Как пишется по английски бумажная косметика - Граматика и образование на Pisanino.ru

- cosmetics |kazˈmetɪks| — косметика, косметические средства

зубная косметика — tooth cosmetics
интимная косметика — intimate cosmetics
натуральная косметика — green cosmetics

театральная косметика — theatrical cosmetics
парфюмерия и косметика — perfumery and cosmetics
функциональная косметика — functional cosmetics
декоративная косметика; цветная косметика — decorative cosmetics
косметические изделия для лица; косметика для лица — facial cosmetics
косметические изделия для детей; детская косметика — baby cosmetics
косметические изделия для мужчин; мужская косметика — man cosmetics
косметические изделия для ресниц; косметика для ресниц — eyelash cosmetics
косметические изделия для женщин; косметика для женщин — feminine cosmetics
косметические изделия для глаз и век; косметика для глаз и век — eye cosmetics
косметические изделия для подростков; подростковая косметика — teenager cosmetics
косметические изделия в виде карандашей; карандашная косметика — stick cosmetics
косметические изделия для ухода за кожей; косметика для ухода за кожей — skin care cosmetics

ещё 13 примеров свернуть

- makeup |ˈmeɪkʌp| — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение
- cosmetic |kɑːzˈmetɪk| — косметика, косметическое средство
- cosmetology |ˌkɑːzməˈtɑːlədʒɪ| — косметология, косметика
- toiletry |ˌtɔɪlətrɪ| — туалетные принадлежности, парфюмерия, косметика
- beauty products — косметика, косметические продукты, косметические изделия, косметические средства, косметические товары
- beauty care — косметика, уход за красотой, косметический уход

Смотрите также

врачебная косметика — aesthetic medicine
ароматизированная косметика — whore’s musk

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- make-up |meɪk| — состав, строение, структура, внешний вид, облик, характер, натура
- beauty |ˈbjuːtɪ| — красота, красавица, прелесть, краса

косметический уход; косметика — beauty treatment
косметика; средства ухода за кожей и т. п. — beauty preparations
косметика, массаж, парикмахерское дело и т. п. — beauty culture
магазин косметических товаров; парфюмерия и косметика — beauty aid store

Источник

Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!

Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.

Части лица на английском языке

Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:

face

Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.

А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.

Make up (с пробелом) – это фразовый глагол, соответственно, он и должен использоваться как глагол. To make up может переводиться как «придумывать» (make up a story), «мириться после ссоры» (make up with somebody).
Make-up (через дефис) – это существительное – макияж. Рядом с существительным должен быть глагол: to put make-up on someone’s face – наносить макияж на лицо (дословно).
Встречаются такие комбинации:
- To wear make-up – носить макияж.
- To have make-up on – иметь макияж на лице в данный момент.
- To put on/apply/do make-up – наносить макияж.
- Heavy make-up – тяжелый макияж, то есть слишком много макияжа.
- A make-up artist/man/woman – визажист.

Косметика на английском языке

Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).

Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.

Слово	Перевод	Картинка
Eyes
Eye shadow	Тени
Eyeliner	Карандаш для подводки глаз
Eyebrow pencil	Карандаш для бровей
Brow gel	Гель для бровей
Mascara: Waterproof Volumising Curling False lashes effect	Тушь: Водостойкая Объемная Подкручивающая С эффектом накладных ресниц
False eyelashes	Накладные ресницы
Lips
Lipstick	Помада для губ
Lip gloss	Блеск для губ
Lip balm	Бальзам для губ
Lip pencil	Контурный карандаш для губ
Nails
Nail lacquer / nail polish	Лак для ногтей
Overlacquer	Закрепитель лака
Face
Primer	База под макияж
Powder	Пудра
Foundation	Основа под макияж
Concealer	Маскирующее косметическое средство
Bronzer	Бронзант
Blush	Румяна
Shimmer powder	Мерцающая пудра

Средства по уходу за кожей на английском языке

Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:

Слово	Перевод	Картинка
Moisturizer	Увлажняющий крем для лица
Serum	Сыворотка
Face wash	Умывающее средство для лица
Face bar	Мыло для лица
Cream (face or hand)	Крем (для лица, рук)
Make-up remover	Средство для снятия макияжа
Exfoliator	Средство для отшелушивания
Self-tanner	Автозагар

Инструменты для нанесения макияжа на английском языке

Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:

Lip brush (for even coverage) – кисть для равномерного нанесения помады.
Foundation brush – кисть для нанесения основы под макияж.
Eye shadow brush – кисть для теней.
Blush brush – кисть для румян.
Eyeliner brush – кисть для подводки глаз.
Foundation sponge – спонж для тональной основы.
Eyelash curler – щипчики для подкручивания ресниц.
Tweezers – пинцет.

Краткий словарь косметолога

Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.

Transcript

↓ Скачать transcript видео (*.pdf, 234 Кб)

Полезная лексика из видео:

Bathroom drawer – тумбочка в ванной.
Makeup bag/сase – косметичка.
Cotton pad – ватный диск.
Cotton ball – ватный тампон.
Cotton puff – ватный спонж.
Q-tips – ватные палочки.
Washcloth – салфетка из махровой ткани.
Cleansing wipes for makeup removal – очищающие салфетки для снятия макияжа.
Base perfector – средство, улучшающее внешний вид основы.
Pores – поры.
Fine line – мелкие и тонкие морщинки.
Complexion – цвет лица.
Jawline – линия подбородка.
Skin tone – цвет кожи.
Dark spots – темные точки.
Under-eye circles – круги под глазами.
Acne – угорь.
Pressed powder – компактная пудра.
Loose powder – рассыпчатая пудра.
Compact – пудреница (коробочка с пудрой, зеркалом и пуховкой).
Powder puff – пуховка для пудры.
Blotting paper – промокательная бумага.
Eyelid – веко.
Crease – складка века.
Tear duct – слезный каналец.
Palette – палитра с несколькими цветами теней.
Pencil sharpener – точилка для карандаша.
Coat – слой.
Cupid’s bow – изгиб губы «лук Купидона».
To wear a makeup – использовать косметику.
To put a makeup – делать макияж.
To take a makeup off – снимать макияж.
To avoid – избегать.
To apply – наносить.
To blend in – смешаться, раствориться.
To cake on – затвердевать на лице.
To even out – выровнять.
To cover up – скрыть, замаскировать.
To dab – наносить легкими касаниями.
To tone down – придавать тон.
To blot – промакивать.
To highlight – делать акцент.
To pluck – выщипывать.
To coat – покрывать.
To clump – склеиваться.
Flawless – безупречный.
Liquid – жидкий.
Complementary – дополнительный.
To come in different shapes and sizes – выпускаться в различных формах и размерах.
To look as flawless and natural as possible – выглядеть настолько безупречно и естественно, насколько это возможно.
It gives your eyes more definition – это делает глаза более выразительными.

Вы можете скачать полный список слов и выражений, представленных в статье.

Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).

Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!

Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Вместо бумажных кукол из 90-х годов дети теперь играют в бумажную косметику — юные блогеры рисуют предметы из бьюти-обихода и в шутку продают их подписчикам. Теперь вместо покупки дорогого бокса с уходовыми средствами можно получить уникальный набор от тиктокера, которого точно ни у кого не будет.

Юные блогеры нашли новое развлечение по душе — они рисуют на бумаге косметику, например, маски для лица, помады, хайлайтеры, демонстрируют их подписчикам и создают целые бьюти-боксы по запросу. Комментаторы устанавливают свою сумму для набора, и блогеры показывают, что желающий может получить за определённое количество денег. Никакой реальной купли-продажи в тиктоке не происходит, ребята остаются в рамках виртуальных «торгово-денежных отношений». Впрочем, иногда из бумаги можно сделать и автомобиль — в материале Medialeaks можно прочитать, как приобрести Porshe без денег, имея в арсенале принтер.

Тренд завирусился на платформе в августе 2021 года — некоторые из видео про бумажную косметику стали очень популярными и набрали несколько миллионов просмотров, как, например, ролик блогерши с ником antistress_524. Судя по кадрам, подписчик попросил девочку собрать ему бокс на 140 рублей, чем тиктокерша и занялась.

Сначала antistress_524 показала прейскурант и наличие «товара» — у неё можно было «приобрести» крем для рук за 100 рублей, гель для душа за 165 рублей, пенку для умывания за 120 рублей и другие бьюти-предметы.

Скриншот видео тиктокерши

Так как цены в «магазине» юной блогерши слегка превышали запрос покупателя, девочка попыталась высчитать на калькуляторе, что она может предложить своему клиенту на 140 рублей. Потерпев неудачу при расчётах, юная бизнесвумен выбрала полоски для носа за 150 рублей и сделала скидку.

Десять рублей тебе скидочка, и вот такой боксик на 140 рублей у нас получился. Всех люблю, пока-пока.

А вот art_painter0_0 показала, как бы выглядел бокс за довольно крупную для ребёнка сумму в шесть тысяч рублей. Девочка положила в набор сразу все имеющиеся у неё маски, по четыре спонжа и помады, крем, бальзам и кисть для теней.

Как выглядит бьюти-бокс с нарисованной косметикой на шесть тысяч рублей

Бокс уже получался внушительных размеров, но блогерша дополнила его настоящей палеткой теней, объяснив, что пока в наличии нет нарисованной.

А тиктокерша с ником paper.cosmetikss собрала по запросу подписчицы бокс, в который вошли средства с клубничным ароматом. На кадрах из видео видно, что девочка ответственно подошла к созданию своих «продуктов» — маски для волос, бальзамы для губ и прочая косметика выглядят яркими и красочными.

Скриншот видео тиктокерши

Первое, что я тебе положу, это масочку от 7 Days. Следующее, что я тебе положу, это крем с клубникой от Dolce Milk, дальше положу бальзам для губ Juicy, дальше влажные салфетки от Dolce Milk — 30 штук с клубникой.

Все бьюти-предметы были аккуратно рассортированы по наименованиям и лежали в коробочках. Тиктокерша без труда находила нужный продукт, к тому же средства с клубничным ароматом заметно выделялись из общей массы за счёт того, что были разукрашены в красные цвета.

Иногда тиктокеры просто делают обзор на свою «косметику» и показывают, что есть в их коллекции. Например, так сделала девочка с ником likavetka, и, судя по видео, у неё можно «купить» и ярко-зелёные патчи для глаз с алоэ, и лифтинг-маску, которая подходит для всех типов кожи, и палетку, в которой есть тени всех цветов радуги.

Обзор тиктокерши на бумажную косметику

Девочка старательно вырезала из бумаги свои товары, раскрашивала их и подписывала. В арсенале блогерши были не только уходовые средства, но и полный набор для макияжа, включая спонжи и кисточки.

На момент написания публикации у хештега #бумажнаякосметика в тиктоке больше 16 миллионов просмотров, также по запросу можно найти и другие ролики тиктокеров, показывающих свой бьюти-арсенал, сделанный с помощью бумаги, красок и фломастеров.

Любителям поделок, вероятно, понравится идея создать Apple Watch из бумаги, карандашей и кабелей. В материале Medialeaks можно узнать, как сделать популярный аксессуар абсолютно бесплатно.

Источник

косметика — перевод на английский

— Фил, не размажь мне косметику.

— Now listen, Phil, don’t spoil my makeup…

В мед. кабинете есть немного косметики.

There’s some makeup in the medicine cabinet.

А это туалетный столик с зеркалом и косметикой.

Here’s an imaginary dresser with the mirror and the makeup.

Выбор наряда, прически, косметики и поведение должно четко показать, чем она намерена заниматься.

By her dress, attitude, and makeup, the prostitute indicates her trade.

На ней слишком много косметики.

She’s got too much makeup.

Показать ещё примеры для «makeup»…

Отдел косметики и парфюма — наша отличительная особенность.

The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature.

Ваши овцы часто пользуются косметикой?

Do your sheep normally resort to cosmetics? — Hm?

Не знаю, что делать, на собрании не шла речь ни о каком платье, тем более о косметике.

I don’t know. At the meeting no one mentioned dresses or cosmetics.

Делайла, моя собственная линия косметики…

Delilah, my own brand of cosmetics…

Какие-то люди из отдела косметики накормили меня супом и хлебом.

Some people from the cosmetics department fed me a bowl of soup and some bread.

Показать ещё примеры для «cosmetics»…

Без косметики я выгляжу ужасно…

— I do look awful without make-up. — You don’t.

Женщина, которая куда-нибудь едет, кроме больницы, всегда берет с собой косметику, духи и украшения.

Why, a woman going anywhere but the hospital would always take make-up, perfume and jewellery.

На плоских каблуках, без косметики…

Flat-heeled shoes, no make-up.

Немножко косметики, юбка — и я прекрасно справлюсь с этим.

With some make-up, a torso and a skirt I could do it fine.

Меньше косметики, не так изношена.

Less make-up, not quite so worn out.

Показать ещё примеры для «make-up»…

Когда с косметикой.

When she’s wearing makeup.

Пользуетесь ли вы косметикой?

Are you wearing makeup?

Может тебе косметикой замазать.

You might want to think about wearing makeup.

Без косметики и контактных линз, и этих сотен свиданий…

Without wearing makeup or contact lenses, and those townies you dated…

— начали пользоваться косметикой.

Have started wearing makeup.

Показать ещё примеры для «wearing makeup»…

И конечно, безусловно у меня есть полный набор твоей любимой косметики… мы всё ещё выпускаем эту хорошо зарекомендовавшую себя линию.

Well, it goes without saying I have a complete selection of your old favorites… those tried-and-true products we’ve all come to depend on.

Вомен — это уникальный ассортимент косметики для лица разработанный для женщины, вынужденной работать в тяжелых условиях.

Wo-Man is a unique range of specialty facial products designed for the more heavy-duty woman in us all.

— А чья вся эта косметика?

So who do all those beauty products belong to?

Вообще-то, я сама пользуюсь этой косметикой.

I use all of their products myself, actually.

Он владеет сетью бутиков, продающих мужскую косметику.

He—he runs a line of boutique men’s skincare products.

Показать ещё примеры для «products»…

Это косметика.

They’re beauty products.

Ты убирала мою косметику?

Did you move my beauty products?

Косметика может только улучшить состояние кожи.

Beauty products can only enhance the skin.

Он зарабатывает на жизнь продажей косметики.

He sells beauty products for a living.

Токсикология показала высокий уровень алкоголя, продаваемые в розницу стимуляторы и мужскую косметику.

The tox screen showed high levels of alcohol, over-the-counter stimulants and men’s beauty products.

Показать ещё примеры для «beauty products»…

Эта косметика, содержащаяся в жидкой основе будет содержать вашу кожу мягкой и свежей, даже в суровую, холодную зиму.

This beauty treatment in a fluid base will keep your skin soft and fresh, even in harsh winter winds.

Реклама косметики была отозвана?

Has the beauty advertisement been cancelled?

Хлои, у меня проблемы с Лютером, поэтому мне придётся самому покупать косметику.

Chloe, I’m having issues with Luther, so I have to pick up my own beauty supplies.

Меня зовут Эмма Джейд Гарбатт, мне 18 и я консультант по косметике.

My name’s Emma Jade Garbutt, I’m 18 and I’m a beauty consultant.

То есть, магазин косметики или хладокомбинат?

A beauty parlor or cold storage facility?

Показать ещё примеры для «beauty»…

Хотел заработать на продаже косметики по весу!

He wanted the good things… From selling perfume by weight, imagine!

Это неправда, что я провел три недели рядом со своей приемной матерью, потому что мадам Роза не была моей приемной матерью, и я уже больше бы не выдержал, так как косметика закончилась.

It’s not true that I stayed three weeks next to the corpse of my adoptive mother, because Madame Rosa wasn’t my adoptive mother. I wouldn’t have been able to stand the odor since I had no more perfume.

Запах косметики не даёт собакам ничего учуять.

Perfume scent’s giving the dogs hell.

Университетам, производителям косметики, даже подрядчикам министерства обороны.

Universities, perfume manufacturers, even some defense contractors.

У меня выходит альбом. И я запускаю линию косметики…

Um, well, my album is due out, as you know, and I’m starting a perfume line.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

makeup: phrases, sentences
cosmetics: phrases, sentences
make-up: phrases, sentences
wearing makeup: phrases, sentences
products: phrases, sentences
beauty products: phrases, sentences
beauty: phrases, sentences
perfume: phrases, sentences

Источник

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

косметическая бумага

1
tissue

ˈtɪʃu: сущ.
1) а) текст. ткань( особ. тонкая, прозрачная) б) паутина, сеть, сплетение Syn: cobweb, spider’s web
2) а) то же, что tissue-paper б) бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п.
3) биол., анат. ткань cellular tissue ≈ клетчатка, рыхлая соединительная ткань connective tissue ≈ соединительная ткань fatty tissue ≈ жировая ткань mortified tissue ≈ омертвевшая ткань muscular tissue ≈ мускульная ткань tissue compatibility ≈ тканевая совместимость tissue incompatibility ≈ тканевая несовместимость
тонкая дорогая ткань (особ. с серебряными и золотыми нитями) — her dress was of silk * ее платье было сшито из дорогой шелковой ткани( устаревшее) парча паутина, сеть, сплетение — * of lies паутина лжи — * of absurdities сплетение нелепостей — the * of a poem (поэтическая) ткань стихотворения (биология) ткань — organic * органическая ткань — nerve /nervous/ * нервная ткань — connective * соединительная ткань — living * живая ткань — * rejection (медицина) реакция отторжения (пересаженной) ткани китайская шелковая бумага папиросная бумага косметическая бумага тонкая оберточная бумага бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п. — cleansing /face/ * косметическая салфетка — toilet * туалетная бумага угольная, пигментная фотобумага (тж. carbon *, autotype *) ткать, вплетать серебряные и золотые нити украшать протирать лицо косметической салфеткой;
снимать косметической салфеткой (крем, грим)
~ паутина, сеть, сплетение;
a tissue of lies паутина лжи
~ = tissue-paper tissue-paper: tissue-paper китайская шелковая бумага;
папиросная бумага ~ косметическая бумага ~ тонкая оберточная бумага

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tissue
2
tissue paper

Универсальный англо-русский словарь > tissue paper
3
tissue paper

1. китайская шёлковая бумага

2. папиросная бумага

3. косметическая бумага

4. тонкая обёрточная бумага

Синонимический ряд:

disposable hanky (noun) disposable hanky; gift wrapping paper; Kleenex; sanitary paper; throw-away handkerchief; toilet paper

English-Russian base dictionary > tissue paper
4
tissue

[‘tɪʃuː]

1) Общая лексика: бумажная салфетка, бумажный носовой платок, вплетать серебряные и золотые нити, китайская шёлковая бумага, косметическая бумага, мягкая папиросная бумага, оболочка, папиросная бумага, паутина, протирать лицо косметической салфеткой, сеть, снимать косметической салфеткой , сплетение, ткать, тонкая дорогая ткань , тонкая обёрточная бумага, угольная, пигментная фотобумага, украшать

4) Ботаника: ткань

Универсальный англо-русский словарь > tissue
5
tissue-paper

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tissue-paper
6
tissue paper

1) китайская шёлковая бумага

2) папиросная бумага

3) косметическая бумага

4) тонкая обёрточная бумага

5) пигментная бумага (для глубокой печати)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tissue paper
7
tissue-paper

Англо-русский синонимический словарь > tissue-paper
8
tissue paper

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tissue paper
9
tissue paper

[ʹtıʃu:|͵peıpə,ʹtısju:{͵peıpə}-]

1) китайская шёлковая бумага

2) папиросная бумага

3) косметическая бумага

4) тонкая обёрточная бумага

НБАРС > tissue paper
10
tissue-paper

[`tɪʃuːˏpeɪpə]

китайская шелковая бумага; папиросная бумага; тонкая оберточная бумага

косметическая бумага

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tissue-paper
11
tissue

noun

1)

text.

ткань (особ. тонкая, прозрачная)

3) паутина, сеть, сплетение; a tissue of lies паутина лжи

5) бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п.

* * *

* * *

а) ткань; материя б) паутина, сеть, сплетение

* * *

[tis·sue || ‘tɪʃuː; ‘tɪsjuː]
паутина, сеть, сплетение; ткань, тканевой слой, слой; китайская шелковая бумага, папиросная бумага, косметическая бумага, тонкая оберточная бумага; бумажный носовой платок, бумажная салфетка

* * *

паутина

сеть

сплетение

ткань

украшать

* * *

1. сущ.
1) а) текст. ткань (особ. тонкая, дорогая)
б) перен. паутина
2) а) = tissue-paper
б) бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п.
в) угольная, пигментная фотобумага
3) биол., анат. ткань
2. гл.
1) редко ткать; вплетать серебряные и золотые нити; украшать тканью
2) пользоваться косметической салфеткой

Новый англо-русский словарь > tissue
12
tissue paper

китайская шелковая бумага, папиросная бумага, косметическая бумага, тонкая оберточная бумага

Новый англо-русский словарь > tissue paper
13
tissue paper

[‘tɪʃuːˌpeɪpə], [-sjuː -]

сущ.

Англо-русский современный словарь > tissue paper
14
tissue

ткань
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > tissue
15
tissue

[ˈtɪʃu:]

tissue паутина, сеть, сплетение; a tissue of lies паутина лжи tissue = tissue-paper tissue-paper: tissue-paper китайская шелковая бумага; папиросная бумага tissue косметическая бумага tissue тонкая оберточная бумага

English-Russian short dictionary > tissue
16
pack

pæk
1. сущ.
1) а) пакет, пачка;
вьюк, кипа, связка pack paper ≈ оберточная бумага б) воен. выкладка, ранец, снаряжение I hid my money in my pack. ≈ Я спрятал деньги в своем ранце/мешке. в) пачка (сигарет), колода (карт) pack of cards ≈ колода карт г) коммерч. кипа (мера веса)
2) а) масса, множество The club will send a free information pack. ≈ Клуб вышлет бесплатный пакет информации. pack of lies ≈ сплошная ложь Syn: heap б) количество заготовленных в течение сезона консервов (овощных, фруктовых, мясных и т. п.)
3) упаковывание
4) а) свора( гончих) ;
стая( волков и т. п.) wolf pack ≈ стая волков б) группа;
банда, шайка pack of thieves ≈ шайка воров Sol was the leader of the pack. ≈ Сол руководил бандой. moneyed pack ≈ кучка богачей pack of crooks ≈ банда жуликов
5) сжатая, компактная масса;
паковый лед Syn: pack-ice
6) мед. тампон
7) косметическая маска
горн. закладка
9) строит. бутовая кладка
2. гл.
1) а) упаковывать, запаковывать, укладывать вещи;
тюковать (часто pack up) to pack papers into an envelope ≈ засунуть бумаги в конверт I’ll go home and pack. ≈ Я пойду домой и уложу вещи. б) упаковывать тщательно, безопасно glasses packed for shipment ≈ стекло, упакованное для отправки по морю в) упаковываться, укладываться
2) (легко) укладываться, (хорошо) поддаваться упаковке a knit dress packs well ≈ вязаное платье хорошо упаковывается
3) консервировать Machines now exist to pack olives in jars. ≈ Теперь есть машины, которые консервируют оливки.
4) а) заполнять, набивать, переполнять (тж. pack out) Fans packed the stadium. ≈ Фанаты заполнили стадион. Thousands of people packed into the mosque. ≈ Тысячи людей набились в мечеть. б) собираться, скопляться Syn: congregate
5) а) сворить (гончих) б) собираться стаями (о волках и т. п.)
6) нагружать;
навьючивать to pack a mule ≈ нагрузить мула
7) перевозить багаж;
передвигаться с багажом
мед. завертывать в мокрые простыни (пациента)
9) мед. тампонировать ∙ pack away pack down pack in pack off pack up pack it up! груб. ≈ (по) придержи язык! pack a thing up
3. прил.
1) упаковочный pack paper ≈ упаковочная бумага Syn: packing
2) вьючный( о животном)
тюк;
связка, узел;
вьюк пакет;
упаковка;
кипа — a * of books пачка книг пачка — a * of cigarettes пачка сигарет короб( коммерческое) кипа (ка мера) (военное) снаряжение, выкладка;
ранец свора;
стая — a * of hounds свора гончих — a * of wolves стая волков группа;
кучка — a * of schoolboys группа школьников — moneyed * кучка богачей — a * of submarines( военное) (разговорное) подразделение подводных лодок банда — a * of thieves шайка воров множество, масса — a * of lies сплошная ложь паковый лед, пак — arctic * арктический лед — close * сплошной паковый лед количество заготовленных за сезон фруктов, овощей;
сезонная выработка рыбных и мясных консервов комплект клепки (карточное) колода (медицина) обертывание в мокрые простыни (медицина) простыня для обертывания (медицина) тампон косметическая маска из вяжущих веществ (строительство) бутовая кладка;
набивка( горное) закладка;
породная стенка;
костер, заполненный породой цементирующее средство, карбюризатор( техническое) набивка (сальника), уплотнение( техническое) узел, блок( спортивное) нападающие (в регби) > to keep ahead of the * in smth. опережать других в чем-либо упаковывать, запаковывать, укладывать вещи — to * furniture упаковывать мебель — to * clothes into a trunk укладывать платье в чемодан — to * a trunk with clothes укладывать чемодан укладываться (тж. * up) — let’s better * today давайте лучше уложимся сегодня — to * one’s bags собраться, подготовиться к отъезду убирать, упаковывать (тж. * away) — * away your books, it’s time for break убирайте книги, перерыв! тюковать поддаваться упаковке, легко укладываться (тж. * up) консервировать заполнять, набивать, переполнять (тж. * out) — the audience *ed the theatre зрители заполнили театр — the harbour was *ed with craft гавань была забита судами — the book is *ed with facts книга насыщена фактами — a passage *ed with meaning важный абзац набиваться, скучиваться (тж. * up) — people were *ed up like sardines народу набилось как сельдей в бочке — people were *ed in tents людей разместили по палаткам собирать карты в колоду навьючивать (лошадь) ехать или идти с багажом;
перевозить багаж — it isn’t fun to * along the trail не очень-то весело тащиться с тяжелым багажом (разговорное) таскать, носить при себе — to * a watch носить часы — to * a gun носить при себе оружие — I had to * my hat in my hand мне пришлось таскать шляпу в руке (сленг) наносить сильный удар;
быть в состоянии нанести удар сворить (гончих) собираться стаями (о волках, птицах) укатывать, прикатывть;
уплотнять — ice was *ed лед был очень плотным уплотняться, трамбоваться — sand *s and becomes hard песок уплотняется и становится твердым затыкать, законопачивать — to * a leaking joint законопатить течь, вогнать набивку в паз консервировать (мясо, фрукты) (медицина) тампонировать оборачивать, окутывать — to * a joint of a water-pipe уплотнить соединение водопроводной трубы( медицина) завертывать (пациента) в мокрые простыни (горное) закладывать выработку (химическое) заполнять насадкой, насаживать > to * on all sail идти на всех парусах > to * a big punch( военное) (жаргон) нести мощное вооружение, обладать большой мощностью заполнять своими сторонниками (собрание) ;
создавать численный перевес своих сторонников (на собрании) тенденциозно подбирать состав присяжных (для вынесения противозаконного решения) (устаревшее) подтасовывать карты
bonus ~ премия в виде скидки с цены
disk ~ вчт. пакет дисков
economy size ~ наиболее экономичный размер партии
maternity ~ набор необходимых для роженицы предметов
~ группа;
банда;
moneyed pack кучка богачей;
pack of crooks банда жуликов
pack = pack-ice ~ вчт. блок ~ стр. бутовая кладка ~ вьюк ~ группа;
банда;
moneyed pack кучка богачей;
pack of crooks банда жуликов ~ мед. завертывать в (мокрые) простыни (пациента) ;
pack off выпроваживать, прогонять ~ горн. закладка ~ заполнять, набивать, переполнять (пространство, with) ~ заполнять своими сторонниками (собрание, съезд и т. п.) ;
подбирать состав присяжных (для вынесения противозаконного решения) ~ ком. кипа (мера веса) ~ кипа ~ количество заготовленных в течение сезона консервов (рыбных, фруктовых) ~ количество консервов, произведенных в течение сезона ~ колода (карт) ~ вчт. колода ~ консервировать ~ консервировать ~ множество, масса;
pack of lies сплошная ложь ~ навьючивать (лошадь) ~ пакет, пачка;
связка, кипа, вьюк ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ производить консервы ~ свора (гончих) ;
стая (волков и т. п.) ;
pack of submarines воен. подразделение подводных лодок ~ сворить (гончих) ~ связка ~ воен. снаряжение, выкладка, ранец ~ собираться стаями (о волках) ~ мед. тампон ~ (легко) укладываться, (хорошо) поддаваться упаковке ~ упаковать ~ упаковка ~ упаковывать(ся), запаковывать(ся), укладывать вещи;
тюковать (часто pack up) ~ упаковывать ~ уплотнять(ся), скучивать(ся)
~ up разг. умереть;
to send (smb.) packing выпроводить, прогнать( кого-л.) ;
to pack a thing up покончить( с чем-л.) ;
pack it up! груб. (по) придержи язык!
~ attr. вьючный ~ attr. упаковочный;
pack paper оберточная бумага
~ up разг. умереть;
to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.) ;
to pack a thing up покончить (с чем-л.) ;
pack it up! груб. (по) придержи язык!
~ группа;
банда;
moneyed pack кучка богачей;
pack of crooks банда жуликов
~ множество, масса;
pack of lies сплошная ложь
~ свора (гончих) ;
стая (волков и т. п.) ;
pack of submarines воен. подразделение подводных лодок
~ мед. завертывать в (мокрые) простыни (пациента) ;
pack off выпроваживать, прогонять
~ attr. упаковочный;
pack paper оберточная бумага
~ up разг. испортиться, выйти из строя( о механизме) ~ up разг. прекращать( работу и т. п.) ~ up разг. умереть;
to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.) ;
to pack a thing up покончить (с чем-л.) ;
pack it up! груб. (по) придержи язык! ~ up разг. упаковывать(ся)
pack = pack-ice pack-ice: pack-ice паковый лед, пак
~ up разг. умереть;
to send (smb.) packing выпроводить, прогнать (кого-л.) ;
to pack a thing up покончить (с чем-л.) ;
pack it up! груб. (по) придержи язык! send: to ~ (smb.) packing (или flying), to ~ (smb.) to the rightabout прогнать, выпроводить (кого-л.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pack
17
cleansing tissue

1) Общая лексика: косметическая салфетка

Универсальный англо-русский словарь > cleansing tissue
18
absorbent paper

Универсальный англо-русский словарь > absorbent paper
19
absorbent

Большой англо-русский и русско-английский словарь > absorbent
20
absorbent

1. [əbʹzɔ:bənt,əbʹsɔ:bənt]

1. поглотитель, абсорбент

2. промокательная бумага

3.

анат. лимфатические сосуды

2. [əbʹzɔ:bənt,əbʹsɔ:bənt]

абсорбирующий, всасывающий, поглощающий

absorbent cotton /cotton-wool/ — гигроскопическая вата

absorbent paper — а) промокательная бумага; б) косметическая салфетка

НБАРС > absorbent

См. также в других словарях:

Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Экономика Финляндии — Экономические показатели Валюта Евро (EUR) 1999 год, до этого финляндская марка Международные организации ВТО, ЕС Статистика ВВП (номинальный) 186 млрд. долларов США … Википедия
Поставщик Двора Его Императорского Величества — … Википедия

Источник

Практически ни один учебник английского не содержит раздела на тему «Косметика». А ведь она очень актуальна. По статистике, 15% своего бюджета человек тратит на косметику. И сегодня многие делают это онлайн или за границей. Поэтому важно знать, как называется косметика на английском языке, и уметь хорошо ориентироваться в этих средствах, чтобы не приобрести ненужные товары (к примеру, зеленую тушь вместо черной или тональную основу вместо тонального крема).

Что такое cosmetics и makeup

Многие не видят разницы между этими словами, считая их синонимами и переводя оба как «косметика». Это не совсем правильно. Дело в том, что в отличие от русского языка, где термином «косметика» обозначают все косметические средства, включая декоративные, в английской косметической лексике есть свои тонкости.

Слово «cosmetics» обозначает косметику в целом (крема, гели, шампуни и т.д.), то есть любые косметические средства, а «makeup» подразумевает только декоративные средства (помады, тени, лаки и т.п.). Этим же термином («makeup») называют и макияж на английском языке (то есть общий результат применения декоративной косметики).

Еще один важный момент, на который стоит обратить внимание, это то как пишется макияж по-английски. Есть два варианта написания слова makeup: слитно и через дефис. Оба варианта правильны, но написание с дефисом в последние десятилетия встречается все реже и сейчас уже считается устаревшим.

Базовая лексика

Для тех, кто только начинает знакомиться с косметической терминологией, предлагаем подборку и перевод основных косметических средств, которые являются наиболее распространенными у употребимыми в быту.

cream	kriːm	крем
eye shadows	aɪ ˈʃædəʊz	тени для век
lipstick	ˈlɪpstɪk	губная помада
mascara	mæsˈkɑːrə	тушь для ресниц
nail polish	neɪl ˈpɒlɪʃ	лак для ногтей
perfume	ˈpɜːfjuːm	духи, парфюм
shampoo	[ʃæmˈpuː]	шампунь
blush	[blʌʃ]	румяна

Уходовая косметика

В эту группу тематической лексики (cosmetics) мы включаем названия косметики на английском, которая наиболее распространена в быту. Это лексический минимум, который позволит без барьеров общаться с носителями языка и пригодятся при посещении косметического магазина.

Как вы помните, общее название всех кремов – cream. Но они бывают разными и отличаются в зависимости от их назначения или типа кожи. Дневной крем – это day cream, ночной – night cream. Крем для лица – face cream, крем для рук – hand cream, крем для тела – body cream, anti-age (age control) cream – антивозрастной крем. Увлажняющий крем – это moisturizer, сыворотка – serum.

Если вам нужно подобрать крем под вашу кожу, обратите внимание, как называются разные типы кожи в английской лексике.

normal skin – нормальная кожа
sensitive skin – чувствительная кожа
dry skin – сухая кожа
oily skin – жирная кожа
combination skin – комбинированная кожа

Для ежедневного ухода за кожей лица используются cleanser — очищающее средство или face wash (средство для умывания).

Декоративная косметика

Начнем с самого нужного предмета, без которого невозможно представить декоративную косметику (makeup) – туши. По-английски это «mascara». Но туши отличаются не только по цвету, но и по типу. Если вам нужна подкручивающая ресницы тушь, она будет называться «curling», а если объемная – то «volumising». Тушь с водостойким эффектом обозначается как «waterproof», а с эффектом накладных ресниц – «false lashes effect».

Часто перед нанесением туши на веках подводится подчеркивающая линию глаз линия. По-английски стрелка в макияже будет eyeliner.

Кроме помады, указанной в списке базовой лексики, есть еще и lip gloss — блеск для губ (едва ли не более популярное средство среди молодежи).

Лак для ногтей может называться как nail polish, так и nail lacquer. Второе название пригодится для запоминания закрепителя для лака – overlacquer.

По правилам макияж или мейкап (на английском makeup) начинается с базы – primer или основы под макияж foundation. Мелкие недостатки кожи маскируются с помощь concealer (консилера, маскирующего средства). Пудра по-английски – это face powder (shimmer powder – мерцающая пудра). Она может pressed (компактной) или loose (рассыпчатой). Также полезно знать, что бронзатор – это bronzer, а румяна – blush.

Дополнительная лексика

В этом разделе рассмотрим слова, связанные с косметикой на английском. Здесь речь пойдет, в первую очередь, о косметических инструментах.

Для нанесения основы применяют либо кисть foundation brush либо спонж — foundation sponge. Впрочем, главный инструмент для нанесения почти всех видов декоративной косметики – это кисть (brush). Если перед этим словом добавлять названия косметических средств – получатся инструменты. Например, кисть для растушевки помады – это lip brush, теней – eye shadow brush, румян — blush brush.

Следующий полезный инструмент – пинцет (tweezers). Тем, кто пользуется щипцами для подкручивания ресниц, переводим их английское название — eyelash curler. Обязательный инструмент, который используется при нанесении косметики — это зеркало mirror (или маленькое зеркальце — looking glass).

Словосочетания с makeup

Сочетания слова «макияж» с глаголами в английском отличается от привычных нам русских. Поэтому нужно понять между ними разницу, а потом просто запомнить.

to put on/apply/do make-up – наносить макияж
to wear make-up – краситься (дословно – носить макияж)
to have make-up on – быть накрашенной в данный момент

Можно сделать перманентный макияж (permanent makeup) или вечерний (evening makeup). Макияж бывает простым (simple), классическим (classic), повседневным (everyday), базовым (basic), роскошным (luxe), в стиле пин-ап (pin-up).

Начинайте изучение лексики на тему косметики с базы, а когда почувствуете, что знаете достаточно много, переходите к просмотру косметических блогов. Если вы заказываете косметику на иностранных сайтах, перейдите в меню на английский язык и примените знания на практике. Это поможет выучить язык и приятно провести время! Удачи!

Источник

В жизни практически каждой девушки разговоры о макияже и косметике занимают значительную часть любых посиделок с подружками. И если вы попадете в англоговорящую страну, то также придется говорить про макияж на английском, поэтому нужно знать даже элементарную лексику и необходимые выражения.

Содержание

Лексика про макияж на английском
Мейкап на английском – полезные выражения
Топ 10 косметических брендов Великобритании

Лексика про макияж на английском

Кроме того, лексика про макияж на английском может пригодить на курсах визажистов.

Makeup – |ˈmeɪkʌp|– макияж, косметика
Cosmetics – |kɒzˈmetɪks|– косметика
Beauty – |ˈbjuːtɪ|– красота
Care – |keə|– уход
Tutorial – |tjuːˈtɔːrɪəl|– туториал, обучение

Если вы будете знать названия косметических средств и инструментов, то вы можете случайно купить подводку для глаз вместо туши, как пример. И чтобы такого не происходило предлагаю вам ознакомиться со списком косметики на английском с переводом и транскрипцией.

Cosmetics	Transcription	Translation
Blush	\|blʌʃ\|	Румяна
Brightener	\|ˈbraɪtnər\|	Пудра с эффектом сияния
Bronzer	\|ˈbrɒnzə\|	Бронзатор
Brow pencil/eyebrow pencil	\|braʊˈpens(ə)l\|/\|ˈaɪbraʊ\|	Карандаш для бровей
Cleanser	\|ˈklenzə\|	Средство для снятия макияжа
Conditioner	\|kənˈdɪʃ(ə)nə\|	Кондиционер
Concealer	\|kənˈsiːlə\|	Консилер
Cream	\|kriːm\|	Крем
Eye base	\|aɪ beɪs\|	База под тени
Eye shadow	\|ˈʃædəʊ\|	Тени для глаз
Eyeliner	\|ˈaɪlaɪnə\|	Подводка для глаз
Face tint/tinted moisturiser	\|feɪs\|\|tɪnt\|/\|ˈtɪntɪd\| \|ˈmɔɪstʃəraɪsə\|	Тональный крем
Fake eyelashes	\|feɪk\|\|ˈæɪlæʃ\|	Накладные ресницы
Foundation/liquid foundation	\|faʊnˈdeɪʃ(ə)n\|/\|ˈlɪkwɪd\|	Основа под макияж/жидкая основа
Gel	\|dʒel\|	Гель
Hairspray	\|ˈheəspreɪ\|	Лак для волос
Highlighter/illuminator	\|ˈhaɪlaɪtə\|/\|ˌɪˈluːməˌnetə\|	Хайлайтер
Lip liner/lip pencil	\|lɪp\|\|ˈlaɪnə\|\|ˈpens(ə)l\|	Карандаш для губ
Lipstick	\|ˈlɪpstɪk\|	Помада
Lip balm	\|bɑːm\|	Бальзам для губ
Lip gloss	\|ɡlɒs\|	Блеск для губ
Lotion	\|ˈləʊʃ(ə)n\|	Лосьон
Make-up base	\|ˈmeɪkʌp\| \|beɪs\|	Основа для макияжа
Make-up remover	\|rɪˈmuːvər\|	Средство для снятия макияжа
Mascara	\|mæˈskɑːrə\|	Тушь
Mask	\|mɑːsk\|	Маска
Micellar water	\|mɪˈs(ə)l\| \|ˈwɔːtə\|	Мицеллярная вода
Moisturiser	\|ˈmɔɪstʃəraɪsə\|	Увлажняющий крем для лица
Nail polish	\|neɪl\|\|ˈpɒlɪʃ\|	Лак для ногтей
Perfume	\|ˈpɜːfjuːm\|	Духи
Powder	\|ˈpaʊdə\|	Пудра
Loose powder	\|luːs\|	Рассыпчатая пудра
Pressed powder	\|prest\|	Компактная пудра
Primer	\|ˈpraɪmə\|	Праймер, основа под макияж
Rouge	\|ruːʒ\|	Румяна
Sculptor	\|ˈskʌlptə\|	Скульптор
Serum	\|ˈsɪərəm\|	Сыворотка
Sunscreen	\|ˈsʌnskriːn\|	Солнцезащитный крем
[sayit lang=“en-GB” speed=“1”]Tanning lotion	\|ˈtænɪŋ\|\|ˈləʊʃ(ə)n\|	Тонирующий лосьон
Toner	\|ˈtəʊnə\|	Тоник
Waterproof mascara	\|ˈwɔːtəpruːf\|\|mæˈskɑːrə\|	Водостойкая тушь

Ну а наносить косметику пальцами будет не очень удобно и гигиенично, поэтому для этого существуют специальные инструменты. Ниже будет представлен список этих инструментов с переводом и транскрипцией.

Instruments	Transcription	Translation
Applicator	\|ˈæplɪkeɪtə\|	Аппликатор
Comb	\|kəʊm\|	Расческа/гребень
Cotton pad	\|ˈkɒt(ə)n\|\|pæd\|	Ватный диск
Eyelash curler	\|ˈæɪlæʃ\|\|ˈkɜːlə\|	Щипчики для закручивания ресниц
Eyelash comb	\|kəʊm\|	Расческа для ресниц
Facecloth	\|ˈfeɪsklɒθ\|	Мочалка для лица
Hairbrush	\|ˈheəbrʌʃ\|	Расческа/щетка
Kleenex	\|ˈkliːneks\|	Бумажные салфетки
Lip brush	\|lɪp\|\|brʌʃ\|	Кисточка для губ
Make-up bag	\|ˈmeɪkʌp\|\|bæɡ\|	Косметичка
Make-up case	\|keɪs\|	Косметичка
Make-up sponge	\|spʌn(d)ʒ\|	Спонж
Nail file	\|neɪl\|\|faɪl\|	Пилочка для ногтей
Pencil sharpener	\|ˈpens(ə)l\|\|ˈʃɑːpənər\|	Точилка для карандаша
Powder puff	\|ˈpaʊdə\|\|pʌf\|	Пуховка для пудры
Q‑tips	\|ˈkjuː.tɪps\|	Ватные палочки
Tweezers	\|ˈtwiːzəz\|	Щипчики, пинцет
Washcloth	\|ˈwɒʃklɒθ\|	Мягкая мочалка
Wet wipes	\|wet\|\|waɪps\|	Влажные салфетки

Мейкап на английском – полезные выражения

Полезные словоформы про мейкап на английском:

To cleanse |klenz| skin |skɪn| – очищать кожу
To blend |blend| – растушевывать
To cake |keɪk| – застывать
To coat |ˈkəʊt| – красить
To cover |ˈkʌvə| – покрывать
To line |laɪn| the eyes – подвести
To pluck |plʌk| eyebrows – выщипывать брови
Conceal |kənˈsiːl| the blemishes |ˈblemɪʃɪz| of the skin – скрыть недостатки кожи
Even out the tone of skin – выровнять цвет лица
Make the skin less oily |ˈɔɪlɪ| – убрать жирность кожи
Highlight |ˈhaɪlaɪt| the shape |ʃeɪp| of your eyes – подчеркнуть форму глаз
Add color to your lips – добавить цвета губам
Enhance |ɪnˈhɑːns| the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
Add glossy |ˈɡlɒsɪ| appearance |əˈpɪər(ə)ns| to your skin – добавить сияния коже
Put one’s face on – делать макияж
Bright |braɪt| satin|ˈsætɪn| look – яркий атласный образ
Make oneself up – сделать макияж
Radiant |ˈreɪdɪənt| look – сияющий/блестящий макияж
To apply make-up – накладывать макияж
Put on make-up – накладывать макияж
War paint – «боевой раскрас»
Do face – привести в порядок/подправить
To touch up – подправить макияж
To file one’s nails – подпилить ногти
To match — сочетаться
To suit — подходить
To remove |rɪˈmuːv| makeup – снимать макияж
Heavy |ˈhevɪ| makeup – много макияжа
Natural |ˈnætʃ(ə)r(ə)l| look – естественный макияж
A makeup artist/woman/man – визажист
To wear makeup – носить макияж
To have makeup – иметь макияж в данный момент
It gives your eyes more definition. |defɪˈnɪʃ(ə)n| – Это делает твои глаза более выразительными.

Топ 10 косметических брендов Великобритании

Кроме того, что разговоры о макияже являются довольно популярной темой среди девушек, мировые косметические бренды производят продукцию, которая носит названия именно на английском.

В Великобритании также производят косметику и, хотя она не популярна во всем мире, будет полезно знать названия самых лучших компаний, если вы намереваетесь посетить Англию.

Наверняка вам будет интересно узнать, как выглядит топ 10 косметических брендов Великобритании.

No.7 – Boots. Косметикой этой компании пользуется больше, чем половина представителей женского пола Великобритании. Продукция всегда сопровождается хорошими отзывами.
Lush. Компания производит продукцию из натуральных веществ, поэтому пользуется популярностью среди жительниц Великобритании.
The Body Shop. Специализируется на производстве натуральной продукции для ухода за телом, лицом и волосами, однако декоративная косметика также имеется в ассортименте.
Rimmel London. Косметика данного бренда популярна во всем мире благодаря рекламе от известных женщин и по-настоящему качественным продуктам.
Burberry Beauty. Эта компания ассоциируется с высокой модой. Производит продукты высоко качества класса «люкс».
Charlotte Tilbury. Основателем косметического бренда является британский редактор журнала «Vogue». Хотя товары этой компании достаточно дорогие, их качество на высшем уровне.
Sanctuary SPA. Косметика производится одноименным спа-салоном, достаточно популярным в Англии. Базируется на производстве средств по уходу за лицом и телом.
Pixi Beauty. Компания получает хорошие отзывы за бюджетную качественную декоративную косметику и средства для ухода.
This Works. Компания выпускает продукцию, подходящую для каждой фазы дня, что очень привлекает британок.
Rouge Bunny Rouge. Под брендом этой компании выпускаются не только известные во всем мире духи, но также и средства для макияжа.

Пополнив свой словарный запас необходимой лексикой, вы сможете говорить про макияж на английском более уверенно и свободно. К тому же, если вы увлекаетесь просмотром бьюти-блогов и туториалов на YouTube теперь вам будет намного легче понять своих любимых англоговорящих блогеров.

Источник

cream

Ресурсы о мейкапе на английском

Мы собрали полезные материалы для тех, кто увлекается бьюти-индустрией.

YouTube-блоги

Интернет-магазины

Надеемся, вы запомнили самые полезные слова и теперь сможете свободно поговорить о макияже на английском. Пишите, какими названиями бьюти-средств можно было бы дополнить наш список, а также каких блогов и магазинов не хватает этой статье.

Источник

Как говорить о макияже и косметике на английском?

Что такое cosmetics и makeup

Базовая лексика

Уходовая косметика

Декоративная косметика

Дополнительная лексика

Словосочетания с makeup

Автор блога: Екатерина Семенова, методолог Lim English

Источник

бумажный

1 бумажный

2 бумажный

бумажная пыль — fluff, fuzz

3 бумажный

4 бумажный

5 бумажный

бумажный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики

6 бумажный

7 бумажный

8 бумажный

9 бумажный

10 бумажный

бумажное руководство — paper / nominal leadership / guidance

11 бумажный

12 бумажный

13 бумажный

14 бумажный

15 бумажный

16 бумажный

17 бумажный

18 бумажный

19 бумажный

бума́жная фа́брика — paper mill

бума́жная салфе́тка — paper napkin / tissue

бума́жное полоте́нце — paper towel

кни́га в бума́жной обло́жке — paperback

бума́жные де́ньги — paper money sg

бума́жная волоки́та — red tape

бума́жная душа́ — paper-pusher, paper shuffler

бума́жный тигр — paper tiger

бума́жная ткань — cotton fabric

бума́жная пря́жа — cotton yarn

20 бумажный

См. также в других словарях:

бумажный — хлопчатобумажный, хэбэшный; бюрократический, канцелярский, писчебумажный Словарь русских синонимов. бумажный 1. см. хлопчатобумажный. 2. см … Словарь синонимов

БУМАЖНЫЙ — 1. БУМАЖНЫЙ1, бумажная, бумажное. 1. прил. к бумага1. Бумажное производство. Бумажный кризис. || Сделанный из бумаги. Бумажный фонарь. Бумажные деньги. 2. перен. Существующий только на бумаге, не осуществляемый на деле (книжн. газет. неод.). «Мы… … Толковый словарь Ушакова

БУМАЖНЫЙ — БУМАЖНЫЙ, ая, ое. 1. см. бумага. 2. перен. Канцелярски бюрократический. Бумажная волокита. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бумажный — 1. БУМАЖНЫЙ, ая, ое. 1. к Бумага (1 зн.). Б ая фабрика. Б. склад. Б ое производство. // Сделанный из бумаги. Б ые салфетки. Б ые цветы. Выпустить книгу в бумажном переплёте. Б ые деньги, ассигнации (выпускаемые государством денежные знаки,… … Энциклопедический словарь

бумажный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN paper … Справочник технического переводчика

бумажный — прил., употр. сравн. часто 1. Бумажным называют такой предмет, который сделан из бумаги. Бумажный пакет. | Бумажный стакан. | Бумажный змей. 2. Бумажным называется производство, связанное с изготовлением бумаги. Бумажная фабрика. | Бумажная… … Толковый словарь Дмитриева

Бумажный — I прил. 1. соотн. с сущ. бумага I, связанный с ним 2. Свойственный бумаге [бумага I 1.], характерный для неё. 3. Сделанный, изготовленный из бумаги [бумага I 1.]. 4. разг. Цветом напоминающий бумагу [бумага I 1.]; бледный. II прил. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бумажный — бумажный, бумажная, бумажное, бумажные, бумажного, бумажной, бумажного, бумажных, бумажному, бумажной, бумажному, бумажным, бумажный, бумажную, бумажное, бумажные, бумажного, бумажную, бумажное, бумажных, бумажным, бумажной, бумажною, бумажным,… … Формы слов

бумажный — бум ажный … Русский орфографический словарь

Источник

Что такое бумажная косметика. Школьники в Сети продают рисованные бьюти-товары за выдуманные деньги

Скриншот видео тиктокерши

Десять рублей тебе скидочка, и вот такой боксик на 140 рублей у нас получился. Всех люблю, пока-пока.

Как выглядит бьюти-бокс с нарисованной косметикой на шесть тысяч рублей

Скриншот видео тиктокерши

Первое, что я тебе положу, это масочку от 7 Days. Следующее, что я тебе положу, это крем с клубникой от Dolce Milk, дальше положу бальзам для губ Juicy, дальше влажные салфетки от Dolce Milk — 30 штук с клубникой.

Обзор тиктокерши на бумажную косметику

Источник

Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке

Части лица на английском языке

Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:

А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.

Встречаются такие комбинации:

Косметика на английском языке

Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.

Слово	Перевод	Картинка
Eyes
Eye shadow	Тени
Eyeliner	Карандаш для подводки глаз
Eyebrow pencil	Карандаш для бровей
Brow gel	Гель для бровей
Mascara: Waterproof Volumising Curling False lashes effect	Тушь: Водостойкая Объемная Подкручивающая С эффектом накладных ресниц
False eyelashes	Накладные ресницы
Lips
Lipstick	Помада для губ
Lip gloss	Блеск для губ
Lip balm	Бальзам для губ
Lip pencil	Контурный карандаш для губ
Nails
Nail lacquer / nail polish	Лак для ногтей
Overlacquer	Закрепитель лака
Face
Primer	База под макияж
Powder	Пудра
Foundation	Основа под макияж
Concealer	Маскирующее косметическое средство
Bronzer	Бронзант
Blush	Румяна
Shimmer powder	Мерцающая пудра

Средства по уходу за кожей на английском языке

Слово	Перевод	Картинка
Moisturizer	Увлажняющий крем для лица
Serum	Сыворотка
Face wash	Умывающее средство для лица
Face bar	Мыло для лица
Cream (face or hand)	Крем (для лица, рук)
Make-up remover	Средство для снятия макияжа
Exfoliator	Средство для отшелушивания
Self-tanner	Автозагар

Инструменты для нанесения макияжа на английском языке

Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:

Краткий словарь косметолога

Полезная лексика из видео:

Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется по английски бумажная косметика, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется по английски бумажная косметика», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Как пишется по английски бумажная косметика:

Источник

Дорогие девушки! Мы знаем, что многие из вас любят смотреть бьюти-блоги, чтобы быть в курсе всех косметических новинок. В статье расскажем о названиях разных видов декоративной и уходовой косметики, а также дадим подборку англоязычных YouTube-блогов и зарубежных интернет-магазинов, которые доставляют заказы в Россию.

Про макияж на английском

Начнем с базового словаря, который пригодится любителям макияжа.

Слово/Словосочетание	Перевод
make-up = cosmetics	косметика, макияж
heavy make-up	тяжелый макияж, слишком много макияжа
natural look	естественный макияж, «макияж без макияжа»
a make-up artist/man/woman	визажист
to wear make-up	носить макияж
to have make-up on	иметь макияж на лице
to put on make-up, to apply make-up, to do make-up	наносить макияж
to put one’s face on (разг.)	наносить макияж

Теперь изучим разные типы декоративной косметики, названия которой вам могут встретиться в роликах бьюти-блогеров.

Слово/Словосочетание	Перевод
foundation (cream) for oily/dry/combination skin for aging/mature skin with minimal coverage with matte finish moisturizing	тональный крем для жирной/сухой/смешанной кожи для зрелой кожи с минимальным покрытием с матовым финишем увлажняющий
powder loose powder pressed powder powder puff	пудра рассыпчатая пудра пресованная пудра пуховка — подушечка для нанесения пудры
sculptor	скульптор — средство для затемнение отдельных участков лица
highlighter	хайлайтер — средство для высветления участков кожи
a concealer	консилер — средство для точечного перекрытия несовершенств
blush	румяна
bronzer	бронзер — средство для создания эффекта загорелой кожи
an eyelid	веко
a crease	складка века
eye-shadows	тени для век
an eyeliner	карандаш для глаз или подводка
a pencil sharpener	точилка для карандаша
brow gel/powder/definer/pomade	гель/тени/карандаш/помада для бровей
false eyelashes	накладные ресницы
eyelash extensions	нарощенные ресницы
eyelash curler	щипцы для подкручивания ресниц
mascara lengthening volumizing curling waterproof	тушь удлиняющая придающая объем подкручивающая водостойкая
lip gloss/stick/balm/liner	блеск/помада/бальзам/подводка для губ

Мейкап невозможен без комплекта качественных кистей. Давайте выучим, как они называются по-английски.

Плотная кисть для нанесения тональной основы (a foundation brush)
Большая кисть для пудры (a powder brush)
Плотная синтетическая кисть в форме бочонка используется для контуринга с помощью кремовых или сухих продуктов (to contour face with cream and powder products)
Скошенная кисть (an angled brush) для нанесения румян и скульптора
Синтетическая кисть (a concealer brush) для консилера
Плоская кисть (a flat blending brush) необходима для нанесения (applying) и растушевки (blending) теней
Вытянутая кисть (an eye blending brush) для более детальной и точной растушевки границ теней (precise shading and smoothing edges)
Синтетическая кисть со скошенным концом (a wing liner) для детальной проработки бровей или стрелок (for detailed eyeliner strokes and for eyebrows)

Перейдем к уходовой косметике, которая поможет защитить вашу кожу от вредного воздействия окружающей среды и прочих факторов.

Слово/Словосочетание	Перевод
cream daily/night nourishing anti-wrinkle with SPF protection / sun protection filter	крем дневной/ночной питательный против морщин с SPF-защитой
an exfoliating scrub	отшелушивающий скраб
face oil	масло для лица
a peeling mask	маска для удаления шелушащейся кожи
a cleansing foam	пенка для умывания
toner	тоник,тонер
an eye serum	сыворотка для кожи вокруг глаз
micellar water	мицеллярная вода
a cotton pad	ватный диск
a cotton bud (BrE) a Q-tip (AmE)	ватная палочка
a bath foam gel	пена для ванны
a shower gel	гель для душа
a body lotion	лосьон для тела
a stretch marks cream	крем от растяжек
an anti-cellulite scrub	антицеллюлитный скраб
a deodorant	дезодорант
a hand sanitizer	антисептический гель для рук
shampoo for dry hair for thin hair for damaged hair for curly hair	шампунь для сухих волос для тонких волос для поврежденных волос для вьющихся волос
a conditioner	кондиционер
styling mousse	мусс для укладки волос
detangler	средство для облегчения расчесывания волос
hair dye	краска для волос
a toothpaste	зубная паста
a toothbrush	зубная щетка
a dental floss	зубная нить
a mouthwash	жидкость для полоскания рта

Ресурсы о мейкапе на английском

Мы собрали полезные материалы для тех, кто увлекается бьюти-индустрией.

YouTube-блоги

Tati — в YouTube-мире Тати — одна из самых уважаемых бьюти-блогеров. Ее мнению доверяют, потому что она делает непредвзятые обзоры на косметику. А если видео спонсировано каким-то брендом, она указывает это в описании к ролику. Более шести лет Тати была еще и одним из самых плодотворных контент-мейкеров YouTube — ее видео выходили пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. Но в прошлом году она запустила свой собственный бренд косметики Halo beauty и анонсировала, что в этом году снизит частоту публикаций до трех в неделю. Кстати, у ее магазина есть доставка в Россию. Смотрите ее видео, если хотите узнать, стоит ли люксовая косметика своих денег, можно ли покупать дешевые крема в супермаркетах и какие новинки появляются в бьюти-индустрии.
NikkieTutorials — Никки начала снимать ролики о макияже, когда ей было 14 лет. Сейчас ей 24, и на ее канал подписано более 11 миллионов человек. Наша самая любимая ее цитата — There are no rules for make-up (Для макияжа нет правил). А еще она прекрасный пример человека, который ведет свой блог на английском языке, хотя ее родной язык голландский. Нам Никки запомнилась своим видео The power of make-up, в котором она показывает, на что способны кисти и косметика в умелых руках.
Lisa Eldridge — Блог Лизы Элдридж — это a-must для всех девушек, которые любят макияж. Она профессиональный визажист с 20-летним стажем работы, креативный директор Lancôme и автор книги по истории макияжа. Ее уроки и советы по уходу за собой помогут вам всегда выглядеть отлично. А мы ее любим за прекрасное британское произношение и четко поставленную речь.
Vogue — Beauty Secrets — 10-минутные видео от знаменитостей, которые делятся своими бьюти-секретами и демонстрируют, как они обычно наносят макияж. Давайте посмотрим видео с Рианной, у которой есть собственный косметический бренд Fenty Beauty — они доставляют товары в Россию.

Интернет-магазины

iherb.com — популярный сайт, на котором вы можете заказать уходовую косметику, а также почитать блог о здоровом образе жизни.
cultbeauty.co.uk — в этом магазине бесплатная международная доставка на заказы от 50$, в Россию посылки идут около двух недель. Cult Beauty — британский сайт, поэтому если доставка товара осуществляется за пределы ЕС, из цены вычитается европейский налог в размере 17%. На сайте можно найти продукты таких компаний, как Hourglass, Anastasia Beverly Hills, Charlotte Tilbury по выгодным ценам.
beautybay.com — Beauty Bay предлагает бесплатную международную доставку на заказы от 30$ — весьма выгодное предложение. В этом магазине среди всего ассортимента хочется отметить такие бренды, как Ofra, Kevyn Aucoin, Lime Crime.
beautylish.com — магазин бесплатно доставляет товары в Россию при заказе от 100$. На сайте представлен популярный на американском рынке бренд IT Cosmetics. Здесь же можно купить Becca и Cover FX.
shopmissa.com — уникальный магазин, в котором средства декоративной косметики и аксессуары стоят по одному доллару. Цены такие низкие, потому что создатели Miss A работают с производителями напрямую, отказываются от трат на маркетинг и рекламу.
plumescience.com — органическая декоративная косметика, которая не тестируется на животных.

Скачать список слов по теме «О макияже на английском» (*.pdf, 243 Кб)

Источник