Как пишется по английски это моя мечта - Граматика и образование на Pisanino.ru

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «это моя мечта» на английский

this is my dream

it’s my dream

it is my dream

that’s my dream

that is the dream

that’s a dream

is my goal

is like a dream

This is the dream

is a dream

was my dream

Ребята, пожалуйста, это моя мечта.

Я буду продолжать бороться, ведь это моя мечта.

Я действительно хочу работать здесь, это моя мечта.

Иду потому, что это моя мечта.

Хочу стать инженером, это моя мечта

Я буду к этому стремиться, потому что это моя мечта.

Эллиот, это моя мечта и она воплощается в реальность.

Мы хотим туда съездить, это моя мечта.

Фотографировать диких хищных птиц — это моя мечта.

Для меня это будет потрясающе, это моя мечта.

Это было бы очень круто, это моя мечта.

Я буду к этому стремиться, потому что это моя мечта.

«Я бы хотела заниматься скульптурой, это моя мечта.

Я буду продолжать бороться, ведь это моя мечта.

Иду потому, что это моя мечта.

Мне очень нравится быть лидером, это моя мечта.

Ведь это моя мечта и жизнь.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 357. Точных совпадений: 357. Затраченное время: 97 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Русский

English

Český

Deutsch

Español

عربى

Български

বাংলা

Dansk

Ελληνικά

Suomi

Français

עִברִית

हिंदी

Hrvatski

Magyar

Bahasa indonesia

Italiano

日本語

한국어

മലയാളം

मराठी

Bahasa malay

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Slovenský

Slovenščina

Српски

Svenska

தமிழ்

తెలుగు

ไทย

Tagalog

Turkce

Українська

اردو

Tiếng việt

中文

ЭТО МОЯ МЕЧТА на Английском — Английский перевод

Примеры использования
Это моя мечта
в предложениях и их переводы

Научится серфингу это моя мечта, в этом году поедим на Бали для

этого.

HayчиTcя surfing is my dream, this year to eat in Bali for this.

Результатов: 41,
Время: 0.0279

Это моя мечта
на разных языках мира

Пословный перевод

Фразы по алфавиту

Лучшие запросы из словаря

Русский
—
Английский

Английский
—
Русский

Источник

Это моя мечта перевод на английский

260 параллельный перевод

Нет, это моя мечта.

It’s a pet scheme of mine.

Это моя мечта.

It’s my dream.

Это моя мечта.

That is my dream.

Это моя мечта.

That’s my dream.

— Это моя мечта.

— lt’s all I’ve ever wished for.

Это моя мечта.

It is a dream I have.

Джерри, это моя мечта.

Oh, that’s my dream, Jerry.

Да. Это моя мечта. Хай-фай стереосистемы.

Okay, it’s hi-fi stereo equipment at discount prices.

Это моя мечта с тех пор, как у меня была первая простая духовка… и я открыла пекарню Просто-Моники.

It’s been my dream since I got my first Easy-Bake Oven and opened Easy-Monica’s Bakery.

Это моя мечта, Джерри. Мой сон.

That’s my dream, Jerry.

— Но это моя мечта.

It’s my dream. — It’s my turn.

Это моя мечта.

This is my dream.

Лекс, мне нравиться моя работа, но исследования — это моя мечта.

Lex, I like my work here, but research has always been my first love.

Это моя мечта

That’s my dream

Это моя мечта! Я не хочу слышать твои комментарии!

You know, I am not asking you to comment on the validity of my dreams.

«Когда-нибудь все это произойдет и моя мечта осуществится…»

Аnd the birds will sing Аnd wedding bells will ring

Конечно, это всего лишь моя мечта, но, может быть, ты все-таки вернешься в Бэйли Билдин?

Of course, it’s just a hope. But you wouldn’t consider coming back to the Building and Loan, would you?

Это моя мечта.

And I’ll do some thinkin’about it.

Ты вернулся — это просто мечта, любовь моя!

Your return is a dream, my love!

— Нравится ли? Да это же моя мечта.

Of course I like it, it’s my dream.

это моя давнишняя мечта.

has been my long-cherished dream.

Моя мечта — это вечность с тобой.

My dream is of eternity with you.

Это у которой длинные волосы, моя королева зомби, моя мечта.

She of the long hair, my zombie queen, my fantasy.

Это моя давняя мечта.

It’s an old project.

Это моя давняя мечта.

An old dream I want to check on.

Это конечно же не служба в войсках, но моя мечта сбылась — пусть частично.

It’s not the same as your soldiering, but it’s part of a dream.

Это была моя давняя мечта — обсудить с другими людьми то, что я думаю о Шекспире.

It has always been a dream of mine to communicate how I feel about Shakespeare to other people.

— Это — моя мечта.

— This is my dream.

Твой отъезд — это и моя мечта.

You moving away is my dream too.

Это — моя мечта, моя цель — снять фильм, который затянет их, и когда они обделают всё спермой и не пошевелятся, пока не кончится фильм.

It is my dream, it is my goal, it is my idea to make a film that the story just sucks them in and when they spurt out that joy juice, they just gotta sit in it.

Это — моя мечта.

It’s like…

Вон и Тасэо… и все то время, что я провел вместе с тобой… все это… и есть моя прекрасная мечта…

Hwan-gyu and Tae-soo and times with you… all of that feel like a beautiful dreams. Romy.

Таких богатых Полных достоинства людей, — я понял, моя мечта сбылась. И от всего сердца благодарю вас за то, что вы сделали это возможным.

I realize that my dream has come true, and I thank all of you from the bottom of my heart for making it so.

Это не только моя мечта — ничего не делать.

It’s not just about me and my dream of doing nothing.

Это и есть моя мечта.

That was my dream.

Это была моя мечта.

It was my dream.

Покупка лодки — это моя давняя мечта.

Buying a boat is a piece of cake to me

Это был сон, а не моя мечта.

That was a dream I had, not my dream.

О, боже, это же моя мечта.

Oh, my God. That’s my dream.

Это моя мечта.

It’s a dream I have.

Это моя огромная мечта.

It’s my entire reason for living.

Мне было приятно работать с вашей мамой, но ваш отель, это просто моя мечта.

I enjoyed working with your mother, but this inn is the kid of thing that I love to do.

Моя мечта сбылась. Я выступаю в Копакабане. Это отлично, дорогой.

My dream has come true, I’m playing the Copa!

Два парня из-за меня бьются — это ж моя мечта.

Two boys fighting over me? It’s my dream.

Это же моя мечта!

— You just read my mind!

Она никогда в жизни не помышляла о детях, это была моя мечта. И заводите семью.

And starting a family.

Да, мы застряли в универмаге, это моя самая заветная мечта.

Yes, trapped in a department store, which is my ultimate fantasy.

Сейчас у меня, в основном, внедорожники, такие безопасные, а вот в молодости… Феррари. Это была моя мечта.

These days I’m more interested in safety, but when I was young I dreamed of having a Ferrari.

Это моя мечта.

Ahh, it is my dream.

Потому что я был богат, потому что… это была моя мечта… и Дженнифер думала, что это, то что нужно.

Because I was rich, because… it was my dream… and Jennifer thought it would be neat.

перевод на «это моя мечта» турецкий

Источник

Примеры из текстов

— Это моя любимая мечта.

‘That’s my cherished dream.

Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство «Художественная литература», 1976

Нет, она взаправду, она взаправду влюбилась в Грушеньку, то-есть не в Грушеньку, а в свою же мечту, в свой бред, — потому-де что это моя мечта, мой бред!

No, she really was fascinated by Grushenka, that’s to say, not by Grushenka, but by her own dream, her own delusion — because it was her dream, her delusion!

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1988

Моя мечта это — воплотиться, но чтоб уж окончательно, безвозвратно, в какую-нибудь толстую семипудовую купчиху и всему поверить, во что она верит.

What I dream of is becoming incarnate once for all and irrevocably in the form of some merchant’s wife weighing eighteen stone, and of believing all she believes.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1988

— Плюс, — добавила я, — это мечта моей жизни и все такое.

Plus, I said, this is my lifelong dream and everything.

Вестерфельд, Скотт / Последние дниWesterfeld, Scott / The Last Days

The Last Days

Westerfeld, Scott

Последние дни

Вестерфельд, Скотт

© 2007 by Scott Westerfeld

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009

Ведь все это покамест мои мечты-с.

That’s only my dream for the time.

Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1970

Сколько я ни мечтала за последнюю тысячу лет о постоянных отношениях с кем-то, эта схема в мои мечты не входила.

In all the fantasies of a stable relationship that I’d harbored over the last millennium, this pattern had never been a part of them.

Мид, Райчел / Сны суккубаMead, Richelle / Succubus Dreams

Succubus Dreams

Mead, Richelle

Сны суккуба

Мид, Райчел

© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО «Издательство»Эксмо», 2010

© 2008 by Richelle Mead

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Источник

Текст
Веб-страница

Это моя мечта

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

This is my dream

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

This is my dream

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

This is my dream

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Bar tipo Mafia )
Я не понимаю я мало знаю английский
THE PRICE OF FAME
разбудила зверя
THE PRICE OF FAME
Ego excitatur et bestia
Я обедаю. А ты?
) 1. . 2. , . 3. , , , . 4. . 5. , . 6.
Анастасия,вали от сюда.
) 1. . 2. , . 3. , , , . 4. . 5. , . 6.
Have you ever dreamed of being rich and
let me be your favorite
Анастасия,вали от сюда.
хорошо общаемся
You might have considered the situation
это что лол ?
разбудить зверя
Истинный русский
cənəttim
Я люблю своих детей
Le vere barriere sono quelle mentali!
Отправ свою фото
When you’re sure your translator is work
[Intro: J Pee]J Pee baby, yup, yupYeah,

Источник

моя мечта — перевод на английский

Вам теперь, мои мечты, умирать!

Now my dream must die

— Дайна, девушка моей мечты!

Dinah, my dream girl.

Быть где-то еще — моя мечта!

Somewhere else, that’s my dream!

Моя мечта найти её.

My dream told me to find it.

Я уверен, что ты всегда честна.Ты не можешь отличаться от моей мечты.

I think you always are. You cannot be different of my dream.

Показать ещё примеры для «my dream»…

Мне пришла мысль, что не я объезжала Мужчину Моей Мечты.

Then I had a thought, maybe I didn’t break Big.

— С Мужчиной Моей Мечты это не работает.

It didn’t work for Big.

Я назначила свидание Мужчине Моей Мечты в эту субботу.

Just like that, I had made a Saturday night date with Big.

Я, Мужчина Моей Мечты, дверной проем и непонятные эмоции.

Me, Big, a doorway and mixed emotions.

Пара кружек дешевого пива, и Мужчина Моей Мечты и я прекрасно проводили время.

Two pitchers of cheap beer later, Big and I were having a great time.

Показать ещё примеры для «big»…

Отправить комментарий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Тема «my dream» – одна из наиболее пространных. Здесь ученику предоставляется полная свобода выбора. Написать и рассказать можно, о чем угодно. Обычно данная тема изучается в 8-9 классах. Здесь ваш полет фантазии ограничен лишь вашим словарным запасом. Если в вашем арсенале внушительное количество лексики, вы можете говорить о любых желаниях. Какого-либо специального вокабуляра здесь не требуется. Все зависит от выбранной темы и направленности вашей мечты.

Ниже дан образцовый топик на английском «моя мечта». Это всего лишь один из многих вариантов. Каждый ученик может взять его за основу и изменить его под себя.

For me, a dream is something intimate, something that you really want and will be glad if it comes true. Oftentimes, the dream is something that is quite difficult to achieve. However, if it comes true, a person feels incredibly happy. Everyone has different dreams. For some people, the dream is to buy an expensive car, build a large modern house. For others, the dream is to travel to distant lands and discover new cities and places. And for some people, the dream is a loving family waiting at home, the health of relatives and close friends, as well as children’s laughter.

All people have different dreams. They depend on the goals and life preferences of each person. Also, dreams tend to change throughout life. The dream is not always something unattainable that you need to go to all your life. Often, having achieved one dream, a person finds a new one. And so goes the whole life. After all, you always need to strive for something.

Also, dreams can be global and local. For example, global dreams are more difficult to achieve, while local ones are more accessible.

As for me, I have both. My dream is to go to university after leaving school. This dream doesn’t seem too difficult. However, the specialty I have chosen is quite difficult, so I work a lot on myself. If this wish comes true, I will be very happy.

In addition, from a more distant perspective, I want to travel a lot and see the world. I was always interested in how they live in other countries, what their principles and traditions are, how their life differs from ours. I dream of visiting India, Mexico, and Finland.

Family is another dream. Although it’s still too early for me to think about it, I dream of an unbreakable friendly family, where everyone will be a reliable support for each other.

It may seem that my dreams are not like dreams but more aspiration. Nevertheless, it is these components that are of the greatest interest to me in life. And, therefore, I will be extremely happy about their fulfillment.

Теперь давайте переведен написанный выше топик «my dream» по английскому.

Для меня мечта – это что-то сокровенное, то, чего ты очень хочешь и будешь рад, если это сбудется. Зачастую мечта – это что-то, чего довольно сложно достичь. Однако, если она сбывается, человек чувствует себя невероятно счастливым. У всех разные мечты. Для кого-то мечта – это купить дорогую машину, построить большой современный дом. Для других мечта заключается в путешествиях в далекие страны и открытии для себя новых мест и городов. А для некоторых мечта – это любящая семья, которая ждет дома, здоровье близких и детский смех.

У всех людей разные мечты. Они зависят от целей и жизненных предпочтений каждого отдельно взятого человека. Также, мечтам свойственно меняться в течение жизни. Мечта – это не всегда что-то недосягаемое, к чему нужно идти всю жизнь. Зачастую, достигнув одну мечту, человек находит себе новую. И так всю жизнь. Ведь всегда нужно к чему-то стремиться.

Также мечты есть более глобальные и локальные. Например, глобальные мечта более сложно осуществимые, а локальные более доступные.

Что касается меня, у меня есть и те, и другие. Моя мечта – это поступить университет после окончания школы. Эта мечта не кажется довольно сложной. Однако, выбранная мной специальность довольно сложная, поэтому я очень много работаю над собой. Если это мое желание сбудется, я буду очень рад.

Помимо этого, если рассматривать более далекую перспективу, я хочу много путешествовать и посмотреть мир. Меня всегда интересовало, как живут в других странах, какие у них принципу и традиции, чем отличается их быт от нашего. Я мечтаю посетить Индию, Мексику и Финляндию.

Семья также является моей мечтой. Хоть мне пока еще рано об этом думать, я мечтаю о крепкой дружной семье, где все будут надежной опорой друг другу.

Может показаться, что мои мечты не совсем похожи на мечты, а больше стремления. Тем не менее, именно эти составляющие представляют для меня наибольший интерес в жизни. А, следовательно, их реализации я буду бескрайне рад.

Это сочинение по английскому языку на тему «моя мечта» можно использовать в качестве примера для написания собственного эссе. Помните, что важно не бездумно заучивать тему наизусть, а понимать смысл сказанного. Тогда и процесс изучения языка будет легче, и навыки усвоятся лучше.

Источник

Перевод «это моя мечта» на английский

ЭТО МОЯ МЕЧТА на Английском — Английский перевод

Примеры использования Это моя мечта в предложениях и их переводы

Это моя мечта на разных языках мира

Пословный перевод

Фразы по алфавиту

Русский — Английский

Английский — Русский

Это моя мечта перевод на английский

Примеры из текстов

Переводы пользователей

Это моя мечта

моя мечта — перевод на английский

Отправить комментарий

Примеры использования
Это моя мечта
в предложениях и их переводы

Это моя мечта
на разных языках мира

Русский
—
Английский

Английский
—
Русский