    японский
    голландский
    польский
    португальский
    румынский
    русский
    шведский
    турецкий
    украинский
    китайский


    английский

    Синонимы
    арабский
    немецкий
    английский
    испанский
    французский
    иврит
    итальянский
    японский
    голландский
    польский
    португальский
    румынский
    русский
    шведский
    турецкий
    украинский
    китайский
    украинский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    biscuit

    food cake

    ladyfingers

    Предложения


    Я просто не понимаю, Бисквит.



    I just don’t get it, Biscuit.


    Бисквит, иди сюда, парень.


    Прекрасное время: бисквитный бисквит можно приготовить очень хорошо.



    Perfect timing: The biscuit sponge cake can be prepared very well.


    У тебя это звучит, словно я бисквит, Минни.



    Nearly. You make me sound like a sponge cake, Minnie.


    А миссис Хопкинс испекла бисквит «Виктория».



    And Mrs Hopkins has made a Victoria sponge.


    И вы получили бы Викторианский бисквит с луком сверху.



    You’d have a Victoria sponge with onion on the top for no reason!


    Мистер Бисквит когда нибудь делал любые пугающие телефонные звонки?



    Did Mr. Biscuit ever make any threatening phone calls?


    У меня дома живёт рыба, несколько улиток, названных в честь учёных… попугая зовут мистер Бисквит и, наконец, кот по имени Хэл.



    I share my home with a fish, some snails, whom I have named after famous scientists a parakeet called Mr Biscuit and, finally, a cat called Hal.


    Ольфакторная пирамида: Бисквит, Оливковое масло, Цветы апельсина



    Olfactory Pyramid: Orange blossom, Biscuit, Olive oil


    Ольфакторная пирамида: Бисквит, Ванильные бобы, Конфи из дыни, Миндальное молоко



    Olfactory Pyramid: Almond milk, Biscuit, Confit melon, Vanilla bean


    Омлет, сосиска, бисквит и драники.



    Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.


    Шоколадный бисквит Кубок, любимый детский.



    Chocolate biscuit cup, The children’s favorite.


    Хотелось бы намазать маслом его бисквит.



    I’d like to butter his biscuit.


    Ирис, бисквит, свежие фрукты.


    И это не значит, что тебе всего лишь выдадут бесплатный шоколадный бисквит.



    And that doesn’t mean you get a free chocolate biscuit.


    Предлагаю тебе просто забыть, что я звонил, и, может, съесть шоколадный бисквит или что-нибудь.



    I suggest forgetting I ever called And maybe having a chocolate biscuit or something.


    Я думал, что поем, но ты забрал бисквит.



    I thought I could eat but you take the biscuit.


    Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку.



    She did sponge and custard and trifle.


    Хороший дегустационный содовый бисквит, придётся по вкусу



    good tasting soda biscuit, come to have a taste


    yixinfoods имеют много видов бисквит, сбольше ароматов



    Yixinfoods have many kinds of biscuit, with more flavours

    Ничего не найдено для этого значения.

    Результатов: 132. Точных совпадений: 132. Затраченное время: 56 мс

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

    Источник

    Примеры из текстов

    Мелидия отложила недоеденный бисквит и закрыла глаза, позволяя голосу проникнуть в ее разум.

    She put down her half-eaten biscuit and closed her eyes, threw her mind open to the tumult.

    Де Ченси, Джон / Замок ОпасныйDeChancie, John / Castle Perilous

    Castle Perilous

    DeChancie, John

    Замок Опасный

    Де Ченси, Джон

    — Отличный и достойный зверь! — сказал Барсук, жуя цыпленка и бисквит одновременно.

    ‘Excellent and deserving animal!’ said the Badger, his mouth full of chicken and trifle.

    Grahame, Kenneth / The Wind in the WillowsГрэм, Кеннет / Ветер в ивах

    Ветер в ивах

    Грэм, Кеннет

    © Издательство «Детская литература», 1988

    The Wind in the Willows

    Grahame, Kenneth

    © 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER’S SONS

    Вряд ли у Смизер найдётся стакан красного вина и кусочек бисквита, но он не завтракал сегодня!

    He supposed she hadn’t such a thing as a glass of claret and a biscuit—he had had no lunch!

    Голсуорси, Джон / СобственникGalsworthy, John / The Man of Property

    The Man of Property

    Galsworthy, John

    © 2006 Adamant Media Corporation

    Собственник

    Голсуорси, Джон

    © Издание на русском языке. ООО «Издательство»»Эксмо», 2003

    Вставай, охотник за кроликами, и иди в дом, пока бисквиты не остыли.

    Get up, you rabbit-chaser, and come on to the house before the biscuits get cold.»

    Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your Pulse

    Let Me Feel your Pulse

    O.Henry

    Дайте пощупать ваш пульс!

    Генри, О.

    Малыши ставили на стол мороженое, бисквиты, кофе, десерты из городских пекарен, сладкие безалкогольные напитки.

    The cubs sat their trays on the table: ice cream, cakes, and coffees; desserts from local bakeries and sweet drinks with no alcohol in them.

    Марр, Мелисса / Коварная красотаMarr, Melissa / Wicked Lovely

    Wicked Lovely

    Marr, Melissa

    Коварная красота

    Марр, Мелисса

    © И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010

    © Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2010

    © 2007 by Melissa Marr

    Санин принужден был выпить две большие чашки превосходного шоколада и съесть замечательное количество бисквитов: он только что проглотит один, а Джемма уже подносит ему другой — и отказаться нет возможности!

    Sanin was compelled to drink two large cups of excellent chocolate, and to eat a considerable number of biscuits; no sooner had he swallowed one than Gemma offered him another — and to refuse was impossible!

    Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring

    The Torrents of Spring

    Turgenev, I.S.

    Вешние воды

    Тургенев, И.С.

    © Издательство «Художественная литература», 1978

    Я ел густые сметанные подливки, крем, бисквиты и огромное количество пирожков, пирожных и варенья.

    I ate heavy cream, flour gravies and hot biscuits and plenty of pies, cakes and jellies.

    Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

    The Miracle Of Fasting

    Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

    Чудо голодания

    Брэгг, Поль

    © Издательство «Наука», 1990 г.

    «Он напоминал мне, что Ваши бисквиты лежат на столе».

    He «reminded me that the cakes you left were on the table.»

    Вульф, Вирджиния / ФлашWoolf, Virginia / Flush: A Biography

    Flush: A Biography

    Woolf, Virginia

    © 1933 by Harcourt, Inc.

    © renewed 1961 by Leonard Woolf

    Флаш

    Вульф, Вирджиния

    © Е. Суриц, перевод, 1986, 2001

    © «Азбука-классика», 2006

    Алеша разглядел на диване, на котором очевидно сейчас сидели, брошенную шелковую мантилью, а на столе пред диваном две недопитые чашки шоколату, бисквиты, хрустальную тарелку с синим изюмом и другую с конфетами.

    Alyosha made out a silk mantle thrown down on the sofa, where people had evidently just been sitting; and on a table in front of the sofa were two unfinished cups of chocolate, cakes, a glass saucer with blue raisins, and another with sweetmeats.

    Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

    The brothers Karamazov

    Dostoevsky, Fyodor

    Братья Карамазовы

    Достоевский, Фёдор

    © Издательство «Художественная литература», 1988

    Когда вернулся, переоделся, разогрел вчерашние бисквиты, сгрыз пару яблок и запил завтрак двумя чашками кофе.

    When he finished he changed into his work clothes, warmed some bread rolls from the day before, grabbed a couple of apples and washed his breakfast down with two cups of coffee.

    Спаркс, Николас / Дневник памятиSparks, Nicholas / The Notebook

    The Notebook

    Sparks, Nicholas

    © 1996 by Nicholas Sparks

    Дневник памяти

    Спаркс, Николас

    © Перевод. А. Панасюк, 2005

    © ООО «Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

    © Nicholas Sparks, 1996

    В пять тридцать, когда прекратился минометный огонь, он еще спал и я пошел в офицерскую столовую выпить чашку кофе с бисквитами. Вернувшись, я его уже не застал.

    I left him asleep when the mortar-fire stopped at five-thirty and when I returned from a cup of coffee and some biscuits in the mess he wasn’t there.

    Грин, Генри Грэм / Тихий американецGreene, Henry Graham / The Quiet American

    The Quiet American

    Greene, Henry Graham

    Тихий американец

    Грин, Генри Грэм

    © «Издательство иностранной литературы», 1959

    Здесь он провел ночь и весь следующий день, пережидая дождь. Запас вяленой говядины кончился, у него оставались лишь изюм и кусок очень черствого бисквита.

    He remained there that night and all through the next day, waiting out the rain; his supply of dried beef gave out, leaving him nothing but raisins and one very stale biscuit.

    Уотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинаниемWatt-Evans, Lawrence / With a Single Spell

    With a Single Spell

    Watt-Evans, Lawrence

    © 1987 by Lawrence Watt Evans

    С единственным заклинанием

    Уотт-Эванс, Лоуренс

    — Убирайтесь вон! — крикнул я ему, страшно рассердившись, и ни с того ни с сего схватил корзину с бисквитами и бросил ее на пол.

    «Go away!» I shouted at him; and a propos of nothing, I picked up the cake-basket and flung it on the floor.

    Chekhov, A. / The wifeЧехов, А.П. / Жена

    Жена

    Чехов, А.П.

    © Издательство «Наука», 1974

    The wife

    Chekhov, A.

    © 1st World Library — Literary Society, 2004

    Добавить в мой словарь

    бисквит1/2

    Сущ. мужского родаsponge cake; sponge-cake

    Словосочетания

    булка или бисквит, смоченные в вине

    joy sop

    пропитанный ромом или вином бисквит с миндалем и кремом

    tipsy cake

    бисквит, пропитанный вином и залитый взбитыми сливками

    trifle

    сухая смесь для выпечки бисквитов

    biscuit powder

    сетчатый противень для выпечки бисквита

    biscuit wire

    Формы слова

    бисквит

    существительное, неодушевлённое, мужской род

    Ед. ч. Мн. ч.
    Именительный бисквит бисквиты
    Родительный бисквита бисквитов
    Дательный бисквиту бисквитам
    Винительный бисквит бисквиты
    Творительный бисквитом бисквитами
    Предложный бисквите бисквитах
    Источник

  • Как пишется по английски кьеза
  • Как пишется по английски кувшин по английски
  • Как пишется по английски ксюша кот
  • Как пишется по английски крыша
  • Как пишется по английски круассан