эверест — перевод на английский
Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест.
You’re absolutely healthy and can run on your Everest.
А Тенсину лезть на Эверест?
And what for did Tensin climb the Everest?
Он забрался на Эверест без кислорода.
Climbed Everest without any oxygen.
Больше одиннадцати километров в диаметре то есть, выходит комета больше горы Эверест.
About 7 miles long. Put another way, this comet is larger than Mount Everest.
Многие погибли здесь, на горе Эверест.
Many have died there, on the mountain known as Everest.
Показать ещё примеры для «everest»…
Я покорил Эверест
I climbed Mount Everest.
Человеку, который покорил Эверест?
The man who climbed Mount Everest?
Представьте, что вода низвергается с утеса высотой с Эверест, с оглушающим грохотом проносясь сквозь радуги прямиком в океан цвета сапфирового вина.
Imagine water cascading off cliffs the height of Mount Everest, thundering through rainbows straight into an ocean the colour of sapphire wine.
Эверест находится в самом высокогорном районе мира-— в Гималаях, которые протянулись на 1500 километров через Азию.
Mount Everest is part of the highest mountain range in the world… the Himalaya, which stretches 1,500 miles across Asia.
над уровнем моря делает Эверест… самой высокой горой на Земле.
Mount Everest soars five and a half miles above sea level, making it the tallest mountain on Earth.
Показать ещё примеры для «mount everest»…
На Эверест бы еще не поднялся, но в целом ничего.
I don’t feel like climbing Everest yet, but there’s some life in the ol’ dog, yup.
Сегодня штурмуем Эверест!
Climbing Everest today!
Ты забыл рассказать, что поднимаешься на Эверест!
You don’t forget to tell her you’re climbing Everest!
Не волнуйтесь. Я может не способен взобратся на Эверест, но я могу ходить, хорошо?
Don’t worry, I may not be able to climb Everest, but I can walk, okay?
Если Доуз взойдет, то попадет в книгу рекордов Гиннесса как самый пожилой американец, покоривший Эверест.
If Dawes summits, he’ll go into the records books as the oldest American ever to climb Everest.
Показать ещё примеры для «climbing everest»…
Если бы я хотел прыгать с самолёта, или покорить Эверест, вы бы посоветовали мне сходить на встречу анонимных шиловзадников?
If I wanted to jump out of airplanes or climb Mount Everest, would you be telling me to go to Daredevils Anonymous?
Не стоит рисковать, иначе может произойти психическое расстройство… Будто вы можете покорить Эверест или прыгнуть с парашютом с реактивного самолета
It’s not worth risking possible psychosis just so you can climb mount Everest or parachute out of your Learjet.
Так же, как и второго парня, который забрался на Эверест, не беспокоило, что он забирался туда только для того, чтобы увидеть флагшотк сэра Эдмунда Хиллари, воздруженный на его покоренную вершину.
Just like the second guy to climb Mount Everest didn’t mind getting all the way to the top only to find Sir Edmund Hillary’s flagpole thrust into its supple peak.
Пробежать милю за 4 минуты, покорить Эверест.
Run a four-minute mile, climb Mount Everest.
Для него это было все равно, что подняться на Эверест.
Yeah, for a germ, you gotta be, like, climbing mount Everest.
Показать ещё примеры для «climb mount everest»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «эверест» на английский
Предложения
Такая же, как между восхождением хиллари на эверест и открытием отеля «хилтон» на его вершине.
It’s the same as that between Hillary’s ascent of Everest and the establishment of a Hilton on its peak.
Каждый год Эверест пытаются покорить сотни человек.
However, every year the Everest attempt to conquer more than 400 people.
Для белорусов это словно покорить Эверест.
In cycling terms, that is like conquering Mount Everest.
Повседневная деятельность стала вашей личной «Эверест».
Everyday activities have become your own personal «Mount Everest«.
Первое восхождение на Эверест состоялось в 1953 году.
The first ascent to the summit of Everest took place in 1953.
Но боюсь, что я сделал Эверест более популярным этой картинкой.
But I fear that I’ve made Everest more popular with this picture.
Она покорила высочайшие вершины всех континентов, включая Эверест.
He’s climbed the tallest peaks on every continent, including Mount Everest.
За 93 года регистрируемых восхождений на Эверест было два действительно масштабных трагических случая.
For 93 years of recorded ascents on Everest, there were two really large-scale tragic cases.
Одна из лучших в мире мегапрограмм «Эверест» поменяла сервисную культуру внутри организации.
One of the best megaprograms in the world, Everest, has changed the service culture within the organization.
С другой стороны, Эверест требовал также исключительного терпения и самоотречения.
In contrast to this, Everest also demands a quite unusual degree of selflessness and patience.
Первые коммерческие экспедиции на Эверест начались в начале 1990-х годов.
First commercial expeditions on Everest had started to be organized in the beginning of the 1990-es.
Гонимые преследованием учёными из секретной лаборатории, они вынуждены отправиться на Эверест.
Conscious of the persecution by scientists from a secret laboratory, they are forced to go to Everest.
Он был членом экспедиции, что покорила Эверест.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Легко сидеть дома и разговаривать о восхождении на Эверест.
It’s easy to sit at home and talk about climbing mount Everest.
Восхождение на Эверест — это испытание болью.
Climbing mount Everest is all about enduring the pain.
Оба альпиниста выражают свое уважение настоящим героям каждой экспедиции на Эверест.
Both climbers paid their respects to the real heroes of every Everest expedition.
Валерио — опытный альпинист, но это его первая попытка покорить Эверест.
Valerio is an experienced climber, but this is his first attempt on Everest.
На Эверест я решил идти, руководствуясь всеми этими причинами.
On Mount Everest, I chose to go there for pretty much all of those reasons.
Я хочу подняться на Эверест, но это может повредить здоровью.
I want to climb everest, but it may not be so good for my health.
Мы собираемся на Эверест через две недели после нашей свадьбы.
We’re going to Everest just two weeks after we get married.
Предложения, которые содержат эверест
Результатов: 2420. Точных совпадений: 2420. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
эверест
-
1
эверест
Sokrat personal > эверест
-
2
Эверест
Русско-английский синонимический словарь > Эверест
-
3
Эверест
2) Geography: Chomolungma, Everest, Mount Everest
Универсальный русско-английский словарь > Эверест
-
4
Эверест
Русско-английский географический словарь > Эверест
-
5
Эверест
Новый русско-английский словарь > Эверест
-
6
Эверест
Новый большой русско-английский словарь > Эверест
-
7
гора эверест
Sokrat personal > гора эверест
-
8
(гора) Эверест
Geography:Chomolungma, Everest, Mount Everest
Универсальный русско-английский словарь > (гора) Эверест
-
9
гора Эверест
Универсальный русско-английский словарь > гора Эверест
-
10
им хотелось подняться на Эверест
Универсальный русско-английский словарь > им хотелось подняться на Эверест
-
11
Гора Эверест
Новый русско-английский словарь > Гора Эверест
См. также в других словарях:
-
Эверест — Сагарматха, вершина, выс. 8848 м, высочайшая на Земле, в массиве Джомолунгма горной системы Гималаи; на границе Непала и Китая. Название Эверест присвоено в 1856 г. в честь англ, генерала Дж. Эвереста (1790 1866), крупного ученого геодезиста,… … Географическая энциклопедия
-
Эверест — Эверест, Фрэнк Связать? … Википедия
-
эверест — Джомолунгма, (вершина, крыша) мира, третий полюс Словарь русских синонимов. эверест сущ., кол во синонимов: 10 • вершина (213) • … Словарь синонимов
-
ЭВЕРЕСТ — ЭВЕРЕСТ, смотри Джомолунгма … Современная энциклопедия
-
ЭВЕРЕСТ — вершина в Б. Гималаях; см. Джомолунгма … Большой Энциклопедический словарь
-
ЭВЕРЕСТ — «ЭВЕРЕСТ» (Everest), США, 1998. Документальный фильм о высочайшей вершине мира завоевал признание зрителей и кассовый успех. Он собрал 76 млн. долларов прибыли и занял 25 место среди самых кассовых фильмов 1998 года. Режиссер: Дэвид Бришерс,… … Энциклопедия кино
-
Эверест — ЭВЕРЕСТ, смотри Джомолунгма. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Эверест — Маршруты Маршруты: 10 классика Эверест (название присвоено в честь сэра Джорджа Эвереста) или Джомолунгма (с тибетского«Божественная») или Сагарматха (с непальского «Мать Богов»). Так же бытовало название Чомо Канкар, что в переводе с тибетского… … Энциклопедия туриста
-
Эверест У. — Уэсли Эверест (погиб 11 ноября 1919 г.) ветеран Первой мировой войны, член союза «Индустриальные рабочие мира». Был убит в Сентралии, штат Вашингтон. После окончания службы, Эверест работал в Сентралии вальщиком леса. Во время празднования… … Википедия
-
Эверест — (также Джомолунгма) высочайшая вершина земного шара высотой 8844,43 м, находится в Гималаях. Расположена на границе Непала и Китая. Имеет форму пирамиды; южный склон более крут. С массива во все стороны стекают ледники, оканчивающиеся на высоте… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
-
Эверест — Сагарматха, вершина, выс. 8848 м, высочайшая на Земле, в массиве Джомолунгма горной системы Гималаи; на границе Непала и Китая. Название Эверест присвоено в 1856 г. в честь англ, генерала Дж. Эвереста (1790 1866), крупного ученого геодезиста,… … Топонимический словарь
Захочу!
Ну, первая вдохновляющая речь дня была произнесена женщиной, которая взобралась на Эверест и убила всех
Эй, да в этом городе каналы на других программах!
I do!
Well, the first inspirational speech of the day was by the woman who climbed Mount Everest and got everyone else killed.
Hey, the networks have different channels in this city.
Школьные фантазии.
Я мечтал играть за Англию или взобраться на Эверест.
А я твёрдо верю,..
Schoolboy fantasy.
I wanted to play for England or climb Everest.
My destiny…
Секс — он повсюду, уяснил?
Он вокруг нас, не где-то далеко, не на Эвересте — он здесь.
Ты должен настроиться на него, встать с ним вровень, найти зону, понимаешь?
Sex is everywhere, okay?
It is all around us. It’s not some distant destination. It’s not Everest.
You have to attune yourself to it. You have to bring yourself into alignment. You have to fiind the zone, Nick.
— Это рай.
— Нет, это гора Эверест.
Тебе стоит хотя бы иногда смотреть канал Дискавери.
Is this heaven?
No, this is Mount Everest.
You should flip on the Discovery Channel from time to time.
Бодрит.
Где ты, гора Эверест?
Отпустите меня в Гималаи.
high up.
Where are you, Mount Everest?
Give me some Everest.
Есть тысяча видов спорта, в которых никто не падает с 30 метров и не разбивается.
Ты говорил, что на вершине Эвереста был лучший день в твоей жизни.
Нет.
It’s just that there are a thousand other sports that don’t involve falling 100ft to your death.
You said standing on Everest was the best day of your life.
No.
На Горе.
Эвересте.
Уверен, что вы слышали о нашей экспедиции.
The mountain.
Everest.
Surely you heard of our exploration.
Пару часов назад у меня закончилось горючее
Я покорил Эверест
Я сам.
I ran out of petrol a few hours ago.
I climbed Mount Everest.
I alone.
-Эверест?
—Эверест, да.
Похож на Гималаи, да.
Everest!
Yes, that’s right. Everest.
Like…in the Himalayas, we call it.
Что вы, я боюсь вас.
Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест.
Только, пожалуйста, осторожнее.
No, I’m afraid of you.
You’re absolutely healthy and can run on your Everest.
Be careful, please.
Зачем Амунсону нужен былюжный полюс?
А Тенсину лезть на Эверест?
То что один увидел полюс, а другой поднялся вы ше всех, не принесло человечеству никакой практической вы годы .
What for did Amunson need the South Pole?
And what for did Tensin climb the Everest?
A man’s seeing the pole and climbing the highest did n’t bring any profit to humankind .
Коммандер, вы упустили предмет величайший гордости Лазурных Небес.
Представьте, что вода низвергается с утеса высотой с Эверест, с оглушающим грохотом проносясь сквозь
Я просто обязан вам это показать.
Commander, you missed Blue Horizon’s crowning glory.
Imagine water cascading off cliffs the height of Mount Everest, thundering through rainbows straight into an ocean the colour of sapphire wine.
I’ll have to take you there.
Гора. Самое сложное произведение.
Сыграть — как взойти на Эверест. Надо быть настоящим безумцем, чтобы взяться за него.
А я достаточно безумен, профессор, а?
It’s the hardest piece you could Everest play.
Well, no one’s ever been mad enough to attempt the Rach 3.
mad enough, Professor? Am I?
И судя по высокой концентрации хрома в рубинах, я могу сказать, что зародились они в гипотермальных отложениях тибетского плато… Что неудивительно, если учесть, что мы находимся на юго-восточном склоне
Эвереста примерно на высоте 22 000 футов, я полагаю.
25-ти вообще-то.
I’d say they come from the hydrothermal deposits on the Tibetan plateau… which isn’t surprising considering we’re on the southeastern slope of Mt.
Everest at about… 22,000 feet, I should say.
25, actually.
От центрального парка до Бэттори.
Больше одиннадцати километров в диаметре то есть, выходит комета больше горы Эверест.
Масса 500 миллиардов тонн.
From the north side of Central Park to the Battery.
About 7 miles long. Put another way, this comet is larger than Mount Everest.
It weighs 500 billion tons.
Он тренируется каждый день, даже во время отпуска в Юте.
, я собрал вместе команду опытных восходителей… для поддержки ученого, изучающего геологию района Эвереста
В этом году, Паула, моя невеста, будет главной по Базовому Лагерю.
He trains every day, even when he’s on vacation in Utah.
[Viesturs] Well, I brought together a team of highly skilled climbers… to assist a scientist who’s studying the geology of the Everest region.
This year, Paula, my fiancée, will be our Base Camp manager.
Я не знаю, достаточно ли я сильна.
Я никогда не была на Эвересте.
Я должна выяснить это.
I don’t know if I’m strong enough.
I’ve never climbed Everest.
I need to see it.
Человек, перенесенный с уровня моря на вершину Эвереста… потеряет сознание в течение нескольких минут, и умрет вскоре.
Тем, кто погиб на Эвересте, посвящены каменные монументы, называемые «чортенами».
Когда входишь в долину Кхумбу, сразу видишь чортены.
A person taken directly from sea level to the top of Mount Everest… would be unconscious in a few minutes, and dead soon thereafter.
Those who have died on Everest… are honored by stone monuments called «chortens.»
[Segarra] You walk into Khumbu, you see the chortens.
В Базовом Лагере несколько раз в день… ты слышишь грохот лавин.
150 человек погибло на Эвересте.
Около трети из них убили лавины.
[Viesturs] Several times a day at Base Camp… you hear the roar of an avalanche.
[Narrator] One hundred and fifty people have died on Everest.
About a third of them have been killed by avalanches.
Но прямо сейчас вершина обдувается леденящими ураганными ветрами.
Почти весь год непогода и сильные ветра делают Эверест непроходимым.
Наверху все еще очень ветрено, так что я решаю выжидать.
Right now the summit is being blasted by freezing, hurricane-force winds.
[Viesturs] Almost all year storms and high winds make Everest unclimbable, but some time in May you may get a week of calm, clear weather, which then allows you to sort of sneak up to the summit.
It was still very windy up high, so I chose to sit tight.
После скоростного, почти двухкилометрового спуска… они падают в бездонную трещину.
Здесь мы начали действительно испытывать недостаток кислорода, и это самая большая опасность на Эвересте
Чем меньше кислорода получает твой мозг, тем труднее мыслить адекватно.
After rocketing downhill for as much as a mile, they then plunge into a bottomless crevasse.
[Segarra] Up here we really start to feel the lack of oxygen, and that’s the biggest danger on Everest.
The less oxygen your brain gets, the harder it is to think straight.
Боюсь, мне нужны доказательства.
Ты — мой Эверест.
— Тебе не обязательно её доедать.
— I’m afraid I’m gonna need proof. — Oh…
You are my Everest.
— Joey, you don’t have to finish that.
Рад познакомиться.
Этот парень забирался на Эверест пять раз.
Он побывал на 12ти из 14ти высочайших в мире вершин.
-Nice to meet you.
This guy has been up Everest five times.
He’s climbed 12 of the world’s 14 highest peaks.
Что она просто поднимет юбку и снимет для нас трусики?
Так ты дважды покорял Эверест?
Я начинаю спуск.
She’d just lift up her skirt and pull her panties down for us?
Is this how you got up Everest twice?
I’m going down.
Так же, как и тебе.
Твой лучший друг погиб на Эвересте.
А если б он был сейчас там, наверху?
The same way you do.
Your best friend died on Everest.
What if it was him up there right now?
Мой отец был альпинистом.
Он покорял Эверест с вами.
Мне все равно.
My father was a climber. Royce Garrett.
He climbed Everest with you.
I don’t care.
Разве какая-то карьера может заменить все это?
Два года на Эвересте, три на К2.
С меня хватит.
Any career worth this?
Two years on Everest, three at K2.
I’ve had enough.
Сегодня ты режиссер, завтра нет.
ты проснешься и захочешь стать скульптором, а может просто проехать по всей Европе или забраться на Эверест
А ты не можешь?
I mean, one day, you’re a filmmaker, and the next day, you’re not.
And tomorrow, you could wake up and decide you wanted to be a sculptor or you wanted to just backpack through Europe or climb Mt. Everest, and you can do that.
-You can’t? -No, I can’t.
Больше того, это часть истории.
В прошлом году они разбили лагерь у подножия Эвереста и провели дегустацию вина, пока их слуги его покоряли
— К чему весь этот разговор?
They’re legendary.
Last year they made camp at the base of Mount Everest, then had their servants climb it while they held a wine-tasting.
— Why are you telling me this?
В 1976 году после года полета два робота-исследователя с Земли опустились на его незнакомый берег.
На Марсе есть вулкан площадью с Аризону и высотой в три раза больше Эвереста.
Марс – планета с древними долинами рек и сильными песчаными бурями, которые ветер мчит с половинной скоростью звука.
The largest planet in our solar system is Jupiter.
On its dark side, super bolts of lightning illuminate the clouds as first revealed by the Voyager spacecraft in 1979.
Inside the orbit of Jupiter are countless shattered and broken world-lets: The asteroids.
Показать еще
From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
| Mount Everest | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Looking at Mount Everest from the south (from Kala Patthar) |
||||||||||||||||||||||||||
| Highest point | ||||||||||||||||||||||||||
| Elevation | 8,848.86 m (29,031.7 ft)  [1] |
|||||||||||||||||||||||||
|
Mount Everest [a] is the highest mountain on Earth. Mount Everest is in the Himalayas, a tall mountain range in Asia. It is about 8,848 metres (29,029 feet) high.[5]
Mount Everest is on the line between two countries: Nepal and China. The top of the mountain is in the «death zone» where the air is too thin for a human to live. People need large bottles of oxygen to let them breathe. The first people to get to the top were Edmund Hillary and Tenzing Norgay in 1953.
There are 18 ways (paths or routes) to get to the top,[6] but most people use only two ways.
History[change | change source]
The Sherpa people live near the bottom of Mount Everest. Mount Everest is important in their religion, and they call the mountain Chomolungma (mother of the earth).[7]
Edmund Hillary (left) and Tenzing Norgay (right) were the first people to go up to the top of Mount Everest in 1953.
In 1856, the British people made a map of India and measured the height of Mount Everest. They recorded the mountain at 8,840 metres (29,000 feet) and called it Peak XV (Peak Fifteen). In 1865, a group of people in England, the Royal Geographical Society, made a decision to name the mountain Mount Everest.
British people came to the area around Mount Everest in 1921. In 1922, the first group (expedition) tried to go up the mountain. In 1924, a famous English man named George Leigh Mallory and his partner Andrew Irvine tried to get to the top of Mount Everest. They disappeared on June 8th and died, and a man named Conrad Anker found their bodies in 1999.
In May 1953, the first people got to the top. They were a Sherpa man named Tenzing Norgay and a man from New Zealand named Edmund Hillary.
Now, many people go up the mountain every year. They start in China or in Nepal. Sometimes, a country will stop people from going up the mountain. In 2020, Nepal stopped people from going up Mount Everest because people were getting ill from the coronavirus (during the 2019–20 coronavirus pandemic).[8][9]
Sherpa people[change | change source]
A Sherpa person takes food and other things to the South Base Camp.
The Sherpa people live high in Nepal near the mountain. Because the mountain is important in their religion, a Sherpa person will give something to the gods before they go up the mountain.[10]
Some Sherpas work to help other people go up the mountain. In the spring, they look for the safest way through the rock and ice to go to the top. They take things like food, water, and bottles of air (oxygen) up the mountain.
Everest Base Camps[change | change source]
The South Base Camp is in the country of Nepal. People rest here before going up the mountain.
Base camps are at the bottom («base») of the mountain. There are two base camps on opposite sides of the mountain: the South Base Camp in Nepal at 5,364 metres (17,598 ft) and the North Base Camp in Tibet, China at 5,150.00 meters (16,896.33 ft) high.[11][12][13] The camps are simple places for people to rest, sleep, or eat when they go up and down the mountain. People often rest at the camps for about a week before they go up Mount Everest. Resting lets the body become comfortable with the thin air, so people do not become very ill with altitude sickness.
The base camps have supplies like food or water. People (usually Sherpas) or large animals like yaks take supplies to the South Base Camp in Nepal. There is a road to the North Base Camp in China, so automobiles can take supplies there in the summer.
The South Base Camp (28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722°N 86.85944°E) is used when climbing up the southeast ridge. The North Base Camp (28°8′29″N 86°51′5″E / 28.14139°N 86.85139°E) is used when climbing up the northeast ridge.[14]
Weather[change | change source]
Mount Everest looking from the north in China
Mount Everest is very cold and snowy. Winds can be 285 km/h (177 mph). The coldest month is January with a high of −59 °C (−74 °F) and the warmest month is July with a high of −23 °C (−9 °F). Because the Earth is getting warmer from climate change, the ice (glaciers) around Mount Everest may be gone by the year 2100.[15]
| Climate data for Mount Everest | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Daily mean °C (°F) | −36 (−33) |
−35 (−31) |
−32 (−26) |
−31 (−24) |
−25 (−13) |
−20 (−4) |
−18 (0) |
−18 (0) |
−21 (−6) |
−27 (−17) |
−30 (−22) |
−34 (−29) |
−27 (−17) |
| Source: [16] |
Other mountains[change | change source]
Most people say that Mount Everest is the highest mountain, because it is 8,848 metres (29,029 feet) high from sea level. But, two other mountains can be named the «highest» mountains.
Mount Everest (left), Mount Chimborazo (center), and Mauna Loa (right)
One is Mauna Loa, which is a tall volcano on the Hawaiian Islands. Mauna Loa is 4,169 metres (13,678 feet) high from sea level. But the bottom of Mauna Loa is deep underwater, and from the bottom to the top it is about 17 kilometres (56,000 feet). Some people say that Mauna Loa is the «tallest» mountain, not the «highest» mountain.
Another is Mount Chimborazo, which is a tall mountain in South America. The top of Mount Chimbroazo is the farthest from the center of the Earth. This is because of the shape of the Earth: the Earth is wider at the Equator than at the poles (North Pole and South Pole).
Notes[change | change source]
- ↑ Standard Tibetan: Chomolungma; Nepali: Sagarmāthā
References[change | change source]
- ↑ Based on the 1999 and 2005 surveys of elevation of snow cap, not rock head. For more details, see Surveys.
- ↑ The WGS84 coordinates given here were calculated using detailed topographic mapping and are in agreement with adventurestats Archived 2014-01-08 at the Wayback Machine. They are unlikely to be in error by more than 2″. Coordinates showing Everest to be more than a minute further east that appeared on this page until recently, and still appear in Wikipedia in several other languages, are incorrect.
- ↑ Geography of Nepal: Physical, Economic, Cultural & Regional By Netra Bahadur Thapa, D.P. Thapa Orient Longmans, 1969
- ↑ The position of the summit of Everest on the international border is clearly shown on detailed topographic mapping, including official Nepalese mapping.
- ↑ Brooks, David (2008-01-11). «Edmund Hillary, first atop Everest, dead at 88». Sydney Morning Herald. Retrieved 2009-09-14.
- ↑ https://www.nationalgeographic.com/travel/article/150420-everest-climbing-sherpas-mountaineering-nepal-himalayas-guides. National Geographic (2015)
- ↑ Bashyal, Pradeep (8 June 2019). «Everest through the eyes of a Sherpa: ‘Climbers need to wake up’«. BBC News. BBC. Retrieved 22 December 2022.
- ↑ «Mount Everest closes because of virus outbreak». BBC News. 13 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
- ↑ Young, Emile (16 March 2020). «The Everest Closure in Numbers: How the Sherpa Are Affected». Rock and Ice. Retrieved 20 March 2020.
- ↑ «Geology: legends of fairies and dragons (Mountain goddess of Mount Everest)» (in German). Online Focus. Retrieved 3 March 2016.
- ↑ Foster, Simon; Jen Lin-Liu; Sherisse Pham; Sharon Owyang; Beth Reiber; Lee Wing-Sze; Christoper D. Winnan (2010). Frommer’s China. John Wiley & Sons, 2010. p. 5. ISBN 9780470526583. Retrieved 2012-04-03.
- ↑ Reynolds, Kev (2006). Everest — A trekker’s guide. Cicerone Press Limited. p. 231. ISBN 978-1-84965-076-2. Retrieved 2012-04-03.
- ↑ Buckley, Michael (2008). Shangri-La: A Travel Guide to the Himalayan Dream. Bradt Travel Guides. p. 165. ISBN 9781841622040. Retrieved 2012-04-03.
- ↑ Mayhew, Bradley; Bindloss, Joe (2009). Trekking in the Nepal Himalaya. Lonely Planet. ISBN 978-1741041880. Retrieved 2012-03-10.
- ↑ «Most glaciers in Mount Everest area will disappear with climate change – study». The Guardian. 27 May 2015. Retrieved 16 August 2015.
- ↑ «Monthly Average Coldest temperature on Everest Summit». topchinatravel.com/. Retrieved 16 August 2015.
Перевод для «эверест» на английский
- Примеры
- Подобные фразы
Примеры перевода
-
everest
Мы покорили Эверест.
We have conquered Mount Everest.
Непал — это чарующая страна Эвереста, слывущего крышей мира.
Nepal is the enchanting land of Mount Everest, the top of the world.
На камине у Дага Хаммаршельда всегда стоял подарок одного альпиниста, который покорил Эверест.
Dag Hammarskjöld kept over his fireplace a gift from a mountain climber who had conquered Mount Everest.
С 15 по 21 января Группа предприняла поездку в Нигерию для проведения инспекций по делу о грузовом судне <<Эверест>>.
From 15 to 21 January, the Panel travelled to Nigeria to carry out inspections of the Everest case.
Преследуя такую же цель, три молодых доминиканца поднялись на гору Эверест — на вершину Земли, которая находится ближе всего к небесам.
With a similar objective, three Dominican youths climbed Mount Everest, the point on the Earth closest to the heavens.
Гора Эверест, <<крыша мира>>, и Гималайский хребет нуждаются в защите и использовании надлежащим образом, с тем чтобы содействовать нормальной жизни всего человечества.
Mount Everest, as the roof of the world, and the Himalayan range need to be protected and utilized properly to contribute to humankind as a whole.
7. В настоящее время защитники окружающей среды развертывают кампанию по включению национального парка «Эверест» в Непале в список всемирного наследия, находящегося под угрозой.
7. Environmentalists are now launching a campaign to include Nepal’s Everest National Park on the World Heritage in Danger list.
Однако решение этой проблемы на вершине Эвереста или за полярным кругом представляется не столь заманчивым, поскольку речь идет об охвате небольшой группы людей.
It had been less of a challenge to do so on Mount Everest or in the Arctic Circle, however, where only a handful of people had been involved.
Если не будут приняты срочные меры, на многих гималайских озерах может произойти промыв берегов, что чревато угрозой для жизни тысяч людей и может уничтожить уникальную среду Эвереста.
Unless urgent action was taken, many Himalayan lakes could burst their banks, threatening the lives of thousands of people and destroying Everest‘s unique environment.
Вклад в достижение ЦРТ-7 включал содействие более рациональному управлению национальной охраняемой территорией, а также муниципальными заказниками в Белых Кордильерах в Перу и в районе горы Эверест в Непале.
Its contributions to Goal 7 included strengthening national protected area management, as well as municipal reserves, in the Cordillera Blanca region of Peru and around Mount Everest in Nepal.
Поднялась на Эверест?
Climbed Mount Everest?
—Эверест, я полагаю?
— Everest, I presume?
Почтальон на Эвересте.
Mailman on Everest.
Сегодня штурмуем Эверест!
Climbing Everest today!
Это мой Эверест.
It’s my Everest.
Я покорил Эверест
I climbed Mount Everest.
Мы покоряем Эверест.
We’re climbing Mount Everest.
Я покорила Эверест.
I climbed Everest, okay?
Ты — мой Эверест.
You are my Everest.
— Ну как там Эверест?
“How was Mount Everest?”
Добро пожаловать в «Эверест»!
Welcome to Everest.
Это и Атлантида, и Эверест.
It is both Atlantis and Everest.
– Живопись – мой Эверест.
“Painting is my Mount Everest,” he said.
Было похоже на то, что не будет экспедиции на Эверест.
It looked as though there would be no expedition to Everest.
— Мальчики, вы здесь, на Эвересте? Тишина.
“Boys, are you here on Everest?” Silence.
Пирамида на горе Эверест «пошевелилась».
The Pyramid on Mount Everest «stirred.»
Уоллес отправился в экспедицию на Эверест.
Wallace is on an expedition up Everest.
Виктор де Сабита («Эверест»)
Victor de Sabata (Everest)
Следующая остановка — пик Эверест!
You’ll be conquering Mount Everest next!”