восемь — перевод на английский
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
семь, восемь,
seven, eight,
Там два — четыре — шесть — восемь — десять.
There are two — four — six — eight — ten.
Сто восемь.
A hundred and eight.
Восемь, семь, шесть, пять идут следом.
Eight, seven, six, five, coming on behind.
Показать ещё примеры для «eight»…
Сорок восемь часов!
Forty-eight hours!
Сорок восемь, босс.
Forty-eight, Boss.
Сорок восемь часов, возможно, если повезет.
Forty-eight hours, maybe, with a bit of luck.
Сорок восемь часов — это лучше, чем ничего.
Forty-eight hours is better than nothing.
— Сорок восемь.
— Forty-eight.
Показать ещё примеры для «forty-eight»…
Двадцать восемь лет войны и мира.
Twenty-eight years in peace and war.
Двадцать восемь.
— Twenty-eight.
Слушайте это будет стоить вам двадцать восемь фунтов стерлингов.
Look it will cost you twenty-eight quid — pounds to you.
— Двадцать восемь.
— Twenty-eight.
— Одна двадцать восемь.
— One twenty-eight.
Показать ещё примеры для «twenty-eight»…
Через восемь дней я пересказал его выступление друзьям.
Then a week later we went out with some friends, and I repeated what I heard.
Через восемь дней все колокола в деревне будут звонить в честь того, что ты будешь моей женой.
In one week, all the village’s bells are going to ring.
Жаль, отец вернется только в восемь.
My father won’t be back for a week.
Раз я приехал в дом Родольфо в поисках удовольствий, так почему бы не провести оставшиеся восемь дней в обществе очаровательной Хайде?
Since I’d come to Rodolphe’s in search of pleasure, why not use my one week left to enjoy my interactions with Haydée to the utmost?
Показать ещё примеры для «week»…
Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд.
Thirty-eight seconds, let go your first charge.
Тридцать восемь секунд,
Thirty-eight seconds.
Два часа,… сорок три минуты,… тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.
‘Two hours, forty three minutes, thirty-eight and two-elevenths seconds’.
— Тридцать восемь.
— Thirty-eight.
— Почти. Тридцать восемь.
Thirty-eight.
Показать ещё примеры для «thirty-eight»…
Ладно,.. зайду за ней в восемь.
I’ll pick it up at 8 o’clock.
Уже больше восьми!
It’s gone 8 o’clock.
Чтобы в восемь они были в поезде.
Just get them on that train by 8 o’clock.
Значит в восемь, договорились?
So, 8 o’clock, okay?
Передай остальным: встречаемся в вашем сарае, сегодня, в восемь.
Tell the others… We’ll meet in your shed tonight. 8 o’clock
Показать ещё примеры для «o»clock»…
А около восьми выпустила и покормила.
Then about eight o’ clock I let him out and gave him something to eat.
Завтра в восемь.
Eight o’clock tomorrow morning.
Завтра в восемь утра.
I’ll catch the plane at eight o’clock tomorrow morning.
— Начало в восемь.
— At eight o’clock starts.
К восьми у тебя будет достаточно делегатов.
You’ll have enough delegates by eight o’clock.
Показать ещё примеры для «eight o»…
Я хочу узнать, что за продолжение на тех восьми бабинах.
I need to ask you about the eighth reel, the sequence with the mother.
Я не для этого закончил восемь классов!
I didn’t get out the goddamn eighth grade for this kind of shit!
Доказательство этого совершенно неожиданно нашел бывший погонщик мулов, закончивший восемь классов.
The evidence for this was gathered unexpectedly by a former mule-team driver who never went beyond the eighth grade.
Нет, я хотела спросить, здесь восемь нот или как?
No, I meant, are these eighth notes or what?
Да, восемь нот.
Yes, eighth notes.
Показать ещё примеры для «eighth»…
Пятьдесят восемь бесплатных попытки!
Fifty-eight free games!
У нас есть две минуты и пятьдесят восемь секунд, чтобы перестроить эту машину.
We’ve got two minutes and fifty-eight seconds to take this machine.
— Пятьдесят восемь.
— Fifty-eight.
Пятьдесят восемь Если я не ошибаюсь,… на прошлой неделе на полке было 59 книг… а на этой неделе только 58…
Fifty-eight. Now, if I’m not mistaken… last week there were 59 books on the shelf… and this week there are only 58 books on the shelf, so…
пятьдесят восемь секунд!
Fifty-eight seconds!
Он мог построить восемь домов.
He could have built at least eight of them.
Нет, потому что для этого потребовалось бы не менее восьми часов.
No, because it’d take at least eight hours for it to arrive.
Я бы сказал восемь, нет десять футов высотой!
I’d… I’d say at least eight, no, more like 1 0 feet!
Конечно, я шлифовал свой Магнум последние восемь, девять лет.
Sure. I’ve been working on Magnum for at least eight or nine years. Magnum?
Их не меньше восьми!
There must be at least eight!
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- eight: phrases, sentences
- forty-eight: phrases, sentences
- twenty-eight: phrases, sentences
- week: phrases, sentences
- thirty-eight: phrases, sentences
- eight o: phrases, sentences
- eighth: phrases, sentences
- fifty-eight: phrases, sentences
- at least eight: phrases, sentences
Ежедневно мы сталкиваемся с цифрами. Номер телефона, дома, квартиры, число подписчиков, просмотревших наши истории в социальных сетях, количество лайков под фотографиями. Но не каждому известно, как на английском языке правильно произносить эти термины. Числа в английском языке являются прилагательными, относящимися к количеству или порядку. В сегодняшнем уроке мы подробно рассмотрим одну из цифр – 8 узнаем перевод числа восемь на английский, выучим ее количественные и порядковые конфигурации, посмотрим на то, как она функционирует в словосочетаниях и как восемь по английски выглядит в предложениях.
Содержание
- Немного о значении цифры восемь
- Примеры употребления цифры восемь по английски
- Нестандартный компонент значения слова «eight»
- Производные и составные числа, в состав которых входит «eight»
Немного о значении цифры восемь
Предметом нашего сегодняшнего изучения стала цифра восемь – красивое число, означающее бесконечность в жизни и математике. Некоторые полагают, что восьмерка выражает всю вселенную и передает лучшие качества личности: уважение, честность, смелость, смирение, сострадание, терпение и миролюбие. Даже в священных книгах мира число восемь является одим из наиболее часто встречающихся.
По-английски число восемь будет выглядеть следующим образом: «eight». Восьмерка относится к простым числам, поскольку состоит из одного слова. Цифра восемь по-английски произносится как [eɪt]. Ее произношение не отличается сложностью.
- eight [eɪt] — восемь
Примеры употребления цифры восемь по английски
Цифра «eigtht» входит в состав огромного количества выражений и словосочетаний, которые могут оказаться полезными в устной и письменной речи. Рассмотрим, как в предложениях функционирует это слово и как переводятся фразы с его участием:
- Eight years old. – восьмилетний;
- Eight of them. – восемь из них;
- Eight glasses of water. – восемь стаканов воды;
- Eight per cent. – восемь процентов.
Рассмотрим полноценные предложения, в которых участвует число восемь:
- I’ve brought eight apples for her. — Я принес для нее восемь яблок.
- Eight people were standing there watching us arguing. — Там стояло восемь человек: они смотрели, как мы ругались.
Мы рассмотрели количественную вариацию числа «восемь». Теперь посмотрим, как выглядит его порядковая версия.
Чтобы образовать порядковое числительное «восьмой», необходимо прибавить –h к основе и не забываем про определенный артикль the:
Eight + H = eighth
- The eighth floor is concreted. — Восьмой этаж забетонирован.
Нестандартный компонент значения слова «eight»
Есть необычные сочетания, обладающие не всегда прямым, а порой метафорическим значением:
- eight traffic. – движение в двух направлениях.
Здесь сравнение основано на форме восьмерки, то есть числовой компонент смысла опускается.
Другие выражения регулярно используются в речи и могут оказаться полезными:
- If you add two to six you get eight. — Если к двум прибавить шесть, получится восемь.
Когда на английском языке хотят передать математическое действие умножения, говорят следующим образом:
- Seven eights are fifty six. — Семь умножить на восемь – пятьдесят шесть.
Умножение можно интерпретировать и другим методом:
- Eight times three is 24. — Восемь умножить на три равняется двадцати четырем (или дословно: восемь раз по три – двадцать четыре).
Цифра восемь может участвовать в образовании слов, которые на русский язык переводятся как цельные словосочетания:
- He increased eightfold. — Он увеличился в восемь раз.
Интересный факт: существуют выражения, перевод которых на русский язык содержит слово «восемь», но версия на английском языке термина «eight» не имеет, например:
- Internal octagon brick. — Восьмиугольный кирпич.
Производные и составные числа, в состав которых входит «eight»
Производные числа называются так, поскольку происходят от простых, но добавляют к ним свой суффикс. Производные числа состоят из одного слова.
Рассмотрим, как образовываются производные числа и как превратить восьмерку в производное число. Изучим, как правильно пишутся по-английски производные числа, имеющие в составе «восемь».
Чтобы из простой цифры получится производное число, необходимо добавить к простому суффиксы –ty или –teen. Для образования производных чисел, находящихся в пределах значений от тринадцати до девятнадцати, используется суффикс –teen. Таким образом, чтобы получить число «восемнадцать» из «восьми» к основе «eight» необходимо добавить –teen:
- Eight + TEEN = Eighteen
Вот мы и получили число 18.
Теперь перейдем к следующему суффиксу, с помощью которого образуются более крупные по количественному признаку числа. Попробуем составить число «восемьдесят».
Здесь нам потребуется суффикс –ty:
- Eight + TY = Eighty
Таким образом мы составили число 80.
Теперь мы знаем, как написать «восемь» и как в английском пишется ряд производных числительных, содержащих восемь и образованных с помощью этого числа.
Составные числа называются таким образом потому, что скомпонованы из нескольких числительных. Они составляются из единиц, десятков, сотен. Сложных чисел, в которые входит восьмерка, бесконечное множество. Посмотрим на некоторые составные числительные, имеющие «восемь» внутри в качестве элемента.
Первое число, приходящее на ум – 28. Двадцать восемь по-английски будет выглядеть следующим образом: twenty-eight. Чтобы выяснить, как произносится 28, посмотрим на транскрипцию числа двадцать восемь по-английски [ˈtwenti eɪt].
Соответственно, 38 будет выглядеть как thirty-eight, 48 – как forty-eight и так далее.
Рассмотрим другие составные числительные:
- 108 – one hundred and eight;
- 218 — two hundred and eighteen;
- 480 — four hundred and eighty.
Никаких трудностей с их образованием не возникает, поскольку слова просто соединяются в одну конструкцию простым присоединением, через дефис или с помощью союза «and».
Например, 896 по-английски будет смотреться следующим образом: eight hundred and ninety six.
Кстати, существительное «восьмерка» образуется с помощью прибавления определенного артикля «the». Восьмерка пишется на английском языке как «the eight».
Пронаблюдаем, как будет выглядеть это слово в словосочетании:
- The eight convicted – восьмерка осужденных;
- The eight – восьмерка (в картах);
- The crazy eight – сумасбродная восьмерка.
В сегодняшнем уроке мы рассмотрели, как по-английски произносится восемь, как будет цифра восемь в порядковом и количественном разряде и по каким правилам образуются производные и составные числительные, имеющие в составе восьмерку. В других уроках мы изучим остальные числа, а пока повторите материал, изученный сегодня, потренируйтесь в написании и произношении, а также составлении предложений с цифрой 8. Успешного изучения и до новых встреч!
Просмотры: 3 069
Перейти к содержанию
Изучая английский язык, не вольно понимаешь, что английская цифры и числа отличаются от словообразования русского. В Английском языке есть много правил и исключения, поэтому важно знать много особенностей. Английский язык не входит в ТОП10 сложных языков мира, поэтому изучить нам числа от 1 до 100 будет просто.
Есть группы чисел которые образуются по разному, а именно
- Числа от 1-12 одно правило формирования
- 13-19 другое правило
- Десятки и сотни имеют другое
Таблица цифр и чисел от 1 до 100 с русской транскрипцией
| 0 | zero | [‘zièrèu] | |
| 1 | one | уан | [wʌn] |
| 2 | two | ту | [ˈtuː] |
| 3 | three | фри | [θriː] |
| 4 | four | фор | [fɔː] |
| 5 | five | файв | [faɪv] |
| 6 | six | сыкс | [sɪks] |
| 7 | seven | с’эвэн | [ˈsevn̩] |
| 8 | eight | эйт | [eɪt] |
| 9 | nine | найн | [naɪn] |
| 10 | ten | тэн | [ten] |
| 11 | eleven | ил’эвэн | [ɪˈlevn̩] |
| 12 | twelve | тУ’элв | [twelv] |
А ниже таблица чисел от 13-19 где формируются по принципу цифр от 3-9 с частицей «-teen»
Выбери школу с бесплатным уроком и учи английский по современным методикам онлайн
Важно помнить, что корень чисел 13 и 15 будет отличается от общего правила, их образование через корень three и five
| 13 | thirteen | сёрт’ин | [θɜː’tiːn] |
| 14 | fourteen | форт’ин | [ˌfɔː’tiːn] |
| 15 | fifteen | фифт’ин | [ˌfɪf’tiːn] |
| 16 | sixteen | сыкст’ин | [ˌsɪk’stiːn] |
| 17 | seventeen | сэвэнт’ин | [ˌsev(ə)n’tiːn] |
| 18 | eighteen | эйт’ин | [ˌeɪ’tiːn] |
| 19 | nineteen | найнт’ин | [ˌnaɪn’tiːn] |
Затем у нас до все по одной схеме, пишутся десятки, которые образуются с присоединения к цифре суффикса –ty, но есть исключения в числах 20, 30, 40 и 50 b wbaht 80 отсуствует повторение «t»
| 20 | twenty | тУ’энти / [ˈtwenti] |
| 21 | twenty-one | твэнти уан |
| 22 | twenty-two | твэнти ту |
| 23 | twenty-three | твэнти сры |
| 24 | twenty-four | твэнти фо |
| 25 | twenty-five | твэнти файв |
| 26 | twenty-six | твэнти сыкс |
| 27 | twenty-seven | твэнти сэвэн |
| 28 | twenty-eight | твэнти эйт |
| 29 | twenty-nine | твэнти найн |
| 30 | thirty | соти / [ˈθɜːti] |
| 31 | thirty-one | соти уан |
| 32 | thirty-two | соти ту |
| 33 | thirty-three | соти сры |
| 34 | thirty-four | соти фо |
| 35 | thirty-five | соти файв |
| 36 | thirty-six | соти сыкс |
| 37 | thirty-seven | соти сэвэн |
| 38 | thirty-eight | соти эйт |
| 39 | thirty-nine | соти найн |
| 40 | forty | ф’орти / [ˈfɔːti] |
| 41 | forty-one | ф’орти уан |
| 42 | forty-two | ф’орти ту |
| 43 | forty-three | ф’орти сры |
| 44 | forty-four | ф’орти фо |
| 45 | forty-five | ф’орти файв |
| 46 | forty-six | ф’орти сыкс |
| 47 | forty-seven | ф’орти сэвэн |
| 48 | forty-eight | ф’орти эйт |
| 49 | forty-nine | ф’орти найн |
| 50 | fifty | ф’ифти / [ˈfɪfti] |
| 51 | fifty-one | ф’ифти уан |
| 52 | fifty-two | ф’ифти ту |
| 53 | fifty-three | ф’ифти сры |
| 54 | fifty-four | ф’ифти фо |
| 55 | fifty-five | ф’ифти файв |
| 56 | fifty-six | ф’ифти сыкс |
| 57 | fifty-seven | ф’ифти сэвэн |
| 58 | fifty-eight | ф’ифти эйт |
| 59 | fifty-nine | ф’ифти найн |
| 60 | sixty | с’ыксти / [ˈsɪksti] |
| 61 | sixty-one | с’ыксти уан |
| 62 | sixty-two | с’ыксти ту |
| 63 | sixty-three | с’ыксти сры |
| 64 | sixty-four | с’ыксти фо |
| 65 | sixty-five | с’ыксти файв |
| 66 | sixty-six | с’ыксти сыкс |
| 67 | sixty-seven | с’ыксти сэвэн |
| 68 | sixty-eight | с’ыксти эйт |
| 69 | sixty-nine | с’ыксти найн |
| 70 | seventy | с’эвэнти / [ˈsevnti] |
| 71 | seventy-one | с’эвэнти уан |
| 72 | seventy-two | с’эвэнти ту |
| 73 | seventy-three | с’эвэнти сры |
| 74 | seventy-four | с’эвэнти фо |
| 75 | seventy-five | с’эвэнти файв |
| 76 | seventy-six | с’эвэнти сыкс |
| 77 | seventy-seven | с’эвэнти сэвэн |
| 78 | seventy-eight | с’эвэнти эйт |
| 79 | seventy-nine | с’эвэнти найн |
| 80 | eighty | ‘эйти / [ˈeɪti] |
| 81 | eighty-one | ‘эйти уан |
| 82 | eighty-two | ‘эйти ту |
| 83 | eighty-three | ‘эйти сры |
| 84 | eighty-four | ‘эйти фо |
| 85 | eighty-five | ‘эйти файв |
| 86 | eighty-six | ‘эйти сыкс |
| 87 | eighty-seven | ‘эйти сэвэн |
| 88 | eighty-eight | ‘эйти эйт |
| 89 | eighty-nine | ‘эйти найн |
| 90 | ninety | н’айнти / [ˈnaɪnti] |
| 91 | ninety-one | н’айнти уан |
| 92 | ninety-two | н’айнти ту |
| 93 | ninety-three | н’айнти сры |
| 94 | ninety-four | н’айнти фо |
| 95 | ninety-five | н’айнти файв |
| 96 | ninety-six | н’айнти сыкс |
| 97 | ninety-seven | н’айнти сэвэн |
| 98 | ninety-eight | н’айнти эйт |
| 99 | ninety-nine | н’айнти найн |
| 100 | one hundred | Уан х’андрид /
[ə wʌn ˈhʌndrəd] |
Если видите какие то ошибки, сообщите ниже через комментарии или какие либо дополнения.
( 158 оценок, среднее 4.49 из 5 )
- eight |eɪt| — восемь, восьмерка
восемь книг — eight books
ему восемь лет — he is eight
Ровно в восемь — at eight o’clock sharp
я зайду в восемь — I’ll call round at eight
восемь семидесятых — eight seventieths
она придёт в восемь — she will come at eight
ровно в восемь часов — at eight o’clock precisely
валюта статьи восемь — article eight currency
комната (номер) восемь — Room eight
восемь церковных гласов — the eight tones
были заложены восемь судов — keels were laid for eight vessels
четыре плюс /и/ четыре — восемь — four and four make eight
восемь на два меньше, чем десять — eight is two less than ten
десять на два больше, чем восемь — ten is two more than eight
получить восемь месяцев (тюрьмы) — to get eight months
спектакль начнётся в восемь часов — the play will commence at eight
он отсидел восемь месяцев в тюрьме — he served eight months in jail
занавес поднимается ровно в восемь — the curtain rises at eight sharp
десять минус восемь равняется двум — ten minus eight leaves /is/ two
восемь плюс /и/ восемь — шестнадцать — eight and eight make sixteen
восемь церковных гласов; осмогласие — the eight church modes
шестнадцать в восемь раз больше двух — sixteen is eight times as much as two
в восемь лет, в восьмилетнем возрасте — at eight
олень с рогами, имеющими восемь ответвлений — buck of eight points
в восемь часов они уже занялись своими делами — at eight they were about their business already
восемь представляет собой два в третьей степени — eight is the third power of two
круглый микрофон; шар номер восемь; непрофессионал — eight ball
его воздействие прекратится через восемь-десять часов — its effects will pass off after eight or ten hours
занавес поднимается [опускается, падает] ровно в восемь — the curtain rises [falls, drops] at eight sharp
ещё 26 примеров свернуть
Смотрите также
форма восемь-к — form eight-k
пятью восемь — сорок — five eights are forty
в восемь часов вечера — at 8 o’clock at night
восемь дней тому назад — a week ago today
восемь гребцов; восьмёрка — octave of oarsmen
он набрал восемь баллов из десяти — they gave him 8 marks out of 10
семьдесят семь дробь семьдесят восемь — seventy-seven stroke seventy-eight (77/78)
через неделю, считая от завтрашнего дня — tomorrow week
сорок восемь приёмов в искусстве борьбы — forty-eight sleights in the art of wrestling
занятия /уроки/ начинаются в восемь утра — school begins at 8 a.m.
увеличивать или увеличиваться в восемь раз — to increase eightfold
если к трём прибавить пять, получится восемь — if you add 3 and /to/ 5 you get 8
четырнадцать плюс четырнадцать — двадцать восемь — fourteen and fourteen make twenty-eight
четырнадцать, помноженное на два, — двадцать восемь — fourteen twos are twenty-eight
через сорок восемь часов мобилизация была завершена — the mobilization of the army was completed in 48 hours
внутренний восьмиугольный кирпич; кирпич, имеющий восемь граней — internal octagon brick
ещё 6 примеров свернуть
Для образования последующих чисел нам потребуются всего лишь два суффикса -teen и -ty.
Первый суффикс -teen будем использовать с 13 до 19. Он, кстати, соответствует русскому корню -дцать. Ниже рассмотрим таблицу чисел 13 — 19 на английском языке.
Правильное произношение английских чисел
| Количественное числительное | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
|
Twenty |
туэнти |
Двадцать |
|
Thirty |
тсе’ти |
Тридцать |
|
Forty |
фо’ти |
Сорок |
|
Fifty |
фифти |
Пятьдесят |
|
Sixty |
сиксти |
Шестьдесят |
|
Seventy |
севенти |
Семьдесят |
|
Eighty dolls |
эйти |
Восемьдесят |
|
Ninety dolls |
найти |
Девяносто |
Второй суффикс -ty используем, когда необходимо считать десятками. В переводе на русский язык, двадцать и тридцать тоже пишутся с корнями -дцать — это исключение из правила выше.
| Количественное числительное | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
|
Twenty |
туэнти |
Двадцать |
|
Thirty |
тсе’ти |
Тридцать |
|
Forty |
фо’ти |
Сорок |
|
Fifty |
фифти |
Пятьдесят |
|
Sixty |
сиксти |
Шестьдесят |
|
Seventy |
севенти |
Семьдесят |
|
Eighty dolls |
эйти |
Восемьдесят |
|
Ninety dolls |
найти |
Девяносто |
Когда мы только начинаем изучать тему числительных, различать на слух и на письме эти два суффикса кажется непосильной задачей. Делимся лайфхаком.
Лайфхак. Как запомнить
В английском языке есть слово teenager — подросток, то есть молодой человек от 13 до 19 лет. Суффикс -teen как раз-таки и используется только для числительных «переходного» возраста, и ни для каких других. Кроме того, при произношении старайтесь ставить ударение не на корень, который содержит в себе само число, а на суффикс.
- Fifteen – фифтИн (транскрпиция: [ˈfɪfˈtiːn] ) / Fifty – фИфти (транскрпиция: [ˈfɪfti] )
- Seventeen – cевентИн (транскрпиция:[ˈsɛvnˈtiːn] ) / Seventy – сЕвенти (транскрпиция: [ˈsɛvnti] )
Таким образом, разница между -teen и -ty будет явно слышаться.
С десятками разобрались — теперь давайте знакомиться с сотнями. С ними всё достаточно однообразно: первое слово будет числом, а второе словом «сотня» — hundred. Разбираем на примерах:
| Количественное числительное | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
|
One hundred |
уан хандред |
Сто (одна сотня) |
|
Two hundred |
ту: хандред |
Двести (две сотни) |
|
Three hundred |
ссри: хандред |
Триста (три сотни) |
|
Four hundred |
фор хандред |
Четыреста (четыре сотни) |
|
Five hundred |
файв хандред |
Пятьсот (пять сотен) |
|
Six hundred |
сикс хандред |
Шестьсот (шесть сотен) |
|
Seven hundred |
сэвэн хандред |
Семьсот (семь сотен) |
|
Eight hundred |
эйт хандред |
Восемьсот (восемь сотен) |
|
Nine hundred |
найн хандред |
Девятьсот (девять сотен) |
Маленькая подсказка, которая поможет вам запомнить и само слово «сотня» и его произношение. Помните Хагрида из «Гарри Поттера»? Он был лесником и хранителем ключей замка «Хогвартс».
Лайфхак. Как запомнить!
Так вот, произношение его имени схоже со словом «сотня»: Хагрид — хандрид. Не идеальное совпадение, конечно, но запомнить как правильно говорить слово hundred поможет.
Тест на определение уровня английского
Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным
Написание чисел в английском языке цифрами
Если вам нужно написать число цифрами — сложностей возникнуть не должно: в английском и русском языках используется единая арабская система счисления.
Единственный момент, который нужно запомнить — правило написания порядковых числительных. Порядковые числительные, как следует из названия, используют для счета предметов по порядку. Например, «десятый раз», «первый на старте».
В английском языке первые три цифры меняют свой корень при переходе в порядковое числительное. Также, у этих числительных свое собственное, уникальное окончание.
- Один – one => the first => 1st
- Два – two => the second => 2nd
- Три – three => the third => 3rd
Ко всем последующим цифрам нужно добавить суффикс -th и артикль the в начале. Заметьте: при написании десятков, начиная с 20, идет чередование гласных в первом суффиксе. В слове twenty —y меняется на —ie.
Еще один эффективный способ быстро запомнить цифры и числа — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.
Сколько английских слов вы уже знаете?
Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.
Числа в адресах
Написание адреса в английском языке мало чем отличается от русского. При написании номера дома, квартиры, здания или офиса используют количественные числительные:
- Я живу в доме номер 7. – I live in a building number 7 (seven).
- Моя мама живет в 27-ой квартире. – My mum lives in apartment 27 (twenty seven).
Если в названии улицы есть цифры, по-английски их стоит писать и произносить как порядковые числительные:
- Моя бабушка живет на 15-ой авеню. – My grandmother lives on the 15th (fifteenth) avenue.
Если вдруг вы решите отправить письмо в Канаду, Англию, Америку или Австралию — запомните: номер квартиры или офиса пишется перед номером дома или здания:
- My address is: Apt (сокращение от apartment) 100, Kenbury street, Sun Valley, Sydney, New South Wales, Australia, 3005.
Числа в годах и месяцах
Число в дате всегда обозначают порядковым числительным, а год — количественным. В этом английский и русский языки очень похожи.
- Дата: I was born on the 22nd (twenty second) of August. – Я родился двадцать второго августа.
- Год: I was born in 1996 (ninety ninety six). – Я родился в тысяча девятьсот девяносто шестом.
Сказать, какой сейчас день месяца следует вот так:
- Today is the 10th of June. – Сегодня десятое июня.
В Англии и Америке порядок записи числа и месяца обратно противоположный. Это стоит учитывать при чтении новостей, записи дат, бронировании отелей, самолетов и т.д. Если сегодня 1 июля 2020 года, то в Англии вы запишите эту дату так:
- Англия: 01/07/2020
А если вы оказались в Америке или ведете корреспонденцию с человеком в Америке, то эта же дата выглядит так (начинать с числа месяца):
- Америка: 07/01/2020
Если же вам необходимо эту дату написать на листочке бумаги, то существует несколько способов:
- On the 1st of July, 2020.
- July 1st, 2020.
- The first of July twenty twenty.
Кстати, заметили, как интересно произносятся года в английском? Вместо длинной цепочки слов «two thousand and twenty», можно и даже нужно говорить «twenty twenty» как бы разъединяя 2020 на десятки и упуская само слово «год». Вот еще примеры:
- My mum was born in 1967 (nineteen sixty seven). – Моя мама родилась в 1967 году.
- The Russian Revolution was in 1917 (nineteen seventeen). – Русская революция произошла в 1917 году.
Наверняка вам уже встречались аббревиатуры BC и AD в различных исторических текстах. Так вот, ими пользуются, когда необходимо указать время до нашей эры и после Рождества Христова.
- B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры)
550 BC означает 550 лет до нашей эры.
- A.D. – Anno Domini (лат. «в год Христа») – от рождества Христова (нашей эры).
Демоурок по английскому языку
Определим уровень и поставим цель, а дальше — научим свободно говорить по-английски.
Числа в часах и минутах
В английском языке используют еще два известных вам сокращения: AM и PM. AM означает время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00) и происходит от латинского ante meridiem.
PM — это вторая половина дня, то есть время с полудня до полуночи (12:00 – 24:00/ 00:00), сокращение от латинского post meridiem. Нужны эти аббревиатуры для того, чтобы в 12-часовой системе исчисления времени не возникало путаницы.
Если стрелки на часах показывают 09:11, то англоязычный человек так и скажет: «It is nine eleven». Чтобы уточнить, утро это или день, можно добавить: «It is nine eleven am». – «Сейчас девять одиннадцать утра».
Еще один вариант: «It is nine eleven in the morning». – «Сейчас девять одиннадцать утра». Или так: «It is eleven minutes past nine». – «Сейчас одиннадцать минут после девяти».
Кстати, стоит запомнить несколько полезных слов-индикаторов времени:
- A quarter (четверть) – It is quarter to ten. – Сейчас четверть десятого.
- Past (после) – It is twenty past three. – Сейчас двадцать минут четвертого.
- A half (половина) – It is half past seven. – Сейчас пол восьмого.
Читайте подробнее в нашей статье «Как правильно говорить о времени суток на английском».
Идентификационные числа
Такие числа используют для нумерации любых предметов, конструкций или людей. Несмотря на то, что по логике любая нумерация подразумевает порядковые числительные, в английском языке используют также и количественные числительные.
Если речь идет о людях — в ход идут порядковые числительные с артиклем the:
- Elizabeth II / Elizabeth the Second – Елизавета Вторая
- Peter I / Peter the First – Петр Первый
Стоит заметить, что вариант с порядковыми числительными тоже употребляется: First World War и Second World War.
В других случаях чаще всего прибегают к количественным числительным:
- Channel 1 / Channel One – Первый канал
- Bus #10 / Bus number ten – Автобус номер 10 / Десятый автобус
Числа в дробях и процентах
Дроби
Дробные числа читаются в английском языке так же, как и в русском:
- 1/2 – одна вторая – one second. Первая цифра — это количественное числительное, а вторая — порядковое.
Можно сказать и по-другому:
- 1/2 – половина или одна половина – a half or one half
Слово «одна» заменяется артиклем -a.
- 1/3 – треть или одна треть – a third or one third
- 1/4 – четверть или одна четверть – a fourth or one fourth
Если у нас две или более части, то используем множественное число — добавляем окончание -s:
- 2/3 – две третих – two thirds
Проценты
Теперь давайте поговорим о процентах. При произношении и написании используем количественные числительные.
- 11% – eleven percent – одиннадцать процентов
Неполные проценты пишутся в виде десятичных дробей. И здесь наступает рай для человека, который в русском языке спотыкается каждый раз при озвучивании сложных цифр. В английском языке числа в процентах читаются также, как и пишутся и разделяются точкой – point, которую обязательно надо произнести.
- 2.23% – two point twenty three percent – две целых и двадцать три сотых процента
Если в начале стоит ноль, то он произносится как zero, как русская буква ‘o’, nought или вовсе упускается.
- 0.5% – zero point five percent – ноль целых пять десятых
– o point five percent
– nought point five
– point five
Good to know
В английском языке для разделения целого числа используется точка (0.5), в русском языке используется запятая (0,5).
Нумерация глав и страниц
При нумерации глав и страниц ставьте количественное числительное перед объектом:
- Chapter 10 – Chapter ten – Глава десять
- Page 310 – Page three hundred – Страница триста десять
Однако в следующем контексте можно использовать и порядковое числительное:
- I’m on the 10th page/chapter of my book – I’m on the tenth page/chapter of my book – Я на десятой странице/главе своей книги.
Правописание больших чисел
Большие числа очень схожи в написании в обоих языках.
- One thousand two hundred and thirty five. – Одна тысяча двести тридцать пять
- Five billion three thousand two hundred and sixty three. – Пять миллиардов три тысячи двести шестьдесят три.
Good to know
Между сотнями и десятками в английском языке ставят союз and («и»).
Числа в деловой документации
При заполнении документов — например, в банке — пишите всё как цифрами, так и буквами:
- I deposited 15,000 (fifteen thousand) dollars on to my English account. – Я положил 15000 тысяч на свой английский счет.
Числа в статистике
В случае, когда требуется работа со статистическими данными, соблюдайте единообразие выбранного метода написания числительных. То есть, пишите либо цифрами, либо прописью.
Числа в начале предложений
Прописывайте словами любые числительные, которые стоят в начале предложений. Например, мы хотим сказать «Семнадцать человек было арестовано»:
|
❌ |
✅ |
|
17 people were arrested |
Seventeen people were arrested |
Комбинированные числа
Если предложение или текст перенасыщены числительными — можно использовать комбинированные числа:
- Three 5-storied residential buildings were destroyed in fire overnight. – Три пятиэтажных жилых дома были разрушены огнем этой ночью.
Хорошо помнить английские числительные важно всем старшеклассникам, которые сдают экзамены. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут освежить знания по этой и другим темам.