Произношение двадцать один
Ваш броузер не поддерживает аудио
двадцать один – 30 результатов перевода
Так что, попробуй навести жениха на эту мысль.
Я провела здесь двадцать один год, Джослин.
Я помню вас ещё студенткой.
Now, why don’t you see if you can’t nudge the idea into his head.
I’ve been here now for 21 years, Jocelyn.
-I remember you as a student.
Сколько ей лет?
Двадцать один.
На пять или шесть лет старше Миюки.
How old?
Twenty-one, I think.
Five or six years older than Miyuki, I guess.
На фотографии ей четырнадцать.
Самый красивый момент в ее жизни, уместившейся в двадцать один год.
Можно только гадать, куда потом все это ушло.
She was 12.
This must’ve been the happiest moment in her twenty-one-year lifetime.
But then she disappeared so suddenly that I still don’t understand why.
Вперед!
Да здравствует Двадцать один!
Вперед!
Go! Go!
Long live Twenty One!
Go!
Вперед!
Двадцать один!
Вперед!
Вперед!
Двадцать один!
Мне скучьно.
Go! Go!
Twenty-One!
I’m bored.
Девятнадцать? Двадцать? Семнадцать?
В банк — одиннадцать, тринадцать, двадцать один!
— Что делает наш талисман?
Nineteen, twenty, seventeen…
Bank. Eleven, thirteen, twenty-one.
— Where’s our lucky player?
Господи помилуй…
Эдди двадцать один год!
Согласно его свидетельству о рождении – нет.
Various: GOOD LORD. OH-H!
EDDIE’S 21!
NOT ACCORDING TO HIS BIRTH CERTIFICATE.
— Когда?
— Ровно двадцать один год назад.
Странно.
— When?
— Twenty-one years ago.
Strange.
21 час 45 минут, Сульцбах.
Двадцать один сорок пять — 21:45. Так на континенте обозначают 9:45 вечера.
Вот и все, что они смогли… выяснить из этой записки.
21 heures 45, Sulzbach.
‘Vingt-et-une et quarante-cinq — 2145, ‘the continental method of saying 9.45pm our time.
‘And that was about all ‘they could get out of it.’
Какое везение.
Они приглашают ее в «Сто ног», клуб «Двадцать один«, «Эль Марокко».
Но Элисия равнодушна.
Lucky Althea.
She’s got many men in her life, and they take her to lots of different clubs.
— But they don’t send Alathea.
Я считаю, парень должен жениться на девушке моложе его лет на 20.
Когда ему сорок, ей двадцать один и она в самом соку.
Тогда бы ему пришлось жениться, когда ей был бы один год. Ты прав.
A guy should marry a girl 20 years younger than he is.
When he’s 40, she’s a pretty doll of 21.
He’d have to marry her when she was 1.
Сколько дней осталось до праздника?
Двадцать один.
— Это ты взяла бусы у Туну?
How many days to the festival?
Twenty-one.
Did you take Tunu’s beads?
Двадцать один.
Двадцать один.
— Записал?
Twenty-one.
Twenty-one.
— You got it?
Я не возглавляю кафедру биологии.
-Вам двадцать один.
-Двадцать восемь. Двадцать восемь. Возможно, когда вам будет сорок с чем-то, вы будете возглавлять кафедру истории.
Well, I don’t run the Biology Department. — You’re 21.
— Twenty-eight. Twenty-eight.
Perhaps when you’re 40-something you will run the History Department.
Тридцать четыре.
Двадцать один.
Двадцать один.
Thirty-four.
Twenty-one.
Twenty-one.
Восемьсот винтовок.
Двадцать один.
Бензин, четыре цистерны на две тысячи литров.
Eight hundred rifles.
Mortars, two- inch, 21.
Petrol, four tanks of 2,000 liters.
Дорогой мой, у меня в разгаре судебный процесс.
А поезд только в двадцать один сорок.
Поработайте над ними вдвоем. Вы знаете форму, вы достаточно часто меня кололи.
— I’m in the middle of a murder trial.
It’ll all be over by the afternoon, and the boat train doesn’t go until 9.40.
You know my shape, you’ve stabbed it often enough.
Глазами словно наполненными …
Двадцать один!
С днем рождения тебя С днем рождения тебя
Eyes as full of…
Twenty-one!
Happy birthday to you Happy birthday to you
Двадцать?
— Двадцать один?
— Достаточно близко.
Twenty?
— Twenty-one?
— Close enough.
Сколько тебе должно быть лет, чтобы ты смогла выйти замуж… без разрешения дяди Перси?
Двадцать один.
Это через год.
How old do you have to be before you can marry? — 21 .
In a year’s time.
— There you are.
Не знаю, что хотел…
Мне уже почти двадцать один… а вы меня так позвали… у меня в глазах все закружилось…
Я говорил… в суде…
I don’t know what I wanted
I’m almost twenty-one but when you called me my eyes filled with tears
I said in court…
Бог бы его наказал!
— Двадцать один, двадцать два…
Чего?
?
Twenty-two, twenty-three…
What?
А тебе сколько?
Двадцать один.
— Докажешь?
What about you? How old are you?
— Twenty-one. — Can you prove that you’re 21?
— Yes.
Девятнадцать миллионов.
Двадцать один. Мы снова в Париже.
Двадцать шесть — японцы вступают в борьбу.
19 million.
20… 21… 21 in Paris. 23… 24… 25… 26…
Here come the Japanese!
Вчера вечером я собирался отдохнуть, но судьба распорядилась иначе.
Я встретил друзей, и они отвели меня в клуб Двадцать-один.
Там был день рождения, поэтому мы все были в шляпах.
«l thought I was in for a quiet night, but fate decreed otherwise.
«l ran into a few friends and they took me along to the 21 .
«lt was Thelma Gaultier’s birthday, so we all had to wear hats.
— Двадцать один!
Двадцать один! Продолжай отвечать!
Трижды семь умножить на четыре?
Twenty-one.
Keep answering.
Three sevens times four?
Но у учителя были свои мысли на этот счет…
Мойдорогой,думаючто Тебе сегодня очень радостно,… …ведьТебесегодняисполнился двадцать один год.
Сынок,… С Днём Рождения!
I have learned elegant manners.
Why? Why, I’ve learnt to count, to count the days without sun.
When I’m awake, I’m rational.
Поправка.
В двадцать один…
Сними шляпу, Радар.
Correction. At 021…
At nine o’clock this evening.
Take your hat off, Radar.
Сколько будет трижды семь?
— Двадцать один!
Двадцать один! Продолжай отвечать!
What are three sevens? — Twenty-one.
Twenty-one.
Keep answering.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов двадцать один?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы двадцать один для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Двадцать один» на английский
Предложения
Двадцать один этаж между мной и бетонным тратуаром внизу.
There are twenty-one floors of air between me and the concrete pavement below.
Двадцать один из двадцати трех первых астронавтов были первенцами.
twenty-one of the first twenty-three American astronauts were firstborns
Эта игра широко известна как Двадцать один.
This game is also renowned as twenty one.
Вдохновившись этой моральной дилеммой, Джозеф называет группу «Двадцать один пилот».
Inspired by this moral dilemma, Joseph named the band «twenty one pilots.»
Двадцать один час спустя, мертвец проснулся и начал кричать.
Twenty-one hours later, the dead man woke up and started screaming.
Эта игра широко известна как Двадцать один.
This game is also popularly called as Twenty One.
Двадцать один двадцать семь воздушных судов разосланы были потеряны.
Twenty one of the twenty seven aircraft sent out were lost.
Двадцать один пилот был сформирован в 2009 году.
Twenty One Pilots is a band that was formed in 2009.
Двадцать один турист из этих стран остаются в пределах инкубационного периода, сказал он.
Twenty-one of those tourists remained within the incubation period, he said.
Эта игра широко известна как Двадцать один.
This game is popularly known as Twenty-one.
«Двадцать один разный вид динозавров, живущих в одно и то же время в одном районе.
Twenty-one different types of dinosaurs all living together at the same time in the same area.
Двадцать один из них считаются приоритетными для проведения дополнительных исследований.
Twenty-one of them are considered high-priorities for additional investigations.
Двадцать один инцидент произошел в кампусах, в то время как 19 были вне кампуса.
Twenty-one of the incidents took place on campus, while 19 were off campus.
Двадцать один обвиняемый был приговорен к различным срокам лишения свободы, не превышающим 20 лет.
Twenty-one defendants were given varying sentences of less than 20 years.
Двадцать один человек был временно задержан и предстал перед дежурным судьей, который в 18 случаях выдал ордера на арест.
Twenty-one persons were temporarily detained and brought before a summary judge, who issued warrants of arrest in 18 cases.
Двадцать один сотрудник был уволен, а один ушел в отставку.
Twenty-one staff members have been summarily dismissed and one has resigned.
Двадцать один, и это слишком для тебя.
Двадцать один уровень, когда каждый другой сложнее, чем предыдущий.
Twenty-one levels when each another is harder than the previous.
Двадцать один литографических пластин из фотографий были включены в это издание, которое было выпущено в четырех томах.
Twenty-one lithographic plates made from photographs were included in this edition, which was issued in four volumes.
Двадцать один процент городского населения наименее развитых стран проживает в таких природных условиях.
Twenty-one per cent of the urban populations of least developed nations live in such environments.
Результатов: 624. Точных совпадений: 624. Затраченное время: 98 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
twenty one
English-Russian combinatory dictionary > twenty one
-
2
twenty-one
n карт. двадцать одно, очко
Синонимический ряд:
English-Russian base dictionary > twenty-one
-
3
twenty-one
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twenty-one
-
4
twenty one
Универсальный англо-русский словарь > twenty one
-
5
twenty-one
Универсальный англо-русский словарь > twenty-one
-
6
twenty-one
[`twentɪ`wʌn]
двадцать одно, очко
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > twenty-one
-
7
Twenty-One
English-Russian dictionary of regional studies > Twenty-One
-
8
twenty one
Новый англо-русский словарь > twenty one
-
9
twenty-one
[͵twentıʹwʌn]
карт.
двадцать одно, очко ()
НБАРС > twenty-one
-
10
twenty-one
[ˌtwentɪ’wʌn]
«двадцать одно», «очко»
Syn:
Англо-русский современный словарь > twenty-one
-
11
twenty-one
English-Russian scientific dictionary > twenty-one
-
12
one hundred and twenty-one books
English-Russian combinatory dictionary > one hundred and twenty-one books
-
13
twenty-one holes were drilled along N-S line spaced at 200m intervals
была пробурена 21 скважина а меридиональном профиле на расстоянии 200 метров друг от друга
English-Russian dictionary of geology > twenty-one holes were drilled along N-S line spaced at 200m intervals
-
14
twenty-one holes were drilled along N-S line spaced at 200m intervals
Универсальный англо-русский словарь > twenty-one holes were drilled along N-S line spaced at 200m intervals
-
15
twenty-one-type repeater
дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи с одним усиливающим элементом
English-Russian electronics dictionary > twenty-one-type repeater
-
16
twenty-one-type repeater
дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи с одним усиливающим элементом
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > twenty-one-type repeater
-
17
Twenty-one Club
English-Russian dictionary of regional studies > Twenty-one Club
-
18
twenty one miles
English-Russian combinatory dictionary > twenty one miles
-
19
twenty-one-type repeater
English-Russian dictionary of electronics > twenty-one-type repeater
-
20
be free, white and twenty-one
разг.
быть независимым, самостоятельным человеком, быть хозяином своей судьбы
You’re free, white and twenty-one. He couldn’t make you go there. (Suppl) — Вы человек свободный. Он не может заставить вас ехать туда.
Large English-Russian phrasebook > be free, white and twenty-one
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Twenty One — may refer to:*Twenty One (game show) *Twenty One (Mystery Jets album) *The card game also known as Blackjack … Wikipedia
-
twenty-one — n [U] [Date: 1700 1800; Origin: Translation of French vingt et un; from the winning total] AmE a card game, usually played for money British Equivalent: pontoon … Dictionary of contemporary English
-
twenty-one — ☆ twenty one [twent′ēwun′; ] often [ twen′ēwun′] n. the gambling game BLACKJACK (n. 5a) … English World dictionary
-
twenty-one — Vingt et un Vingt et un [F., twenty and one.] A game at cards, played by two or more persons. The fortune of each player depends upon obtaining from the dealer such cards that the sum of their pips, or spots, is twenty one, or a number near to… … The Collaborative International Dictionary of English
-
twenty-one — noun Date: circa 1611 1. see number table 2. [translation of French vingt et un] blackjack • twenty one adjective • twenty one pronoun, plural in construction … New Collegiate Dictionary
-
Twenty-one (basketball) — Twenty one, also called 21, hustle, American, roughhouse or crunch, is a popular variation of street basketball. The game is played most often with three to five players on a half court, typically when not enough players are available to at least … Wikipedia
-
Twenty One Whitfield — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 21 Whitfield Road … Каталог отелей
-
Twenty-one is the loneliest number — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 7 Temporada 6 Escrito por Amy Sherman Palladino Dirigido por … Wikipedia Español
-
Twenty One (game show) — infobox television show name = Twenty One caption = Logo of the Maury Povich version format = Quiz Show runtime = 60 minutes country = USA starring = Jack Barry (1956 version) Monty Hall (temporary replacement; summer 1958) Jim Lange (1982… … Wikipedia
-
Twenty One (Mystery Jets album) — Infobox Album | Name = Twenty One Type = Album Artist = Mystery Jets Released = March 24 2008 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = 679 Recordings Producer = Erol Alkan and Stephen Street Mixer = Nick Launay Reviews = * Drowned In Sound… … Wikipedia
-
Twenty-One Demands — The nihongo|Twenty One Demands|対華二十一ヵ条要求|Taika Nijyūichikkajō Yōkyū were a set of demands made by the Empire of Japan under Prime Minister Ōkuma Shigenobu sent to the nominal government of the Republic of China on January 18 1915, resulting in… … Wikipedia